MXPA97008605A - Dispostivo para dosificar un ingrediente activovolatil - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo dosificador para dosificar un ingrediente activo volátil desde un sustrato transmisor de aire que forma una parte de un ensamble de repuesto, comprendiendo el dispositivo dosificador;a. un alojamiento con una ventila de admisión y una ventila de salida, definendo las superficies internas del alojamiento una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre las ventilas de admisión y de salida;b. un elemento de soporte del ensamble de repuesto para soportar de una manera removible el ensamble de repuesto con el sustrato localizado en la trayectoria del flujo de aire;c. un elemento de ventilador energizado por batería para propulsar el aire que entra al alojamiento por la ventila de admisión a lo largo de la trayectoria del flujo de aire, para pasar a través del sustrato, y salir por la ventila de salida;d. un sujetador de batería para sujetar una batería para energizar el elemento de ventilador, de tal manera que un ensamble de repuesto no completamente insertado adentro del elemento de soporte del ensamble de respuesto, bloque la colocación de una batería en el sujetador de batería, y la presencia de una batería correctamente sujetada en el sujetador de batería bloquea la remoción desde la trayectoria del flujo de aire, de un ensamble de repuesto soportado en la trayectoria del flujo de aire por el elemento de soporte del ensamble de respuesto;mediante lo cual, la colocación conéxito de una batería en el sujetador de batería, sirve tanto para verificar como para mantener la colocación correcta del ensamble de repuesto en la trayectoria del flujo de aire.

Description

DISPOSITIVO PARA DOSIFICAR UN INGREDIENTE ACTIVO VOL TIL Campo Técnico La presente invención se refiere en general a dispositivos para dosificar ingrediente activos volátiles. De una manera más particular, la invención se refiere a estos dispositivos, en donde el ingrediente activo volátil se aplica a un sustrato transmisor de aire que se sujeta adentro de una trayectoria de flujo de aire de adentro del dispositivo.

Técnica Antecedente La técnica ha producido una variedad de dispositivos impulsados por ventilador para dosificar materiales volátiles hacia el aire. Típicamente, estos dispositivos incluyen un alojamiento, una entrada de aire y una salida con una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre las mismas, un ventilador para producir un flujo de aire en la trayectoria del flujo de aire, y una variedad de elementos para introducir los materiales volátiles en la trayectoria del flujo de aire. Un número de estos dispositivos impulsados por ventilador utilizan energía de batería para impulsar el ventilador. Son de una relevancia particular para la presente invención los dispositivos que utilizan un cartucho reemplazable o un ensamble de repuesto para renovar el suministro de materiales volátiles que van a ser dosificados por el dispositivo. Siempre existe el potencial de una colocación incorrecta del ensamble de repuesto o de la batería cuando cualquiera de éstos se cambia. La técnica ha resuelto esta dificultad de diferentes maneras. Por ejemplo, Corris, en la Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 3,990,848, utiliza un recipiente en forma de caja con orificios en sus lados. El recipiente contiene un bloque cilindrico sólido de un gel volatilizable. Se monta una batería rectangular delgada encima del recipiente, con las terminales de la batería colocadas para acoplarse con los contactos eléctricos que conducen hasta el ventilador del dispositivo. Todo el cartucho, con el gel unido y la batería fijada, se inserta como una unidad en el alojamiento del dispositivo, de tal manera que la colocación correcta del recipiente proporciona automáticamente una colocación correcta de la batería. Sullivan y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,276,236, y Tringali, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,035,451, dan a conocer ambos un cartucho cilindrico que tiene una batería cilindrica convencional sujetada en el eje longitudinal del cartucho, con un espacio entre la batería y la pared externa del cartucho que sujeta una tira aflautada de papel que lleva el ingrediente activo. La batería se sujeta integralmente adentro del cartucho. Steiner y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,743,406, muestra una configuración un poco similar a la de Sullivan y colaboradores y a la Tringali, con la excepción de que la batería cilindrica no se sujeta adentro del cartucho. En lugar de eso, la batería simplemente se desliza de una manera removible hacia adentro de una cámara de batería diseñada para sujetar la batería con su eje longitudinal vertical. La cámara de la batería está abierta en el centro de su piso, de tal manera que, una vez que se coloca la batería adentro de la cámara, y que se inserta el cartucho en el dispositivo de Steiner y colaboradores, las terminales con sujetador de resorte pueden acoplarse con ambos extremos de la batería para conducir energía hacia el ventilador. alz y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,840,770 muestran un cartucho generalmente cilindrico que tiene una cavidad superficial que ocupa su porción más superior. La cavidad se rellena con un producto de control de olor en forma de gel. Se sujeta una batería cilindrica en una ranura formada en el lado inferior del cartucho, con el eje longitudinal de la batería orientado en ángulos rectos con el eje longitudinal del cartucho cilindrico. El flujo de aire impacta el cartucho solamente desde arriba, y no pasa a través de la longitud del cartucho.

Holzner, Sr., Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,931,224, y Holzner, Sr. y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 5,147,582, muestran un cartucho generalmente cilindrico que recuerda al de Sullivan y colaboradores, cuando menos en el hecho de que el material volátil está contenido en un espacio anular que rodea a, y es coaxial con, una batería cilindrica. Sin embargo, en las dos patentes de Holzner, la batería se sujeta de una manera removible adentro de una cavidad central, de tal manera que la batería puede ser removida y reemplazada sin la necesidad de desechar todo el cartucho. En esencia, el cartucho es un sujetador para la batería, que requiere que el cartucho esté en su lugar para detener la batería adentro del dispositivo. Zlotnik, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 5,376,338, emplea un anillo hecho de un bloque de material vaporizable que tiene pasajes de aire formados adentro del mismo. Este anillo de material es detenido mediante una casraisa que a su vez descansa sobre un extremo de una batería cilindrica convencional. El eje longitudinal de la batería es vertical, y se localiza adentro del flujo de aire del dispositivo. Por consiguiente, el cuerpo de la batería sirve como una estructura de soporte para detener la camisa, que a su vez detiene al anillo de material volatilizable. La batería se puede colocar en el dispositivo sin el bloque de material vaporizable, pero el cartucho no puede ser detenido adentro del dispositivo sin la batería. Todos estos dispositivos en donde hay un cartucho de repuesto de alguna clase asociado con una batería, están diseñados para proporcionar una configuración compacta o conveniente, o en algunos casos, para requerir que se cambie una batería cuando se cambie el resto del cartucho, renovando simultáneamente tanto la fuente eléctrica como la fuente de material volátil que va a ser dosificado por el dispositivo. Sin embargo, ninguna de estas técnicas presenta una configuración en donde un sustrato transmisor de aire que lleve un ingrediente activo volátil sea detenido por un ensamble de repuesto que se utilice en asociación con, pero que permanezca separado de, la batería, de tal manera que la colocación con éxito de la batería adentro del dispositivo requiera que el ensamble de repuesto haya sido correctamente instalado, de modo que el sustrato se detenga adentro de un flujo de aire a través del dispositivo, con la ventaja adicional de la colocación de la batería en una posición no obstructora con respecto al flujo de aire. Un problema importante para un usuario de un dispositivo impulsado por ventilador, energizado por batería, para dosificar un material volátil, es la detección o la predicción de cuando se agotará la batería o el material volátil. Esto puede ser especialmente importante cuando el volátil es un agente de control de insectos utilizado en una habitación para dormir, por ejemplo, de tal manera que una batería muerta o un volátil agotado pueda significar un irritante ataque de mosquitos a media noche, con el riesgo aunado de una enfermedad transmitida por mosquitos, en algunos lugares. La técnica está consciente de la utilización en estos dispositivos de diferentes mecanismos de control que proporcionan indicadores de uso o circuitos de tiempo para medir el uso, o que indican el agotamiento, bien sea de la batería o del material volátil que se está dosificando. Por ejemplo, Muderlak y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,830,791, muestran un circuito de tiempo que proporciona una indicación visual de que han transcurrido un número establecido de días desde que se inició la operación del dispositivo, o desde que se oprimió por última vez un interruptor de restablecimiento. El material volátil utilizado en Muderlak dura aproximadamente 30 días, de modo que el dispositivo se establece para dar una indicación visual del paso del tiempo a los 32 días. El cronómetro opera mediante la generación de impulsos eléctricos a intervalos de tiempo establecidos. Un contador genera una señal de traba cuando ha recibido un número previamente determinado de impulsos. alz y colaboradores no incluyen un cronómetro o un dispositivo indicador, pero sí utilizan una cantidad de un producto de control de olor en forma de gel seleccionada para ser suficiente para que la vida de la batería y la vida del ingrediente volátil sean aproximadamente iguales. Como una consecuencia, el "producto y la batería pueden ser instalados y reemplazados al mismo tiempo como una unidad, garantizando de esta manera que no se deje una batería vieja por error". (Columna 7, en las líneas 49-52) . El cartucho de Tringali, también mostrado en Sullivan y colaboradores, monta permanentemente la batería adentro del mismo cartucho que lleva el suministro de ingrediente volátil del dispositivo. Aunque no se suministra un indicador de uso, cuando menos la batería y el material volátil deben ser reemplazados necesariamente al mismo tiempo. Muderlak y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 5,175,791, utilizan un circuito de cronómetro para escalonar la energía a través del tiempo hasta el calentador utilizado para hacer que se dosifique el ingrediente activo. El dispositivo de la '791 de Muderlak y colaboradores no es impulsado por batería, no utiliza un ventilador, y se nota que solamente es para el uso general de un circuito de cronómetro. Kunze, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 5,370,829, da a conocer una operación cronometrada del ventilador impulsado por batería del dispositivo. Sin embargo, el cronómetro parece no estar diseñado para medir el consumo, bien sea de la energía de la batería o del ingrediente volátil. Para ser flexible en el uso, es valioso que un dispositivo de la clase discutida pueda asumir más de una orientación, para permitir que el flujo de aire que viene desde el dispositivo, sea dirigido hacia una parte deseada del espacio de aire de una habitación, por ejemplo, desde diferentes lugares alrededor de la habitación. La presencia de una batería pesada adentro del alojamiento de un dispositivo de otra manera de peso ligero, puede presentar algunas dificultades para realizar esto. Unos cuantos de los dispositivos de la técnica proporcionan más de una orientación del dispositivo. Por consiguiente, el dispositivo mostrado en Baker y colaboradores, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 4,666,638, está diseñado, bien sea para montarse en la pared, o para ser soportado por una superficie plana. Se forma un segmento chaflanado contra las rodaduras en el alojamiento del dispositivo de Baker y colaboradores, para permitirle asentarse de una manera estable sobre una superficie plana, con el aire descargado desde el dispositivo angulado hacia arriba. Cuando el mismo dispositivo se monta sobre una pared, se sujeta seguramente a la pared, con el flujo de aire dirigido horizontalmente hacia afuera desde la pared.

El dispositivo mostrado en Chien, Patente de los Estados Unidos de Norteamérica Número 5,168,654, utiliza una pata de sujeción para alcanzar dos orientaciones diferentes sobre una superficie plana. En la primera orientación, la pata de sujeción se dobla plana contra el alojamiento del dispositivo, y el flujo de aire se proyecta directamente hacia arriba desde el dispositivo. En la segunda posición, la pata de sujeción se abre para abrazar al dispositivo hacia arriba desde la superficie plana en un ángulo. El dispositivo de Chien utiliza un calentador para dosificar un ingrediente activo desde un repelente sólido, y no está operado por batería. Existen otros diferentes dispositivos en la técnica, y los referidos anteriormente son solamente a manera de ejemplo. La técnica todavía necesita un dispositivo que proporcione un medio fácil para que un usuario detecte cuando un sustrato reemplazable que lleve un ingrediente activo, se haya insertado inapropiadamente en el dispositivo. De una manera similar, la técnica todavía necesita un diseño elegante que permita a un usuario controlar la dirección del flujo de aire desde un dispositivo de ventilador energizado por batería, así como un dispositivo que señale al usuario cuando la energía de la batería esté a punto de, o haya llegado a, ser insuficiente para el uso efectivo del dispositivo. Todas estas características son importantes para un dispositivo operado por batería práctico y útil, para dosificar un ingrediente activo volátil hacia el aire.

Breve Compendio de la Invención El dispositivo dosificador de la invención está diseñado para dosificar un ingrediente activo volátil desde un sustrato transmisor de aire que forma una parte de un ensamble de repuesto. El dispositivo dosificador se resume porque incluye un alojamiento que tiene una ventila de admisión y una ventila de salida. Las superficies internas del alojamiento definen una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre las ventilas de admisión y de salida. El dispositivo dosificador incluye un elemento de soporte del ensamble de repuesto para soportar de una manera removible el ensamble de repuesto con el sustrato localizado en la trayectoria del flujo de aire. El dispositivo dosificador también incluye un elemento de ventilador energizado por batería para propulsar el aire que entra al alojamiento, por medio de la ventila de admisión, a lo largo de la trayectoria de flujo de aire, para pasar a través del sustrato y salir por la ventila de salida. También se incluye un sujetador de batería para sujetar una batería para energizar el elemento de ventilador. El sujetador de batería sujeta a la batería de tal manera que un ensamble de repuesto no completamente insertado adentro del elemento de soporte del ensamble de repuesto, bloquea la colocación de una batería en el sujetador de batería. Además, la presencia de una batería correctamente sujetada en el sujetador de batería, bloquea la remoción de la trayectoria de flujo de aire de un ensamble de repuesto soportado en la trayectoria del flujo de aire por el elemento de soporte del ensamble de repuesto. Como una consecuencia, la colocación con éxito de una batería en el sujetador de batería, sirve tanto para verificar como para mantener la colocación correcta del ensamble de repuesto en la trayectoria del flujo de aire. El dispositivo dosificador de la invención se puede resumir alternativamente en que tiene un alojamiento que incluye una cara del alojamiento que forma el frente del alojamiento, junto con un techo, lados y piso del alojamiento. El piso del alojamiento incluye una pata, sobre la cual puede descansar el alojamiento cuando se coloque sobre una superficie de soporte generalmente plana. El piso del alojamiento también incluye una superficie de soporte angulada que se extiende hacia arriba hasta la cara desde el margen delantero de la pata en un ángulo agudo con la pata. El alojamiento tiene una ventila de admisión y una ventila de salida, definiendo las superficies internas del alojamiento una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre las ventilas de admisión y de salida. La ventila de salida se localiza en el techo del alojamiento para ventilar el flujo de aire hacia arriba cuando el alojamiento está descansando sobre la pata. El dispositivo dosificador de la invención también incluye un elemento de soporte del ensamble de repuesto para soportar al ensamble de repuesto con el sustrato en la trayectoria del flujo de aire. Un elemento de ventilador energizado por batería propulsa el aire que entra al alojamiento por la ventila de admisión a lo largo de la trayectoria del flujo de aire, para pasar a través del sustrato y salir por la ventila de salida. El dispositivo dosificador incluye además un sujetador de batería para sujetar una batería para energizar el elemento de ventilador, con la batería colocada suficientemente lejos hacia adelante, para que el peso de la batería interactúe de tal manera con los pesos de los componentes del dispositivo dosificador, que el centro de gravedad del dispositivo dosificador quede arriba de la pata, cuando la pata esté descansando sobre una superficie horizontal, y esté arriba de la superficie de soporte angulada, cuando la superficie de soporte angulada esté descansando sobre una superficie horizontal. Mediante esto, el dispositivo dosificador se puede soportar alternativamente y con una estabilidad de posición, bien sea por la pata o por la superficie de soporte angulada, para dirigir el flujo de aire que sale desde la ventila de salida, bien sea hacia arriba, o hacia arriba en un ángulo hacia adelante. El ensamble de repuesto transmisor de aire de la invención se resumen como sigue. El ensamble de repuesto tiene un frente y una parte posterior, e incluye un sustrato transmisor de aire. Se une una lengüeta al margen trasero del sustrato. La lengüeta tiene una superficie de abrazadera que da en general alejándose del sustrato. La superficie de abrazadera se configura para acoplarse con la superficie de una batería que se sostiene adentro del sujetador de batería del dispositivo dosificador.

Breve Descripción de los Dibujos La Figura 1 es una vista en perspectiva frontal desde arriba de una modalidad preferida del dispositivo dosificador de la invención, para dosificar un ingrediente activo volátil. La Figura 2 es una vista en perspectiva frontal desde abajo del dispositivo dosificador de la Figura 1. La Figura 3 es una vista en perspectiva frontal desde arriba del dispositivo dosificador de la Figura 1, con la puerta removida, y una batería mostrada en la posición apropiada para insertarse en el dispositivo. La Figura 4 es una vista en perspectiva frontal del dispositivo dosificador de la Figura 1, desde abajo, viendo hacia la puerta abierta del dispositivo. La Figura 5 es una vista en sección transversal del dispositivo dosificador de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea de sección 5-5 de la Figura 1. La Figura 6 es una vista en sección transversal del dispositivo dosificador de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea de sección 6-6 de la Figura 1. La Figura 7 es una vista en sección transversal del dispositivo dosificador de la Figura 1, tomada a lo largo de la línea de sección 7-7 de la Figura 1. La Figura 8 es una vista en perspectiva posterior desde arriba de un ensamble de repuesto de la invención, para utilizarse con el dispositivo dosificador de la Figura 1. La Figura 9 es una vista en planta superior del ensamble de repuesto de la Figura 8. La Figura 10 es una vista en perspectiva lateral desde abajo de una modalidad alternativa del ensamble de repuesto de la Figura 8, mostrada en una relación separada en partes con respecto a una modalidad alternativa de la sección de alojamiento superior del dispositivo dosificador de la Figura 1.

Descripción Detallada de la Modalidad Preferida Pasando ahora a los dibujos, en donde las partes iguales están indicadas por números de referencia iguales, en la Figura 1 y en la Figura 2, se muestra generalmente en 10 una primera modalidad preferida del dispositivo dosificador de la invención para dosificar un ingrediente activo volátil hacia el aire. El dispositivo dosificador 10 se pretende para utilizarse con un ensamble de repuesto, descrito más adelante, que tiene un sustrato transmisor de aire que lleva al ingrediente activo volátil que se va a dosificar. El dispositivo dosificador 10 tiene un alojamiento encerrado 12 que tiene una forma de caja modificada, con un techo 14, un piso 16, y lados 18. El frente del alojamiento define una cara del alojamiento 20. El alojamiento 12 incluye una ventila de admisión 22 y una ventila de salida 24. La ventila de salida 24 se localiza en el techo del alojamiento 14, y la ventila de admisión 22 de preferencia se localiza en el piso del alojamiento 16, ó en cualquier caso, en un lugar no obstruido por la parte superior de una mesa u otra superficie plana sobre la cual se pueda soportar el dispositivo dosificador 10. Las superficies internas del alojamiento 12 definen una trayectoria de flujo de aire 26 que se extiende entre las ventilas de admisión y de salida. El dispositivo dosificador 10 se pretende para utilizarse con un ensamble de repuesto, una modalidad preferida del cual se muestra generalmente en 28 en las Figuras 8 y 9. El ensamble de repuesto 28 incluye un sustrato 30 que se prefiere que sea sustancialmente plano y de un espesor seleccionado determinado por factores tales como el volumen del sustrato necesario para contener la cantidad de ingrediente activo deseada. El sustrato 30 se adapta para transmitir un flujo de aire a través del sustrato en una dirección aproximadamente normal al plano del sustrato. El sustrato 30 se diseña para colocarse de tal manera en la trayectoria del flujo de aire 26, que el aire que pase desde la ventila de admisión 22 hasta la ventila de salida 24, necesariamente tenga que pasar a través de todo, ó cuando menos una parte del sustrato. Se prefiere que la forma y el tamaño del sustrato 30 sean aproximadamente iguales que el tamaño y la forma de sección transversal de la trayectoria del flujo de aire 26 en el punto en que se va a sujetar el sustrato adentro de la trayectoria del flujo de aire. Esta configuración proporciona el uso más eficiente, tanto del aire que fluye a través de la trayectoria de flujo de aire 26, como del sustrato 30. Sin embargo, son posibles sustratos más pequeños ó más grandes, así como sustratos de diferentes formas. Todas las modalidades alternativas están dentro del alcance y espíritu de la invención. En la modalidad preferida del ensamble de repuesto mostrada en 28, el sustrato 30 es un disco de un tamaño suficiente para extenderse y llenar sustancialmente toda la dimensión de sección transversal de la trayectoria de flujo de aire 26 del dispositivo dosificador 10, que, en la modalidad del dispositivo dosificador mostrado en 10, es redondo en el punto en donde se sujeta el sustrato en la trayectoria del flujo de aire.

El ensamble de repuesto 28 tiene cuando menos un ala 32 para proporcionar una superficie del ensamble de repuesto que se pueda utilizar para guiar la inserción del ensamble de repuesto hacia adentro del dispositivo dosificador 10, y para soportarlo cuando esté en su lugar. El ensamble de repuesto 28 tiene un frente 34 y una parte posterior 36. De preferencia, el ala 32 se extiende hacia atrás desde el sustrato 30, y es generalmente coplanar con el sustrato. También de preferencia, el ala 32 se estrecha ligeramente hacia su extremo frontal para facilitar la inserción del ensamble de repuesto 28 en el dispositivo dosificador 10. El ensamble de repuesto 28 incluye una lengüeta 38 que se extiende hacia abajo y hacia atrás desde el margen posterior del sustrato 30, en un ángulo recto con el sustrato. La lengüeta 38 proporciona una estructura conveniente para que las puntas de los dedos de un usuario sujeten mientras insertan ó remueven el ensamble de repuesto 28 del dispositivo dosificador 10. La lengüeta 38 tiene una superficie de abrazadera 40 que da en general alejándose del sustrato 30, y configurada para acoplarse con la superficie de una batería bajo las circunstancias que se van a describir más adelante. De preferencia, la superficie de abrazadera 40 se adapta para acoplarse con la superficie curva de una batería cilindrica. Aunque este fin se podría lograr permitiendo que la superficie de abrazadera 40 hiciera contacto con la batería en puntos seleccionados, la forma preferida de la superficie de la abrazadera es cóncava y semicircular. Enseguida se describirán otras características del ensamble de repuesto 28, junto con la manera de usarse. El dispositivo dosificador 10 incluye un elemento de ventilador para propulsar el aire que entra al alojamiento 12 por la ventila de admisión 22 a lo largo de la trayectoria de flujo de aire 26, para pasar a través del sustrato 30, y salir por la ventila de salida 24. Este elemento de ventilador de preferencia es un ventilador energizado por batería, tal como el mostrado esquemáticamente en 42 en las Figuras 3 a 6. En la modalidad preferida, el ventilador 42 es una unidad modular, en donde el ventilador mismo incluye las aspas de ventilador 44, que se ven en la Figura 5, y un motor de ventilador 46, mostrado esquemáticamente en la Figura 5. En la modalidad preferida mostrada en los dibujos, el motor del ventilador 46 se monta adentro de un alojamiento de ventilador 48, que se orienta de tal manera que el aire es propulsado hacia arriba a través del alojamiento 12 del dispositivo dosificador 10, para descargarse desde la ventila de salida 24. Las superficies internas del alojamiento del ventilador 48, son continuas con, y forman sustancialmente una parte de, la trayectoria de flujo de aire 26. De preferencia, el alojamiento del ventilador 48 es circular en la sección transversal horizontal, para acoplarse con la forma de disco del sustrato 30. Las aspas de ventilador 44 mostradas en los dibujos, son de la clase de rueda dentada ó de turbina, y son las preferidas. Sin embargo, dentro del alcance y espíritu de la invención está un ventilador de jaula de ardilla ó cualquier otro elemento de ventilador para propulsar el aire a lo largo de la trayectoria de flujo de aire. El dispositivo dosificar 10 también incluye un sujetador de batería 50 para una batería del ventilador, tal como la batería de celda D convencional preferida mostrada en 52 en la Figura 3. La batería 52 se indica en fantasma en las Figuras 5 y 7. El dispositivo dosificador 10 incluye un elemento de soporte del ensamble de repuesto para soportar de una manera removible al ensamble de repuesto 28 con el sustrato 30 localizado adentro de la trayectoria del flujo de aire 26. El sujetador de batería 50 sujeta a la batería 52, de tal manera que un ensamble de repuesto 28, no completamente insertado adentro del elemento de soporte ensamble de repuesto, bloquea la colocación de una batería en el sujetador de batería, proporcionando una señal a un usuario de que se necesita corregir la posición del ensamble de repuesto. En la modalidad preferida, dos miembros de soporte 54 se extienden hacia arriba desde el piso 16 del alojamiento 12, extendiéndose cada miembro de soporte hacia adelante y hacia atrás adentro del alojamiento, con uno en cada lado del ventilador 42. Los miembros de soporte 54 tienen cada uno, superficies de soporte de batería presentadas hacia arriba 56, adaptadas para soportar la batería 52. De preferencia, las superficies de soporte 56 son superficies curvas de un tamaño seleccionado para acoplarse con el lado curvo de una batería de celda D cilindrica convencional, tal como la batería mostrada en 52, aunque son posibles otras geometrías particulares y están dentro del alcance de la invención. La cara 20 del alojamiento 12 tiene una abertura de acceso 58, a través de la cual se puede insertar ó recuperar la batería 52. Una puerta 60 cierra la abertura de acceso 58. De preferencia, la puerta 60 se desliza hacia arriba desde abajo en acanaladuras (no mostradas) diseñadas para acoplar la puerta. Una traba de puerta 62 localizada en el margen superior de la puerta 60 y de la abertura de acceso 58, se forma de partes cooperativas de la puerta y el alojamiento 12, que se ajustan instantáneamente entre sí para retener la puerta en su posición cerrada. La puerta se asegura adicionalmente mediante estructuras cooperativas en el margen inferior de la puerta 60 y la orilla inferior de la abertura de acceso 58, uniéndose las estructuras cooperativas para formar un gancho de puerta 64. Estas estructuras son más fácilmente entendidas a partir de la vista en sección transversal de la Figura 5. Cuando hay una batería cilindrica 52 en su lugar sobre las superficies de soporte de batería 56, las superfi-cies de soporte de batería se curvan circunferencialmente debajo del lado de la batería, y hacia adelante, lo suficientemente lejos para acunar la batería, de tal manera que se retiene una batería colocada sobre las superficies de soporte, que no puede rodar libremente hacia adelante, a menos que se remueva la puerta 60 y que se incline el dispositivo dosificador 10 hacia su cara 20 para voltear deliberadamente la batería para sacarla por la abertura de acceso 58. En la modalidad preferida, el elemento de soporte del ensamble de repuesto incluye superficies de soporte de ensamble de repuesto presentadas hacia arriba 66, formadas en los miembros de soporte 54. El elemento de soporte del ensamble de repuesto incluye además hojas de retención 67 que se extienden hacia abajo desde el piso 14, localizándose una hoja restante directamente arriba de cada superficie de soporte del ensamble de repuesto 66. Las superficies de retención presentadas hacia abajo 69 de las hojas de retención 67 opuestas a las superficies de soporte del ensamble de repuesto 66, definen un canal de guía de repuesto 70 entre las mismas. El canal de guía de repuesto 70 acepta, en una relación deslizante removible, el ala 32 del ensamble de repuesto 28. Un usuario puede insertar un ensamble de repuesto 28 en el dispositivo dosificador 10 a través de la abertura de acceso 58. Cuando se inserta completamente en el canal de guía de repuesto 70, el sustrato 30 se localiza apropiadamente en la trayectoria del flujo de aire 26, con las alas 32 descansando sobre las superficies de soporte del ensamble de repuesto 66, y retenidas debajo de las superficies de retención 69. Cuando el usuario del dispositivo dosificador 10 desea cambiar un ensamble de repuesto gastado 28, el usuario puede abrir la puerta 60, remover la batería 52, sujetar la lengüeta 38 del ensamble de repuesto en el dispositivo dosificador, y sacar el ensamble de repuesto gastado. Cuando está localizado apropiadamente en la trayectoria del flujo de aire 26, el sustrato 30 de preferencia se localiza inmediatamente arriba del alojamiento del ventilador 48. De preferencia, en el espacio entre el techo 14 y un sustrato 30 así localizado, las porciones traseras de la trayectoria del flujo de aire 26 son definidas por un collar semicircular 71 que dirige el aire que ha pasado hacia arriba, a través del sustrato 30, hasta la ventila de salida 24. Como se puede apreciar mejor en la vista de sección transversal de la Figura 5, las dimensiones del ensamble de repuesto 28 se seleccionan para ser tales que, a menos que el ensamble de repuesto sea empujado apropiadamente hacia adelante para que el sustrato 30 llene enteramente la trayectoria del flujo de aire 26, la superficie de abrazadera 40 de la lengüeta 38 se proyecte hacia adentro del espacio que va a ser ocupado por la bateria 52, bloqueando su inserción en el sujetador de batería 50, como se ha mencionado anteriormente. Sin embargo, cuando se inserta correctamente el ensamble de repuesto 28 adentro del canal de guía de repuesto 70, la curva de la superficie de abrazadera 40 forma sustancialmente una continuación de la curva de las superficies de soporte de batería 56, permitiendo que se ponga fácilmente la batería 52 en su lugar. Cuando se localiza la batería 52 apropiadamente sobre las superficies de soporte de batería 56 del sujetador de batería 50, el contacto entre el lado curvo de la batería cilindrica y la superficie de abrazadera 40 sirve para retener al ensamble de repuesto 28 en una posición apropiada. Por consiguiente, la presencia de una batería 52 correctamente sujetada en el sujetador de batería 50, bloquea la remoción desde la trayectoria del flujo de aire 26 de un ensamble de repuesto 28 soportado en la trayectoria del flujo de aire por el elemento de soporte del ensamble de repuesto. Mediante esto, una colocación con éxito de una batería 52 en el sujetador de batería 50, sirve tanto para verificar como para mantener la colocación correcta del ensamble de repuesto 28 en la trayectoria del flujo de aire 26. Aunque la celda D cilindrica mostrada en los dibujos, con la forma correspondiente de la superficie de abrazadera 40 mostrada, es la preferida como una forma efectiva y conveniente, se puede realizar la misma configuración básica con baterías y superficies de abrazadera de otras formas. Estas configuraciones alternativas están dentro del alcance de la invención. El sujetador de batería 50, como se describe y se muestra, se adapta para sujetar una batería cilindrica 52 adyacente a la trayectoria del flujo de aire 26, con el eje longitudinal de la batería orientado aproximadamente en un ángulo recto con la dirección del flujo de aire adentro de la trayectoria del flujo de aire. Así sujetada, la batería 52 de ninguna manera impacta sobre, ni obstruye, la trayectoria del flujo de aire. Esta colocación de la bateria 52, junto con las superficies interactivas y cooperativas de la lengüeta 38 del ensamble de repuesto y las superficies de soporte de batería 56, sirve tanto para crear un diseño compacto y conveniente, como también para permitir que la batería sea utilizada tanto como una fuente de energía como un dispositivo para sujetar el ensamble de repuesto 28 en su lugar. A su vez, el ensamble de repuesto 28 no solamente se adapta para sujetar el sustrato 30 adentro de la trayectoria de flujo de aire 26, sino que también sirve para interactuar de tal manera con la batería 52 que verifica la colocación de éxito y correcta de estas estructuras, que pueden ser periódicamente removidas y vueltas a colocar por un usuario del dispositivo dosificador. En la modalidad mostrada en 28, el ensamble de repuesto incluye una banda de retención 72 que se extiende alrededor de la circunferencia del sustrato 30, para asegurarlo al resto del ensamble de repuesto. La banda de retención 72 de preferencia incluye huecos de banda 74, que son interrupciones en la superficie que da hacia la orilla de la banda de retención. La banda de retención 72 se detiene junta en los huecos de banda mediante puentes de huecos 75, que se extienden generalmente paralelos al plano del sustrato 30. Se forman rebordes localizadores 76 adentro del alojamiento, que se acoplan con los huecos de banda 74 cuando el ensamble de repuesto 28 está en una posición apropiada, con el sustrato 30 en la trayectoria del flujo de aire 26. Los huecos de banda 74 y los rebordes localizadores 76 cooperativos, sirven para reducir el movimiento hacia los lados del sustrato 30. En la Figura 10 se muestra generalmente en 128 una modalidad alternativa del ensamble de repuesto. Las características de la modalidad del ensamble de repuesto mostrada en 128, que corresponden a las características de la modalidad mostrada en 28 y discutidas anteriormente, tienen los números de referencia correspondientes, incrementados por 100. El sustrato 130, cuando se detiene adentro de la banda de retención 172, es sustancialmente rígido. La modalidad mostrada en 128 incluye una muesca localizadora 177, que se extiende hacia adentro desde el margen delantero del sustrato 130, en un lugar remoto de la lengüeta 138 y está abierta hacia el margen.

El ensamble de repuesto 128 se adapta para utilizarse con una modalidad modificada del dispositivo dosificador 10, una porción del alojamiento del cual se muestra en la Figura 10, con las partes correspondientes a la modalidad mostrada en 10 con números de referencia correspondientes incrementados por 100. Una nervadura localizadora 179 se extiende hacia adelante desde la pared del alojamiento 112 opuesta a la abertura de acceso 158 y hacia abajo desde el techo 114. La nervadura localizadora 179 se adapta para acoplarse con la muesca localizadora 177, para ayudar a orientar y asegurar confiablemente el sustrato 130 adentro de la trayectoria del flujo de aire. La muesca localizadora 179 corresponde funcionalmente en general a los huecos de banda 74 de la modalidad del ensamble de repuesto mostrada en 28 en las Figuras 8 y 9. De preferencia el sustrato 30 es una bobina sustancialmente plana de cartón corrugado, con sus canales de corrugación orientados sustancialmente paralelos al eje longitudinal de la bobina. De una manera alternativa, el sustrato puede componerse de una estructura sustancialmente plana, finamente dividida, acanalada ó en forma de panal, moldeada de plástico. El último material es especialmente útil si se desea una muesca localizadora 177 que se extienda hasta adentro del sustrato 130 por una distancia considerable, ya que estas estructuras se pueden moldear con facilidad relativa, pero son más difíciles de fabricar como una estructura no moldeada. El dispositivo dosificador 10 se pretende para ser soportado por una superficie generalmente plana, tal como la parte superior de una mesa. El piso del alojamiento 16 incluye una pata generalmente plana 78, sobre la cual puede descansar el alojamiento 12 cuando se coloque sobre dicha superficie. De preferencia, el piso 16 del alojamiento 12 también incluye una parte colgante voladiza que da hacia abajo 80, que está elevada arriba del nivel de la pata 78, para quedar separada arriba de la superficie de soporte cuando esté descansando la pata sobre la misma. La ventila de admisión 22 se puede formar entonces convenientemente en la parte colgante voladiza, proporcionando una ruta sin obstrucciones para que fluya el aire a través de la ventila de admisión. La trayectoria del flujo de aire 26 puede ser entonces una trayectoria vertical esencialmente recta hacia arriba desde la ventila de admisión 22 hasta la ventila de salida 24 localizada en el techo 14 del alojamiento 12. Es deseable que un usuario pueda orientar el dispositivo dosificador 10 en posiciones alternativas para permitir que el flujo de aire que sale de la ventila de salida 24 se dirija, bien sea hacia arriba ó hacia adelante, en un ángulo. Esta configuración permite que el dispositivo dosificador 10 se coloque bien sea a la mitad de una habitación, con el flujo de aire dirigido hacia arriba, ó a un lado de una habitación, ó de otra manera a un lado de un área que se vaya a exponer al flujo de aire expulsado a través de la ventila de salida 24. Para realizar este fin, la pata 16 incluye una superficie de soporte angulada 82 que se extiende hacia arriba desde el margen delantero de la pata 78 hasta la cara 20 del alojamiento 12, en un ángulo agudo con el plano de la pata. El sujetador de batería 50 coloca la batería 52 adelante adentro del alojamiento 12. El peso de la batería 52 interactúa de tal manera con los pesos de los componentes del dispositivo dosificador 10, que el centro de gravedad de la combinación de dispositivo dosificador y batería queda arriba de la pata 78, cuando la pata está descansando sobre una superficie horizontal, y también queda arriba de la superficie de soporte angulada 82, cuando la superficie de soporte angulada está descansando sobre la superficie horizontal. Mediante esto, el dispositivo dosificador 10 se puede soportar alternativamente y con una estabilidad de posición sobre la pata 78 ó la superficie de soporte angulada 82. No se requiere una abrazadera ni otro elemento para conservar la posición del alojamiento 12 sobre una superficie de soporte. Mediante la selección entre el uso de la pata 78 y la superficie de soporte angulada 82, un usuario puede dirigir el flujo de aire, bien sea recto hacia arriba, ó hacia arriba y hacia el frente del dispositivo dosificador 10. Además, el sujetador de batería 50 se puede diseñar para colocar la batería 52, de tal manera que el centro de gravedad del dispositivo dosificador 10 también quede arriba de la cara 20, cuando la cara esté descansando sobre una superficie horizontal. Esta configuración permite que el dispositivo dosificador 10 se soporte alternativamente y con estabilidad de la posición, bien sea mediante la pata 78, la superficie de soporte angulada 82, ó la cara 20, para dirigir el flujo de aire que sale por la ventila de salida 24, bien sea hacia arriba, hacia arriba en un ángulo hacia adelante, u horizontalmente hacia adelante. Las baterías convencionales, tales como la celda D mostrada en 52, tienen una capacidad útil limitada. De una manera similar, el sustrato 30 de un ensamble de repuesto 28, también puede llevar solamente una cantidad finita de ingrediente activo volátil, y de preferencia, el ingrediente activo volátil se aplica al sustrato 30 en una cantidad controlada. La cantidad se selecciona para agotarse aproximadamente sobre el paso a través de la trayectoria de flujo de aire 26 del volumen de aire que entregará el elemento de ventilador antes de que se descargue una bateria inicialmente nueva debajo de un nivel seleccionado. Por consiguiente, el agotamiento de la batería 52 corresponderá con el agotamiento del ingrediente activo, y señalará la necesidad de reemplazar tanto la batería como el ensamble de repuesto 28. De preferencia, el dispositivo dosificador 10 de la invención incluye un circuito de control, mostrado esquemáticamente en los dibujos en 84. El circuito de control 84 se adapta para detectar la condición de la batería 52, de preferencia respondiendo a una caída del voltaje. El circuito de control 84 desactiva la energía hacia el elemento de ventilador, cuando la condición de la batería alcanza el nivel que debe corresponder a, ó justo anticipar, el agotamiento del ingrediente activo, cuando menos hasta el punto en que sea deseable el reemplazo del ensamble de repuesto 28. Se prefiere que el circuito de control incluya un elemento de señal para señalar el agotamiento de la batería 52 hasta un nivel seleccionado que se aproxime a aquél en el cual se desactivará la energía hacia el elemento de ventilador. En consecuencia, un usuario del dispositivo dosificador 10 recibe una advertencia anticipada de la desactivación del dispositivo. Entonces el usuario puede reemplazar la batería 52 y el ensamble de repuesto 28, y por consiguiente, evitar una interrupción del servicio desde el dispositivo dosificador 10. Cuando el circuito de control 84 se localiza adyacente al techo 14, como se muestra en los dibujos, el elemento de señal convenientemente puede ser un diodo emisor de luz, ó una luz de señal pequeña comparable, tal como se muestra en 86, que se proyecte desde el techo 14. También se puede localizar convenientemente un interruptor 88 en el techo 14 para interactuar con un mecanismo de interruptor (no mostrado) fabricado como una parte del circuito de control 84. De preferencia, el circuito de control 84 se localiza arriba del sujetador de batería 50, y se extienden conductos eléctricos 90 desde el circuito de control bajando a los lados opuestos 18 del alojamiento 12. Los conductos eléctricos 90 tienen contactos de resorte 92 formados en los mismos, forzados hacia adentro para hacer contacto con los extremos de una batería 52 sujetada en el sujetador de batería 50. Aunque es conveniente la configuración fisica recién descrita, claramente son posibles otros medios para transmitir la energía eléctrica desde la batería 52 hasta el elemento de ventilador, y están dentro del alcance de la invención. Tanto el dispositivo dosificador 10 como el ensamble de repuesto de la invención, se pueden fabricar convenientemente mediante técnicas de moldeo por inyección convencionales. Si el sustrato 30 no se moldea unitariamente con el resto del ensamble de repuesto 28, la banda de retención 72 y la lengüeta 38 se pueden dividir, de tal manera que el ensamble de repuesto se pueda moldear primero como una estructura abierta, separada del sustrato, articulándose en el extremo de delantero de la banda de retención (no se muestra la articulación en los dibujos) . Entonces esta estructura abierta se puede cerrar en su articulación, y se puede ensamblar alrededor del sustrato 30. Las dos mitades divididas de la lengüeta 38 se pueden unir con remaches deformados por calor, tales como los que se pueden ver en 94 en las Figuras 8 a 10.

Aplicabilidad Industrial La dosificación efectiva de ingredientes activos volátiles hacia el aire es industrialmente aplicable para el control de insectos, asi como para el tratamiento del aire por olores y para otros propósitos. Especialmente cuando se pretenden para ser usados por los consumidores, los dispositivos dosificadores que proporcionen una colocación correcta más inevitable y la retención de ensambles de repuesto, orientaciones del dispositivo alternativas, y medios para señalar a un usuario cuando se agoten la batería y el ingrediente activo, incrementan todos la practicalidad y la utilidad aplicada de estos dispositivos. Aunque se han mostrado en los dibujos y se han descrito las formas preferidas de la invención, están dentro del alcance de la invención las variaciones en las formas preferidas aparentes para los expertos en este campo. En consecuencia, la invención no debe interpretarse como limitada a las modalidades preferidas específicas mostradas y descritas, sino, en lugar de esto, debe entenderse en términos de las siguientes reivindicaciones.

Claims (22)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo dosificador para dosificar un ingrediente activo volátil desde un sustrato transmisor de aire que forma una parte de un ensamble de repuesto, comprendiendo el dispositivo dosificador: a. un alojamiento con una ventila de admisión y una ventila de salida, definiendo las superficies internas del alojamiento una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre las ventilas de admisión y de salida; b. un elemento de soporte del ensamble de repuesto para soportar de una manera removible el ensamble de repuesto con el sustrato localizado en la trayectoria del flujo de aire; c. un elemento de ventilador energizado por batería para propulsar el aire que entra al alojamiento por la ventila de admisión a lo largo de la trayectoria del flujo de aire, para pasar a través del sustrato, y salir por la ventila de salida; d. un sujetador de batería para sujetar una batería para energizar el elemento de ventilador, de tal manera que un ensamble de repuesto no completamente insertado adentro del elemento de soporte del ensamble de repuesto, bloquea la colocación de una batería en el sujetador de batería, y la presencia de una batería correctamente sujetada en el sujetador de batería bloquea la remoción desde la trayectoria del flujo de aire, de un ensamble de repuesto soportado en la trayectoria del flujo de aire por el elemento de soporte del ensamble de repuesto; mediante lo cual, la colocación con éxito de una batería en el sujetador de batería, sirve tanto para verificar como para mantener la colocación correcta del ensamble de repuesto en la trayectoria del flujo de aire.

2. El dispositivo dosificador de la reivindicación 1, en donde: a. el sujetador de batería se adapta para sujetar una batería cilindrica adyacente a la trayectoria del flujo de aire, con el eje longitudinal de la batería orientado en un ángulo sustancialmente recto con la dirección del flujo de aire adentro de la trayectoria del flujo de aire; y b. el elemento de soporte del ensamble de repuesto se adapta para sujetar un ensamble de repuesto que tiene un frente y una parte posterior, e incluye un sustrato transmisor de aire para sujetarse en la trayectoria del flujo de aire, y una lengüeta unida al margen trasero del sustrato, teniendo la lengüeta una superficie de abrazadera que da en general alejándose del sustrato, y es cóncavamente curva para acoplarse con el lado curvo de la batería cilindrica, adaptándose el elemento de soporte del ensamble de repuesto para sujetar al ensamble de repuesto, de tal manera que la superficie de abrazadera quede contra la batería, cuando la batería se sujete adentro del sujetador de batería, y el ensamble de repuesto se coloca correctamente adentro del elemento de soporte del ensamble de repuesto, con el sustrato sujetado adentro de la trayectoria del flujo de aire.

3. El dispositivo dosificador de la reivindicación 2, adaptado para utilizarse con un ensamble de repuesto cuyo sustrato tiene una muesca localizadora que se extiende hacia adentro desde un lugar sobre el margen del sustrato remoto de la lengüeta, y está abierta hacia el margen, en donde el elemento de soporte del ensamble de repuesto incluye una nervadura localizadora adaptada para entrar y acoplarse con la muesca localizadora, para ayudar a orientar y asegurar confiablemente el sustrato adentro del flujo de aire.

4. El dispositivo dosificador de la reivindicación 2, en donde el elemento de soporte del ensamble de repuesto incluye superficies de soporte del ensamble de repuesto adaptadas para recibir, en una relación deslizante cooperativa, las alas que se extienden hacia los lados y hacia atrás desde el sustrato del ensamble de repuesto, para guiar y orientar apropiadamente la inserción del ensamble de repuesto en el elemento de soporte del ensamble de repuesto.

5. El dispositivo dosificador de la reivindicación 1, en donde el alojamiento incluye un techo, lados y un piso del alojamiento, incluyendo el piso del alojamiento: a. una pata sobre la cual puede descansar el alojamiento cuando se coloca sobre una superficie de soporte generalmente plana; y b. una parte colgante voladiza que da hacia abajo, elevada arriba del nivel de la pata, para separarse arriba de la superficie de soporte cuando la pata del alojamiento esté descansando sobre la misma; y en donde la ventila de admisión se forma en la parte colgante voladiza, y la ventila de salida se forma en el techo del alojamiento.

6. El dispositivo dosificador de la reivindicación 1, en donde: a. el alojamiento incluye una cara de alojamiento en el frente del alojamiento, junto con un techo, lados y piso del alojamiento, incluyendo el piso del alojamiento una pata sobre la cual puede descansar el alojamiento cuando se coloca sobre una superficie de soporte generalmente plana, y una superficie de soporte angulada que se extiende hacia arriba hasta la cara desde el margen delantero de la pata en un ángulo seleccionado con la pata; b. la ventila de salida se localiza en el techo del alojamiento, para ventilar el flujo de aire hacia arriba cuando el alojamiento esté descansando sobre la pata; y c. el sujetador de batería coloca la batería suficientemente lejos hacia adelante adentro del alojamiento, de tal manera que el peso de la batería interactúa de tal manera con los pesos de los componentes del dispositivo dosificador, que el centro de gravedad del dispositivo dosificador está arriba de la pata, cuando la pata está descansando sobre una superficie horizontal, y está arriba de la superficie de soporte angulada, cuando la superficie de soporte angulada está descansando sobre una superficie horizontal, para permitir que el dispositivo dosificador sea soportado alternativamente y con una estabilidad de posición, bien sea por la pata o por la superficie de soporte angulada, para dirigir el flujo de aire que sale por la ventila de salida, bien sea hacia arriba, ó hacia arriba en un ángulo hacia adelante.

7. El dispositivo dosificador de la reivindicación 1, adaptado para utilizarse con una batería de una capacidad útil limitada y un ensamble de repuesto que lleva un ingrediente activo volátil en una cantidad finita, seleccionado para agotarse aproximadamente sobre el paso a través de la trayectoria de flujo de aire del volumen de aire que entregará el elemento de ventilador antes de que se descargue una batería inicialmente nueva debajo de un nivel seleccionado, incluyendo el dispositivo dosificador un circuito de control adaptado para detectar la condición de la batería, y para interrumpir la energía hacia elemento de ventilador cuando se agote la batería hasta un nivel seleccionado para ser tal, que se pueda esperar que se haya agotado el ingrediente activo sobre el sustrato, hasta el punto en que sea deseable el reemplazo del ensamble de repuesto.

8. El dispositivo dosificador de la reivindicación 7, en donde el circuito de control incluye un elemento de señal para señalar el agotamiento de la batería hasta un nivel seleccionado que se aproxima al nivel en el cual se interrumpirá la energía hacia el elemento de ventilador, mediante lo cual, un usuario del dispositivo dosificador puede tener una advertencia anticipada para prepararse para reemplazar la batería y el ensamble de repuesto, y evitar una interrupción del servicio desde el dispositivo dosificador.

9. Un dispositivo dosificador para dosificar un ingrediente activo volátil desde un sustrato transmisor de aire que forma una parte de un ensamble de repuesto, comprendiendo el dispositivo dosificador: a. un alojamiento que incluye una cara de alojamiento que forma el frente del alojamiento, junto con un techo, lados y un piso del alojamiento, incluyendo el piso del alojamiento una pata sobre la cual puede descansar el alojamiento cuando se coloca sobre una superficie de soporte generalmente plana, y una superficie de soporte angulada que se extiende hacia arriba hasta la cara desde el margen delantero de la pata en un ángulo seleccionado con la pata, teniendo el alojamiento una ventila de admisión y una ventila de salida, definiendo las superficies internas del alojamiento una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre las ventilas de admisión y de salida, localizándose la ventila de salida en el techo del alojamiento para ventilar el flujo de aire hacia arriba cuando el alojamiento está descansando sobre la pata; b. un elemento de soporte del ensamble de repuesto para soportar el ensamble de repuesto con el sustrato en la trayectoria del flujo de aire; c. un elemento de ventilador energizado por batería para propulsar el aire que entra al alojamiento por la ventila de admisión a lo largo de la trayectoria de flujo de aire, para pasar a través del sustrato, y salir por la ventila de salida; y d. un sujetador de batería para sujetar adentro del alojamiento una batería para energizar el elemento de ventilador, con la batería colocada suficientemente lejos hacia adelante, para que el peso de la batería interactúe de tal manera con los pesos de los componentes del dispositivo dosificador, que el centro de gravedad del dispositivo dosificador quede arriba de la pata, cuando la pata esté descansando sobre una superficie horizontal, y esté arriba de la superficie de soporte angulada, cuando la superficie de soporte angulada esté descansando sobre una superficie horizontal, para permitir que el dispositivo dosificador sea soportado alternativamente y con una estabilidad de posición, bien sea? por la pata o por la superficie de soporte angulada, para dirigir el flujo de aire que sale por la ventila de salida, bien sea hacia arriba, o hacia arriba en un ángulo hacia adelante.

10. El dispositivo dosificador de la reivindicación 9, en donde: a. el elemento de soporte del ensamble de repuesto se adapta para soportar de una manera removible el ensamble de repuesto, y b. el sujetador de batería se adapta para sujetar una batería adyacente a la trayectoria del flujo de aire, de tal manera que, un ensamble de repuesto no completamente insertado adentro del elemento de soporte del ensamble de repuesto, bloquea la colocación de una batería en el sujetador de batería, y la presencia de una bateria correctamente sujetada en el sujetador de batería bloquea la remoción desde la trayectoria del flujo de aire, de un ensamble de repuesto soportado en la trayectoria del flujo de aire por el elemento de soporte del ensamble de repuesto; mediante lo cual, la colocación con éxito de una batería en el sujetador de batería, sirve tanto para verificar, como para mantener la colocación correcta del ensamble de repuesto en la trayectoria del flujo de aire.

11. El dispositivo dosificador de la reivindicación 10, en donde: a. el sujetador de batería se adapta para sujetar una batería cilindrica, con el eje longitudinal de la batería orientado en un ángulo recto con la dirección del flujo de aire adentro de la trayectoria del flujo de aire; y b. el elemento de soporte del ensamble de repuesto se adapta para sujetar un ensamble de repuesto que tiene un frente y una parte posterior, e incluye un sustrato transmisor de aire adaptado para sujetarse en la trayectoria del flujo de aire, y una lengüeta unida al margen trasero del sustrato, teniendo la lengüeta una superficie de abrazadera que da generalmente alejándose del sustrato, y cóncavamente curva para acoplarse con el lado curvo de la batería cilindrica, adaptándose el elemento de soporte del ensamble de repuesto para sujetar el ensamble de repuesto, de tal manera que la superficie de abrazadera quede contra la batería cuando se sujeta la batería adentro del sujetador de batería, y el ensamble de repuesto se coloque correctamente adentro del elemento de soporte del ensamble de repuesto, con el sustrato sujetado adentro de la trayectoria del flujo de aire.

12. El dispositivo dosificador de la reivindicación 11, adaptado para utilizarse con un ensamble de repuesto, cuyo sustrato tiene una muesca localizadora que se extiende hacia adentro desde una localización sobre el margen del sustrato remota de la lengüeta, y se abre hacia el margen, en donde el elemento de soporte del ensamble de repuesto incluye una nervadura localizadora adaptada para entrar y acoplarse con la muesca localizadora, para ayudar a una orientación y aseguramiento confiable del sustrato adentro del flujo de aire.

13. El dispositivo dosificador de la reivindicación 9, en donde el piso del alojamiento incluye una parte colgante voladiza que da hacia abajo, elevada arriba del nivel de la pata, para quedar separada arriba de la superficie de soporte cuando la pata del alojamiento esté descansando sobre la misma, y en donde la ventila de admisión se forma en la parte colgante voladiza.

14. El dispositivo dosificador de la reivindicación 9, en donde el sujetador de batería coloca la batería de tal manera que el centro de gravedad del dispositivo dosificador también queda arriba de la cara, cuando la cara está descansando sobre una superficie horizontal, para permitir que el dispositivo dosificador sea soportado alternativamente y con una estabilidad de posición, bien sea por la pata, por la superficie de soporte angulada, o por la cara, para dirigir el flujo de aire que sale por la ventila de salida, bien sea hacia arriba, hacia arriba en un ángulo hacia adelante, u horizontalmente hacia adelante.

15. El dispositivo dosificador de la reivindicación 9, adaptado para utilizarse con una batería de una capacidad útil limitada, y un ensamble de repuesto reemplazable, cuyo sustrato apoya una cantidad finita de ingrediente activo volátil, seleccionada para ser tal, que se agote aproximadamente sobre el paso a través de la trayectoria del flujo de aire del volumen de aire que entregará el ventilador antes de que se descargue una batería inicialmente nueva debajo de un nivel seleccionado, incluyendo el dispositivo dosificador un circuito de control adaptado para detectar la condición de la batería, y para desactivar la batería hacia el elemento de ventilador, cuando se agote la batería hasta un nivel seleccionado que será tal, que se pueda esperar que el ingrediente activo se haya agotado hasta el punto en que sea deseable un reemplazo del ensamble de repuesto.

16. El dispositivo dosificador de la reivindicación 15, en donde el circuito de control incluye un elemento de señal para señalar el agotamiento de la batería hasta un nivel seleccionado que se aproxima al nivel en el cual se desactivará la energía hacia el elemento de ventilador, mediante lo cual, un usuario del dispositivo dosificador puede tener una advertencia anticipada para prepararse para reemplazar la batería y el ensamble de repuesto, y evitar una interrupción del servicio desde el dispositivo dosificador.

17. Un ensamble de repuesto transmisor de aire para utilizarse con el dispositivo dosificador, para dosificar un ingrediente activo volátil de la reivindicación 1, teniendo el ensamble de repuesto un frente y una parte posterior, y que comprende un sustrato transmisor de aire y una lengüeta unida al margen trasero del sustrato, teniendo la lengüeta una superficie de abrazadera que da generalmente alejándose del sustrato, y configurada para acoplarse con la superficie de una batería que se sujeta adentro del sujetador de batería del dispositivo dosificador para dosificar un ingrediente activo volátil.

18. El ensamble de repuesto de la reivindicación 17, en donde la superficie de abrazadera es cóncava y está adaptada para acoplarse con la superficie curva de una batería cilindrica que es sujetada por el dispositivo dosificador adyacente a la trayectoria de flujo de aire, con el eje longitudinal de la batería orientado sustancialmente en un ángulo recto con la dirección del flujo de aire adentro de la trayectoria del flujo de aire.

19. El ensamble de repuesto de la reivindicación 17, en donde el sustrato tiene una muesca localizadora que se extiende hacia adentro desde una localización sobre el margen del sustrato remoto de la lengüeta, y se abre hacia el margen para acoplarse con una nervadura localizadora correspondiente que se extiende desde el alojamiento del dispositivo dosificador, para dosificar un ingrediente activo volátil, para ayudar a orientar y asegurar confiablemente el sustrato adentro del flujo de aire del dispositivo dosificador.

20. El ensamble de repuesto de la reivindicación 17, en donde el sustrato transmisor de aire es sustancialmente plano, y se extiende cuando menos un ala de guía desde el sustrato, con una orientación generalmente coplanar a la misma, para ayudar a guiar y orientar apropiadamente la inserción del ensamble de repuesto en el elemento de soporte del ensamble de repuesto del dispositivo dosificador, cuando el elemento de soporte del ensamble de repuesto del mismo incluye las superficies de soporte del ensamble de repuesto.

21. El ensamble de repuesto de la reivindicación 17, en donde el sustrato transmisor de aire es una bobina redonda de cartón corrugado, con sus canales de corrugación orientados sustancialmente paralelos al eje longitudinal de la bobina.

22. El ensamble de repuesto de la reivindicación 17, en donde el sustrato transmisor de aire es una estructura finamente dividida, acanalada, o en forma de panal, moldeada de plástico. RESUMEN Un dispositivo dosificador para dosificar un ingrediente activo volátil desde un sustrato transmisor de aire que forma una parte de un ensamble de repuesto. El dispositivo dosificador incluye un alojamiento con una ventila de admisión y una ventila de salida, y una trayectoria de flujo de aire que se extiende entre ellas. Se proporcionan elementos de soporte del ensamble de repuesto para soportar de una manera removible el ensamble de repuesto con un sustrato localizado en la trayectoria del flujo de aire. Se proporcionan elementos de ventilador energizados por batería para propulsar el aire desde la ventila de admisión a través del sustrato y saliendo por la ventila de salida. Un sujetador de batería sujeta a una batería del ventilador, de tal manera que un ensamble de repuesto no completamente insertado adentro del elemento de soporte del ensamble de repuesto, bloquea la colocación de una batería en el sujetador de batería, mientras que una batería correctamente sujetada en el sujetador de batería bloquea la remoción de la trayectoria del flujo de aire de un ensamble de repuesto soportado por el elemento de soporte del ensamble de repuesto. Por consiguiente, la colocación con éxito de una batería en el sujetador de batería sirve tanto para verificar como para mantener la colocación correcta del ensamble de repuesto en la trayectoria del flujo de aire. Un ensamble de repuesto transmisor de aire para utilizarse con el dispositivo dosificador incluye un sustrato transmisor de aire y una lengüeta unida al margen del sustrato. La lengüeta tiene una superficie de abrazadera que da en general alejándose del sustrato, y configurada para acoplarse con la superficie de una batería que sea sujetada adentro del sujetador de batería del dispositivo dosificador. * * * * *