MXPA97007365A - Un balon de iluminacion con sobre inflable y unidad de control integrada - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un balón de iluminación que comprende:un sobre inflable elaborado de material flexible;un dispositivo de iluminación que contiene un foco electrónico;un primer medio para apoyar y suministrar la energía al foco;un segundo medio para llenar el sobre con un fluido para inflar el balón;en donde el primer y segundo medios se colocan en una unidad de control integrada en una base del sobre y que comprende:un dispositivo de soplado electroneumático que tiene un orificio de entrada para succionar el aire desde el exterior del sobre y un orificio de descarga enviar el aire dentro del espacio del sobre;un circuito electrónico para el suministro de energía del dispositivo de soplado electroneumático y del foco, y una cubierta de soporte del foco y una rejilla de protección que evita que el sobre haga contacto con el foco;esta rejilla se extiende hacia la parte superior del sobre.

Description

UN BALÓN DE ILUMINACIÓN CON UN SOBRE INFLABLE Y UNIDAD DE CONTROL INTEGRADA ANTECENDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un balón de iluminación con un sobre inflable hecho de un material flexible de pequeño grosor que contiene un dispositivo de iluminación con un foco eléctrico ; un primer medio para soportar y suministrar la energía al. foco y un segundo medio para rellenar el sobre con un fluido, aire claramente, para llevar a cabo la inflación del balón.

En los balones de iluminación de la técnica anterior (por ejemplo como se describió en el documento EP-A 06,797,423) el sobre es hermético y el fluido de relleno puede ser aire o helio. El suministro de corriente eléctrica hacia el foco se logra generalmente por medio de un recinto eléctrico colocado en la base de un mástil. El uso de los balones de iluminación de este tipo en la industria pesada o entornos de terreno para edificar, duplica el problema de mantenimiento del equipo y seguridad de la gente. De hecho, el sobre del balón es susceptible de estallar cuando el manejo del funcionamiento es incontrolable. El funcionamiento del interruptor de presión en caso de una baja en la presión interna, corta automáticamente el suministro de energía hacia el foco. ' Entonces se tiene que reparar el sobre para que se restablezca el alumbrado, lo que significa que un lugar se debe reservar para almacenar los repuestos y reparar las refacciones, y también significa que se debe capacitar al personal. La localización del entorno eléctrico en la base del mástil significa que un entorno sellado herméticamente reúne los requisitos de seguridad estándar, lo que aumenta el precio del costo de la instalación.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN El objetivo de la invención es el lograr un balón de iluminación inflablß con un máximo de confiabilidad y mantenimiento minimo sin importar el lugar que se utilice.

El balón de conformidad con la invención se caracteriza porque : el primer y segundo medio se ordenan en una unidad de control integrada en la base del sobre y comprenden : - un dispositivo de soplado electroneumático que cuenta con un orificio de entrada para succionar el aire desde el exterior y un orificio de descarga para enviar al aire dentro de un espacio interno del balón, - un circuito eléctrico para el suministro eléctrico del dispositivo eletromagnético y el fcco, - y un cubierta para soportar el foco y a una rejilla de protección que evita que el sobre haga contacto con el foco ; la rejilla se extiende hacia arriba cerca de la parte superior del sobre para darle a la estructura del balón un efecto de rigidez mecánica.

El abanico o ventilador del dispositivo electromagnético trabaja continuamente cuando se prende la lámpara y conserva al sobre en estado inflado aun en el caso de un ligero daño ocasionado por una perforación accidental o intencional. Integrando todas las funciones de la unidad de control en el sobre se mejoran las condiciones de seguridad para la gente.

De conformidad con la modalidad preferida, se monta la unidad de control sobre una placa de soporte que se ajusta en un reborde de fijación del sobre ; este reborde limita el orificio para inserción del dispositivo de iluminación y la unidad de control dentro del interior del sobre.

La placa de soporte se equipa con una pierna sujetadora que se extiende hacia afuera desde el sobre en una dirección coaxial de -,1a rejilla y acondicionada hacia un elemento de soporte, claramente mástil. De conformidad con una característica de la invención, el sobre presenta una forma elíptica en estado inflado ; la cubierta y la rejilla se extienden a lo largo de los ejes pequeños del sobre.

El dispositivo eletroneumático se forma mediante un dispositivo de succión o de. un abanico manejado mediante un motor eléctrico que se acciona tan pronto como el circuito electrónico se pone en marcha. El circuito electrónico se conecta mediante un cable externo al suministro eléctrico principal que constituye la fuente de suministro eléctrico normal, y puede ser suministrado además mediante una fuente de apoyo, claramente un acumulador colocado dentro de la cubierta.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Otras ventajas y características serán aparentes de manera más clara a partir de la siguiente descripción de una modalidad de la invención, dada como un ejemplo no restrictivo únicamente, y representada en los dibujos que la acompañan, en donde : - la figura 1 es un vista seccional axial esquemática de un balón de iluminación de conformidad con la invención ; el balón se representa en estado inflado ; - la figura 2 es una vista detallada sobre una escala aumentada de las partes activas de la figura 1 ; no se representan ni el sobre ni el mástil ; - la figura 3 muestra una vista separada de la rejilla del dispositivo de iluminación de conformidad con la figura 2 ; - la figura 4 es una vista superior de la figura 3.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA « En referencia a la figura 1, un balón de iluminación 10 comprende un sobre 12 autoinflabe elaborado de material flexible de pequeño grosor que contiene un dispositivo de iluminación 14 con un foco eléctrico 16, y una unidad de control 18 designada a suministrar la corriente eléctrica al foco 16 y la energía neumática para inflar al sobre 12 del balón. El material del sobre 12 puede constituirse por ejemplo, mediante un paño plastificado o no, o mediante una capa plástica simple.

El sobre 12 presenta una forma elíptica apreciablemente ; la parte superior interna se encuentra cubierta con una capa de luz reflectora. La base del sobre 12 comprende un orificio equipado con un reborde de fijación 20 acondicionada para unir medios sobre una placa de soporte 22 de la unidad de control 18. La placa de soporte 22 se equipa con una pierna sujetadora 24 que se extiende hacia abajo y equipada con medios de retención 23 con rodamiento de bolas posibilitadas para insertarse dentro de un mástil tubular o un poste 25 mediante apriete, y que sirven como soporte para el balón 10. Una abrazadera en forma de U inversa 26 se fija sobre la cara interna de la placa de soporte 22 para reforzar la rigidez mecánica del soporte del dispositivo de iluminación 14.

La abrazadera 26 se cubre de una cubierta aislante 28 en forma de campana que forma una placa dieléctrica y termal entre el dispositivo de iluminación 14 y la unidad de control 18. Una lavadora 30 se coloca entre la abrazadera 26 y la parte superior de la cubierta 28 para limitar la conducción termal entre la rejilla 38 y la abrazadera 26. El dispositivo de iluminación 14 se sostiene directamente sobre la cara superior de la cubierta 28 y sobre el exterior del compartimiento interno de la última.

El dispositivo de iluminación 14 comprende un separador aislante 32, claramente hecho de politetrafluoretileno, apoyado por la cubierta 28 y actuando como apoyo para la manga 34 para la colocación del foco 16. El separador 32 se proporciona con una superficie interior para que corran los alambres de conexión eléctrica 36 entre la manga 34 y la unidad de control 18. El foco eléctrico 16 puede ser del tipo incandescente o halógeno, y se forma mediante un tubo alargado con sobre doble de alta corriente eléctrica ; por ejemplo de 1000 W.

El foco 16 se ordena en la zona media del balón 10 y se extiende a lo largo del pequeño eje vertical del balón 10, quedando rodeado coaxialmente por una rejilla cilindrica de protección 38 que evita que el sobre 12 haga contacto con el foco 16. La rejilla 38 se forma mediante una pluralidad de alambres metálicos rígidos 40 ; por ejemplo, hechos de acero inoxidable, extendiéndose a intervalos angulares regulares a lo largo de las lineas de generación de un cilindro. Los alambres 40 se tuercen al nivel de la parte superior a fin de constituir una armadura 42 en la forma de una tapa esférica que se asegura fijamente a una lavadora central 44 ordenada a lo largo del pequeño eje en la dirección del foco 16.

Un pasador centrador de acero inoxidable 46 se suelda sobre la lavadora 44 y se diseña para insertarse dentro de un orificio (no representado) provisto en la parte superior del sobre 12. El extremo del pasador 46 se enrosca y colabora con una tuerca 48, cuya tensión proporciona un efecto de rigidez mecánica al balón 10, particularmente a lo largo del eje pequeño del sobre elíptico 12. Los diferentes alambres metálicos 40 de la rejilla se juntan unos con otros mediante reforzadores 50 que se ordenan de forma coaxial con la pierna sujetadora y entrelazada a intervalos regulares a lo largo del eje pequeño.

La unidad de control 18 dentro de la cubierta 28 se equipa con un dispositivo de soplado neumático 52, por ejemplo, un dispositivo de succión o un ventilador eléctrico con aspas o turbinas, designado para llevar a cabo la inflación del sobre 12. El dispositivo neumático para inflar 52, comprende una orificio de entrada 54 que pasa a través de la placa de soporte 22 para succionar el aire desde el exterior, y un orificio de descarga 56 para enviar el aire bajo presión al interior del sobre 12 por medio de un agujero que se proporciona en la cubierta 28.

El ventilador o abanico se maneja "mediante un motor de voltaje muy bajo, por ejemplo de 12V o 24V, el cual se • suministra mediante un circuito eléctrico 58 asociado a un transformador reductor conectado al suministro de la red eléctrica principal de energía mediante un cable de suministro de energía 59. Un detector de presión 60 colinda con la pared de la cubierta 38 y colabora con el circuito electrónico 58 para interrumpir el suministro de la corriente eléctrica al foco 16 cuando la presión del aire del interior del sobre 12 se reduce a un umbral establecido.

El ensamble y funcionamiento del balón de iluminación 10 es como sigue : El balón 10 se transporta listo para ensamblarse ; el sobre 12 se desinfla completamente y se coloca en una caja con el dispositivo de iluminación 14 y la unidad de control 18. « Después de haber insertado el ensamble a través del orificio inferior del sobre 12, se lleva a cabo el ajuste de la rejilla 38 y la unidad de control 18.y el foco 16, seguido por el ajuste de la rejilla 38 y el reborde 20 respectivamente a la parte superior del sobre 12, apretando la tuerca 48 sobre la parte enroscada del pasador 46, y de la placa de soporte 22 sobre la lateral inferior.

La pierna sujetadora pude insertarse apretándola dentro de una pieza del extremo de un mástil o de cualquier otra parte de soporte. La inflación y la iluminación del balón se controlan por medio de la corriente sobre el circuito electrónico 58, lo que primero ocasiona que se ponga en funcionamiento el dispositivo de soplado neumático 52 dando como resultado una inflación automática del sobre 12. El suministro de energía del foco 16 para la iluminación del balón 10 se posible tan pronto como la presión de aire en el interior del sobre 12 sea suficiente.

El sobre 12 no se encuentra totalmente hermético, debido a la presencia de unos orificios pequeños de salida ; por ejemplo, al nivel de las juntas 62 de las dos partes semi-elipticas colocadas a lo largo del eje grande del sobre 12.

El ventilador del dispositivo electroneumático 52 trabaja continuamente cuando la lámpara 16 se prende y conserva al sobre 12 en estado inflado aun en el caso de un daño menor en el sobre 12 ocasionado por perforación accidental o intencional .

El integrar a la unidad de control 18 en el sobre 12 simplifica considerablemente las medidas de seguridad para la protección de la gente contra las fallas de aislamiento, en tanto que se coloca al balón 10 sobre un mástil a cierta altura sobre el piso. El usuario no se encuentra en contacto directo con la unidad de control 18 y el foco 16 cuando el enchufe del suministro de la corriente se enchufa dentro de la clavija de la corriente de la red eléctrica.

La forma elíptica del sobre 12 en el estado inflado permite el campo de iluminación de la zona colindante que se va a aumentar, y la rigidez mecánica del sobre 12 a lo largo del eje pequeño es particularmente eficiente a la resistencia del balón para echar aire.

Además del detector de la presión 60, la unidad de control 18 se puede controlar mediante un relevo de detección de luz ajustable (no se representa) para prender y apagar al balón 10 automáticamente.

Además del suministro de corriente de la red eléctrica que constituye la fuente de suministro de la energía eléctrica normal, el circuito electrónico 58 adicionalmente puede suministrarse mediante una fuente de energía de apoyo, por ejemplo, un acumulador o baterías, colocadas sobre la placa de soporte 22 dentro de la cubierta 28. En caso de que el suministro de voltaje de la red eléctrica AC no se encuentre disponible cuando un interruptor protector de circuito se desconecte, el balón 10 sigue funcionando, para que el ventilador continúe trabajando para conservar al sobre 12 en estado inflado. El tiempo de apoyo depende de la energía de la fuente de apoyo y se puede extender disminuyendo la intensidad de la luz del foco 16 durante esta fase intermitente para constituir un alumbrado de emergencia.

La fuente de apoyo hace al balón 10 completamente autónomo, y se conserva en este estado de cargado mediante un cargador que también se puede integrar en la cubierta 28.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1. Un balón de iluminación con un sobre inflable (12) elaborado de material flexible de grosor pequeño que contiene un dispositivo de iluminación (14) con un foco eléctrico (16) ; una primer medio para apoyar y suministrar la energía al foco (16), y un segundo medio para llenar el sobre (12) de, un fluido, claramente aire, para llevar a cabo la inflación del balón (10) ; se caracteriza por que el primer y segundo medio se colocan en una unidad de control (18) integrada en la base del sobre (12) y comprende : - un dispositivo de soplado electroneumático (52) que cuenta con un orificio de entrada (54) para succionar el aire desde el exterior, y un orificio de descarga (56) para enviar el aire dentro del espacio interno del balón (10), - un circuito electrónico (58) para el suministro de energía del dispositivo eletroneumático (52) y del foco (16), - y una cubierta de soporte (28) del foco (16) y de una rejilla de protección (38) que evita que el sobre (12) haga contacto con el foco (16) ; esta rejilla se extiende hacia arriba cerca de la parte superior del sobre (12) para proporcionarle a la estructura del balón (10) un efecto de rigidez mecánica.

2. Un balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, que se caracteriza porque la unidad de control (18) se encuentra montada sobre una placa de soporte (22) que se ajusta sobre un reborde de fijación (20) del sobre (12) ; este reborde limita el orificio de inserción del dispositivo de iluminación (14) y la unidad de control (18) dentro del sobre (12) .

3. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 2, se caracteriza porque la placa de soporte (22) se encuentra equipada con una pierna sujetadora (24) que se extiende hacia afuera del sobre (12) en una dirección coaxial de la rejilla (38), y capaz de ajustarse a un elemento de soporte, claramente un mástil (25) .

4. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 3, que se caracteriza porque la pierna (24) se encuentra equipada con el medio de seguridad (23) para apretarse en la parte superior de la pieza del extremo del mástil (25) .

5. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el sobre (12) se logra por medio de un paño o capa que presenta una forma elíptica en estado inflado ; la cubierta (28) y la rejilla (38) se extienden a lo largo del eje pequeño del sobre (12) .

6. El balón de iluminación de . conformidad con la reivindicación 1, que se caracteriza porque la rejilla de protección (39) se forma mediante una pluralidad de alambres metálicos rígidos (40) que se extienden a intervalos angulares regulares a lo largo de las lineas de generación de un cilindro ; los alambres (49) se tuercen en la parte superior a fin de constituir una armadura (42) en la forma de una tapa esférica, que se asegura fijamente a una lavadora central (44) que se proporciona con un pasador centrador (46) designado para colocarse en un orificio del sobre (12) ; el extremo del pasador (46) se enrosca para colaborar con una tuerca de tensión (48).

7. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 2, que se caracteriza porque la cubierta (28) se configura como una campana fija sobre la placa de soporte (22) para formar una placa .dieléctrica y termal entre el dispositivo de iluminación (14) y la unidad de control (18).

8. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 7, que se caracteriza porque la base del fo.-o (16) se aloja en una manga (34) soportada mediante un separador aislante (32) que porta sobre la cubierta (28) la entrada de corriente desde el circuito electrónico (58) que se lleva a cabo por medio de alambres (36) que pasan a través de una superficie interior del separador (32).

9. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el dispositivo electroneumático (52) se forma mediante un dispositivo de succión o un ventilador que se activa con un motor eléctrico que se pone en funcionamiento tan pronto como se accione el circuito electrónico (58).

10. El balón de iluminación de conformidad con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el circuito electrónico (58) se conecta por medio de un cable externo (59) a un suministro de energía de red eléctrica que constituye una fuente de suministro de energía normal ; y a su vez es suministrada mediante una fuente de apoyo, claramente un acumulador, colocado dentro de la cubierta (28) .