MXPA97000281A - Aspiradora con elemento de filtro y unidad de recoleccion combinado - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a aspiradora que tiene un alojamiento, un motor ubicado en el alojamiento, un impulsor conectado al motor, y una unidad de recolección de desechos conectada removiblemente al alojamiento, la mejora consiste en que:la unidad de recolección tiene un armazón, una cubierta y un elemento de filtro, la cubierta que estáconectada removiblemente al armazón para cerrar substancialmente un lado abierto del armazón, la cubierta tiene una abertura de salida a través de la misma, y el elemento de filtro estáconectado permanentemente a una superficie interior de la cubierta sobre la abertura de salida;el armazón tiene una saliente de montaje que rodea el lado abierto del armazón, la cubierta estámontada sobre la saliente de montaje;la cubierta tiene una ranura que recibe la saliente de montaje y que conecta friccionalmente la cubierta al armazón;y la saliente de montaje y la ranura tienen una forma generalmente rectangular, con medios de chaveta para permitir la conexión de la cubierta al armazón solamente en una posición.

Description

ASPIRADORA CON ELEMENTO DE FILTRO Y UNIDAD DE RECOLECCIÓN COMBINADO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con aspiradoras y más particularmente, con un elemento de filtro combinado y unidad de recolección. Las Patentes de los Estados Unidos 4,745,654 describe una aspiradora con un filtro de papel que es mantenido entre un sujetador del filtro y una caja para el polvo. Las Patentes de los Estados Unidos 5,020,186 y 5,115,538 describen una aspiradora con un recipiente para el polvo y una bolsa de filtro con un armazón de soporte, sellado removiblemente en su lugar con juntas periféricas. La Patente de los Estados Unidos 3,758,914 describe una aspiradora con una caja de mugre removible que tiene un mango. La Patente de los Estados Unidos 4,426,211 describe una aspiradora con un recolector de polvo que tiene un mango y dos filtros. El filtro secundario forma un cierre de extremo para el recolector. Otras Patentes de los Estados Unidos importantes incluyen las Nos. 3,914,820; 2,564,339; y 3,621,640. Es un objeto de está invención fabricar una aspiradora accionada por batería, de alto funcionamiento que tiene un motor, un impulsor y un cepillo giratorio montado en la cabeza que se desplaza sobre el piso. Un filtro removible también está montado en la cabeza de desplazamiento. El cepillo giratorio está colocado hacia adelante de y separado de la entrada de succión de la aspiradora formada en la cabeza . Los aspectos anteriores y otras características de la presente invención, se explican en la siguiente descripción tomada junto con los dibujos anexos, en los que: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una aspiradora que incorpora las características de la presente invención; la Figura 2 es una vista en sección transversal de la unidad que se desplaza sobre el piso de la aspiradora mostrada en la Figura 1 tomada a lo largo de la línea 2-2; la Figura 3 es una vista en sección transversal de la unidad mostrada en la Figura 2 tomada a lo largo de la línea 3-3; la Figura 3A es una vista en planta inferior de la aspiradora mostrada en la Figura 1; la Figura 4 es una vista en sección transversal de la unidad mostrada en la Figura 3 tomada a lo largo de la línea 4-4; la Figura 5 es una vista en perspectiva de la unidad de recolección utilizada en la aspiradora mostrada en la Figura 1; la Figura 6 es una vista en sección transversal de la unidad de recolección mostrada en la Figura 5 tomada a lo largo de la línea 6-6; la Figura 7 es una vista agrandada del área 7 mostrada en la Figura 6; la Figura 8 es una vista posterior, en elevación de la unidad de recolección mostrada en la Figura 5; y la Figura 9 es una vista en perspectiva lateral y posterior parcial de una modalidad alterna de la presente invención. Refiriéndose a la Figura 1, se muestra una v^sta en perspectiva de una aspiradora 10 que incorpora las características de la presente invención. Aunque la presente invención se describirá con referencia a las modalidades mostradas en los dibujos, debe entenderse que la presente invención puede ser incorporada en varios tipos diferentes de modalidades alternas. Además, cualquier tamaño adecuado con forma o tipo de elementos o materiales pueden ser utilizados. La aspiradora 10 generalmente comprende una agarradera 12 y una cabeza o unidad 14 que se desplaza sobre el piso. Debe hacerse notar, sin embargo, que las características de la presente invención pueden ser incorporadas en cualquier aspiradora conformada o configurada adecuadamente. En la modalidad mostrada, el mango 12 se hace de preferencia de plástico o un material de polímero y se conecta pivotablemente a la cabeza 14 en la ubicación 16 de pivote. Con referencia también a las Figuras 2 y 3, la cabeza 14 generalmente comprende un alojamiento 18, un motor de ventilador 20 principal, un motor 22 de cepillo secundario, baterías 24, un impulsor o ventilador 26 y una unidad de recolección o montaje 28. El alojamiento 18 se hace de preferencia de plástico y tiene ruedas o rodillos 30 conectados en su parte inferior (véase la Figura 3A) . El alojamiento 18 consiste de preferencia de dos miembros de alojamiento en forma de concha de almeja general; un miembro superior 13b y un miembro de alojamiento inferior 18a. Los dos miembros de alojamiento están unidos entre sí para encerrar los motores, baterías y el impulsor entre ellos y formar sustancialmente la totalidad del alojamiento 18. El motor principal 20 está conectado fijamente al alojamiento 18 y tiene un eje motor 32 que se extiende desde su frente. El impulsor 26 está conectado al eje motor 32. El alojamiento 18 tiene ranuras de salida de aire 34 en su superficie superior, como se ve en la Figura 1, para permitir que el aire, el cual es movido por el impulsor 26, salga del alojamiento 18. La aspiradora 10 tiene un difusor o cubierta 36 de dirección de aire que está conectada al alojamiento 18.

La cubierta 36 de dirección de aire rodea al impulsor 26. En una • odalidad preferida, la cubierta 36 de dirección de aire está moldeada integralmente con los miembros de alojamiento 18a, 18b superior e inferior que forman el alojamiento 18. La cubierta de dirección de aire podría ser un miembro separado que está montado dentro del alojamiento. La cubierta 36 tiene un forma general que se expande en espiral e incluye una porción de entrada 38. El vénturi o porción de entrada 38 tiene una forma general de embudo. El impulsor 26 es una centrífuga de cuchillas de ventilador. El aire que entra a través de la porción de entrada 38 es empujado hacia afuera dentro de la cubierta 36 de dirección de aire y fuera de las ranuras de salida de aire 34. El segundo motor 22 está conectado al alojamiento 18 en una parte frontal del alojamiento. El segundo motor 22 está conectado a un cepillo 40 giratorio en el frente del alojamiento por una correa de transmisión (no mostrada) . La correa de transmisión (no mostrada) conecta operablemente el motor 22 al cepillo 40 al ser montada sobre dos secciones de impulso o poleas 42, 44. Cuando el segundo motor hace girar la sección de impulso 42, la correa de transmisión es movida. La correa de transmisión hace girar la sección impulsora 44 la cual a su vez hace girar al cepillo 40. Sin embargo, cualquier tipo adecuado de sistema impulsor de cepillo puede ser proporcionado. Alternativamente, no necesita proporcionarse un cepillo giratorio. El cepillo 40 está conectado giratoriamente al alojamiento 18 en una cavidad 46. La cavidad 46 está totalmente encerrada excepto por una abertura 48 en la parte inferior de la cavidad 46. Un extremo del cepillo 40 se extiende a través de una abertura en un lado lateral de la cavidad 46. Las cerdas del cepillo 40 se extienden fuera de la abertura inferior 48 y pasan la parte inferior del alojamiento 18. Las baterías 24 comprenden seis baterías recargables. Sin embargo, las características de la presente invención también podrían utilizarse en una aspiradora que no es accionada por baterías. Las baterías 24 están conectadas fijamente al aleg r_er.to 18 por debajo y en lados opuestos del primer motor 20. Debido a que las baterías son recargables, la aspiradora también tiene un enchufe 58 eléctrico, para la conexión a un recargador y un tablero de circuito impreso 60 que conecta el enchufe 58 a las baterías 24. Las baterías 24 son conectadas eléctricamente a los dos motores 20, 22 por un interruptor 50 de 3 posiciones. El interruptor 50 tiene una primera posición de APAGADO y dos pesiciones de ENCENDIDO. Las dos posiciones de ENCENDIDO incluyen una primera posición de ENCENDIDO, en la que solamente el primer motor 20 es suministrado con electricidad y una segunda posición de ENCENDIDO, en la que ambos motores 20, 22 son suministrados con electricidad. El interruptor 50 tiene un pistón de accionamiento 52. Montado pivotablemente en la parte posterior del alojamiento 18 hay un pedal 54 para el pie, desviado por un resorte. El pedal 54 para el pie está montado por la sección de pivote 55 al alojamiento. El pedal de pie 54 tiene una sección 56, que está ubicada para oprimir al pistón de accionamiento 52, cuando el pedal de pie 54 es oprimido. Sin embargo, cualquier tipo adecuado de mecanismo de control podría proporcionarse. Con referencia también a la Figura 4, ubicado detrás de la cavidad 46 hay una entrada de succión 62. La entrada 62 está separada de la cavidad 46 por una pared 64 como se ve en la vista en planta inferior de la Figura 3A. La entrada 62 tiene una primera sección 66 inferior y una segunda sección 68 superior. Las dos secciones 66, 68 tienen una longitud A relativamente estrecha desde el frente hacia atrás como se ve en la Figura 2. La sección inferior 66 tiene una abertura 70 inferior ancha que se extiende a través de casi toda la anchura del alojamiento 18. Como se ve en la Figura 4, las paredes superiores 67 de la sección inferior 66 se inclinan hacia abajo a medida que se extienden lateralmente hacia afuera de la sección superior 68. Como se ve en la Figura 3A, la pared frontal 74 de la sección inferior 66 es recta. Sin embargo, la pared posterior de la sección inferior 66 tiene secciones 76 que se inclinan hacia la pared frontal 74 a medida que se acercan a los lados laterales de la unidad 14. La sección superior 68 tiene una abertura 72 en su parte superior para que el aire y los desechos se desplacen dentro de la unidad de recolección 28. El alojamiento 18 tiene un orificio 78 que se extiende dentro de su superficie superior para recibir removiblemente la unidad de recolección 28. El orificio 78 tiene una forma en bloque generalmente rectangular. Como se ve en la Figura 3, el orificio 78 tiene dos esquinas frontales 80 y dos esquinas posteriores 82. Las esquinas frontales 80 tienen un radio de curvatura mayor que las esquinas posteriores 82 para fines de enchavetado como se describe en lo siguiente. La abertura 72 de la entrada de succ cr. 62 se abre en el frente del orificio 78. Como se ve mejor en la Figura 2, la pared posterior 86 del orificio 78 también tiene una abertura 84, que tiene el frente de la porción de entrada 38 en ella. Con referencia también a las Figuras 5-8, se muestra la unidad de recolección 28. La unidad de recolección 28 generalmente consiste de un armazón 88, un elemento de filtro 89 y una cubierta 90. En la modalidad mostrada, el armazón 88 es un miembro de polímero o de plástico moldeado de una pieza. El armazón 88 tiene una pared frontal 92 con una entrada o abertura de entrada 94, un extremo posterior generalmente abierto 96, dos paredes laterales 98 con muescas 100, una pared inferior 101 y una pared superior 102. El armazón 88 forma una conformación similar a una copa con un área 104 que recibe los desechos en ella. Unida al armazón 88, dentro del área de recepción 104 hay una aleta 106 movible. La aleta 106 esta conectada a la pared frontal 92 por arriba de la entrada 94. La aleta 106 cuelga hacia abajo sobre la entrada 94 para retener los desechos en el área de recepción 104. La pared superior 102 tiene un mango 108 integral moldeado en ella. La pared superior 102 está inclinada para acoplar el ángulo de la superficie superior del alojamiento 18 y forma una porción de la superficie superior de la unidad 14 como se ve en la Figura 1. Las muescas 100 en las paredes laterales 98 se proporcionan para interactuar cor. pasadores 110 de ¿..-.eciór. a presión, en voladizo (véase ia Figura 2) (solamer.te uno de los cuales se muestra) ubicado en las paredes laterales del orificio 78 del alojamiento 18. Los pasadores 110 sujetan la unidad 28 en el orificio 78. Sin embargo, los pasadores 110 pueden desviarse hacia afuera cuando se ejerce suficiente fuerza hacia arriba sobre el mango 108 por el usuario, por lo que permite que la unidad 28 sea retirada del alcja-iento 18. Las esquinas frontales 114 del armazón 88 están dimensionadas y conformadas adecuadamente para acoplar con las esquinas frontales 80 del orificio 78. Similar al orificio 78, las esquinas posteriores 116 de la unidad 28 tienen un radio más pequeño de curvatura que las esquinas frontales 114. Las esquinas posteriores 116 están dimensionadas y conformadas adecuadamente para acoplar con las esquinas posteriores 82 del orificio 78. Las diferentes esquinas funcionan como un sistema de enchavetado para evitar que la unidad 28 conformada generalmente en bloque sea insertada en el orificio en una posición invertida. El extremo posterior 96 del armazón 88 tiene una saliente de montaje 112. La saliente 112 rodea a todo el extremo posterior 96. La saliente 112 se proporciona para permitir que la cubierta 90 sea montada al armazón 88. La cubierta 90 se hace de un material de polímero elástico y tiene una forma generalmente plana. La cubierta tiene un soporte de perímetro 113 con una saliente de instalación que recibe la ranura 118, que recibe a la saliente 112 en ella y conecta friccionalmente la cubierta 90 al armazón 88. La saliente 112 tiene una forma generalmente rectangular y la ranura 118 tiene una forma de acoplamiento rectangular. La cubierta 90 tiene una pared posterior plana 112 con una sola abertura 120 a través de ella. La cubierta también tiene cuatro rebordes de separación 124 que se extienden desde la pared posterior 122 una distancia corta. En una modalidad alterna, más o menos de cuatro rebordes de separación podrían proporcionarse. Los rebordes de separación 124 se extienden radialmente desde la abertura 120. Cuando la cubierta 90 está montada al armazón 88, forma un sello hermético al aire entre la saliente de montaje 112 y el soporte de perímetro 113. En esta forma, la abertura 120 es el único conducto desde el interior de la unidad 28 a través de la cubierta 90. El elemento de filtro 89 es una sola lámina de material que permite que el aire pase a través de ella, pero bloquea el polvo y desechos que pasan a través de ella. El elemento de filtro 89 está conectado permanentemente a la cubierta 90, tal como por un adhesivo o por soldadura. Más específicamente, el perímetro del elemento de filtro 89 está unido al borde del soporte de perímetro 113 y también está unido a los extremos de los rebordes de separación 124. De está forma, un espacio abierto o espacio 126 se establece entre el elemento de filtro y la pare:: ros erior 122 de la cubierta. El aire puede desplazarse a tr.v?e del elemento de filtro 89 en cualquier ubicación (a parte de los puntos de conexión para cubierta) dentro del espacio 126. Una vez que el aire está en el espacio 126, puede desplazarse a través del espacio a la abertura 120 y fuera de la unidad de recolección 28. Esto proporciona un área ancha para la filtración. Cuando la cubierta 90 es retirada del armazón 88, el filtro 89 es retirado con ella p*ra la facilidad de limpieza. Debido a que todo el extremo posterior del armazón está abierto cuando la cubierta 90 es retirada, descargando el polvo, la mugre y desechos de la unidad de recolección es sencilla y el interior del armazón es fácil de limpiar.

Cuando la unidad de recolección 28 se coloca adecuadamente en el Orificio 78 del alojamiento 18, la abertura 120 está alineada con la porción de entrada 38 de la cubierta o difusor 36 que rodea al impulsor 26. La abertura 120 es desplazada del centro de la cubierta 90 para alinear adecuadamente con la porción de entrada 38. Para evitar que la cubierta 90 sea unida al armazón 88 en una posición desviada, en la que la abertura 120 no podría alinearse con la porción de entrada 38, las esquinas superiores 128 de la saliente 112 y la ranura 118 tienen un giro agudo o radio de curvatura y las esquinas inferiores 130 tienen un giro o radio menos agudo de curvatura. Si la cubierta 90 se intenta conectar al armazón 88 en u a orientación desviada, las formas desacopladas de las esquinas de acoplamiento destinadas, evitarán la conexión en está orientación errónea. De está forma, las formas de las esquinas 128, 130 funcionan como un medio de enchavetado para la conexión adecuada. En una modalidad alterna, cualquier tipo adecuado de sistema podría ser utilizado para conectar la cubierta del armazón. El elemento de filtro 89 es lavable. De esta forma, después de que ur. usuario retira la cubierta 90 para descargar el material del interior de la unidad 28, el usuario puede lavar la cubierta 90 para limpiar el elemento de filtro 89. La operación, cuando un usuario presiona el pedal 54 de pie el interruptor 50 es accionado para hacer girar el motor primario ENCENDIDO, pero no gira el motor del cepillo 22 ENCENDIDO; tal como para pisos sin alfombra o para conservar la potencia de la batería de las baterías. Si el pedal 54 de pie es presionado nuevamente, el interruptor mantiene al motor primario 20 ENCENDIDO y también hace girar al segundo motor 22 ENCENDIDO. Presionando el pedal 54 por el pie nuevamente giran ambos motores APAGADOS. El impulsor 26 se hace girar cuando el motor primario 2? está ENCENDIDO. Esto provoca que el aire y el polvo, la mugre o deshechos sean succionados dentro de la entrada de succión 62 en la parte inferior de la unidad. El aire y el material arrastrado se desplazan a través de la entrada y dentro de la unidad de recoleccicr. 25. El flujo de aire provocan: or el impulsor 2-a través de la entrada 94 de la unidad de recolección, provoca que la aleta 106 se mueva hacia atrás. El tamaño grande del área de recepción 104 de la unidad de recoleccicr. provoca que la velocidad del aire en el área de recepción sea menor que en la entrada 94. Esto permite que la mugre, el polvo y desechos arrastrados caigan dentro del área de recepción 104. El espacio 126 entre el elemento de filtre 9? y la parea posterior 122 de la cubierta 9 ayudan a disminuir la velocidad del aire en el área de recepción 104 por distribución del vacío que jala a través de sustancialmente toda el área de superficie del filtre. El aire que se desplaza a través de la abertura 120 es empujado por el impulsor 26 fuera del alojamiento 18 a las ranuras 34 en la superficie superior. Uno de los problemas en el pasado con aspiradoras accionadas por baterías recargables, es que la succión está limitada debido a que el motor que impulsa al impulsor debe mantenerse pequeño para no descargar las baterías recargables demasiado rápido. La aspiradora 10 supera este problema por la configuración única del alojamiento 18 en la entrada de succión 62 y en el cepillo 40. Más específicamente, el cepillo 40 y su cavidad 46 están separados de la entrada 62 por la pared 64. Esto ayuda a mantener el área de la entrada er. la se::;:r. inferior 70 pequeña. T esta ftrma, la presión de vacíe creada por el impulsor está concentrada en un área pequeña en la parte inferior de la unidad 14. Para ayudar además en obtener el efecto de vacío máximo a través de sustancialmente todo lo ancho de la unidad 14, la inclinación de atrás hacia adelante de las secciones 76 de pared (véase la Figura 3A) y la inclinación hacia abajo de las paredes 67 (véase la Figura 4) distribuye la presión de vacío. De está fcrtr.a, la aspiradora 10 es capaz de proporcionar buena succión en la parte inferior de la entrada de succión 62 con un motor relativamente pequeño y el impulsor y también proporciona ur. motor que impulsa al cepillo giratorio que significativamente no efectúa succión en la entrada de succión. El cepillo 40 funciona como un agitador. No impulsa polvo, mugre o desechos directamente dentro de la entrada 62. Por el contrario, el cepillo impulsa material dentro del área debajo de la entrada 62. En las aspiradoras antiguas conocidas, el cepillo giratorio se ubicaba en o conectado con la entrada de succión, lo cual aumentó grandemente el tamaño del área de la entrada de succión. Esto, a su vez, distribuyó el vacío de tracción sobre un área grande y su efecto se redujo. La entrada pequeña 62 con la cavidad 46 separada y espaciada para el cepillo 40 supera este problema. La cabeza 14 que se desplaza en el piso, en la modalidad mostrada, contiene todos los componentes de trabajo de la aspiradora i: en una zona rela vamente compacta de aproximada-ente 21.59 centímetros por 27.94 centímetros (de aproximadamente 8.5 por 11 pulgadas). Esto proporciona un centro de gravedad menor y permite que la cabeza 14 sea menos difícil de utilizar. También proporciona una distancia corta para los desechos para desplazarse desde la entrada de succión dentro de la unidad de recolección 28. Esto resulta en menos consumo de potencia, mayor tier.po de funcionamiento y un sisterr.a más eficiente en general en vista de la potencia que es utilizada en relación con la eficiencia de formación de vacío. Ahora cor. referencia a la Figura 9, se muestra una vista posterior parcial y en perspectiva lateral de una modalidad alterna de la presente invención. La aspiradora 200 es similar a la aspiradora 10. Sin embargo, la aspiradora 200 tiene dos baterías 202 recargables, removibles. El mango 204 tiene un área 206 en su lado posterior inferior con dos orificios 208 y una terminal de batería 210. Los orificios 208 están dimensionados y conformados adecuadamente para recibir en forma deslizante las baterías 202. Las baterías pueden ser insertadas renoviblemente en acoplamiento con la terminal 210 la cual actúa como sujetadores de resorte. Las baterías pueden ser retiradas de la aspiradora 200 para recargar en una estación recargadora de baterías separada (no mostrada) . La terminal 210 está conectada al interruptor 50 per un alarrire 212. El interruptor 50, t.-.ilar al de la aspiradora 10, es capaz de suministrar electricidad al motor primario 20 y al motor del cepillo. En una modalidad preferida, las baterías 202 son baterías VERSAPAK vendidas por Black & Decker (US) Inc. VERSAPAK es una marca comercial de The Black & Decker Corporation of To son, Maryland. Además, cualquier tipo adecuado de batería recargable removible puede ser utilizado. Esta modalidad permite que las nuevas baterías recargadas remplacen facílóente las baterías débiles muy rápidamente de tal manera que el usuario no necesita esperar para que las baterías sean recargadas para utilizar la aspiradora, una vez que las baterías en su lugar llegan a debilitarse.

Claims (18)

1. REIVINDICACIONES En una aspiradora que tiene un alojamiento, un motor ubicado en el alojamiento, un impulsor conectado al motor, y una unidad de recolección de desechos conectada removiblemente al alojamiento, en donde la mejora está caracterizada porque comprende: la unidad de recolección que tiene un armazón, una cubierta y un elemento de filtro, la cubierta que está conectada removiblemente al armazón para cerrar sustancialmente un lado abierto del armazón, la cubierta tiene una abertura de salida a través de ella y el elemento de filtro que está conectado per-anentemente a ur.¿ superficie interior de la cubierta sobre la abertura de salida.
2. 2. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el armazón tiene una saliente de montaje que rodea el lado abierto del armazón, la cubierta está montada sobre la saliente de montaje.
3. 3. La aspiradora de conformidad cor. la reivindicación 2, caracterizada porque la cubierta tiene una saliente de montaje que recibe la ranura, que recibe a la saliente de montaje en ella y une friccionalmente la cubierta al armazón.
4. 4. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque la saliente de montaje y la ranura tienen una forma generalmente rectangular, con medio de chaveta para permitir la conexión de la cubierta al armazón solamente en una posición.
5. 5. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la cubierta tiene rebordes de separación para separar el elemento de filtro de una pared posterior de la cubierta y por ello formar un espacio abierto entre el elemento de filtro y la pared posterior.
6. 6. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el armazón es un miembro moldeado de una pieza con un mango integral en un lado superior.
7. 7. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el armazón tiene una entrada en un lado frontal y una aleta movible está unida al armazón detrás de la entrada.
8. 8. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el alojamiento tiene un orificio para recibir la unidad de recolección, una superficie superior del armazón que forma una porción de una superficie superior de una unidad de la aspiradora que se desplaza sobre el piso.
9. 9. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque un lado del armazón tiene un rebajo en ella y el alojamiento tiene un miembro de sujeción a presión, desviable, en voladizo ubicado en el orificio que se proyecta dentro del rebajo para montar fijamente, pero en forma removible la unidad de recolección al alojamiento.
10. 10. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque el orificio tiene dos esquinas frontales con un primer tamaño y forma y dos esquinas posteriores con un segundo tamaño y forma y la unidad de recolección tiene esquinas de acoplamiento en el orificio, de tal manera que la unidad de recolección solamente puede ser insertada en ei crificio en una prisera posición.
11. 11. Un montaje de copa de recolección de una aspiradora, caracterizado porque comprende: un armazón que forma una vía de recepción y que tiene un extremo posterior generalmente abierto; una cubierta sustancialmente plana conectada al extremo posterior del armazón, la cubierta cierra sustancialmente el extremo posterior del armazón y que tiene una abertura de salida a través de ella; y un elemento de filtro, plano conectado a un lado interior de la cubierta, el elemento de filtro está separado de una pared posterior de la cubierta por rebordes separadores de la cubierta, de tal manera que el aire puede desplazarse a través del elemento de filtro en un espacio entre el elemento de filtro y la pared posterior de la cubiert* y a través del espacio a la abertura de salida er. la cubierta .
12. 12. El montaje de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el armazón tiene una saliente de montaje que rodea el extremo posterior abierto del armazón, la cubierta está montada sobre la saliente de montaje.
13. 13. El montaje de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la cubierta tiene una saliente de montaje que recibe la ranura que recibe a la saliente de montaje en ella y une friccionalmente la cubierta al armazón.
14. 14. El montaje de conformidad con la reivindicación 13, ' caracterizado porque la saliente de montaje y la ranura tienen una forma generalmente rectangular con medios de chaveta para permitir la conexión de la cubierta al armazón solamente en una posición.
15. 15. El montaje de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el armazón es un triembro moldeado de una pieza con un mango integral en un lado superior.
16. 16. El montaje de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el armazón tiene una entrada en un lado frontal y a aleta movible está al armazón detrá* de la entrada.
17. 17. Una aspiradora caracterizada porque comprende: un alojamiento; un motor ubicado en el alojamiento; un impulsor conectado al motor; y un módulo de recolección conectado removiblemente al alejamiento, el módulo tiene un taonta e de recolección combinado y el elemento de filtro, el montaje de recolección que tiene una armazón con una entrada y una cubierta conectadas al armazón, la cubierta que tiene una salida de aire a través de ella y el elemento de filtro que está conectado permanentemente al interior de la cubierta y que cubre la salida de aire, el elemento de filtro que está separado de una pared posterior de la cubierta, para formar un espacio abierto entre el elemento de filtro y la pared posterior de la cubierta.
18. 18. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 17, caracterizada porque el armazón es un miembro de una pieza con un mango integral en un lado superior, un extremo posterior abierto y una saliente de montaje que rodea al extremo posterior abierto. Ir La aspiradora de conformidad con la reivindicadcr. 18, caracterizada porque la cubierta está conectada al armazón en la saliente de montaje, la cubierta tiene una ranura de recepción, que recibe a la saliente de montaje y forrea con ella una conexión de montaje friccional y hermética al aire. 2 La aspiradora de conformidad con la reivindicadir. 17, caracterizada porque la cubierta tiene rebordes de separación en un lado interior que separan el elemento de filtro de la pared posterior de la cubierta.