MXPA96001510A - Impresora con suministro de tinta y tanque de suministro de tinta - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende un recipiente en el cual se forman compartimientos adyacentes por medio de paredes de compartimiento dispuestas dentro del recipiente;cada uno de los compartimientos adyacentes se encuentra dividido a su vez en una primera cámara y una segunda cámara por medio de una pared de división, formando asíuna pluralidad de primera cámaras iguales y una pluralidad de segundas cámaras iguales en el cartucho;en donde cada una de la pluralidad de primeras cámaras aloja un miembro absorbente de tinta correspondiente;caracterizado porque una tapa dividida en dos porciones por medio de una articulación se encuentra dispuesta sobre la parte superior del recipiente;de manera que la porción de la tapa que corresponde a, y que cubre la pluralidad de segundas cámaras estásellada herméticamente al recipiente;y la porción de la tapa que corresponde a, y que cubre la pluralidad de primeras cámaras puede abrirse y cerrarse de manera selectiva por medio de la articulación para poder tener acceso a la pluralidad de primeras cámaras.

Description

IMPRESORA CON SUMINISTRO DE TINTA Y TANQUE DE SUMINISTRO DE TINTA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere en general a una impresora con suministro de tinta que se suministra con tinta desde un tanque de suministro de tinta, y más particularmente a un tanque de suministro de tinta que permite el suministro continuo de tinta a la cabeza de la impresora mientras que elimina los efectos adversos de la temperatura, los cambios atmosféricos, o las vibraciones. La presente invención permite tener un mayor volumen de tinta en el tanque de suministro de tinta, y permite tener un mayor porcentaje de la tinta en el tanque para transferirse a la cabeza de impresión. También, la presente invención comprende un tanque con lados transparentes, de tal manera que el usuario puede determinar fácilmente la cantidad restante de tinta, y también elementos para amortiguar el movimiento indeseado de la tinta adentro del tanque de suministro de tinta. En adición, la invención se refiere en general a un cartucho de tanque de tinta para una impresora de chorro de tinta, y más particularmente, a un cartucho de tanque de tinta que se puede rellenar, que suministra tinta a una cabeza de registro de un aparato de registro de chorro de tinta o similar, un paquete de relleno, una herramienta de relleno, un dispositivo de inyección de tinta, un conjunto de relleno, y un método para rellenar un tanque de tinta con tinta. Se conocen diferentes clases de tanques de tinta para impresoras de chorro de tinta de la técnica anterior. Por ejemplo, la Publicación de Patente Japonesa (Kokai) Número SHO. 63-87242 describe un tanque de tinta en donde los miembros absorbentes de tinta hechos de un material poroso son alojados respectivamente en una pluralidad de cámaras. La Publicación de Patente Japonesa (Kokai) No. HEI. 6-40043 describe un tanque de tinta en donde un recipiente sellado se divide mediante una división, de tal manera que se yuxtaponen una cámara que aloja a un miembro absorbente de tinta y una cámara de tinta que almacena solamente tinta. En los tanques de tinta de los ejemplos de la técnica previa anteriormente mencionados, los tanques de tinta pueden almacenar una gran cantidad de tinta, de tal manera que se puede suministrar tinta a una cabeza de registro para una larga vida de la cabeza de impresión. Cuando se consume la tinta previamente cargada, sin embargo, este tanque de tinta debe ser reemplazado con uno nuevo. El reemplazo del cartucho es problemático y tiene el inconveniente adicional de que el proceso de reemplazo puede causar que las manos del usuario o similares se ensucien con tinta. Además, el desecho de los tanques de tinta agotados involucra grandes costos y provoca contaminación del medio ambiente.

De conformidad con lo anterior, se desea proporcionar un cartucho de tanque de tinta para una impresora de chorro de tinta que se pueda volver a utilizar, que se pueda volver a rellenar rápida y limpiamente cuando se agote la tinta del tanque de tinta, y que supere las otras limitaciones de la técnica anterior.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Hablando en términos generales, de conformidad con la invención, se proporciona un tanque de tinta para una impresora de chorro de tinta que se puede rellenar rápida y limpiamente, y posteriormente puede volver a ser utilizado por el usuario, y un método para rellenar el tanque. El tanque se construye con su interior dividido por una o más divisiones en una pluralidad de cámaras en donde cuando menos una de estas cámaras aloja a un miembro absorbente de tinta. El tanque de tinta también se forma con una tapa, una porción de la cual se puede abrir cuando menos arriba de las cámaras del miembro absorbente de tinta. En otra modalidad, se forma un orificio de suministro de tinta en la tapa del tanque para permitir el relleno del tanque a través del uso de un dispositivo de inyección de tinta. En una modalidad preferida, la división se une de una manera separable al recipiente. Un paquete de relleno de tinta aloja a un miembro absorbente de tinta, absorbiendo el miembro absorbente de tinta la tinta, y estando en un estado comprimido adentro del paquete. El paquete incluye cuando menos una pared superior y una pared inferior, y tiene un primer orificio atravesado formado en la pared superior, y un segundo orificio atravesado formado en la pared inferior. Un paquete de relleno respectivo puede contener un miembro absorbente de tinta de diferente color que otro paquete de relleno, pudiéndose unir de una manera separable el paquete de relleno adentro de una cámara. El miembro absorbente de tinta tiene un volumen mayor que la capacidad de la cámara. Cuando menos una de las cámaras adentro del recipiente no aloja a un miembro absorbente de tinta. Se forma un orificio de relleno que se puede abrir en la tapa, en una porción que corresponde a la cámara vacía. Se dispone un miembro de compuerta de suministro de tinta que tiene un orificio atravesado, en el fondo de la cámara, y sobresale hacia adentro de la cámara que aloja al miembro absorbente de tinta. El miembro absorbente de tinta se comprime de una manera resilente mediante el miembro de compuerta de suministro de tinta para incrementar parcialmente la posibilidad de compresión de una porción del miembro absorbente en la vecindad de una compuerta de suministro de tinta. Una proyección se extiende desde la tapa y comprime al miembro absorbente de tinta hacia la compuerta de suministro de tinta. Un dispositivo de inyección de tinta tiene un recipiente para contener tinta para inyectarse en un tanque de tinta. El recipiente permite la observación visible de la tinta. Se forma una escala que indica la cantidad de la tinta consumida sobre la porción del recipiente. Se acopla una aguja al recipiente. Se forma una escala que indica la profundidad de penetración de la aguja sobre la aguja. El dispositivo de inyección de chorro de tinta, cuando se combina con un paquete de relleno o con un miembro absorbente de tinta, forma un conjunto de relleno de tinta para un aparato de registro. El cartucho de tinta se rellena abriendo la tapa y removiendo el miembro absorbente de tinta. El recipiente se gira de tal manera que la cámara que contiene al miembro absorbente de tinta se coloque arriba de una segunda cámara. Se carga un miembro absorbente de tinta en la primera cámara, y se suministra tinta al miembro absorbente de tinta. La tapa utiliza el dispositivo de inyección de tinta, y luego se cierra la primera cámara. En una modalidad preferida, puede haber una pluralidad de cámaras que tengan miembros absorbentes de tinta, y los miembros absorbentes de tinta tienen un volumen mayor que la capacidad de la cámara. En una modalidad preferida, la aguja de suministro de la herramienta de relleno se pasa a través de un orificio de ventila de aire de la tapa de una primera cámara de un tanque de tinta, teniendo el tanque de tinta una pluralidad de cámaras divididas mediante una división, y las cámaras se comunican parcialmente unas con otras por medio de un orificio de comunicación. La aguja del dispositivo de inyección de tinta perfora el miembro absorbente de tinta, se remueve un sello liberable dispuesto adyacente a la segunda cámara de tinta que no tiene el miembro absorbente, para abrir un orificio de suministro de aire, rellenándose el miembro absorbente de tinta con la tinta desde esta cámara. La cámara vacia, sin el miembro de absorción, también se puede rellenar mediante el dispositivo de inyección a través de un orificio de relleno formado en la tapa arriba de la cámara vacía. En otra modalidad, se remueve una división que forma las cámaras, y luego se carga en la misma un miembro absorbente de tinta. De conformidad con lo anterior, es un objeto de la invención proporcionar un cartucho de tinta mejorado para una impresora de chorro de tinta. Es un objeto de la presente invención proporcionar una cabeza de impresión con suministro de tinta de alta calidad y altamente confiable de una construcción simple, que sea capaz de suministrar una cantidad estable y apropiada de tinta desde un tanque de tinta hasta la cabeza de impresión, y que esté menos sujeta a la influencia de los cambios del medio ambiente, tales como la temperatura o las variaciones atmosféricas. De conformidad con lo anterior, es otro objeto de la invención proporcionar un tanque de tinta mejorado para una impresora de chorro de tinta. Es otro objeto de la invención proporcionar un sistema que tenga un tanque de tinta que se pueda rellenar, prolongando la vida del tanque de tinta. Todavía otro objeto de la invención es impedir que se contamine el medio ambiente al proporcionar un tanque de tinta que se pueda rellenar. Otro objeto de la invención es proporcionar un tanque de tinta en donde solamente se pueda abrir la cámara que aloja a un miembro absorbente de tinta, y en donde el miembro absorbente de tinta y otras cámaras del tanque se puedan rellenar con tinta. Un objeto adicional de la invención es proporcionar un tanque de tinta en donde una pluralidad de cámaras del tanque de tinta alojen respectivamente a los miembros absorbentes de tinta, y en donde los miembros absorbentes de tinta se puedan rellenar con tinta. Un objeto todavía adicional de la invención es proporcionar un tanque de tinta en donde se una de una manera separable y deslizable una división del tanque de tinta, de tal manera que se pueda ajustar la cantidad de tinta absorbida contenida en el mismo.

Todavía otro objeto de la invención es proporcionar un tanque de tinta en donde se cargue un miembro absorbente de tinta en un estado comprimido. Un objeto adicional de la invención es proporcionar un tanque de tinta en donde se cargue un miembro absorbente de tinta en un estado comprimido. Todavia otro objeto de la invención es proporcionar un paquete de relleno en donde se aloje un miembro absorbente de tinta en una unidad de almacenamiento, y en donde el miembro absorbente de tinta se pueda utilizar para rellenar un miembro absorbente de tinta agotado de una manera limpia. Todavía un objeto adicional de la invención es proporcionar una herramienta de relleno para un tanque de tinta que pueda rellenar por separado una pluralidad de cámaras del tanque de tinta. Todavía un objeto adicional de la invención es proporcionar un conjunto de relleno que comprenda una serie de dispositivos de inyección de tinta y un miembro absorbente de tinta. Todavía otro objeto de la invención es proporcionar un método para rellenar una pluralidad de cámaras adentro de un tanque de tinta. Todavía otros objetos, características, y ventajas de la presente invención llegarán a quedar más claros a partir de la siguiente descripción, al tomarse en conjunto con los dibujos acompañantes, en los cuales se muestran las modalidades preferidas de la presente invención a manera de ejemplo ilustrativo y no en un sentido limitante. De conformidad con lo anterior, la invención comprende los diferentes pasos y la relación de uno o más de estos pasos unos con respecto a los otros, y el aparato que incorpora las características de construcción, combinaciones de elementos, y configuración de partes que se adoptan para efectuar estos pasos, todo como se ejemplifica en la siguiente descripción detallada, y el alcance de la invención será indicado en las reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para un entendimiento complejo de la invención, se hace referencia a la siguiente descripción tomada en relación con los dibujos acompañantes, en los cuales: La Figura 1 es una vista esquemática que muestra un sistema de suministro de tinta de un aparato de registro de tipo de chorro de tinta de conformidad con una modalidad de la presente invención. La Figura 2 es una vista en sección transversal de un tanque de tinta construido de conformidad con una primera modalidad de la invención. La Figura 3 es una vista lateral en sección transversal del tanque de tinta de la Figura 2.

Las Figuras 4 (a), 4(b), y 4(c) son diagramas esquemáticos que ilustran los pasos para suministrar tinta a un tanque de tinta de conformidad con la primera modalidad de la invención. La Figura 5 es una vista en sección transversal de un tanque de tinta construido de conformidad con una segunda modalidad de la invención. La Figura 6 es un diagrama esquemático que ilustra los pasos para suministrar tinta al tanque de tinta de la Figura 5. La Figura 7 es una vista en sección transversal de un tanque de tinta construido de conformidad con una tercera modalidad de la invención. Las Figuras 8 (a) y 8(b) son diagramas esquemáticos que ilustran los pasos para suministrar tinta al tanque de tinta de la Figura 7. La Figura 9 es una vista en sección transversal de un tanque de tinta construido de conformidad con una cuarta modalidad de la invención. La Figura 10 es un diagrama esquemático que ilustra los pasos para suministrar tinta ;al tanque de tinta de la Figura 9. La Figura 11 es una vista en sección transversal de un paquete de relleno de tinta construido de conformidad con la invención.

La Figura 12 es una vista en perspectiva que ilustra el paquete de relleno de tinta de la Figura 11, que muestra la compuerta de tinta en fantasma. La Figura 13 es una vista en sección transversal de una herramienta de relleno de tinta y un tanque de tinta construido de conformidad con una quinta modalidad de la invención. La Figura 14 es una vista en sección transversal de un tanque de tinta construido, y que se está rellenando, de conformidad con una sexta modalidad de la invención. La Figura 15 es una vista en elevación lateral de un dispositivo de inyección de tinta construido de conformidad con la invención. La Figura 16 es una vista elevada lateral fragmentada y amplificada de una aguja de suministro del dispositivo de inyección de tinta de la Figura 15. La Figura 17 es una vista en planta superior de un conjunto de relleno de tinta construido de conformidad con la invención. La Figura 18 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 39-39 de la Figura 17.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Una cabeza de impresión de conformidad con la presente invención se puede utilizar en una graficadora de impresora a cuatro colores o en una impresora de imagen a color, y tiene sistemas de tinta de cuatro colores y chorros de tinta que corresponden respectivamente a los cuatro colores de tinta. La graficadora de impresora a cuatro colores emplea tintas negra, roja, verde, y azul, y mueve la cabeza o una hoja de papel de impresión, o ambos, y luego expulsa tinta como en una cabeza de impresión de chorro de tinta convencional, que corresponde a un color deseado, contra el papel de impresión, en una posición prescrita sobre el mismo para formar un punto de tinta. De esta manera se pueden registrar los caracteres y figuras deseados mediante la repetición del ciclo anterior. La presente invención es aplicable a impresoras de chorro de tinta de todas las variedades, incluyendo cabezas de impresión que utilizan calor de resistores calentados o similares, o el desplazamiento de transductores piezoeléctricos para proyectar una gota de tinta desde una cámara sobre la aplicación de una señal de impresión. Los tanques de suministro de tinta de conformidad con la invención pueden suministrar tinta continuamente a estas cámaras a través de trayectorias capilares. En una impresora de imagen a color que utiliza tintas de cuatro colores, es decir, negra, roja, verde, y azul, una cabeza de impresión explora una hoja de papel de impresión en una dirección perpendicular a la dirección de alimentación del papel de impresión, para formar una línea de un punto en un recorrido de exploración, y el papel de impresión se alimenta mediante pasos de línea para registrar imágenes. En las impresoras de siete colores, se utilizan tintas de cuatro colores, es decir, negra, amarilla, magenta, y ciano, y se forman los colores rojo, verde, y azul sobre una hoja de papel de impresión, sobrei poniendo las tintas de dos de los tres colores deseados que no sean negro, registrando de esta manera imágenes a color de siete colores. La presente invención se refiere primariamente a la cabeza de impresión, y en particular a los tanques de tinta, y la descripción detallada de la construcción de la impresora global se dará solamente a manera de un solo ejemplo. La Figura 1 es una vista esquemática que muestra un sistema de suministro de tinta de un aparato de registro de tipo de chorro de tinta de conformidad con una modalidad de la presente invención. Una unidad de cabeza de impresión 1 de un tipo de chorro de tinta, se conecta a un tanque de tinta 3 a través de un miembro de conexión 2. La tinta se suministra desde el tanque de tinta 3 hasta la unidad de la cabeza de impresión 1 a través de una aguja hueca 2a y un pasaje de suministro de tinta 2b del miembro de conexión 2, de tal manera que la unidad de cabeza de impresión 1 emite gotitas de tinta de conformidad con las señales de impresión. El aparato mostrado en la Figura 1 también incluye un miembro de tapa 4 dispuesto en un área que no es de impresión, cuyo miembro de tapa llega a tope contra la placa de boquilla de la unidad de cabeza de impresión 1 mediante un mecanismo de impulso (no mostrado) para impedir que se sequen las aberturas de la boquilla. El miembro de tapa 4 se conecta a través de un tubo 8 a una bomba de succión 5, la cual se opera mediante un dispositivo de control 6 para succionar tinta desde la unidad de cabeza de impresión 1 a través del miembro de tapa 4. El aparato mostrado en la Figura 1 también está provisto con un tanque de efluente 7 conectado a una compuerta de salida de la bomba de succión 5 a través de un tubo 9. La cabeza de registro puede ser de cualquier estructura, tal como se describe en las Publicaciones de Patentes Europeas Números 581,531; 609,863; 584,823, etcétera. En seguida se hace referencia a las Figuras 2 y 3, las cuales ilustran un tanque de tinta 1000 construido de conformidad con una primera modalidad de la invención, que tiene una división 610 dispuesta en un recipiente 601, para formar primera y segunda cámara 611 y 612. En el tanque de tinta 1000, se extienden dos paredes de compartimiento 613A y 613B en una dirección perpendicular a la división 610, y se sitúan para formar tres primeras cámaras iguales adyacentes 611A, 611B, y 611C comúnmente referidas como 611, y se proporciona una segunda cámara 612A, 612B, y 612C, asociada respectivamente con cada una de las primeras cámaras 611A, 611B, y 611C, pero no se muestra en la Figura 3. La estructura y operación de los compartimientos 611A-611C son idénticas, y más adelante se describirá un compartimiento representativo 611 para una mayor facilidad de descripción. Los miembros absorbentes de tinta 615A, 615B, y 615C (colectivamente 615) se alojan en una primera cámara respectiva 611. En cada uno de los miembros absorbentes de tinta, la tinta amarilla, magenta, o ciano, es absorbida por el miembro absorbente de tinta asociado 615. Cada miembro absorbente de tinta 615 es un miembro poroso que se puede formar, por ejemplo, mediante espumación de un material de poliuretano. Cada miembro absorbente de tinta 615 tiene un volumen que es mayor que la capacidad de la primera cámara respectiva 611, y por consiguiente, se aloja en la primera cámara respectiva 611 bajo compresión. Se dispone un miembro de compuerta de suministro de tinta asociado 620A, 620B, ó 620C (colectivamente 620) en el fondo de la primera cámara 611. La primera cámara 611 está provista con el miembro de compuerta de suministro de tinta 620, a través del cual pasa una aguja de suministro de tinta de una cabeza de registro (como se muestra en la Figura 1), y se acopla. El miembro de compuerta de suministro de tinta 620 se forma con una configuración tubular. La parte superior 622 del miembro de compuerta de suministro de tinta 620, que está cubierta por un filtro 621, empuja contra el miembro absorbente de tinta 615, para comprimir ligeramente al miembro absorbente de tinta en la vecindad del miembro de compuerta de suministro de tinta 620, mejorando de esta manera la fuerza capilar mediante la cual fluye la tinta. Se ajusta un miembro de empaque 624 que tiene una abertura 624' en un orificio atravesado 623 del miembro de compuerta de suministro de tinta 620, a través del cual se pasa la aguja de suministro de tinta, y forma un sello a prueba de líquido con el miembro de empaque 624. Se almacena tinta adicional en cada una de las segundas cámaras 612A, 612B, y 612C (colectivamente 612) que se comunican con las primeras cámaras .611, respectivamente, por medio de los orificios de comunicación en forma de ranura 610 formados en la porción inferior de la división 610. Una costilla 614 se extiende alrededor del recipiente 601. Se coloca una tapa 630 sobre la abertura superior del recipiente 601. La tapa 630 sella herméticamente las segundas cámaras 612, y se puede doblar a lo largo de una porción de tipo de articulación 631 con el objeto de abrir la tapa 630. Se forma una porción de acoplamiento 632 en la periferia de la tapa 630, y se dirige hacia adentro. La porción de acoplamiento 632 se acopla de una manera separable con la costilla 614 formada en la parte superior del recipiente 601, y se dirige hacia afuera, mediante lo cual, se pueden cerrar selectivamente las aberturas superiores de la primera cámara 611. Se forma un orificio de ventila de aire 633 en la tapa 630, de tal manera que el aire ambiental de una cantidad correspondiente a la cantidad de tinta consumida, fluye hacia el recipiente 601. En la Figura 2, los numerales de referencia 634a y 634b designan los compresores que se extienden verticalmente desde la cara interna de la tapa 630, que comprimen al miembro absorbente de tinta 615 contra la compuerta de suministro de tinta 620. Cada cámara 611A, 611B, y 611C tiene compresores correspondientes 634a y 634b. Esta configuración se describirá en general, pero es aplicable a cada uno de los recipientes similares) . Cuando la abertura superior del recipiente 601 es cerrada por la tapa 630, los compresores 634A y 634B son forzados para comprimir parcialmente el miembro absorbente de tinta 615. El compresor 634a que se opone al miembro de compuerta de suministro de tinta 620, es más largo que el compresor 634b que se coloca lejos del miembro de compuerta de suministro de tinta 620. Estos compresores cooperan con el miembro de compuerta de suministro de tinta 620 para comprimir adicionalmente la porción del miembro absorbente de tinta 615 adyacente al miembro de compuerta de suministro de tinta 620. Durante la impresión, el método de uso del tanque de tinta 1000 es similar al de los tanques de tinta de la técnica anterior. Sin embargo, cuando se agota la tinta en el recipiente 601 como un resultado de la operación de impresión, el tanque de tinta de la invención se puede rellenar, más bien que desecharse. El proceso para rellenar el recipiente 601 con tinta se describirá posteriormente en la presente en relación con las Figuras 4a-4c. Cuando se va a rellenar el cartucho de tinta, se jala manualmente la tapa 630 hacia arriba, en la dirección de la flecha al t y se abre alrededor de la porción de tipo de articulación 631, que funciona como el apoyo, de tal manera que la porción que se acopla hacia adentro 632 de la tapa 630 se desacopla de la costilla externa 614 del recipiente 601. Posteriormente, la tapa 630 se mueve como se indica por la línea en fantasma de la Figura 2, para abrir el compartimiento 611A. Posteriormente, el miembro absorbente de tinta agotado 615A se puede extraer de la primera cámara 611A en la dirección de la flecha b¿ si es necesario, . En seguida, el recipiente 601 se gira en la dirección de la flecha Cj por 90°, de tal manera que la primera cámara 611 se coloca arriba de la segunda cámara 612, como se muestra en la Figura 4(b). Luego, mediante la utilización de un dispositivo de inyección 4000, se rellena con tinta la segunda cámara 612 por medio del orificio de comunicación 610' de la división 610 en la dirección de la flecha d-^ Como se muestra en la Figura 15, un dispositivo de inyección 4000 incluye un recipiente 4100, el cual puede ser transparente, y se puede formar una escala 4200 sobre el mismo. Por consiguiente, el usuario puede ver la cantidad de tinta que se está inyectando en la segunda cámara 612. Se acopla una porción de aguja 4300 a la porción del recipiente 4100, y está en comunicación de fluido con la misma. Posteriormente, se inserta el miembro absorbente de tinta 615A en la primera cámara 611A, y se inyecta tinta en el miembro absorbente de tinta 615A mediante el dispositivo de inyección 4000 como se muestra en la Figura 4(c). Si el miembro absorbente de tinta 615A no se removió inicialmente, se rellenaría tinta en ambas cámaras, mientras que el miembro absorbente de tinta 615A estuviera todavía en la primera cámara 611A. Este proceso se repetiría por cada cámara 611 que necesite relleno. Finalmente, la tapa 630 se balancea en la dirección de la flecha Fl t y la porción que se acopla hacia adentro 632 se acopla con la costilla externa 614 para restablecer el tanque de tinta a su estado mostrado en la Figura 2, terminando de esta manera el trabajo de rellenar con tinta nueva. Ahora se hace referencia a las Figuras 5 y 6, que ilustran un tanque de tinta construido de conformidad con una segunda modalidad de la presente invención. Los numerales de referencia similares denotan elementos similares a los de la primera modalidad, y como tales, no se describirán nuevamente en la presente. La diferencia primaria es un orificio atravesado para alimentar tinta al interior del tanque de tinta. Se forma un orificio atravesado 616A en una pared lateral 616 del compartimiento 611A de un tanque de tinta 2000, y se aplica un sello 617 al mismo. Durante el proceso de relleno, la tapa 630 se abre, se remueve el miembro absorbente de tinta agotado 615A, se vuelve a colocar el miembro absorbente de tinta nueva 615A en el tanque, y se cierra la tapa 630, como se describió anteriormente. En seguida, se llena con tinta el miembro absorbente de tinta 615A como se describe más adelante. Primero se remueve el sello 617. Luego se gira el tanque de tinta 2000 por 90°, de tal manera que la primera cámara 611 queda arriba de la segunda cámara 612, como se muestra en la Figura 6, proporcionando de esta manera acceso a un orificio atravesado abierto 616A. La aguja de suministro 4300 del dispositivo de inyección 4000 se inserta en el compartimiento 611A por medio del orificio atravesado 616, y posteriormente se inyecta tinta en el tanque. En una modalidad preferida, la punta de la aguja de suministro 4300 se coloca primero en la vecindad del orificio de comunicación 610', y se inyecta tinta en la segunda cámara 612. Posteriormente, se retrae ligeramente la aguja de suministro 4300, y se inyecta tinta en el miembro absorbente de tinta 615A, de tal manera que efectivamente se suministre tinta a las primera y segunda cámaras 611A y 612. Luego se cierra el orificio atravesado 616A mediante el sello 617. En una modalidad alternativa, se puede utilizar una hoja de hule que tenga una gran fuerza de recuperación resilente en lugar del sello 610. Entonces la aguja de suministro 4300 perforaría a través de la hoja y suministraría tinta al tanque de tinta. Por consiguiente, no se necesitaría remover y reemplazar el sello 617 en el orificio atravesado 616A. Si el miembro absorbente de tinta 615A no necesita ser reemplazado con un miembro absorbente de tinta nuevo, se puede suministrar tinta para rellenar el tanque de tinta por medio del orificio atravesado 616A mediante la utilización del dispositivo de inyección 4000, mientras que la tapa 630 permanezca cerrada sobre la parte superior del recipiente 601. Ahora se hace referencia a las Figuras 7 y 8 (a) y (b) , las cuales ilustran un tanque de tinta 5000 construido de conformidad con una tercera modalidad de la invención. A los elementos similares se les dan numerales de referencia similares, y no se describen en la presente nuevamente. Un recipiente 6100 se divide en primera y segunda cámaras 6120 y 6120A mediante una división 6110, y las cámaras 6120 y 6120A alojan a los miembros absorbentes de tinta 6200 y 6300, respectivamente. Se fija de una manera separable una tapa 6130 a la abertura superior del recipiente 6100, de tal manera que las primera y segunda cámaras 6120 y 6120A se abren al mismo tiempo. Se acopla de una manera separable una porción de acoplamiento 6132, la cual se forma en la periferia 6130, y se dirige hacia adentro, con una costilla 6140 que se forma sobre el recipiente 6100, y se dirige hacia afuera. Para rellenar el tanque de tinta, la- porción que se acopla hacia adentro 6132 se desacopla de la costilla hacia afuera 6140, y se remueve la tapa 6130 de la parte superior del recipiente 6100, como se muestra en fantasma. Los miembros absorbente de tinta agotados 6200 y 6300 se extraen de las primera y segunda cámaras 6120 y 6120A, y luego se cargan miembros absorbentes de tinta nuevos 6200 y 6300 en las cámaras 6120 y 6120A, respectivamente. Si cualquiera de los miembros absorbentes de tinta agotados 6200 ó 6300 no está dañado y se puede volver a utilizar, entonces no se necesita reemplazar este miembro absorbente de tinta. Como en la primera modalidad, el tanque de tinta agotado 5000 puede no tener un miembro absorbente de tinta en la segunda cámara 6120A. También, durante el proceso de relleno, también se puede reemplazar el miembro de tinta 6300 de la segunda cámara 6120A, si es necesario. En seguida, se describirá el relleno del tanque de tinta mostrado en las Figuras 7 y 8.

En el tanque de tinta 5000, después de que se agota la tinta, se desacopla la porción de acoplamiento hacia adentro 6132 de la costilla externa 6140, y se jala la tapa 6130 hacia arriba, en la dirección de la flecha a3 (Figura 8 (a)), de tal manera que se remueve la tapa 6130 del recipiente 6100. Este movimiento de la tapa 6130 abre las primera y segunda cámaras 6120 y 6120A del recipiente 6100. Luego se extraen los miembros absorbentes de tinta 6200 y 6300 de las primera y segunda cámaras 6120 y 6120A en la dirección de la flecha b3 (Figura 8(a)) si es necesario. Luego se empuja forzadamente los miembros absorbentes de tinta nuevos 6200 y 6300 hacia adentro de las primera y segunda cámaras 6120 y 6120A en la dirección de las flechas c3 y d3, de tal manera que se alojan en las cámaras 6120 y 6120A bajo compresión (Figura 8(b)). Posteriormente se inyecta una cantidad suficiente de tinta en los miembros absorbentes de tinta 6200 y 6300 mediante la utilización del dispositivo de inyección 4000. Finalmente, se baja la tapa 6130 en la dirección de la flecha e3, de tal manera que hace contacto con la abertura superior del recipiente 6100. La porción de acoplamiento hacia adentro 6132 se acopla con la costilla externa 6140, sellando de esta manera la tapa 6130, y terminando el proceso de relleno. Ahora se hace referencia a las Figuras 9 y 10, las cuales ilustran un tanque de tinta construido de conformidad con una cuarta modalidad de la presente invención. A los elementos similares de las modalidades anteriores se les dan numerales de referencia similares, siendo la diferencia primaria una división removible para definir una sola cámara. El tanque de tinta 5000 incluye una división 6110' que separa una primera cámara 6120 de una segunda cámara 6120A. La división 6110' se une de una manera separable y deslizable al recipiente 6100, como se indica por la línea en fantasma 6110". La división 6110' se puede remover para formar una sola cámara como una combinación de las cámaras 6120 y 6120A. Como se muestra en la Figura 10, para rellenar el tanque de tinta, después de remover la tapa 6130, se remueve un miembro absorbente de tinta agotado 6400, y también se remueve la división 6110' en la dirección indicada por la flecha g . Posteriormente, se carga un miembro absorbente de tinta integrado 6500 para rellenar el recipiente 6100. Luego se inyecta tinta en el miembro absorbente 6500 mediante el dispositivo de inyección 4000. Entonces se vuelve a unir la tapa 6130. Ahora se hace referencia a las Figuras 11 y 12, las cuales ilustran un paquete de relleno 7000 para utilizarse en conjunto con el tanque de tinta de la cuarta modalidad. El paquete de relleno 700 permite el manejo limpio del miembro absorbente de tinta 6500. Co o se muestra en las Figuras 11 y 12, el paquete de relleno 7000 incluye una unidad de almacenamiento 6500 que tiene cuando menos una pared superior 6511 y una pared inferior 6514, y encierra a un miembro absorbente de tinta 6500 impregnado con tinta. El miembro absorbente de tinta 6500 se ha comprimido previamente, y se aloja en una unidad de almacenamiento hueca en forma de cubo 6510, la cual se hace de un material impermeable al aire, que es una laminación de hojas de plástico delgadas o láminas metálicas, a manera de ejemplo. Se forma un orificio atravesado 6512 en la pared superior 6511. El orificio atravesado 6512 se puede abrir por medio de un sello liberable 6513. De una manera similar, se forma un orificio atravesado 6515 en una pared inferior 6514, y el orificio atravesado 6515 se puede abrir por medio de un sello liberable 6516. Se emplea un paquete de relleno 7000 de la siguiente manera. Se remueve la división 6110* del cartucho de tinta 6000 del recipiente 6100, y se remueven los sellos liberables 6513 y 6516 de la unidad de almacenamiento 6510. La unidad de almacenamiento 6510 se carga entonces en el recipiente 6100, y se une a la compuerta de suministro de tinta 620 para suministrar tinta a la impresora. La unidad de almacenamiento 6510 se puede unir a la compuerta de suministro de tinta 620 mediante el orificio atravesado 6515 formado en la pared inferior 6514, y se puede unir un filtro 621 que se hace de un material flexible, tal como plástico (por ejemplo, ver el numeral de referencia 621 en la Figura 12) a la abertura. Cuando se comprime el miembro absorbente de tinta 6500, la compresión se puede conducir sobre todo el miembro, o alternativamente, la compresión se puede conducir de una manera selectiva en las direcciones laterales o en las direcciones verticales. Un número plural de unidades de almacenamiento 6510 puede almacenar una pluralidad de miembros absorbentes de tinta 6500, que absorben respectivamente tintas de diferentes colores, tales como amarilla, magenta, y ciano. Las unidades de almacenamiento se pueden unir y separar de una manera selectiva, en la primera cámara respectiva 611A, 611B, y 611C mostrada en la Figura 3. Ahora se hace referencia a la Figura 13, la cual ilustra un tanque de tinta 8000 y la herramienta de relleno de tinta 9000, construida de conformidad con una quinta modalidad de la invención. Los elementos similares de las modalidades anteriores están indicados por numerales de referencia similares. Un tanque de tinta 8000 tiene una tapa 1300 fijada a un recipiente 1000. El recipiente 1000 se divide en una primera cámara 611 y en una segunda cámara 612 que se comunican una con la otra a través de un orificio de comunicación 610 ' . Se dispone un miembro absorbente de tinta 615 en la primera cámara 611. Se forma un orificio de ventila de aire 1330 en la tapa 1300. Se utiliza una herramienta de relleno 9000, mostrada en la Figura 34, para rellenar el recipiente 1000. La herramienta de relleno 9000 incluye un tanque 9100 acoplado a una aguja de suministro 9200. Se forma un orificio de suministro de aire 9300 en la parte superior de un tanque de relleno 9100, desde donde se extiende una aguja de suministro 9200 verticalmente hacia abajo. El orificio de suministro de aire 9300 se cierra mediante un sello liberable 9400. Para rellenar de tinta, la aguja de suministro 9200 perfora un miembro absorbente de tinta 615 de una primera cámara 611. Posteriormente, se remueve el sello liberable 9400 como se indica por la línea en fantasma de la Figura 34, que abre el orificio de suministro de aire 9300, y permite que entre aire al tanque 9100. Por consiguiente, el aire que entra a la aguja de suministro 9200 permitirá que se libere tinta a través de la aguja de suministro 9200, hacia el miembro absorbente de tinta 615. Con el objeto de permitir que escape el aire hacia el interior del miembro absorbente de tinta 615 cuando se está rellenando de tinta, en una modalidad preferida, se forma un pequeño hueco entre el orificio de ventila de aire 1330 y la aguja de suministro 9200, o se proporciona otro orificio de ventila de aire en otra porción de la tapa 1300. Cuando se emplea tinta desgasificada, se puede suministrar tinta hacia el recipiente 1000 más efectivamente, ya que mientras cae por gravedad, la tinta absorberá cualesquiera pequeñas burbujas de aire contenidas en el miembro absorbente de tinta 615. Por consiguiente, se puede suministrar tinta, lo cual mejorará la confiabilidad de la cabeza de registro. En una modalidad preferida, se debe suministrar una cantidad de tinta que sea aproximadamente más pequeña que la mitad de la capacidad de la primera cámara 611. ¿iora se hace referencia a la Figura 14, la cual ilustra un tanque de tinta construido de conformidad con una sexta modalidad de la invención. Los elementos similares de las modalidades anteriores están indicados por numerales de referencia similares, siendo la diferencia primaria entre esta modalidad y el tanque de tinta 8000, un orificio de relleno en la tapa sobre la segunda cámara. Un tanque de tinta 10000 tiene una primera cámara 611 del recipiente 1000 que aloja a un miembro absorbente de tinta 615. Con el objeto de suministrar directamente tinta a una segunda cámara 612 que está adyacente a la primera cámara 611, y que no aloja al miembro absorbente de tinta 615, se forma un orificio de relleno 2410 en la tapa 2400 fijada al recipiente 1000. El orificio de relleno 2410 se cierra selectivamente de una manera que se puede abrir mediante un sello liberable 2420. Cuando se va a rellenar el tanque de tinta 10000, el orificio de relleno 2410 se abre removiendo el sello liberable 2420. Posteriormente, se pasa la aguja de suministro 4300 del dispositivo de inyección 4200 a través del orificio de relleno 2410, y se suministra tinta a la segunda cámara 612. En una modalidad preferida, es preferible formar un pequeño hueco entre el orificio de relleno 2410 y la aguja de suministro 4300, o formar un orificio de ventila de aire 10100 en una porción de la tapa 2400 de la segunda cámara 612, para permitir que escape el aire durante el relleno. En lugar del sello liberable 2420, se puede utilizar una hoja de hule que tenga una gran fuerza de recuperación resilente. Entonces la aguja de suministro 4300 perforaría a través de la hoja de hule, como se muestra en la Figura 35, y se suministraría tinta. Ahora se hace referencia a las Figuras 15 y 16, las cuales ilustran el dispositivo de inyección anteriormente mencionado 4000, que tiene una configuración en forma de jeringa. Se forma una escala 4200 sobre la porción del recipiente 4100 del dispositivo de inyección 4000, y se forman las escalas Mj^ a M7 sobre la aguja de suministro 4300 a lo largo de su dirección longitudinal, como se muestra en la Figura 16. Cuando se utiliza el dispositivo de inyección 4200, se puede supervisar la cantidad de tinta que se está suministrando viendo la escala 4200. La profundidad a la que se ha insertado la aguja de suministro 4300 en el miembro absorbente de tinta puede ser detectada por medio de las escalas M1 a M7 , de tal manera que la tinta se inyecta al miembro absorbente de tinta hasta la profundidad deseada. Por consiguiente, se puede absorber la tinta efectivamente a través de todo el volumen del miembro absorbente de tinta. De preferencia, el dispositivo de inyección 4000 se llena con tinta, la cual se ha desgasificado previamente, y se envuelve y se almacena en un material impermeable al aire, tal como aluminio o un laminado de aluminio, antes de ser utilizado en el proceso de relleno. Esto mejora la calidad de impresión al remover cualesquiera burbujas de aire que pudieran permanecer en el miembro absorbente de tinta. Según se requiera, la tinta desgasificada se almacena en un paquete de almacenamiento (no mostrado) , el cual se hace de un material impermeable al gas. Se pueden suministrar un número de paquetes de almacenamiento y un dispositivo de inyección vacío asociado 4000 como un estuche de relleno de tinta. Ahora se hace referencia a las Figuras 17 y 18, las cuales ilustran un conjunto de relleno de tinta 11000 construido de conformidad con la invención. En el conjunto de relleno de tinta 11000, se rellenan respectivamente tintas de diferentes colores en cada uno de una pluralidad de dispositivos de inyección de tinta 4000A, 4000B, 4000C, descritos en la Figura 36. Los dispositivos de inyección se configuran sobre una placa base 11100. También se puede colocar un miembro absorbente de tinta 12000 sobre la placa base 111000. Estos componentes se pueden cubrir mediante una hoja de cubierta 11200 que tenga recesos 11300 a 11600, que correspondan a las formas externas de los dispositivos de inyección 4000 y del miembro absorbente de tinta 120d?, constituyendo de esta manera el conjunto de relleno de tinta 11000. Cuando se va a utilizar el conjunto, se remueve la hoja de cubierta 11200 de la placa base 11100, se sacan uno de los dispositivos de inyección 4000 y el miembro absorbente de tinta 12000 del receso, y se utilizan para rellenar tinta. Además, el dispositivo de inyección de tinta 4000 que contiene tinta, y el miembro absorbente de tinta 12000, se pueden empacar por separado en conjuntos de relleno de tinta separados, más bien que empacarse en un solo conjunto de relleno de tinta. Si el tanque de tinta negra y el tanque de tinta de color tienen volúmenes diferentes, se puede proporcionar un número de miembros absorbentes de tinta, correspondiendo cada uno al volumen del tanque de tinta asociado. Estos diferentes miembros absorbentes de tinta pueden proporcionarse en los mismos conjuntos de relleno de tinta o en conjuntos diferentes. Los dispositivos de inyección de tinta correspondientes también tendrían una cantidad de tinta suficiente para rellenar el tanque de tinta asociado y el miembro absorbente de tinta. Como se mostró anteriormente, el dispositivo de inyección de tinta puede estar provisto con tinta ya contenida en el mismo. Sin embargo, también es posible proporcionar un paquete de almacenamiento con tinta contenida en el mismo, y un dispositivo de inyección de tinta vacío. Estos se pueden proporcionar en el mismo conjunto de relleno o en diferentes conjuntos de relleno. Es posible proporcionar cualquier combinación de tinta, tanques de tinta, dispositivos de inyección de tinta, y miembros absorbentes de tinta, sin apartarse del espíritu de la invención. La invención descrita anteriormente da como resultado los siguientes beneficios: (1) el tanque de tinta se puede volver a utilizar. Ya que la tinta o un miembro absorbente de tinta puede suministrarse fácilmente a las cámaras separadas una de la otra por una división en el recipiente del tanque de tinta, el tanque de tinta se puede utilizar una y otra vez durante un largo tiempo. Ya que no se requiere de techar el tanque de tinta agotado, más aún, se impide que se contamine el medio ambiente. Por consiguiente, la invención es altamente efectiva. (2) El proceso de relleno de tinta se conduce de una manera limpia. Al abrir la tapa del recipiente del tanque de tinta, el miembro absorbente de tinta se puede rellenar con tinta de una manera limpia sin manchar nada afuera del tanque de tinta. De una manera alternativa, ya que se puede administrar tinta mediante la utilización del dispositivo de inyección de tinta o la herramienta de relleno de tinta sin abrir la tapa del recipiente, se impide que el usuario sea ensuciado por la tinta. (3) El proceso de relleno de tinta se conduce de una manera eficiente. Se puede suministrar una cantidad precisa de tinta efectivamente a la cámara que aloja al miembro absorbente de tinta o a la tinta, mediante la utilización de un paquete de relleno, un dispositivo de inyección, o un conjunto de relleno. Por consiguiente, se puede mejorar la eficiencia del trabajo de relleno. Por consiguiente, se verá que se obtienen de una manera eficiente los objetos estipulados anteriormente, entre los que se pueden ver a partir de la descripción anterior, y ya que se pueden hacer ciertos cambios en la realización de la construcción anterior y del método estipulado sin apartarse del espíritu y alcance de la invención, se pretende que todo el asunto contenido en la descripción anterior y mostrado en los dibujos acompañantes se interprete como ilustrativo y no en un sentido limitante. También se debe entender que las siguientes reivindicaciones pretenden cubrir todas las características genéricas y específicas de la invención descrita en la presente, y todas las declaraciones del alcance de la invención que, como un asunto de lenguaje, se pudiera que caen entre las mismas.

Claims (69)

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: una primera cámara; una segunda cámara asociada con la primera cámara; un miembro absorbente de tinta almacenado en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; una pared de división que separa la primera cámara de la segunda cámara; y una tapa unida a la parte superior del cartucho, pudiéndose abrir selectivamente cuando menos una porción de la tapa, correspondiendo esta porción que se puede abrir de la tapa a cuando menos una de las cámaras.

2. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, en donde la porción de la tapa que se puede abrir corresponde a la primera cámara que contiene el miembro absorbente de tinta.

3. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, en donde la pared de división se une de una manera separable adentro del cartucho.

4. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 3, el cual comprende además un miembro absorbente de tinta contenido en el cartucho de tanque de tinta cuando se remueve la pared de división.

5. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, el cual comprende además una compuerta de suministro de tinta formada en una pared de la primera cámara, para transmitir tinta al exterior del cartucho- y un paquete de relleno de tinta, alojando este paquete de relleno de tinta a un miembro absorbente de tinta que contiene tinta, teniendo este paquete de relleno cuando menos una pared superior y una pared inferior, y formándose con un primer orificio atravesado que se puede abrir selectivamente en la pared superior, y formándose un segundo orificio atravesado que se puede abrir selectivamente formado en la pared inferior, di ensionándose el paquete de relleno de tinta para cargarse en cuando menos la primera cámara del cartucho de tanque de tinta, y para recibir la compuerta de suministro de tinta a través del orificio atravesado en la pared inferior del paquete de relleno de tinta.

6. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 5, en donde la pared de división se une de una manera separable adentro del cartucho, dimensionándose el paquete de relleno para ocupar esencialmente las primera y segunda cámaras.

7. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, en donde el miembro absorbente de tinta está en la primera cámara, y el volumen del miembro absorbente de tinta antes de la inserción en la primera cámara es mayor que el volumen de la primera cámara.

8. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, el cual comprende además una compuerta de suministro de tinta que se extiende a través de, y se proyecta desde, una pared de la primera cámara, que contiene al miembro absorbente de tinta, transmitiendo la compuerta de suministro de tinta la tinta desde el miembro absorbente de tinta, siendo el miembro absorbente de tinta comprimido parcialmente mediante la compuerta de suministro de tinta en su vecindad.

9. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 8, el cual comprende además una proyección formada sobre una pared interna de la primera cámara, y que se dispone sobre una superficie de la primera cámara opuesta a la compuerta de suministro de tinta, ayudando además esta proyección a comprimir el miembro absorbente de tinta contra la compuerta de suministro de tinta.

10. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 9, en donde el volumen del miembro absorbente de tinta antes de la inserción en la primera cámara, es mayor que el volumen de la primera cámara.

11. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, el cual comprende además una pluralidad de las primera y segunda cámaras y paredes de división, estando cada primera cámara separada de una segunda cámara correspondiente mediante una pared de división, alojando cada primera cámara a un miembro absorbente de tinta correspondiente, pudiéndose abrir una porción de la tapa correspondientemente a cada primera cámara.

12. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 11, en donde la pared de división se une de una manera separable adentro del cartucho.

13. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 12, el cual comprende además un miembro absorbente de tinta contenido en el cartucho de tanque de tinta cuando se remueve la pared de división central.

14. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 11, el cual comprende además una compuerta de suministro de tinta formada en una pared de cada una de las primeras cámaras, y un paquete de relleno de tinta, alojando este paquete de relleno de tinta a un miembro absorbente de tinta que contiene tinta, teniendo este paquete de relleno cuando menos una pared superior y una pared inferior, y formándose con un primer orificio atravesado que se puede abrir selectivamente en la pared superior, y formándose un segundo orificio atravesado que se puede abrir selectivamente formado en la pared inferior, dimensionándose el paquete de relleno de tinta para cargarse en cuando menos la primera cámara del cartucho de tanque de tinta, y para recibir la compuerta de suministro de tinta asociada a través del orificio atravesado en la pared inferior del paquete de relleno de tinta.

15. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 14, en donde la pared de división se une de una manera separable adentro del cartucho, dimensionándose el paquete de relleno para ocupar esencialmente las primera y segunda cámaras.

16. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 11, en donde el volumen de cada uno de los miembros absorbentes de tinta antes de la inserción en una primera cámara, es mayor que el volumen de cada una de las primeras cámaras correspondientes.

17. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 11, el cual comprende además una compuerta de suministro de tinta que se extiende a través de, y se proyecta desde, una pared de cada una de las primeras cámaras, transmitiendo estas compuertas de suministro de tinta la tinta desde los miembros absorbentes de tinta, siendo el miembro absorbente de tinta parcialmente comprimido por la compuerta de suministro de tinta en su vecindad.

18. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 17, el cual comprende además una proyección formada sobre una pared interna de cada una de las primeras cámaras, y que se dispone sobre una superficie de cada una de las primeras cámaras opuesta a la compuerta de suministro de tinta asociada, ayudando además esta proyección a comprimir el miembro absorbente de tinta contra la compuerta de suministro de tinta.

19. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 17, en donde el volumen de cada uno de los miembros absorbentes de tinta antes de la inserción en la primera cámara, es mayor que el volumen de cada una de las primeras cámaras correspondientes.

20. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, el cual comprende además un orificio atravesado que se puede abrir selectivamente formado en una pared del cartucho a través del cual se puede inyectar tinta.

21. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 20, en donde el volumen del miembro absorbente de tinta antes de la inserción en una primera cámara, es mayor que el volumen de la primera cámara.

22. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 20, el cual comprende además una compuerta de suministro de tinta que se extiende a través de, y se proyecta desde, una pared de la primera cámara, transmitiendo la compuerta de suministro de tinta la tinta desde el miembro absorbente de tinta, siendo el miembro absorbente de tinta parcialmente comprimido por la compuerta de suministro de tinta en su vecindad.

23. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 22, el cual comprende además una proyección formada sobre una pared interna de la primera cámara, y que se dispone sobre una superficie de la primera cámara opuesta a la compuerta de suministro de tinta, ayudando además esta proyección a comprimir el miembro absorbente de tinta contra la compuerta de suministro de tinta.

24. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 23, en donde el volumen del miembro absorbente de tinta antes de la inserción en la primera cámara, es mayor que el volumen de la primera cámara.

25. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 1, en donde el cartucho de tanque de tinta se construye para montarse de una manera removible sobre el aparato de registro, de tal manera que su aguja es recibida en la compuerta de suministro de tinta.

26. Un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: un cuerpo de tanque que tiene paredes exteriores; una primera cámara en el cuerpo de tanque definida en parte por estas paredes exteriores; una segunda cámara en el cuerpo de tanque definida en parte por la pared exterior; un miembro absorbente de tinta almacenado en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; una pared de división que separa la primera cámara de la segunda cámara; formándose cuando menos una de las paredes exteriores del cuerpo del tanque con una compuerta de inyección de tinta.

27. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 26, en donde la compuerta de inyección de tinta se forma en la primera cámara, la cual almacena al miembro absorbente de tinta.

28. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 26, en donde la compuerta de inyección de tinta se forma en la segunda cámara, la cual se adapta para almacenar tinta, y está exenta de un miembro absorbente de tinta, permitiendo la pared de división el paso de tinta entre las primera y segunda cámaras.

29. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 26, el cual comprende además una compuerta de suministro de tinta que se extiende a través de, y se proyecta desde, una pared de la primera cámara, que contiene a un miembro absorbente de tinta, transmitiendo la compuerta de suministro de tinta la tinta desde el miembro absorbente de tinta, y siendo el miembro absorbente de tinta parcialmente comprimido por la compuerta de suministro de tinta en su vecindad.

30. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 29, el cual comprende además una proyección formada sobre una pared interna de la primera cámara, y que se dispone sobre una superficie de la primera cámara opuesta a la compuerta de suministro de tinta, ayudando además esta proyección a comprimir el miembro absorbente de tinta contra la compuerta de suministro de tinta.

31. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 29, en donde este cartucho se construye para montarse de una manera removible sobre el aparato de registro, de tal manera que su aguja es recibida en la compuerta de suministro de tinta.

32. Un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: una pluralidad de cámaras; un miembro absorbente de tinta almacenado en cuando menos una de estas cámaras; y una tapa unida a la parte superior del cartucho, pudiéndose abrir cuando menos una porción de la tapa, correspondiendo la porción que se puede abrir de la tapa a cuando menos una de las cámaras.

33. El cartucho de tanque de tinta de la reivindicación 32, en donde estas cámaras almacenan cuando menos tinta de un color.

34. Un aparato de registro de tipo de chorro de tinta para emitir tinta hacia un medio de registro, el cual comprende: una cabeza de registro para expulsar tinta; y un cartucho de tanque de tinta que se puede montear de una manera removible sobre la cabeza de registro del aparato de registro de tipo de chorro de tinta, para entregar tinta a la misma, comprendiendo además este cartucho de tanque de tinta: una primera cámara; una segunda cámara asociada con la primera cámara; un miembro absorbente de tinta almacenado en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; una pared de división que separa la primera cámara de la segunda cámara; y una tapa unida a la parte superior del cartucho, pudiéndose abrir selectivamente cuando menos una porción de la tapa, correspondiendo esta porción que se puede abrir de la tapa a cuando menos una de las cámaras.

35. Un aparato de registro de tipo de chorro de tinta para emitir tinta hacia un medio de registro, el cual comprende: una cabeza de registro para expulsar tinta; y un cartucho de tanque de tinta que se puede montar de una manera removible sobre la cabeza de registro del aparato de registro de tipo de chorro de tinta, para entregar tinta a la misma, comprendiendo además este cartucho de tanque de tinta: un cuerpo de tanque que tiene paredes exteriores; una primera cámara en el cuerpo de tanque definida en parte por estas paredes exteriores; una segunda cámara en el cuerpo de tanque definida en parte por las paredes exteriores, estando esta segunda cámara asociada con la primera cámara; un miembro absorbente de tinta almacenado en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; una pared de división que separa la primera cámara de la segunda cámara; formándose cuando menos una de las paredes exteriores del cuerpo del tanque con una compuerta de inyección de tinta; y un miembro de sello que sella la compuerta de inyección de tinta, y adaptado para permitir la inyección de tinta a través de esta compuerta.

36. Un sistema para suministrar tinta a un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, y para emitir tinta hacia un medio de registro, el cual comprende: una cabeza de registro para expulsar tinta; un cartucho de tanque de tinta que se puede montar de una manera removible sobre la cabeza de registro del aparato de registro de tipo de chorro de tinta para entregar tinta a la misma, comprendiendo además este cartucho de tanque dé tinta: una primera cámara; una segunda cámara asociada con la primera cámara; un miembro absorbente de tinta almacenado en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; una pared de división que separa la primera cámara de la segunda cámara; y una tapa unida a la parte superior del cartucho, pudiéndose abrir selectivamente cuando menos una porción de la tapa, correspondiendo esta porción que se puede abrir de la tapa a cuando menos una de las cámaras.

37. Un sistema para suministrar tinta a un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, y para emitir tinta hacia un medio de registro, el cual comprende: una cabeza de registro para expulsar tinta; y un cartucho de tanque de tinta que se puede montar de una manera removible sobre la cabeza de registro del aparato de registro de tipo de chorro de tinta, para entregar tinta a la misma, comprendiendo además este cartucho de tanque de tinta: un cuerpo de tanque que tiene paredes exteriores; una primera cámara en el cuerpo de tanque definida en parte por estas paredes exteriores; una segunda cámara en el cuerpo de tanque definida en parte por la pared exterior; un miembro absorbente . de tinta almacenado en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; una pared de división que separa la primera cámara de la segunda cámara; formándose cuando menos una de las paredes exteriores del cuerpo del tanque con una compuerta de inyección de tinta; y un miembro de sello que sella la compuerta de inyección de tinta, y adaptado para permitir la inyección de tinta a través de esta compuerta.

38. Un paquete de relleno de tinta para utilizarse con un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: un alojamiento que tiene una pared superior y una pared inferior, y que se forma con un primer orificio atravesado que se puede abrir de una manera selectiva en la pared superior, y un segundo orificio atravesado que se puede abrir de una manera selectiva formado en la pared inferior; y un miembro absorbente de tinta que contiene tinta, siendo este miembro absorbente de tinta retenido en el alojamiento en un estado comprimido, configurándose y dimensionándose el paquete de relleno de tinta para cargarse en el cartucho de tanque de tinta.

39. El paquete de relleno de tinta de la reivindicación 38, en donde el paquete de relleno de tinta se puede conectar de una manera removible a través del orificio atravesado formado en la pared inferior, con una compuerta de suministro de tinta de un cartucho de tanque de tinta.

40. El paquete de relleno de tinta de la reivindicación 38, en donde el paquete de relleno contiene una tinta respectiva de una pluralidad de tintas de color.

41. Una herramienta de relleno de tinta para utilizarse con un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, la cual comprende: una aguja de suministro de tinta adaptada para insertarse en una cámara de un cartucho de tanque de tinta; y un tanque adaptado para contener tinta y que se forma con un orificio de suministro de aire que se puede abrir selectivamente en una pared del mismo, estando este tanque en comunicación de fluido con la aguja, mediante la cual se carga tinta hacia el cartucho de tanque de tinta.

42. La herramienta de relleno de tinta de la reivindicación 39, en donde la aguja de suministro de tinta se acopla con una pared inferior del tanque, y el orificio de suministro de aire se forma en una pared del tanque opuesta a la aguja de suministro de tinta.

43. Un dispositivo de inyección de tinta para utilizarse con un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: una aguja de suministro de tinta adaptada para insertarse en una cámara de un cartucho de tanque de tinta; una porción de recipiente en comunicación de fluido con la aguja de suministro de tinta, adaptándose este recipiente para contener tinta; una primera escala que indica la cantidad de tinta restante en la porción de recipiente que se forma sobre el exterior de la porción de recipiente; y una segunda escala que indica la distancia de inserción de la aguja de suministro de tinta que se forma sobre la aguja de suministro de tinta.

44. El dispositivo de inyección de tinta de la reivindicación 43, en donde la porción de recipiente se forma de un material transparente.

45. Un conjunto de relleno de tinta para utilizarse con un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: uno o más dispositivos de inyección de tinta, incluyendo cada uno de estos dispositivos de inyección de tinta una aguja de suministro de tinta adaptada para insertarse en una cámara de un cartucho de tanque de tinta, estando una porción del recipiente en comunicación de fluido con la aguja de suministro de tinta; y cuando menos un miembro absorbente de tinta dimensionado para reemplazar a un miembro absorbente de tinta en el cartucho de tanque de tinta.

46. El conjunto de relleno de tinta de la reivindicación 45, en donde la porción de recipiente contiene tinta, formándose una primera escala que indica la cantidad de tinta restante en la porción del recipiente sobre el exterior de la porción del recipiente, y formándose una segunda escala que indica la distancia de inserción de la aguja de suministro de tinta sobre la aguja de suministro de tinta.

47. El conjunto de relleno de tinta de la reivindicación 45, en donde cada uno de los dispositivos de inyección de tinta contiene una tinta respectiva de una pluralidad de tintas de color.

48. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la segunda cámara, estando estas primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación asociado; alojar un miembro absorbente de tinta en cuando menos una primera cámara; fijar de una manera liberable una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, abriéndose la tapa arriba de la cuando menos primera cámara; abrir la tapa; remover un miembro absorbente de tinta agotado, y cargar un miembro absorbente de tinta de reemplazo en la cuando menos primera cámara; girar el cartucho de tanque de tinta de tal manera que la primera cámara se coloque arriba de la cuando menos segunda cámara, e inyectar tinta en la segunda cámara con un dispositivo de inyección de tinta, ya sea antes de reconfigurar un miembro absorbente de tinta agotado, antes de cargar un miembro absorbente de tinta de reemplazo, o después de cargar un miembro absorbente de tinta de reemplazo; inyectar tinta en el miembro absorbente de tinta de reemplazo; y cerrar la tapa, sellando de esta manera la primera cámara.

49. El método de la reivindicación 48, el cual comprende además el paso de reemplazar el miembro absorbente de tinta agotado con un nuevo miembro absorbente de tinta que tenga un volumen antes de su inserción en una primera cámara, mayor que el volumen de la primera cámara.

50. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la cuando menos una segunda cámara, estando las primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación; alojar un miembro absorbente de tinta en cada una de las primera y segunda cámaras asociadas; fijar de una manera liberable una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, siendo esta tapa removible; remover la tapa; inyectar tinta en cada uno de los miembros absorbentes de tinta con un dispositivo de inyección; unir la tapa, sellando de esta manera el cartucho de tanque de tinta.

51. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la segunda cámara, estando estas primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación asociado; alojar un miembro absorbente de tinta en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; fijar una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, formándose esta tapa con un orificio sellable formado en la misma en registro con una cámara que tiene un miembro absorbente de tinta en la misma; pasar una aguja de suministro de tinta de un dispositivo de relleno de tinta a través del orificio sellable y hacia adentro del miembro absorbente de tinta; abrir un sello situado en el dispositivo de relleno de tinta opuesto a la aguja de suministro de tinta; y suministrar tinta al miembro absorbente de tinta desde un tanque de tinta del dispositivo de relleno de tinta.

52. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la segunda cámara, estando estas primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación asociado; alojar un miembro absorbente de tinta en cada una de las primera y segunda cámaras asociadas; fijar de una manera liberable una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, teniendo esta tapa un orificio sellable en registro con la cuando menos una de las segundas cámaras; pasar una aguja de suministro de tinta de un dispositivo de inyección de tinta a través del orificio sellable y hacia adentro de la segunda cámara; inyectar tinta en la cuando menos una segunda cámara, rellenando de esta manera las primera y segunda cámaras asociadas con tinta.

53. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la cuando menos una segunda cámara, estando las primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación; alojar un miembro absorbente de tinta en una de las primera y segunda cámaras asociadas; fijar una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, formándose esta tapa con un orificio sellable formado en la misma en registro con una de cada una de las primera y segunda cámaras asociadas; pasar una aguja de suministro de tinta de un dispositivo de inyección de tinta a través del orificio de relleno y hacia una de las primera y segunda cámaras asociadas que esté exenta de un miembro absorbente de tinta; e inyectar tinta en una de las primera y segunda cámaras que esté exenta de un miembro absorbente de tinta, rellenando de esta manera las primera y segunda cámaras asociadas con tinta.

54. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la cuando menos una segunda cámara, estando las primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación; alojar un miembro absorbente de tinta en cuando menos una de las primera y segunda cámaras asociadas; formar un orificio sellable en una pared lateral del cartucho de tanque de tinta en el compartimiento que contiene al miembro absorbente de tinta; fijar una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta; pasar una aguja de suministro de tinta de un dispositivo de inyección de tinta a través del orificio sellable y hacia adentro de la cámara que contiene al miembro absorbente de tinta; e inyectar tinta en la cámara, rellenando de esta manera el cartucho de tanque de tinta con tinta.

55. El conjunto de relleno de tinta de la reivindicación 45, en donde cada uno de los dispositivos de inyección de tinta contiene suficiente tinta para rellenar el cartucho de tanque de tinta una vez.

56. El conjunto de relleno de tinta de la reivindicación 45, en donde cada uno de los dispositivos de inyección de tinta contiene una tinta respectiva de una pluralidad de tintas de color.

57. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: dividir el interior de un cartucho de tanque de tinta con una pared de división central, uniéndose esta pared de división central de una manera separable adentro del cartucho de tanque de tinta, para formar cuando menos una segunda cámara y cuando menos una primera cámara asociada con la segunda cámara, estando las primera y segunda cámaras asociadas en comunicación de fluido una con la otra a través de un orificio de comunicación asociado; alojar un miembro absorbente de tinta en cuando menos una de las primera y segunda cámaras; fijar de una manera liberable una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, siendo esta tapa removible; remover la tapa; remover el miembro absorbente de tinta de la primera cámara; remover la pared de división central del interior del cartucho de tanque de tinta definida por las primera y segunda cámaras asociadas; cargar un segundo miembro absorbente de tinta en el interior del cartucho de tanque de tinta, dimensionándose el segundo miembro absorbente de tinta para ocupar sustancialmente todo el espacio del interior del cartucho de tanque de tinta definido por las primera y segunda cámaras asociadas; inyectar tinta en el segundo miembro absorbente de tinta con un dispositivo de inyección; volver a colocar la tapa, sellando de esta manera el cartucho de tanque de tinta.

58. Un dispositivo de inyección de tinta para utilizarse con un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: una aguja de suministro de tinta adaptada para insertarse en una cámara de un cartucho de tanque de tinta; y una escala que indica la distancia de inserción de la aguja de suministro de tinta formada sobre la aguja de suministro de tinta.

59. Un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: una cámara para almacenar un miembro absorbente de tinta; una tapa unida a la parte superior de la cámara, pudiéndose abrir cuando menos una porción de la tapa selectivamente; y formándose una pared del cartucho con un orificio atravesado que se puede abrir selectivamente a través del cual se puede inyectar tinta.

60. Un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: un cuerpo de tanque que tiene paredes exteriores; una cámara para almacenar un miembro absorbente de tinta; formándose cuando menos una de las paredes del cuerpo del tanque con una compuerta de inyección de tinta; y un miembro de sello que sella la compuerta de inyección de tinta, y adaptado para permitir la inyección de tinta a través de la compuerta.

61. Un aparato de registro de tipo de chorro de tinta para emitir tinta hacia un medio de registro, el cual comprende: una cabeza de registro para expulsar tinta; y un cartucho de tanque de tinta que se puede montar de una manera removible sobre la cabeza de registro del aparato de registro de tipo de chorro de tinta para entregar tinta a la misma, comprendiendo además este cartucho de tanque de tinta: una cámara para almacenar un miembro absorbente de tinta; una tapa unida a la parte superior del cartucho, pudiéndose abrir cuando menos una porción de la tapa selectivamente; y formándose una pared del cartucho con un orificio atravesado que se puede abrir selectivamente a través del cual se puede inyectar tinta.

62. Un aparato de registro de tipo de chorro de tinta para emitir tinta hacia un medio de registro, el cual comprende: una cabeza de registro para expulsar tinta; y un cartucho de tanque de tinta que se puede montar de una manera removible sobre la cabeza de registro del aparato de registro de tipo de chorro de tinta, para entregar tinta a la misma, comprendiendo además este cartucho de tanque de tinta: un cuerpo de tanque que tiene paredes exteriores; una cámara para almacenar un miembro absorbente de tinta; formándose cuando menos una de las paredes del cuerpo del tanque con una compuerta de inyección de tinta; y un miembro de sello que sella la compuerta de inyección de tinta, y adaptado para permitir la inyección de tinta a través de la compuerta.

63. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: formar una cámara en el cartucho de tanque de tinta; alojar un miembro absorbente de tinta en la cámara; fijar una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, formándose esta tapa con un orificio sellable formado en la misma; pasar una aguja de suministro de tinta de un dispositivo de relleno de tinta a través del orificio sellable y hacia adentro del miembro absorbente de tinta; abrir un sello situado en el dispositivo de relleno de tinta opuesto a la aguja de suministro de tinta; y suministrar tinta al miembro absorbente de tinta desde un tanque de tinta del dispositivo de relleno de tinta.

64. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: formar una cámara en el cartucho de tanque de tinta; alojar un miembro absorbente de tinta en la cámara; unir una tapa a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, pudiéndose abrir cuando menos una porción de esta tapa; e inyectar tinta en la cámara con un dispositivo de inyección de tinta a través de la porción que se puede abrir.

65. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: alojar un miembro absorbente de tinta en la cámara; formar un orificio sellable en una pared lateral del cartucho de tanque de tinta en la cámara que contiene al miembro absorbente de tinta; e inyectar tinta en la cámara con un dispositivo de inyección de tinta a través del orificio sellable.

66. Un paquete de relleno de tinta para utilizarse con un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende: un alojamiento que tiene una pared superior y una pared inferior, pudiéndose abrir cuando menos una porción de la pared superior y cuando menos una porción de la pared inferior; y un miembro absorbente de tinta que contiene tinta, siendo este miembro absorbente de tinta retenido en el alojamiento en un estado comprimido, configurándose y dimensionándose el paquete de relleno de tinta para cargarse en el cartucho de tanque de tinta.

67. El paquete de relleno de tinta de la reivindicación 66, en donde el paquete de relleno de tinta se puede conectar de una manera removible a través de la porción que se puede abrir formada en la pared inferior, con una compuerta de suministro de tinta de un cartucho de tanque de tinta.

68. El paquete de relleno de tinta de la reivindicación 66, en donde el paquete de relleno contiene una tinta respectiva de una pluralidad de tintas de color.

69. Un método para rellenar con tinta un cartucho de tanque de tinta para un dispositivo de registro de tipo de chorro de tinta, el cual comprende los pasos de: formar una cámara en el cartucho de tanque de tinta formada con una tapa que se puede abrir; abrir la tapa; alojar un paquete de relleno de tinta, comprendiendo este paquete de relleno de tinta: un alojamiento que tiene una pared superior y una pared inferior, pudiéndose abrir cuando menos una porción de la pared superior y cuando menos una porción de la pared inferior; un miembro absorbente de tinta que contiene tinta, siendo este miembro absorbente de tinta retenido en el alojamiento en un estado comprimido, configurándose y dimensionándose el paquete de relleno de tinta para cargarse en el cartucho de tanque de tinta; y cerrar la tapa. R E S U M E N Se proporciona un cartucho de tanque de tinta para un aparato de registro de tipo de chorro de tinta que se puede mdntar de una manera removible sobre una aguja de suministro de tinta del aparato de registro de tipo de chorro de tinta. El cartucho de tanque de tinta comprende una primera cámara para almacenar tinta, y una segunda cámara para almacenar un miembro poroso. Una pared de división separa la primera cámara de la segunda cámara. Se une una tapa a la parte superior del cartucho, y se puede abrir cuando menos una porción de la tapa que corresponde a cuando menos una de las cámaras para permitir el relleno de tinta en el cartucho de tanque de tinta. De una manera alternativa, la tapa se puede fijar permanentemente a la parte superior del cartucho de tanque de tinta, y se puede formar un orificio de relleno de tinta en la> tapa para permitir el relleno con un dispositivo de inyecciám de tinta. El tanque de tinta también se puede rellenar colocando un paquete de relleno de tinta integrado en el cartucho de tanque de tinta. * * * * *