[go: up one dir, main page]

MX2016006848A - Un metodo para el recubrimiento de una capa de recubrimiento antiguo sobre un sustrato y una composicion de recubrimiento adecuada para uso en este metodo. - Google Patents

Un metodo para el recubrimiento de una capa de recubrimiento antiguo sobre un sustrato y una composicion de recubrimiento adecuada para uso en este metodo.

Info

Publication number
MX2016006848A
MX2016006848A MX2016006848A MX2016006848A MX2016006848A MX 2016006848 A MX2016006848 A MX 2016006848A MX 2016006848 A MX2016006848 A MX 2016006848A MX 2016006848 A MX2016006848 A MX 2016006848A MX 2016006848 A MX2016006848 A MX 2016006848A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
coating
substrate
aged
coating composition
composition suitable
Prior art date
Application number
MX2016006848A
Other languages
English (en)
Inventor
Keith Jones Phillip
James Hamblett Paul
Hamilton Lindsay
Original Assignee
Akzo Nobel Coatings Int Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akzo Nobel Coatings Int Bv filed Critical Akzo Nobel Coatings Int Bv
Publication of MX2016006848A publication Critical patent/MX2016006848A/es

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D183/00—Coating compositions based on macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon, with or without sulfur, nitrogen, oxygen, or carbon only; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D183/04—Polysiloxanes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D183/00—Coating compositions based on macromolecular compounds obtained by reactions forming in the main chain of the macromolecule a linkage containing silicon, with or without sulfur, nitrogen, oxygen, or carbon only; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D183/04—Polysiloxanes
    • C09D183/06—Polysiloxanes containing silicon bound to oxygen-containing groups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/10—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by other chemical means
    • B05D3/107—Post-treatment of applied coatings
    • B05D3/108—Curing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/24—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials for applying particular liquids or other fluent materials
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00—Use of organic ingredients
    • C08K5/54—Silicon-containing compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00—Use of organic ingredients
    • C08K5/56—Organo-metallic compounds, i.e. organic compounds containing a metal-to-carbon bond
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/16—Antifouling paints; Underwater paints
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/16—Antifouling paints; Underwater paints
    • C09D5/1656—Antifouling paints; Underwater paints characterised by the film-forming substance
    • C09D5/1662—Synthetic film-forming substance
    • C09D5/1675—Polyorganosiloxane-containing compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D7/00—Features of coating compositions, not provided for in group C09D5/00; Processes for incorporating ingredients in coating compositions
    • C09D7/40—Additives
    • C09D7/60—Additives non-macromolecular
    • C09D7/63—Additives non-macromolecular organic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2518/00—Other type of polymers
    • B05D2518/10—Silicon-containing polymers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L2205/00—Polymer mixtures characterised by other features
    • C08L2205/02—Polymer mixtures characterised by other features containing two or more polymers of the same C08L -group

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

La invención hace referencia a un método de recubrimiento de una capa de recubrimiento antigua sobre un sustrato y una composición de recubrimiento la cual puede ser utilizada en este método. La composición de recubrimiento, es típicamente una composición de recubrimiento antiadherente y comprende un polímero de organosiloxano curable o reticulable, un compuesto de organobismuto y un agente de acoplamiento de silano.
MX2016006848A 2013-12-03 2014-12-01 Un metodo para el recubrimiento de una capa de recubrimiento antiguo sobre un sustrato y una composicion de recubrimiento adecuada para uso en este metodo. MX2016006848A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13195539 2013-12-03
PCT/EP2014/076120 WO2015082408A2 (en) 2013-12-03 2014-12-01 A method for coating an aged coating layer on a substrate, and a coating composition suitable for use in this method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MX2016006848A true MX2016006848A (es) 2016-09-13

Family

ID=49709556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2016006848A MX2016006848A (es) 2013-12-03 2014-12-01 Un metodo para el recubrimiento de una capa de recubrimiento antiguo sobre un sustrato y una composicion de recubrimiento adecuada para uso en este metodo.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20170051159A1 (es)
EP (1) EP3077468B1 (es)
JP (1) JP6385437B2 (es)
KR (1) KR102354241B1 (es)
CN (1) CN105745290B (es)
AU (1) AU2014359446A1 (es)
CL (1) CL2016001296A1 (es)
DK (1) DK3077468T3 (es)
ES (1) ES2666412T3 (es)
MX (1) MX2016006848A (es)
WO (1) WO2015082408A2 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3269785A1 (de) * 2016-07-13 2018-01-17 Nitrochemie Aschau GmbH Zusammensetzung für silikonkautschukmassen
MY193984A (en) 2017-01-17 2022-11-04 Akzo Nobel Coatings Int Bv Foul release coating composition, substrate coated with such coating composition, and use of such coating composition
CN110229610B (zh) * 2019-06-03 2021-09-14 深圳正海创新材料有限公司 一种抗灰液及其制备方法、抗灰涂层及其制备方法
JP7357870B2 (ja) * 2019-11-15 2023-10-10 孝 谷口 撥水性に優れた硬化性樹脂組成物
EP3974481A1 (en) 2020-09-29 2022-03-30 Jotun A/S Fouling release coating composition
CN116396678B (zh) * 2021-12-27 2024-08-09 山东工业陶瓷研究设计院有限公司 一种常温固化辐射涂层料浆、辐射涂层及其制备方法
WO2023139212A1 (en) 2022-01-21 2023-07-27 Danmarks Tekniske Universitet Curable polysiloxane coating composition comprising polysilazane

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1307001A (en) 1970-01-12 1973-02-14 Kroyer K K K Marine structure having a surface coating for the prevention of accumulation of marine organisms
US3702778A (en) 1970-03-23 1972-11-14 Battelle Memorial Institute Ship's hull coated with antifouling silicone rubber
JPS6065076A (ja) * 1983-09-20 1985-04-13 Kansai Paint Co Ltd 無毒性防汚塗料
US5906893A (en) 1997-04-25 1999-05-25 General Electric Company Sprayable, addition curable silicone foul release coatings and articles coated therewith
GB9727261D0 (en) 1997-12-23 1998-02-25 Courtaulds Coatings Holdings Fouling inhibition
AU2473401A (en) 2000-01-06 2001-07-16 Dow Corning Asia Limited Organosiloxane compositions
ATE272675T1 (de) 2000-01-06 2004-08-15 Dow Corning Sa Organosiloxan-zusammensetzungen
PL204511B1 (pl) 2001-03-21 2010-01-29 Akzo Nobel Nv Kompozycja przeciwporostowa i sposób hamowania obrastania podłoża w środowisku wodnym
US20030049014A1 (en) 2001-09-07 2003-03-13 Tri-Vision Electronics Inc. Method and apparatus for playing digital media and digital media for use therein
JP3835796B2 (ja) 2002-07-03 2006-10-18 信越化学工業株式会社 室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物
CA2603446C (en) * 2005-04-05 2012-03-13 Chugoku Marine Paints, Ltd. Tie coat for organopolysiloxane-based antifouling coating film, composite coating film, and ship and underwater structure coated with the coating film
GB0515185D0 (en) 2005-07-22 2005-08-31 Fox Andrew J Beam definable antenna
FR2900153B1 (fr) 2006-04-21 2008-07-18 Rhodia Recherches & Tech Procede de condensation de motifs silyles a l'aide d'un catalyseur de type carbene
FR2908420A1 (fr) 2006-11-09 2008-05-16 Rhodia Recherches & Tech Composition silicone monocomposante sans etain reticulable en elastomere
EP2150591B1 (en) * 2007-05-01 2010-11-24 Akzo Nobel Coatings International B.V. Anti-fouling coating compositions containing a carboxyl-functional organosilicone
CA2685747C (en) 2007-05-01 2013-06-18 Akzo Nobel Coatings International B.V. Antifouling coating composition based on curable polyorganosiloxane polyoxyalkylene copolymers
FR2925511A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
FR2925515A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
FR2925512A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
FR2925516A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
FR2925510A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
FR2925513A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
FR2925496A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composes a structure guanidine et leurs utilisations comme catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
CN105440288A (zh) 2007-12-20 2016-03-30 蓝星有机硅法国公司 在环境温度下可硫化成弹性体的有机聚硅氧烷组合物以及新的有机聚硅氧烷缩聚催化剂
FR2925514A1 (fr) 2007-12-20 2009-06-26 Bluestar Silicones France Soc Composition organopolysiloxanique vulcanisable a temperature ambiante en elastomere et nouveaux catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes.
JP2009173815A (ja) * 2008-01-25 2009-08-06 Nitto Kasei Co Ltd 防汚塗料組成物、該組成物を用いて形成される防汚塗膜、該塗膜を表面に有する塗装物、該塗膜を形成する防汚処理方法、および防汚塗膜形成用キット
FR2929286A1 (fr) 2008-03-28 2009-10-02 Bluestar Silicones France Soc Composes a structure guanidine et leurs utilisations comme catalyseurs de polycondensation d'organopolysiloxanes
KR101233613B1 (ko) 2008-04-30 2013-02-14 블루스타 실리콘즈 프랑스 에스에이에스 수계 적용, 특히 해양 적용에 사용하기 위한 방오 특성을 가진 물품
FR2930778A1 (fr) 2008-04-30 2009-11-06 Bluestar Silicones France Soc Article presentant des proprietes antisalissures et destine a etre utilise dans des applications aquatiques en particulier marines
EP2297253B1 (fr) 2008-05-29 2014-08-27 Bluestar Silicones France Article présentant des propriétés antisalissures et destiné à être utilisé dans des applications aquatiques en particulier marines
ES2524457T3 (es) 2008-05-29 2014-12-09 Bluestar Silicones France Artículo que presenta propiedades antiincrustantes, y destinado a ser utilizado en aplicaciones acuáticas, en particular marinas
EP2336256A4 (en) * 2008-08-18 2012-01-25 Nissan Chemical Ind Ltd COMPOSITION FOR THE FORMATION OF A SILICONE-SUBSTANTED RESISTANT COATING FILM WITH ONIUM GROUPS
WO2011074620A1 (ja) * 2009-12-18 2011-06-23 中国塗料株式会社 金属架橋型オルガノポリシロキサンチオブロックビニル共重合体および該金属架橋型共重合体を含有する防汚塗料組成物
WO2012130861A1 (en) 2011-03-31 2012-10-04 Akzo Nobel Coatings International B.V. Foul preventing coating composition
CN103608411A (zh) * 2011-06-21 2014-02-26 阿克佐诺贝尔国际涂料股份有限公司 生物杀伤性污垢释放涂料体系
WO2013000477A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Hempel A/S Polysiloxane-based fouling release coats including enzymes
EP2734590A1 (en) 2011-07-21 2014-05-28 Dow Corning Corporation Yttrium containing complex and condensation reaction catalysts, methods for preparing the catalysts, and compositions containing the catalysts
EP2776162B1 (en) * 2011-11-10 2017-01-04 Momentive Performance Materials Inc. Moisture curable organopolysiloxane composition
WO2013082155A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 Cpfilms Inc. Catalysts for thermal cure silicone release coatings
US9469782B2 (en) * 2011-12-02 2016-10-18 Cpfilms Inc. Catalysts for thermal cure silicone release coatings

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017505706A (ja) 2017-02-23
EP3077468A2 (en) 2016-10-12
WO2015082408A2 (en) 2015-06-11
US20170051159A1 (en) 2017-02-23
CN105745290B (zh) 2021-03-23
KR102354241B1 (ko) 2022-01-21
WO2015082408A3 (en) 2016-04-14
JP6385437B2 (ja) 2018-09-05
CN105745290A (zh) 2016-07-06
CL2016001296A1 (es) 2016-10-28
ES2666412T3 (es) 2018-05-04
EP3077468B1 (en) 2018-02-28
AU2014359446A1 (en) 2016-05-26
KR20160091915A (ko) 2016-08-03
DK3077468T3 (en) 2018-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2016006848A (es) Un metodo para el recubrimiento de una capa de recubrimiento antiguo sobre un sustrato y una composicion de recubrimiento adecuada para uso en este metodo.
SG11201508319QA (en) Antifouling coating composition, antifouling coating film, antifouling substrate, and method for producing antifouling substrate
WO2014160906A3 (en) Urethane based polymeric extenders for compositions to modify the surface properties of substrates
EP3187331A4 (en) Polymer film coated with layer of silane coupling agent
SG11201507231SA (en) Antifouling coating composition, method for producing copolymer for antifouling coating composition, and coated object having, on surface therof, antifouling coating film formed using the composition
EP3124525A4 (en) Polymer substrate with hard coat layer and manufacturing method for such polymer substrate
IN2014CN03520A (es)
PT3000857T (pt) Composição de pintura anti-incrustação, película de pintura anti-incrustação, substrato que tem uma película de pintura anti-incrustação e método de produção para o referido substrato
EP4293707A3 (en) Direct and sequential formation of monolayers of boron nitride and graphene on substrates
MX2015011503A (es) Componente tubular roscado protegido por una pelicula.
SG11201506714RA (en) Antifouling coating composition, antifouling coating film formed using said composition, and coated article having antifouling coating film on surface
MX387040B (es) Polimeros de acrílico, composiciones para formar película curable preparadas a partir de los mismos, y método para mitigar la acumulación de suciedad sobre un sustrato.
EP3037489A4 (en) Anti-corrosion coating composition, anti-corrosion coating film, and method for protecting base material from corrosion
MX365405B (es) Composición y método para formar una superficie auto-descontaminante.
SG11201703999SA (en) Two-component antifouling coating composition, antifouling coating film, antifouling substrate and method for producing antifouling substrate
IN2014DN09631A (es)
SG10201913128XA (en) Antifouling coating composition, antifouling coating film, antifouling substrate, rosin compound for antifouling coating composition and method for producing antifouling coating composition
EP2949720A4 (en) Optical-member adhesive composition, optical-member adhesive layer, and surface light source device
EP3053184A4 (en) GaN ON Si(100)SUBSTRATE USING EPI-TWIST
PL2789666T3 (pl) Czarny primer silanowy do poprawy adhezji taśm klejących na szklanych powierzchniach
EP3241875A4 (en) Resin composition for hard coating, and hard-coating film comprising cured form of same as coating layer
EP3041908A4 (en) Uv-curable coating compositions and methods for using the same
UA114790C2 (uk) Деталь з dlc покриттям і спосіб нанесення dlc покриття
MX380279B (es) Recubrimientos para mejorar la resistencia del vidrio.
EP3056552A4 (en) Active energy-ray-curable resin composition for coating organic or inorganic substrate