MX2015004824A - Recipiente que tiene indicador de distribucion. - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un producto que incluye un indicador de la distribución soluble (14; 114; 214; 314; 414) llevado por un recipiente (12; 112; 212; 312; 412).

Description

RECIPIENTE QUE TIENE INDICADOR DE DISTRIBUCIÓN Campo de la Invención La presente descripción está dirigida a recipientes y, más particularmente, a recipientes que tienen características anti-falsificación.

Antecedentes de la Invención Muchos recipientes son provistos con dispositivos resistentes al uso indebido para resistir el relleno de los de los contenidos en los recipientes. Por ejemplo, un recipiente para bebida puede incluir un accesorio que vuelve al recipiente no rellenable, para impedir los esfuerzos por rellenar el recipiente con productos de calidad inferior. La patente U.S.3,399,811 ilustra un recipiente de este tipo.

La patente U.S. 2,062,897 describe una taza 2 que tiene un revestimiento delgado 4 de material medicinal soluble que se puede disolver durante la introducción de un líquido dentro de la taza.

Un objeto general de la presente descripción, de acuerdo con un aspecto de la descripción, es proporcionar un producto que incluye un indicador de distribución llevado por un recipiente para indicar cuando el producto original ha sido distribuido desde el recipiente, y por consiguiente, para proporcionar evidencia de los esfuerzos para reempacar el recipiente con un producto falsificado.

Ref.254944 Breve Descripción de la Invención La presente descripción incluye un número de aspectos que pueden ser implementados separadamente de, o en combinación, unos con los otros.

Un producto de acuerdo con un aspecto de la descripción incluye un recipiente para contener un producto original, y un indicador de la distribución soluble llevado con el recipiente.

De acuerdo con un aspecto adicional de la descripción, se proporciona un envase para contener un líquido, y que incluye un recipiente que tiene un acabado con al menos un segmento de rosca interna, y un cierre con al menos un segmento de rosca externo para la inserción roscada de manera removible en el acabado para capturar el líquido dentro del recipiente. El segmento de rosca interna sobre el acabado está construido de un material que se disuelve durante el contacto con el líquido de modo que, durante la remoción del cierre y la distribución del líquido a través del acabado, el segmento de rosca interna sea disuelto y el cierre no pueda volver a ser reasegurado al recipiente.

De acuerdo con otro aspecto de la descripción, se proporciona un método de producción de un producto que incluye el acoplamiento de un indicador de la distribución soluble a una superficie interna del cuello de un recipiente, el relleno del recipiente con un producto que puede fluir, original, y el cierre del recipiente con un cierre.

Breve Descripción de las Figuras La descripción, junto con los objetos, características, ventajas y aspectos adicionales de la misma, serán mejor entendida de la siguiente descripción, las reivindicaciones anexas y las figuras que se anexan, en las cuales: la figura 1 es una vista en elevación, en sección, fragmentaria, en despiece, de un envase de acuerdo con una modalidad ilustrativa de la presente descripción y que incluye un cierre, un recipiente llenado con un producto, y un indicador de la distribución llevado por el recipiente y mostrado en un primer estado o en un estado intacto; la figura 2 es una vista en perspectiva fragmentaria de un envase de la figura 1, excluyendo el cierre, que está siendo desprovisto de algo del producto de la figura 1, y con el indicador de la distribución de la figura 1 mostrado en un estado disuelto parcialmente en respuesta a la distribución del producto; la figura 3 es una vista en perspectiva fragmentaria de un envase de acuerdo con otra modalidad ilustrativa de la presente descripción y que incluye un cierre, un recipiente, y un indicador de la distribución llevado por el recipiente y mostrado en un primer estado o estado intacto; la figura 4 es una vista en despiece, fragmentaria, del envase de la figura 3, con el cierre removido, y el recipiente que está siendp desprovisto de algo del producto contenido en el mismo, y con el indicador de la distribución de la figura 3 mostrado en un estado disuelto parcialmente en respuesta a la distribución del producto; la figura 5 es una vista en perspectiva fragmentaria de un envase de acuerdo con una modalidad ilustrativa adicional de la presente descripción y que incluye un cierre, un recipiente, y un indicador de la distribución llevado por el recipiente y mostrado en un primer estado o estado intacto; la figura 6 es una vista en despiece, fragmentaria, del envase de la figura 5, con el cierre removido, y el recipiente que está siendo desprovisto de algo del producto contenido en el mismo, y con el indicador de la distribución de la figura 5 mostrado en un estado parcialmente disuelto en respuesta a la distribución del producto; la figura 7 es una vista en perspectiva, fragmentaria, de un recipiente de acuerdo con la modalidad ilustrativa de la presente descripción y que incluye un indicador de la distribución decorativo llevado por el recipiente y mostrado en un estado intacto; y la figura 8 es una vista en perspectiva, fragmentaria de un recipiente de acuerdo con otra modalidad ilustrativa de la presente descripción y que incluye otro indicador de la distribución decorativo llevado por el recipiente y mostrado en un estado intacto.

Descripción Detallada de la Invención La figura 1 ilustra un envase 10 de acuerdo con una modalidad ilustrativa de la descripción que incluye un recipiente 12, un cierre 13 para el recipiente 12, un material original o producto P que llena el recipiente 12, y un indicador 14 llevado por el recipiente 12. El indicador facilita la evidencia de los esfuerzos para utilizar indebidamente el envase 10, porque es soluble para cambiar irreversiblemente una característica visual visible desde afuera del recipiente 12. En otras palabras, el indicador 14 proporciona una característica de impedimento de la falsificación que proporciona una evidencia de que un envase original ha sido abierto y el producto distribuido desde el mismo, de tal modo que un comprador puede observar que el recipiente 12 ha sido "utilizado" después que el recipiente 12 fue empacado originalmente con el producto P llevado en el mismo y el cierre 13 acoplado al mismo. Por ejemplo, el envase 10 puede ser abierto y luego vaciado parcial o completamente de su producto original P. Después de esto, si los falsificadores intentan rellenar el recipiente vacío 12 con un producto falsificado y reempacar el envase 10 con el cierre 13 (con o sin los sellos del cierre o semejantes), el indicador 14 será disuelto parcial o completamente de manera visible, como una evidencia de que el envase 10 no es original y, en lugar de esto, ha sido rellenado o reenvasado. En otras palabras, el envase 10 es identificable de manera permanente o irreversible de que es un envase que solo se puede llenar una vez. Durante el transcurso del tiempo, los compradores tendrán la educación necesaria para advertir los envases falsificados rellenados. Por consiguiente, los falsificadores serán impedidos de ofrecer envases falsificados a tales compradores educados.

El recipiente 12 puede ser de una construcción de una pieza formado integralmente, por ejemplo, una construcción de plástico o de vidrio (El término "construcción de una pieza formada integralmente" no excluye las construcciones de vidrio estratificadas, moldeadas integralmente, de una pieza, del tipo descrito por ejemplo en la patente U.S.4,740,401, o las botellas de vidrio de una sola pieza a las cuales otra estructura es agregada después de la operación de la formación de la botella). El recipiente 12 puede ser fabricado en operaciones de fabricación del recipiente con presión y soplado (incluyendo con presión y soplado de cuello estrecho) o de soplado y soplado, o en una operación de inyección de plástico y/o una operación de moldeo por soplado, o de cualquier otra manera adecuada.

El recipiente 12 puede ser de cualquier forma adecuada, y puede incluir un jarrón, una jarra, una botella, otro recipiente para bebida o para alimentos, o cualquier otro recipiente adecuado. El recipiente 12 puede incluir una base 15 sobre la cual puede ser soportado el recipiente 12, un cuerpo 16 que se extiende axialmente desde la base 15, una parte sobresaliente 18 que se extiende radialmente y axialmente desde el cuerpo 16, y un cuello 20 que se extiende axialmente desde la parte sobresaliente 18. Cuando se utilice aquí, el término axial incluye orientado generalmente a lo largo de un eje longitudinal del cierre, recipiente, o envase y puede incluir pero no está limitado a una dirección que es estrictamente paralela con respecto a un eje central longitudinal A del recipiente. El cuerpo 16 y el cuello 20 pueden ser generalmente cilindricos, como es ilustrado, o pueden ser de una forma estrechada o de cualquier otra forma adecuada. El cuello 20 puede incluir una superficie de extremo externo axial o borde 22, una boca abierta 23, una parte interior 24, y una superficie interior 26. El cuello 20 también puede incluir un acabado, el cual puede incluir uno o más segmento(s) de rosca interna 28 para el acoplamiento al cierre 13. Cuando se utilice aquí, el término segmento roscado incluye un segmento roscado y/o con una rosca completa, parcial, con roscas múltiples, y/o con una rosca interrumpida. El(los) segmento(s) roscado(s) 28 pueden ser conformados, maquinados, o provistos de otra manera en la superficie interior 26 del cuello 20. En otra modalidad, el cuello 20 puede incluir una superficie interior cilindrica lisa 26 sin segmentos de rosca provistos en la misma.

Todavía con referencia a la figura 1, el indicador 14 puede incluir cualesquiera componentes adecuados y se puede llevar a cabo en cualquiera (cualesquiera) localización(es) adecuada(s) del cuello del recipiente 20. Por ejemplo, como se muestra en la modalidad ilustrada, el indicador 14 puede incluir uno o más segmentos de rosca 30. En una modalidad, los segmentos 30 pueden ser llevados en el(los) segmento(s) de rosca 28 correspondiente(s) del cuello del recipiente 20. En otra modalidad, el indicador 14 que incluye los segmentos 30 puede ser preformado separadamente del recipiente 12 y luego ajustado a presión o ajuste con apriete en la superficie cilindrica lisa del cuello 20 del recipiente. También, se podrían utilizar topes u otros elementos de acoplamiento para sostener a los segmentos 30 en el recipiente 12. En otras modalidades, el indicador 14 puede ser impreso tridimensionalmente sobre la superficie interna del cuello del recipiente 20. En la modalidad ilustrada, los segmentos de rosca 20 pueden ser ensamblados al recipiente 12 por el apriete de los segmentos roscados 30 dentro del (de los) segmento(s) 28 del recipiente, por la formación de los segmentos 30 in si tu en los segmentos roscados del recipiente o de cualquier otra manera adecuada.

En cualquier caso, el indicador 14 funciona en respuesta a la distribución del producto P fuera del recipiente 12. Por ejemplo, el indicador 14 se disuelve de manera parcial o completa cuando el producto P fluye desde el cuerpo 16, a través del cuello 20 y arriba del indicador 14, y fuera de la boca 23 del recipiente. El indicador 14 puede estar compuesto de uno o más de los siguientes materiales: azúcar; colorantes; saborizantes; un material insaboro; ácido cítrico; una sal; gelatina; alcohol poliédrico, por ejemplo, sorbitol, zilotrol, o semejantes; jarabe de maíz; almidón; gomas naturales, por ejemplo, goma arábiga, o semejantes; o cualquiera(cualesquiera) otro(s) material(es) adecuado(s), el cual, por ejemplo, puede ser aprobado por la Administración de Fármacos y Alimentos de los EUA. En consecuencia, el indicador 14 puede proporcionar un medio para agregar un saborizante o colorante a una bebida o a un producto alimenticio durante la distribución.

El cierre 13 puede incluir una base o cubierta 32 para cubrir el borde 22 del cuello 20 del recipiente, y un cuerpo o tapón 34 que se extiende axialmente desde la cubierta 32 para el acoplamiento al interior 24 del cuello 20. El tapón 34 puede incluir un extremo fijo 35 que se extiende desde la cubierta 32, un extremo libre 37 opuesto al extremo fijo 35, y uno o más segmentos de rosca 38 colocados entre los mismos para cooperar con los segmentos de rosca 30 del indicador 14. En otras modalidades, el cierre 13 puede incluir cualquier otra estructura adecuada la cual puede ser sujetada al cuello 20 del recipiente 12 de cualquier otra manera adecuada.

El producto original P puede incluir un producto de nombre registrado auténtico o genuino que sea colocado de manera que se pueda distribuir dentro del recipiente 12 del envase 10, por ejemplo, en una planta empacadora o embotelladora de un fabricante del producto. Más específicamente, el fabricante del producto puede llenar el recipiente 12 con el producto original P en la planta empacadora, por ejemplo, a través de un tubo de relleno que se extiende hacia abajo, hacia el cuerpo 16 para evitar la salpicadura del indicador 14 con el producto P. Después de esto, el fabricante puede cerrar el recipiente 12 con el cierre 13, por ejemplo, por el interacoplamiento de los segmentos roscados del cierre 38 con los segmentos roscados 30 del indicador, y pueden ser sellados a los mismos con cera, papel, o un sello de plástico, o cualquier otro sello adecuado (ninguno mostrado). Después de esto, durante el uso inicial, el cierre 13 puede ser removido y el producto P distribuido fuera del recipiente 12 a través del cuello 20. El cierre 13 puede incluir una tapa, un corcho, un tapón, o cualquier otro tipo de cierre adecuado. El producto P puede incluir un líquido, o un producto sólido que puede fluir a temperatura ambiente, por ejemplo, una bebida, por ejemplo, cerveza, vino, licor, soda, o cualquier otra bebida o líquido adecuado, o un alimento de cualquier clase. Previo al llenado del recipiente 12 con el producto P, el indicador 14 está en un estado intacto o no disuelto.

Pero, con referencia a la figura 2, después de la abertura del envase 10 (figura 1) por la remoción del cierre, y durante la distribución del producto original P fuera del recipiente 12, el indicador 14 está adaptado para que se disuelva al menos parcialmente, para que proporcione una indicación visual irreversible o característica que es visible desde el lado externo del recipiente 12 para indicar a un usuario que al menos algo del producto original P ha sido distribuido desde el recipiente 12. En consecuencia, el indicador 14 exhibirá un segundo estado de la característica visual que es diferente del primer estado de la característica visual. La terminología "irreversible" incluye una manera en la cual el indicador 14, por propósito de diseño, sea modificable en una dirección, por ejemplo, desde intacto hasta disuelto o parcialmente disuelto pero no de regreso a intacto. En la figura 2 el indicador 14 es mostrado en un estado parcialmente disuelto. En consecuencia, el cierre no puede ser reasegurado o re-roscado al recipiente 12, pero puede ser sellable al mismo por el acoplamiento sellante axial de la cubierta 32 con el borde 22.

Las figuras 4-5 ilustran otra modalidad ilustrativa de un envase 110. Esta modalidad es semejante en muchos aspectos a las modalidades de las figuras 1-3 y las referencias numéricas semejantes entre las modalidades generalmente designan elementos semejantes o correspondientes a través de las diversas vistas de las figuras. En consecuencia, las descripciones de las modalidades son incorporadas una en la otra. Adicionalmente, la descripción de la materia objeto común generalmente puede no ser repetida aquí.

El envase 110 incluye un recipiente 112, un cierre 113 para el recipiente 112, un material o producto original P que rellena el recipiente 112, y un indicador soluble 114 llevado por el recipiente 112. El recipiente 112 puede incluir un cuerpo 116 y una parte sobresaliente 118 que se extiende radialmente y axialmente desde el cuerpo 116, y un cuello 120 que se extiende axialmente desde la parte sobresaliente 118. El cuello 120 puede incluir una superficie de extremo externo axial o borde 122, una boca 123, una parte interior, y una superficie interior 126 que puede ser lisa y cilindrica.

El cierre 113 puede incluir una base o cubierta 132 para cubrir el borde 122 del cuello del recipiente 120, y un cuerpo o tapón 134 que se extiende axialmente desde la cubierta 132 para el acoplamiento al interior 124 del cuello 120. El tapón 134 puede incluir un extremo fijo 135 que se extiende desde la cubierta 132, un extremo libre 137 opuesto al extremo fijo 135, y un diámetro de sellado 138 que puede sellarse con una porción correspondiente de la superficie interna 126 del cuello 120 del recipiente. También, la cubierta 132 puede acoplar sellantemente el borde 122.

El indicador 114 puede incluir un anillo o banda anular 130 que tiene una superficie externa en contacto con una porción correspondiente de la superficie interior 126 del cuello del recipiente 120, y una superficie interna ligeramente más grande en el diámetro que una porción correspondiente de un diámetro reducido 139 del tapón 134 del cierre. En cualquier caso, el cuello del recipiente 120, el tapón 134, y el indicador 114 pueden ser dimensionados de modo que el diámetro de sellado 138 del tapón 134 se selle con el cuello 120 del recipiente pero no interfiera con el indicador 114.

Como se muestra en la figura 4, el indicador 114 funciona en respuesta a la distribución del producto fuera del recipiente 112. Por ejemplo, el indicador 114 se disuelve parcialmente o completamente cuando el producto P fluye desde el cuerpo 116, sobre la parte sobresaliente 118, a través del cuello 120 y sobre el indicador 114, y hacia fuera de la boca del recipiente 123.

Las figuras 5-6 ilustran otra modalidad ilustrativa de un envase 210. Esta modalidad es semejante en muchos aspectos a las modalidades de las figuras 1-4 y los números semejantes entre las modalidades generalmente designan elementos semejantes o correspondientes de principio a fin de las diversas vistas de las figuras. En consecuencia, las descripciones de las modalidades son incorporadas una en la otra. Adicionalmente, la descripción de la materia objeto común generalmente puede no ser repetida aquí.

El envase 210 incluye un recipiente 212, un cierre 213 para el recipiente 212, un material original o producto P que llena el recipiente 212, y un indicador soluble 214 llevado por el recipiente 212. El recipiente 212 puede incluir un cuerpo 216, una parte sobresaliente 218 que se extiende radialmente y axialmente desde el cuerpo 216 y un cuello 220 que se extiende axialmente desde la parte sobresaliente 218. El cuello 220 puede incluir una superficie de extremo externo axial o borde 222, una boca abierta 223, una parte interior, y una superficie interior 226.

El cierre 213 puede incluir una base o cubierta 232 para cubrir el borde 222 del cuello 220 del recipiente, y un cuerpo o tapón 234 que se extiende axialmente desde la cubierta 232 para el acoplamiento al interior 224 del cuello 220. El tapón 234 puede incluir un extremo fijo 235 que se extiende desde la cubierta 232, un extremo libre 237 opuesto al extremo fijo 235 y un diámetro de sellado 238 que puede sellarse con una porción correspondiente de la superficie interna 226 del cuello 220 del recipiente. También la cubierta 232 puede acoplar sellantemente el borde 222.

El cuello del recipiente 220, el tapón 234, y el indicador 214 pueden ser dimensionados de modo que el diámetro sellante 238 del tapón 234 se selle con el cuello 220 del recipiente pero que no interfiera con el indicador 214. Por ejemplo, el indicador 214 puede incluir una hélice 230 que tiene una superficie externa en contacto con la superficie interna 226 del cuello del recipiente 220, y una superficie interna ligeramente más grande en el diámetro que un diámetro externo correspondiente del tapón 234 del cierre.

Como es mostrado en la figura 6, el indicador 214 funciona en respuesta a la distribución del producto fuera del recipiente 212. Por ejemplo, el indicador 214 se disuelve parcialmente o completamente cuando el producto P fluye desde el cuerpo 216, sobre la parte sobresaliente 218, a través del cuello 220 y sobre el indicador 214, y fuera de la boca 223 del recipiente.

Las figuras 7 y 8 ilustran modalidades ilustrativas adicionales de los recipientes 312, 412. Estas modalidades son semejantes en muchos aspectos a las modalidades de las figuras 1-6 y los números semejantes entre las modalidades generalmente designan elementos semejantes o correspondientes de principio a fin de las diversas vistas de las figuras. En consecuencia, las descripciones de las modalidades son incorporadas una en la otra. Adicionalmente, la descripción de la materia objeto común generalmente puede no ser repetida aquí.

Con referencia a la figura 7, el recipiente 312 incluye un cuello 320 que tiene un indicador 314 que es llevado sobre una superficie interna 326 del cuello 320 y que también es decorativo. El indicador 314 puede incluir una pluralidad de formas geométricas decorativas, semejantes a círculos, como es ilustrado. Con referencia a la figura 8, el recipiente 412 incluye un cuello 420 que tiene un indicador decorativo 414 llevado sobre una superficie interna 426 del cuello 420. El indicador 414 puede incluir una pluralidad de líneas decorativas, por ejemplo, incluyendo diseños artísticos. En otras modalidades, las formas o diseños de los indicadores decorativos 314, 414 pueden incluir logotipos de marcas, nombres registrados, eslogans, o semejantes.

De acuerdo con otras modalidades de la presente invención, se proporcionan métodos de producción y uso de un producto. El método de producción de un producto incluye el acoplamiento de un indicador de la distribución soluble a un recipiente, el llenado del recipiente con un producto original, y el cierre del recipiente con un cierre. La etapa de llenado puede incluir el uso de un tubo de relleno que se extiende hacia abajo una vez que ha pasado el indicador para evitar la salpicadura del indicador con el producto. El método de uso de este producto incluye remover el cierre del recipiente y distribuir al menos algo del producto original, en donde el flujo del producto sobre el indicador disuelve al menos parcialmente el indicador.

Por consiguiente se ha descrito un indicador de la distribución soluble llevado por un recipiente y que satisface por completo la totalidad de los objetos y metas descritos previamente. La descripción ha sido presentada en conjunción con varias modalidades ilustrativas, y las modificaciones y variaciones adicionales ya han sido descritas. Otras modificaciones y variaciones serán sugeridas fácilmente por sí mismas a las personas con experiencia ordinaria en el arte en vista de la descripción precedente.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (15)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un producto que incluye: un recipiente para contener un producto original; y caracterizado porque un indicador de la presión soluble es llevado por el recipiente y que es soluble para cambiar irreversiblemente una característica visual.

2. El producto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el indicador de la distribución soluble está en un estado intacto pero, durante la distribución del producto original, el indicador se disuelve al menos parcialmente para proporcionar una indicación visual irreversible que es visible externamente desde el recipiente para indicar que el producto original ha sido distribuido al menos parcialmente desde el recipiente.

3. El producto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el indicador incluye un segmento roscado llevado dentro del recipiente.

4. El producto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente incluye un cuello que tiene una superficie interna y el indicador es llevado por la superficie interna del cuello.

5. El producto de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el indicador es una banda anular.

6. El producto de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el indicador es una hélice.

7. El producto de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el indicador es también decorativo.

8. El producto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente incluye un cuello que tiene un segmento roscado interno, y el indicador incluye un segmento roscado llevado en el segmento roscado interno del recipiente.

9. Un envase, caracterizado porque incluye: el producto de conformidad con la reivindicación 1; un producto que puede fluir, original, colocado de manera que se pueda distribuir dentro del recipiente; y un cierre acoplado al recipiente.

10. El envase de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el recipiente incluye un cuello que tiene una superficie interna y el indicador es llevado por la superficie interna del recipiente.

11. El envase de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el recipiente incluye un cuello que tiene un segmento roscado interno, y el indicador incluye un segmento roscado indicador llevado en el segmento roscado interno del recipiente, en donde el cierre incluye un segmento roscado del cierre, roscado con respecto al segmento roscado indicador para el acoplamiento del cierre al recipiente.

12. El envase de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque al menos un segmento roscado internamente es para el acoplamiento roscado removible con el segmento roscado del cierre, para capturar el líquido dentro del recipiente, y en donde el segmento roscado indicador está construido de un material que se disuelve durante el contacto con el producto que puede fluir de modo que, durante la remoción del cierre y la distribución del líquido a través del acabado, el segmento roscado interno es disuelto y el cierre no pueda volver a ser roscado al recipiente.

13. Un método de producción de un producto que incluye: (a) llenar el recipiente con un producto que puede fluir, original; (b) cerrar el recipiente con un cierre; y caracterizado porque antes de la etapa (a), un indicador de la distribución soluble es aplicado a una superficie interna de un cuello de un recipiente.

14. Un producto, caracterizado porque es producido por el método de conformidad con la reivindicación 13.

15. Un método de uso del producto de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque incluye remover el cierre del recipiente y la distribución de al menos algo del producto original, en donde el indicador se disuelve al menos parcialmente para proveer una indicación visual irreversible que es visible externamente desde el recipiente para indicar que al menos algo del producto que puede fluir, original, ha sido distribuido desde el recipiente.