[go: up one dir, main page]

MX2015004193A - Adaptadores de frasco. - Google Patents

Adaptadores de frasco.

Info

Publication number
MX2015004193A
MX2015004193A MX2015004193A MX2015004193A MX2015004193A MX 2015004193 A MX2015004193 A MX 2015004193A MX 2015004193 A MX2015004193 A MX 2015004193A MX 2015004193 A MX2015004193 A MX 2015004193A MX 2015004193 A MX2015004193 A MX 2015004193A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
bottle
bottle adapter
adapter
fluid
closure
Prior art date
Application number
MX2015004193A
Other languages
English (en)
Other versions
MX360830B (es
Inventor
Jeffrey M Johnson
Christopher C Rafferty
Tod H Brenner
Gautam N Shetty
Robert Scott Russo
Original Assignee
Unitract Syringe Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unitract Syringe Pty Ltd filed Critical Unitract Syringe Pty Ltd
Publication of MX2015004193A publication Critical patent/MX2015004193A/es
Publication of MX360830B publication Critical patent/MX360830B/es

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006Piercing means
    • A61J1/201Piercing means having one piercing end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2065Connecting means having aligning and guiding means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/322Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048Connecting means
    • A61J1/2055Connecting means having gripping means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1044Verifying the connection, e.g. audible feedback, tactile feedback, visual feedback, using external light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • A61M2039/1077Adapters, e.g. couplings adapting a connector to one or several other connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Un adaptador (100) de frasco se proporciona para interconectar un frasco (300) que tiene un cierre (320) y un dispositivo de suministro de fluido tal como una jeringa (400) de seguridad. El adaptador (100) de frasco comprende un alojamiento (110) adaptador que tiene una base (120), una cubierta (130) que se extiende o se proyecta desde la base (120) y una cánula (150) que se extiende o se proyecta desde la base (120) para penetrar un sello (330) de caucho sobre el cierre (320) de frasco para establecer por consiguiente comunicación de fluido entre el frasco (300) y el adaptador (100) de frasco. La cubierta (130) puede comprender una pluralidad de hendiduras latitudinales o ventanas (131) dentro de cada una de las cuales reside un brazo (132) de flexión conectado a la cubierta (130), cada brazo (132) de flexión capaz de acoplar y/o retener los cierres (320) de frasco de cualquiera de una variedad de diferentes tamaños. El adaptador (100) de frasco puede comprender una punta (160) de conducto en comunicación de fluido con la cánula (150) para permitir la transferencia de fluido a o desde la jeringa (400) de seguridad mientras que también impide la activación inadvertida de un mecanismo de retracción de aguja de jeringa de seguridad.

Description

ADAPTADORES DE FRASCO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a conectores del tipo utilizado en el manejo y administración de fluidos administrados parenteralmente. Más particularmente, esta invención se refiere a un adaptador de frasco que tiene una cánula puntiaguda para perforar un cierre de frasco, una cubierta que protege un operador de punción inadvertida por la cánula puntiaguda y que permite la conexión removible en un frasco, y un conector opuesto a la cánula puntiaguda para conexión a un dispositivo para flujo de fluido.
Los puertos de acceso para inyectar fluido en o remover el fluido desde un sistema, tal como un frasco de fármaco, son bien conocidos y ampliamente utilizados. Los sitios de inyección convencionales en frascos de fármacos generalmente implican un tapón de caucho perforarle formado de un material elastomérico tal como caucho de butilo o similares, colocado en la abertura del frasco. Un cierre, formado típicamente de metal, se engarza sobre el tapón de caucho y la pestaña del frasco para mantener positivamente el tapón en su lugar en la abertura del frasco. El cierre tiene un tamaño exterior, conocido como "tamaño final". El cierre también tiene una abertura, o puerto de acceso, a través del cual el tapón y la abertura del frasco pueden accederse. Una cánula puntiaguda se inserta en el puerto de acceso perforando el tapón de caucho para colocar el extremo abierto distante de la cánula más allá del tapón de caucho para hacer conexión de fluido con el interior del frasco. Tal configuración es útil cuando se reconstituye un polvo (es decir, agregando un diluyente o una sustancia liquida a un polvo para elaborar una solución, emulsión o similar). Un número creciente de tratamientos farmacológicos se almacenan y/o transportan de preferencia en una forma de polvo y, por consiguiente, requieren reconstitución o mezclar en una sustancia liquida antes de la inyección y suministro a un paciente.
Los adaptadores se han encontrado útiles en que pueden adaptar la cánula puntiaguda que se coloca en comunicación de fluido con el frasco al dispositivo de conexión de otro contenedor de fluido o dispositivo de suministro de fluido tal como una jeringa. Por ejemplo, el adaptador puede incluir un accesorio Luer hembra opuesto a la cánula con punta para recibir la boquilla de una jeringa. Los sistemas de conexión Luer son una forma estándar de conectar jeringas, catéteres, agujas con cavidades, tubos IV, y similares entre si. Las conexiones Luer consisten de componentes de interbloqueo macho y hembra cónico/tubular ligeramente ahusado para mantenerlos juntos mejor. Las conexiones luer pueden ser una conexión "luer slip", las cuales son conexiones luer con un ajuste de presión o giro simple o conexiones luer pueden ser una "luer lock", la cual puede tener un canto de rosca exterior adicional que le permite ser más seguro. El "adaptador" por lo tanto adapta el frasco a la jeringa, o adapta la cánula puntiaguda a la boquilla tipo Luer de la jeringa.
También se ha encontrado útil proporcionar un medio para conectar o anclar el adaptador al frasco para mantenerlo en su lugar mientras que la comunicación de fluido entre el frasco y otro dispositivo procede de modo que el desacoplamiento inadvertido del adaptador del frasco no se presenta. Por ejemplo, el adaptador puede tener dos brazos que acoplan el cuello o pestaña del frasco y mantiene el adaptador en su lugar en el frasco. Otros medios incluyen una cubierta que se ajusta alrededor del exterior del cierre del frasco y se cierra a presión sobre el cierre de frasco bajo la tapa de retención engarzada agarrando por consiguiente la pestaña del cuello del frasco y la parte inferior del cierre.
Sin embargo, algunos de los adaptadores existentes disponibles hoy en día sufren de diversas deficiencias. Por ejemplo, la mayoría de los adaptadores se diseñan para funcionar solamente en un solo tamaño final del cierre de frasco. Estos adaptadores no se conectan de manera segura a los cierres de frasco con diámetros más pequeños o más grandes que los tamaños finales de cierre de frasco que se moldean principalmente para ajustar. Por lo tanto, no son utilizables en frascos de otros tamaños. Además, algunos adaptadores de frasco no protegen adecuadamente a un operador de punción inadvertida de la piel del operador por la cánula puntiaguda del adaptador. El dispositivo de acoplamiento de la cubierta o frasco no se extiende completamente sobre la cánula puntiaguda, exponiendo de esta forma a los operadores a una posible punción.
Acompañando esta limitación de funcionar con solamente un tamaño de frasco unitario, una consideración adicional es el costo para hospitales y otras instalaciones médicas provocado por tener que abastecer numerosos tipos y tamaños de adaptadores. Los frascos de muchos tamaños de pestaña y tamaño de cierre se encuentran disponibles y se encuentran frecuentemente en instalaciones de atención médica. Típicamente un hospital debe almacenar una variedad de adaptadores para asegurarse de tener los adaptadores correctos disponibles que interconecten apropiadamente con los múltiples cierres de frasco que existen. Si un hospital debe mantener una existencia de adaptadores para cada tamaño de cierre posible, puede resultar en un problema logistico así como también costos incrementados. Dos tamaños comunes de cierres de frascos son tres cierres de frasco de 13 mm y cierres de frasco de 20 mm. Reducir el número de adaptadores que deben abastecerse en un hospital puede disminuir significativamente el problema con el abastecimiento de los tamaños correctos y puede reducir los costos.
Existen ciertos adaptadores de frasco que pueden acomodar varios tamaños de acabados de cierre de frasco. Tales adaptadores generalmente utilizan un faldón adaptador que tiene una pluralidad de hendiduras longitudinales. El faldón puede tener una configuración abocardada para aceptar frascos de varios tamaños, con las hendiduras longitudinales creando brazos flexibles. Cuando la cánula se inserta a través de una tapa de un frasco, los aspectos interiores del brazo flexible se configuran para acoplar con el frasco por debajo de la tapa del frasco. Por lo tanto, el adaptador se retiene en posición en el frasco, y debido a que los brazos son flexibles el adaptador puede retenerse en frascos que tienen diferentes diámetros de cierre de frasco. Sin embargo, es necesaria una forma práctica para acomodar un margen de tamaños finales de frascos, que incluyen los tamaños finales de frascos grandes los cuales son cada vez más comunes en la industria. Por consiguiente, aquellos interesados en el desarrollo de los adaptadores médicos han reconocido la necesidad de un adaptador simple que es utilizable con frascos de diferentes tamaños.
En una forma amplia, la invención se dirige a un adaptador de frasco para interconectar un frasco y un dispositivo de suministro de fluido. En una forma, el adaptador de frasco es para interconectar frascos que tienen una variedad de diferentes tamaños de cierre al dispositivo de suministro de fluido. En una forma adicional o alternativa, el adaptador de frasco es para interconectar un frasco y un dispositivo de suministro de fluido en la forma de una jeringa de seguridad, en donde el adaptador de frasco minimiza el riesgo de activar inadvertidamente un mecanismo de seguridád de la jeringa de seguridad.
En un aspecto, la invención proporciona un adaptador de frasco para interconectar un frasco que tiene un cierre que tiene un sello y un dispositivo de suministro de fluido, el adaptador de frasco comprende un alojamiento adaptador que tiene una base, una cubierta que se extiende o se proyecta desde la base y una cánula que se extiende o se proyecta desde la base para penetrar el sello para establecer por consiguiente comunicación de fluido entre el frasco y el adaptador de frasco, en donde la cubierta comprende una de una pluralidad de aberturas latitudinales dentro de al menos una de las cuales recibe un brazo de flexión conectado a un extremo de la cubierta, cada brazo de flexión es capaz de acoplar y/o retener el cierre de frasco.
Las aberturas latitudinales pueden ser hendiduras, ventanas, ranuras, cortes sesgados, u otras aberturas que se extienden lateralmente dentro de la cubierta. De manera adecuada, cada brazo de flexión es un brazo de flexión lateral. La longitud y/o número de aberturas longitudinales y/o brazos de flexión se selecciona de preferencia para acoplar un cierre de frasco dentro de una amplio margen de tamaños (por ejemplo, diámetros). Convenientemente, la longitud de cada uno de los brazos de flexión es tal que cuando el adaptador acopla un cierre de frasco de diámetro relativamente más pequeño, al menos uno de los brazos de flexión hace contacto y se deforma para acoplar el cierre de frasco más pequeño. Típicamente, los brazos de flexión son capaces de deformación. Adecuadamente, cada uno de los brazos de flexión es capaz de deformación elástica o deformación plástica. En al menos una modalidad, los brazos de flexión comprenden un segmento reducido en el cual la deformación total se lleva a cabo. Ventajosamente, los brazos de flexión pueden desviarse lateralmente bajo deformación elástica como resultado de una fuerza axialmente dirigida a través de una línea central del adaptador de frasco. Por ejemplo, tal disposición puede permitir acoplar los brazos de flexión (por ejemplo, cerrar a presión por la parte de abajo) una tapa de retención que rodea un sello en el cierre de frasco. Cada brazo de flexión puede comprender además un aspecto de agarre que facilite el acoplamiento y/o retención del frasco en comunicación de fluido con el cierre de frasco.
En una modalidad, la base del alojamiento adaptador comprende una superficie exterior y una superficie interior. Adecuadamente, al menos parte de la cánula se extiende o se proyecta desde la superficie interior. Convenientemente, en al menos una modalidad la cubierta se extiende desde la base para rodear una punta puntiaguda de la cánula para proteger por consiguiente a un operador del adaptador de frasco de pincharse inadvertidamente por la punta de la cánula.
Una o más modalidades del adaptador de frasco pueden incluir además un abocardado distante que se extiende o se proyecta desde la cubierta. En uso, el abocardado distante se extiende o se proyecta hacia afuera de un extremo distante de la cubierta. Tal abocardado puede ser útil en ayudar a un usuario para conectar el adaptador de frasco a un cierre de frasco. Adecuadamente, el abocardado se dimensiona de modo que se agarre fácilmente o de otra forma se maneje por el usuario.
En otra modalidad, el adaptador de frasco comprende además un collarín. Adecuadamente, el collarín se ubica en una porción próxima del alojamiento adaptador. Típicamente, el collarín facilita la conexión de una jeringa con el adaptador de frasco al adoptarse para recibir el extremo de un cilindro de una jeringa para conexión al adaptador de frasco. Esto impide que la jeringa se desestabilice mientras que el usuario presiona o retira el émbolo de la jeringa. De acuerdo con esta modalidad, opcionalmente los ángulos de la superficie interior del adaptador de frasco pueden seleccionarse para promover un cierre a presión "audible" cuando el adaptador de frasco se conecta al frasco.
En al menos una modalidad, un conector se extiende o se proyecta desde el alojamiento adaptador, de preferencia desde la base. En uso, el conector se extiende o se proyecta proximalmente desde la base. El conector puede comprender una conexión Luer-slip, Luer-lock o cualquier otro tipo de conexión utilizada en la téenica para conectar el adaptador de frasco a otro frasco de fluido, un contenedor o a un dispositivo de suministro de fluido. El conector puede contener los componentes hembra o macho del tipo de conexión, que incluyen la conexión tipo Luer, de tal manera que es capaz de interconectar y/o acoplar la jeringa correspondiente u otro suministro de dispositivo de fluido. El conector p>uede comprender una abertura interior o pasante que permite flujo de fluido en Y/o desde un dispositivo de suministro de fluido a través de la cánula del adaptador de frasco al cierre de frasco. En al menos una modalidad, el conector puede comprender además una junta, arandela, anillo tórico, sello u otro componente similar tal como una junta elastomérica o anillo tórico. Tales juntas pueden ayudar, por ejemplo, en proporcionar una conexión hermética entre los componentes correspondientes del conector del adaptador de frasco y el dispositivo de suministro de fluido y/o frasco. Las juntas pueden utilizarse similarmente para minimizar el espacio muerto "es decir", el espacio dentro de un componente que puede llenarse con fluido, para asegurar que sustancialmente la totalidad de la transferencia de fluido deseado ocurre entre los componentes y los dispositivos.
Como será evidente a partir de lo anterior, en algunas modalidades el adaptador de frasco de la presente invención puede utilizarse para interconectar un frasco y un dispositivo de suministro de fluido, tal como una jeringa, para transferencia de fluido entre el frasco y.el dispositivo de suministro de fluido. De preferencia, el adaptador de frasco se utiliza para conectar entre un frasco y una jeringa de seguridad. Las jeringas de seguridad son jeringas las cuales tienen mecanismos de seguridad de aguja integrados para impedir los pinchazos de aguja accidentales y la reutilización indeseable de la jeringa. A modo de ejemplo, las jeringas de seguridad pueden ser aquellas las cuales utilizan el mecanismo de seguridad de aguja como se describe en la Publicación Internacional W02006/119570, la Publicación Internacional W02006/108243, la Publicación Internacional W02009/003234, la Publicación Internacional WO2011/057335 y/o la Publicación International W02011/075760, aunque sin limitación a las mismas. En algunas modalidades, las jeringas de seguridad pueden ser jeringas "retráctiles" que utilizan un mecanismo de seguridad de retracción de aguja el cual activa al final del recorrido del émbolo o de presión (es decir, al final de suministro de fluido). En algunas modalidades particulares, las agujas retráctiles pueden ser reemplazables, tal como se describe por ejemplo en Publicación Internacional WO2011/057335.
Ventajosamente, para impedir la activación prematura del mecanismo de seguridad de retracción de aguja de la jeringa de seguridad, una o más modalidades del adaptador de frasco de la presente invención pueden comprender además una punta del conducto. Tipicámente, la punta del conducto se proyecta desde el conector. De preferencia, en uso la punta del conducto se proyecta proximalmente desde el conector. La punta del conducto puede conectarse al conector o puede formarse integralmente o de otra forma preformarse con el conector. La punta del conducto puede comprender una saliente que impide o inhibe la activación de un mecanismo de seguridad de la jeringa de seguridad. La punta del conducto puede tener una o más aberturas internas que permiten el flujo de fluido a través de la punta del conducto. Típicamente, al menos parte de la cánula se encuentra en comunicación de fluido con la punta del conducto. Esta disposición permite la comunicación de fluido entre el frasco, la cánula y la punta del conducto.
Por consiguiente, otro aspecto de la invención proporciona un adaptador de frasco para interconectar un frasco que comprende un cierre que tiene un sello y una jeringa de seguridad, el adaptador de frasco comprende un alojamiento adaptador que tiene una base, una cubierta que se extiende o se proyecta desde la base la'cual es capaz de acoplar y/o retener liberablemente el cierre de frasco, una cánula que se extiende o se proyecta desde la base para penetrar el sello para establecer por consiguiente comunicación de fluido entre el frasco y el adaptador de frasco y una punta del conducto que impide o inhibe la activación de un mecanismo de seguridad de la jeringa de seguridad.
Típicamente, la punta del conducto se proyecta o se extiende desde el conector. En uso, la punta del conducto se proyecta o se extiende proximalmente desde el conector. La punta del conducto puede conectarse al conector o puede formarse integralmente o en forma unitaria con el conector. La punta del conducto comprende adecuadamente una saliente que impide o inhibe la activación del mecanismo de seguridad de la jeringa de seguridad. De preferencia, la jeringa de seguridad es una jeringa retraible que comprende un mecanismo de retracción de aguja, como se describe en lo anterior.
La punta del conducto puede tener una o más aberturas internas que permiten el flujo de fluido a través de la punta del conducto. Típicamente, al menos parte de la cánula se encuentra en comunicación de fluido con la punta del conducto. Esta disposición permite la comunicación de fluido entre el frasco, la cánula y la punta del conducto.
En al menos una modalidad, la cubierta comprende además uno o una pluralidad de aberturas latitudinales dentro de al menos una de las cuales reside un brazo de flexión conectado en un extremo a la cubierta, como se describe en lo anterior. Adecuadamente, los brazos de flexión son capaces de acoplar y/o retener el adaptador de frasco en el cierre de frasco. De preferencia, la longitud y/o el número de las hendiduras longitudinales y/o los brazos de flexión es capaz de acoplar liberablemente y/o retener un cierre de frasco dentro de un amplio margen de tamaños (por ejemplo, diámetros). Cada brazo de flexión puede comprender un aspecto de agarre, como se describe en lo anterior.
En una modalidad alternativa, la cubierta comprende una o una pluralidad de hendiduras longitudinales, en donde los brazos longitudinales residen respectivamente entre las hendiduras adyacentes, cada una conectada en un extremo a la cubierta. Adecuadamente, los brazos longitudinales son capaces de acoplar y/o retener el adaptador de frasco en el cierre de frasco. De preferencia, los brazos longitudinales son deformables . Los brazos longitudinales pueden ser capaces de deformación elástica o plástica.
En aún otro aspecto, la invención proporciona un método para transferir fluido desde un frasco que comprende un cierre que tiene un sello en un dispositivo de suministro de fluido, el método incluye la etapa de conectar liberablemente un adaptador de frasco en el cierre del frasco y en un dispositivo de suministro de fluido al ajustar los brazos laterales del adaptador de frasco al cierre de modo que el adaptador de frasco se encuentre en comunicación de fluido con el dispositivo de suministro de fluido.
Adecuadamente, el método incluye además la etapa de transferir fluido entre el frasco y el dispositivo de suministro de fluido. En forma adecuada, el adaptador de frasco es como se describe en lo anterior de acuerdo con los aspectos antes mencionados. De preferencia, el dispositivo de suministro de fluido es una jeringa de seguridad tal como se describe en lo anterior.
Un aspecto adicional de la invención proporciona un método para transferir fluido desde un frasco que comprende un cierre que tiene un sello en un dispositivo de suministro de fluido que comprende un mecanismo de seguridad, el método incluye la etapa de insertar una punta del conducto de un adaptador de frasco en el dispositivo de suministro de fluido de modo que el adaptador de frasco se encuentre en comunicación de fluido con el dispositivo de suministro de fluido.
Adecuadamente, el método incluye además la etapa de transferir fluido entre el frasco al dispositivo de suministro de fluido. Adecuadamente, la inserción de la punta del conducto del adaptador de frasco en el dispositivo de suministro de fluido evita o impide la activación del mecanismo de seguridad. Adecuadamente, el adaptador de frasco es como se describe en lo anterior de acuerdo con cualquiera de los aspectos antes mencionados que comprende la punta del conducto. De preferencia, el dispositivo de suministro de fluido es una jeringa de seguridad que comprende un mecanismo de retracción de aguja, tal como se describió anteriormente.
En aún otro aspecto, la invención proporciona un kit que comprende al menos un adaptador de frasco de cualquiera de los aspectos antes mencionados y al menos el dispositivo de suministro de fluido, o componentes individuales del mismo. En una modalidad, el dispositivo de suministro de fluido es una jeringa de seguridad. En una modalidad particular, la jeringa de seguridad comprende un cilindro, émbolo y una aguja retráctil. De preferencia, de acuerdo con esta modalidad, el kit proporciona una pluralidad de agujas retráctiles, cada una de un tamaño o calibre diferente. Opcionalmente, la aguja retráctil (o cada aguja retráctil) es una aguja retráctil reemplazable .
Otras características y ventajas de la presente invención se ,volverán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de las modalidades preferidas las cuales, tomadas junto con los dibujos anexos ilustran a modo de ejemplo los principios de la invención.
A través de esta especificación, a menos que se indique lo contrario "comprender", "comprende" y "que comprende" o términos relacionados tales como "incluye" o que "consiste de" se utilizan inclusivamente más que exclusivamente, de modo que un número entero o grupo de números enteros establecidos pueden comprender uno o más enteros o grupos de números enteros no establecidos.
El uso de los términos "un" y "una" y "el" y "al menos uno" y con referentes similares en el contexto para describir la invención (especialmente en el contexto de la siguientes reivindicaciones) se interpretará para cubrir tanto el singular como el plural, a menos que se indique lo contrario en la presente o claramente se contradiga por el contexto. El uso del término ”al menos uno" seguido por una lista de uno o más elementos (por ejemplo, "al menos uno de A y B") se interpretará que significa un articulo seleccionado de los artículos (A o B) listados o cualquier combinación de dos o más de los artículos (A y B) listados, a menos que se indique lo contrario en la presente o claramente se contradiga por el contexto.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las siguientes modalidades no limitantes de la invención se describen en la presente con referencia a los siguientes dibujos, en donde: La FIGURA 1A es una vista isométrica de un adaptador de frasco de la téenica anterior y un frasco; La FIGURA IB es una vista en sección de un adaptador de frasco de la técnica anterior y un frasco; La FIGURA 2A es una vista isométrica de un adaptador de frasco de acuerdo con una modalidad de la presente invención.
La FIGURA 2B es una vista lateral en sección transversal del adaptador de frasco mostrado en la FIGURA 2A; La FIGURA 3A es una vista lateral de un adaptador de frasco, de acuerdo con al menos una modalidad de la presente invención, cuando se conecta con el frasco en un extremo y una jeringa que tiene un conector tipo luer en el otro extremo.
La FIGURA 3B es una vista lateral en sección transversal del adaptador de frasco, el frasco y la jeringa que tiene una conexión de tipo luer mostrada en la FIGURA 3A; La FIGURA 3C es una vista isométrica del adaptador de frasco mostrado en la FIGURA 3 A; La FIGURA 3D es una vista isométrica en sección transversal del adaptador de frasco mostrado en la FIGURA 3C; La FIGURA 4A es una vista isométrica de un adaptador de frasco que comprende una punta del conducto; La FIGURA 4B es una vista lateral en sección transversal del adaptador de frasco mostrado en la FIGURA 4A; La FIGURA 5A es una vista isométrica de un adaptador de frasco que tiene un abocardado distante; La FIGURA 5B es una vista en sección del adaptador de frasco de la FIGURA 5 B; La FIGURA 6 es una vista lateral de otra modalidad del adaptador de frasco: La FIGURA 7 es una vista isométrica de un adaptador de frasco que comprende un collarín; La FIGURA 8 es una vista en sección transversal de un adaptador de frasco en comunicación de fluido con un frasco y una jeringa; La FIGURA 9A es una vista isométrica de una modalidad alternativa de un adaptador de frasco que comprende una punta del conducto; La FIGURA 9B es una vista en sección transversal de la modalidad mostrada en la FIGURA 9A; y La FIGURA 10 muestra una vista isométrica de un kit para almacenamiento, preparación y/o suministro de fármaco que incluye un adaptador de frasco.
Como se describirá adicionalmente en lo siguiente, las modalidades de la presente invención pueden incluir uno o más componentes adicionales que pueden considerarse componentes estándar en la industria de dispositivos médicos. Los componentes, y modalidades que contienen tales componentes, se encuentran dentro de la contemplación de la presente invención y se entenderá que caen dentro de la amplitud y alcance de la presente invención. La referencia a "proximal" o "proximalmente" con respecto a un elemento citado significa que en operación o en uso, el elemento se proyecta, se extiende, se localiza o se orienta hacia o más cerca de un operador o usuario. La referencia a "distal" o "distantemente" con respecto a un elemento citado significa que en operación o uso, el elemento se proyecta, se extiende, se orienta o se ubica lejos de un operador o usuario.
Las modalidades del adaptador 100 de frasco de la invención se describirán en el contexto de una jeringa, tal como una jeringa de seguridad que tiene un mecanismo de seguridad en la forma de una aguja retráctil (es decir, una jeringa retráctil) Se apreciará que el adaptador de frasco puede facilitar la transferencia de fluido desde un frasco hasta la jeringa para reconstituir por consiguiente una sustancia en polvo, seca, desecada, deshidratada, o de otra forma sólida en la jeringa o puede facilitar transferencia de fluido de la jeringa al frasco para reconstituir por consiguiente una sustancia en polvo, seca, desecada, deshidratada, o de otra forma sólida en el frasco. En el último caso, la sustancia de fluido reconstituido se extrae entonces de nuevo hacia la jeringa para suministro subsecuente, como se entiende bien en la téenica.
Para referencia inicial la FIGURA 1A muestra una vista isométrica de un ejemplo de un adaptador 200 de frasco de la técnica anterior y el frasco 300. La FIGURA IB muestra una vista en sección de un adaptador 200 de frasco de la técnica anterior. El frasco 300 comprende el contenedor 310 del cierre 320 al cual se adapta el sello 330 de caucho y el retenedor 340 de metal engarzado. El adaptador de frasco tiene el alojamiento 210 con hendiduras 211 longitudinales y brazos 212 longitudinales para la conexión al cierre 310 de frasco, las hendiduras 211 longitudinales y los brazos 212 longitudinales forman un adaptador 200 de frasco generalmente en forma de "pétalos de flores". Esta configuración define la cavidad 314 que se ajusta sobre el cierre 320 de frasco, lo que permite brazos 212 longitudinales para acoplar el retenedor 340 de metal engarzado ajustado al cierre 310 de frasco. La cánula 230 tiene la punta 231 puntiaguda capaz de perforar el sello 320 de caucho del frasco 300. El conector 240 tiene un orificio 242 capaz de comunicación de fluido con la abertura 232 interna de la cánula 230. El conector 240 comprende un luer 241 el cual puede conectarse a una jeringa que tiene una conexión luer compatible (no mostrada) para establecer por consiguiente comunicación de fluido entre el frasco 300, el adaptador 200 de frasco y la jeringa (no mostrada). El adaptador 200 de frasco puede ser conveniente para cierres 240 de frasco en un tamaño particular pero no para otros. También se observa que las hendiduras 211 longitudinales y los brazos 212 longitudinales se extienden en y completamente a través, de la porción 213 de faldón, complicando por consiguiente la fabricación. Adicional o alternativamente, el adaptador 200 de frasco no funciona para impedir la activación prematura de los mecanismos de seguridad que pueden ser parte de una jeringa u otro dispositivo de suministro de fluido al cual puede conectarse el adaptador 200 de frasco.
Ciertas modalidades de la presente invención proporcionan el adaptador 100 de frasco que es capaz de conectar a los cierres 320 de frasco de diversos diámetros y tamaños. Una de tales modalidades del adaptador 100 de frasco de la presente invención se muestra en la FIGURA 2A y tiene un perfil externo relativamente uniforme (comparado con aquel descrito en la FIGURA 1) mientras que permite la conexión con los cierres 320 de frasco de diversos tamaños y diámetros. La FIGURA 2B es una vista lateral en sección transversal del adaptador 100 de frasco. El adaptador 100 de frasco tiene el alojamiento 110 que tiene la base 120 y la cubierta 130 que se extienden o se proyectan distalmente desde el mismo que comprenden hendiduras longitudinales o ventanas 131 que tienen brazos 132 de flexión respectivos los cuales se permite que se deformen, flexionen o de otra forma se distorsionen (al menos temporal y/o parcialmente). Los brazos 132 de flexión se conectan respectiva y articuladamente a la cubierta 130 a través del extremo 133. Los brazos 132 de flexión respectivamente comprenden además aspectos 134 de agarre los cuales comprenden la superficie 135 de agarre (mejor vista en la FIGURA 2B) la cual acopla un cierre de frasco, tal como el retenedor de metal engarzado de agarre mostrado en la FIGURA 1A. El número de hendiduras longitudinales o ventanas 131 y los brazos 132 de flexión respectivos pueden variarse fácilmente, aunque en esta modalidad dos hendiduras longitudinales o ventanas 131 y brazos 132 de flexión respectivos se proporcionan. Adicionalmente, aunque las hendiduras longitudinales o ventanas 131 y brazos 132 de flexión respectivos se muestran en una configuración en dirección contraria a las manecillas del reloj, puede fabricarse fácilmente y utilizarse en una configuración en el sentido de las manecillas del reloj mientras que permanezca dentro de las modalidades de la presente invención. Además, como se muestra en las FIGURAS 3A-3D, las hendiduras latitudinales o ventana 131 y los brazos 132 de flexión respectivos son sustancialmente latitudinales en función aunque pueden tener un aspecto o configuración diagonal para, por ejemplo, estética. Los conectores 140 se extienden o se proyectan proximalmente desde la superficie 121 exterior de la base 120 y comprenden el orificio 142 y el luer 141 por lo cual un dispositivo de suministro de fluido tal como una jeringa que tiene una conexión luer compatible (mostrada, por ejemplo, en las FIGURAS 3A-3B y 10) pueden conectarse al conector 140.
La cánula 150 comprende la porción 153 distante la cual se proyecta o se extiende sustancial y axialmente desde la superficie 121 interior de la base 120 y reside dentro de la cavidad 114 interna del alojamiento 110 de cubierta. La cánula 150 comprende además la abertura interna o pasante 152 en comunicación de fluido con el orificio 142 del conector para permitir el flujo de fluido entre un cierre de frasco y el conector 140. Se apreciará que la cubierta 130 se extiende desde la base 120 para rodear una punta puntiaguda de la cánula para proteger por consiguiente a un operador del adaptador de frasco de punción inadvertida por la punta 151 puntiaguda de la cánula 150.
El conector puede comprender una conexión Luer-slip, Luer-lock o cualquier otro tipo de conexión utilizada en la téenica para conectar el adaptador de frasco a otro frasco de fluido, un contenedor o a un dispositivo de suministro de fluido. El conector puede contener los componentes hembra o macho del tipo de conexión, que incluyen la conexión de tipo Luer, de tal manera que es capaz de interconectar y/o acoplar la jeringa correspondiente u otro dispositivo de suministro de fluido. El conector puede comprender una abertura interior o pasaje permitiendo el flujo de fluido en y o desde un dispositivo de suministro de fluido a través de la cánula del adaptador de frasco al cierre de frasco. La FIGURA 3A es una vista lateral de un adaptador de frasco, de acuerdo con al menos una modalidad de la presente invención, cuando se conecta al frasco en un extremo y una jeringa que tiene una conexión tipo luer en el otro extremo. La FIGURA 3B es una vista lateral en sección transversal de la modalidad mostrada en la FIGURA 3A; Como se muestra, el conector 140 de adaptador 100 de frasco contiene una conexión de tipo luer. El conector 140 puede utilizarse para conectar el adaptador 100 de frasco a un dispositivo de suministro de fluido, tal como una jeringa 400. El adaptador 100 de frasco también puede conectarse al frasco 300, para facilitar la transferencia de fluido entre el frasco 300 y la jeringa 400 o vice versa .
La FIGURA 3C proporciona una vista isométrica del adaptador de frasco mostrado en la FIGURA 3A, mientras que la FIGURA 3D proporciona una vista isométrica en sección transversal del adaptador de frasco mostrado en la FIGURA 3C. En al menos una modalidad, como se muestra en las FIGURAS 3C- 3D, el conector puede comprender además una junta 180. La junta 180 puede ser una junta, arandela, anillo tórico, sello u otro componente similar tal como una junta elastomérica o anillo tórico. Tales juntas pueden ayudar, por ejemplo, en „ proporcionar una conexión hermética entre los componentes correspondientes del conector 140 del adaptador 100 de frasco y el dispositivo 400 de suministro de fluido y/o frasco 300. Las juntas pueden utilizarse similarmente para minimizar el "espacio muerto", es decir, el espacio dentro de un componente que puede llenarse con fluido, para asegurar que sustancialmente la totalidad de la transferencia de fluido deseado ocurre entre los componentes y dispositivos.
La FIGURA 4A es una vista isométrica y la FIGURA 4B es una vista en sección de una modalidad del adaptador 100 de frasco similar a aquella mostrada en las FIGURAS 2A y 2B, aunque comprende además la punta 160 de conducto que permite el flujo de fluido entre un dispositivo de suministro de fluido, tal como una jeringa de seguridad, y un cierre de frasco con al menos un riesgo reducido de activación prematura del mecanismo de seguridad de jeringa (por ejemplo, el mecanismo de retracción de aguja). La punta 160 de conducto tiene una configuración generalmente escalonada que comprende soportes 161A, B y la proyección 162. El orificio 163 interno se encuentra en comunicación de fluido con la abertura interna o pasante 151 de la cánula 150 y comprende el puerto 164 de salida.
La FIGURA 5A es una vista isométrica del adaptador 100 de frasco y la FIGURA 4B es una vista en sección del adaptador 100 de frasco de acuerdo con una modalidad que tiene el abocardado 170 distante. El abocardado 170 distante puede ser útil en ayudar a un usuario para conectar el adaptador 100 de frasco a un cierre de frasco. En la modalidad mostrada en la FIGURA 5B, la punta 100 de conducto puede ajustarse al conector 140 por medio de los brazos 166A, B de gancho deformable que acopla los rebajos 143A, B en el conector 140. La comunicación de fluido entre la cánula 150 y la punta 160 de conductos se establece por la porción 165 extrema de la punta 160 de conducto que ajusta en la abertura interna o pasante 151 en la porción 154 próxima de la cánula 150 de modo que el orificio 163 se encuentra en comunicación de fluido con la abertura interna o pasante 151 o cánula 150. En una modalidad alternativa, el conector 140 y la punta 160 de conducto pueden ser una estructura integralmente formada o de otra forma preformada.
Las hendiduras latitudinales o ventanas 131 y los brazos 132 de flexión pueden tomar un número de formas y/o configuraciones mientras que permanezcan dentro del alcance y contemplación de la presente invención. Por ejemplo, la FIGURA 6 es una vista lateral de otra modalidad del adaptador 100 de frasco, que tiene una hendidura latitudinal o ventana 1312 más redondeada por el borde 135 curvilíneo.
La FIGURA 7 muestra una modalidad del adaptador 100 de frasco en donde el alojamiento 110 comprende el collarín 115 el cual es sustancialmente anular y encierra el conector 140. El collarín 115 comprende el reborde 116 y se forma integralmente con, y se proyecta desde, la superficie 121 exterior de la base 120 y puede dimensionarse adecuadamente para facilitar la conexión de una jeringa al adaptador 100 de frasco al adaptarse para recibir el extremo o punta de un cilindro de la jeringa para conexión al adaptador 100 de frasco. Esto puede facilitar una mejor conexión entre la jeringa y el adaptador de frasco y/o impedir que una jeringa se desestabilice mientras el usuario presiona o retira el émbolo de jeringa. Una variación adicional de esta modalidad es que los ángulos de la superficie interior del adaptador de frasco, por ejemplo en la superficie 134 y/o 135, pueden ajustarse para promover un cierre a presión audible cuando el adaptador 100 de frasco se conecta al frasco 300.
La FIGURA 8 muestra una modalidad ejemplar del adaptador 100 de frasco en comunicación de fluido con el frasco 300 y la jeringa 400 retráctil. El frasco 300 comprende el contenedor 310 del cierre 320, al cual se ajusta el sello 330 de caucho y el retenedor 340 de metal engarzado. En esta modalidad, la jeringa 400 retráctil es de un tipo descrito en la WO2011/057335 que tiene un ensamble de aguja reemplazable. Se apreciará que esta modalidad de la jeringa 400 retráctil es para propósitos ilustrativos solamente y que el adaptador 100 de frasco puede utilizarse con una variedad de diferentes jeringas tal como se describe en lo anterior. En la FIGURA 8, la punta 151 de la cánula 150 penetra el sello 330 de caucho del frasco 300 y los brazos 131 de flexión lateral acoplan el cierre de frasco, por ejemplo, al acoplar engarzadamente el retenedor de metal engarzado. Los aspectos 134 de agarre se ajustan bajo el retenedor 340 de metal engarzado. La jeringa 400 comprende el cilindro 410, el adaptador 420 de cilindro que comprende la rosca 421 hembra, el sello 430 de aguja que tiene la abertura 431 de aguja y el émbolo 440 que tiene el miembro 441 de émbolo y el sello 450 de émbolo que comprende el miembro 451 de acoplamiento d aguja. Aunque no se muestra, el émbolo 440 es del tipo que comprende un resorte comprimido alojado internamente, por lo cual un mecanismo de liberación permite la descompresión del resorte para accionar la retracción de la aguja. En la FIGURA 8, el ensamble de aguja reemplazable (no mostrado) se ha removido roscadamente de la rosca 421 hembra del adaptador 420 de cilindro. La punta 160 de conducto penetra la abertura 431 en el sello 430 de aguja el cual acomoda normalmente el cuerpo de agujas retráctil (no mostrado) e impide la depresión o recorrido del émbolo 440 a un punto en donde el mecanismo de liberación se activa y la descompresión de resorte puede ocurrir (tal como se describe completamente en la (WO2011/057335). Por consiguiente, el fluido 118 puede transferirse desde la jeringa 400 al frasco.300 o viceversa por medio del orificio 163 de la punta 160 de conducto y la abertura interna o pasante 151 de la cánula 150, para reconstituir por consiguiente una sustancia sólida (no mostrada) en el frasco de la jeringa. Una vez que ha ocurrido la reconstitución, el fluido mezclado se extrae de nuevo hacia la jeringa 400. El adaptador 300 de frasco y la jeringa 400 se desconectan y el ensamble de aguja reemplazable se atornilla en el adaptador 420 de cilindro de jeringa. Adicionalmente o alternativamente el fluido 118 puede transferirse desde la jeringa 400 hasta el frasco 300 o viceversa por medio del orificio 163 de la punta 160 de conducto y la abertura interna o pasante 151 de la cánula 150, para mezclar por consiguiente con una sustancia liquida (no mostrada) en el frasco o la jeringa. Una vez que ha ocurrido la mezcla, el fluido mezclado se extrae de nuevo hacia la jeringa 400. El adaptador 300 de frasco y la jeringa 400 se desconectan y el ensamble de aguja reemplazable se atornilla en el adaptador 420 de cilindro de jeringa. En la modalidad mostrada en la FIGURA 8, la cánula 150 y la punta 160 de conducto son componentes separados. Alternativamente, se contempla que la cánula 150 y la punta 160 de conducto pueden ser una estructura simple, unitaria o formada integralmente.
Una modalidad alternativa del adaptador 1100 de frasco se muestra en las FIGURAS 8A y 8B. La FIGURA 9A es una vista isométrica del adaptador 1100 de frasco y la FIGURA 8B es una vista en sección del adaptador 1100. El adaptador 1100 comprende el alojamiento 1110 que tiene la cubierta 1130 que se extiende o se proyecta distalmente desde el mismo y la punta 1190 de conducto que se proyecta desde el conector 1140 sobre la superficie 1121 exterior de la base 1121, esencialmente como se describe en lo anterior. La punta 1160 de conducto comprende la proyección 1162 y el orificio 1163 interno el cual permite el flujo de fluido entre un dispositivo de suministro de fluido, tal como una jeringa 400 mostrada en la FIGURA 8, y un cierre de frasco sin el riesgo de la activación de seguridad prematura, como se describe en lo anterior. En esta modalidad, el alojamiento 1120 del adaptador 1100 de frasco comprende la cubierta 1130 que comprende una pluralidad de hendiduras 1131 longitudinales y brazos 1132 longitudinales. Aunque los brazos 1132 longitudinales son capaces de deformación elástica para acoplar o capturar por consiguiente un cierre de frasco (o un retenedor de metal engarzado ajustado al cierre de frasco), esta modalidad es más adecuada para frascos de un tamaño particular (por ejemplo, diámetros) o margen relativamente estrecho de tamaño mientras que proporciona la punta 1160 de conducto para impedir o evitar la activación prematura de los mecanismos de seguridad de jeringa.
Se apreciará que la punta de conducto, cánula, base cubierta, el puerto de conexión y otros componentes del adaptador de frasco pueden ser componentes separados o unificados que proporcionan funciones múltiples. Por ejemplo, y como se describe previamente, la punta de conducto y la cánula pueden separarse o un componente unificado, integralmente formado que funciona para impedir la activación de retracción, de la cánula para perforarla membrana de sellado del cierre de frasco y proporciona un conducto de fluido entre el contenedor de fluido o el dispositivo de conducción de fluido y el cierre del frasco. La punta del conducto unificado y la cánula también pueden conectarse al conector y/o la base y la cubierta de los adaptadores de frasco. En al menos una modalidad descrita, en la punta de conducto existe un componente separado conectado a los componentes restantes del adaptador de frasco. En otra modalidad, la cánula y el puerto de conexión son aspectos preformados en las superficies opuestas de la base, desde la cual la cubierta también se extiende; mientras que la punta es un componente separado conectado al puerto de conexión. Un margen de configuraciones de ensamble puede lograrse con los componentes de los adaptadores de frasco descritos en la presente. Tales configuraciones proporcionan diversas ventajas de fabricación y ensamble, y pueden ajustarse para cumplir un margen de necesidades mientras que proporcionan la misma funcionalidad general de los adaptadores de frasco resultantes.
Otras modalidades proporcionan un kit 1000 el cual puede comprender uno o más adaptadores 100 de frasco en donde los adaptadores 100 de frasco se ensamblan completamente o en donde uno o más adaptadores de frasco se proporcionan con componentes separados para ensamblarse por el usuario, tal como se describe en lo anterior y se muestra en la FIGURA 10. Los kits 1000 pueden comprender además una jeringa tal como la jeringa 400 retráctil y una o más ensambles 500 de agujas retráctiles ya sea como componentes totalmente ensamblados o separados (por ejemplo, el cilindro separado, el ensamble de aguja, y los componentes de émbolo). Los Kits 1000 pueden comprender además un frasco 300. El frasco 300 puede tener contenedores 310 y un sello de frasco, tal como el sello 301 de frasco permeable elastomérico, que puede perforarse por el adaptador 100 de frasco. La jeringa 400 también tiene un sello elastomérico, tal como la tapa 401 de punta, que puede removerse para conectar la jeringa 400 al adaptador 100 de frasco en el conector 140 del adaptador 100 de frasco. El adaptador de frasco de esta manera facilita una conexión entre el frasco y la jeringa para permitir flujo de fluido, tal como a través de la punta 160 de conducto. Algunas jeringas 400, particularmente jeringas no retráctiles, pueden utilizar un adaptador de frasco que no requiera la punta 160 de conducto mostrado en la FIGURA 10, o una punta 160 de conducto en todo (como se muestra en la FIGURA 2A y 2B). Después de transferir fluido desde el frasco 300 hasta la jeringa 400, el adaptador 100 de frasco puede desconectarse y un ensamble de aguja tal como el ensamble 500 de aguja retráctil, puede conectarse a la jeringa 400 para suministrar fármaco a un usuario. Los ensambles 500 de aguja mostrados en la FIGURA 10 se encierran en la tapa 550 de aguja.
Se apreciará que la descripción anterior proporciona ejemplos de ·los adaptadores de frasco descritos y métodos para su uso. Sin embargo, se contempla que otras modalidades o implementaciones pueden diferir en detalle de los ejemplos anteriores. Todas las referencias a la descripción o ejemplos del mismo se pretenden para hacer referencia al ejemplo particular que se discute en ese punto y no se pretende implicar ninguna limitación para el alcance de la descripción más generalmente. Todo el lenguaje de distinción y menosprecio con respecto a ciertas características se pretende para indicar una falta de preferencia por estas características, aunque no se excluye tal del alcance de la descripción totalmente a menos que se indique lo contrario.
Las citas de márgenes de valores en la presente son simplemente pretendidos para servir como un método abreviado de referencia individualmente a cada valor separado que cae dentro del margen, a menos que se indique lo contrario en la presente, y cada valor separado se incorpore en esta especificación como si fuera citado individualmente en la presente. Todos los métodos descritos en la presente pueden realizarse en cualquier orden adecuado a menos que se indique lo contrario en la presente o se contradiga claramente lo contrario por el contexto.
Por consiguiente, esta descripción incluye todas las modificaciones y equivalentes de la materia objeto citadas en las reivindicaciones anexas a la misma como permitidas por la lcy aplicable. Además, muchas combinaciones de los elementos antes descritos en todas las posibles variaciones de las mismas se abarcan por la descripción a menos que se indique lo contrario en la presente o se contradiga claramente lo contrario por el contexto.

Claims (25)

REIVINDICACIONES
1. Un adaptador de frasco para interconectar un dispositivo de suministro de fluido y un frasco que tiene un cierre que tiene un sello, el adaptador de frasco caracterizado porque comprende un alojamiento adaptador que tiene una base, una cubierta que se .extiende o se proyecta desde la base y una cánula que se extiende o se proyecta desde la base para penetrar el sello para establecer por consiguiente la comunicación de fluido entre el frasco y el adaptador de frasco, en donde la cubierta comprende una de una pluralidad de aberturas latitudinales dentro de al menos una de las cuales reside un brazo de flexión conectado en un extremo de la cubierta, cada brazo de flexión es capaz de acoplar y/o retener el cierre de frasco.
2. El adaptador de frasco de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las aberturas latitudinales son, o comprenden, hendiduras, ventanas, ranuras o cortes sesgados.
3. El adaptador de frasco de conformidad con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque cada brazo de flexión es un brazo de flexión lateral.
4. El adaptador de frasco de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada brazo de flexión es deformable.
5. El adaptador de frasco de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque cada brazo de flexión es capaz de deformación elástica o deformación plástica.
6. El adaptador de frasco de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque los brazos de flexión son capaces de deformarse elástica O plásticamente, como resultado de una fuerza axialmente dirigida a través de una linea central del adaptador de frasco.
7. El adaptador de frasco de conformidad con cualquiera reivindicación precedente, caracterizado porque cada brazo de flexión comprende además un aspecto de agarre.
8. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque cada brazo de flexión comprende un aspecto de cierre a presión para proporcionar una retroalimentación audible y o táctil al usuario de que el adaptador de frasco se conecta en forma segura.
9. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque la cubierta se proyecta o se extiende desde la base para circundar la cánula para proteger a un operador del adaptador de frasco de punción inadvertida por la cánula.
10. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque comprende un abocardado que se extiende o se proyecta hacia afuera desde un extremo distante de la cubierta.
11. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado además porque comprende un conector que facilita conectar liberablemente el adaptador de frasco al dispositivo de suministro de fluido.
12. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado además porque comprende una junta internamente dentro del conector del adaptador de frasco, en donde la junta minimiza el espacio muerto entre el adaptador de frasco y el dispositivo de suministro de fluido,
13. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado además porque comprende un collarín que circunda al menos parcialmente un conector, en donde el conector facilita conectar liberablemente el adaptador de frasco al dispositivo de suministro de fluido.
14. El adaptador de frasco de conformidad con cualquier reivindicación precedente, caracterizado además porque comprende una punta de conducto en comunicación de fluido con la cánula.
15. El adaptador de frasco de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la punta de conducto se puede conectar al conector.
16. El adaptador de frasco de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la punta de conducto se forma integralmente con el conector.
17. El adaptador de frasco de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13-16, caracterizado porque la punta de conducto comprende una saliente para impedir o inhibir la activación inadvertida del mecanismo de seguridad del dispositivo de suministro de fluido.
18. Un método para transformar fluido de un frasco caracterizado porque comprende un cierre a un dispositivo de suministro de fluido, el método incluye la etapa de conectar un adaptador de frasco al cierre del frasco y a otro frasco, un contenedor o un dispositivo de suministro de fluido, ajustar los brazos laterales del adaptador de frasco al cierre de modo que el adaptador de frasco se encuentre en comunicación de fluido con el dispositivo de suministro de fluido.
19. El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque incluye insertar una punta de conducto del adaptador de frasco en el dispositivo de suministro de fluido.
20. El método de conformidad con la reivindicación 18 o la reivindicación 19, caracterizado además porque incluye la etapa de transferir fluido desde el frasco hasta el dispositivo de suministro de fluido.
21. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 18-20, caracterizado porque el adaptador de frasco es de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-17.
22. Un kit caracterizado porque comprende al menos un adaptador de frasco de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-17 y al menos un dispositivo de suministro de fluido, o componentes individuales del mismo.
23. El adaptador de frasco de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-17, el método de cualquiera de las reivindicaciones 18-21 o el kit de la reivindicación 22, caracterizado porque el dispositivo de suministro de fluido es una jeringa de seguridad.
24. El adaptador de frasco, el método o el kit de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la jeringa de seguridad comprende una aguja retráctil reemplazable.
25. El kit de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque comprende una pluralidad de agujas reemplazables, retráctiles.
MX2015004193A 2012-12-17 2013-12-05 Adaptadores de frasco. MX360830B (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261738151P 2012-12-17 2012-12-17
PCT/US2013/073283 WO2014099395A1 (en) 2012-12-17 2013-12-05 Vial adapters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MX2015004193A true MX2015004193A (es) 2015-06-10
MX360830B MX360830B (es) 2018-11-16

Family

ID=49817301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MX2015004193A MX360830B (es) 2012-12-17 2013-12-05 Adaptadores de frasco.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10426703B2 (es)
EP (1) EP2931207B1 (es)
JP (1) JP6322800B2 (es)
CN (1) CN104884028B (es)
AU (1) AU2013363552B2 (es)
BR (1) BR112015010886A2 (es)
CA (1) CA2892679A1 (es)
IL (1) IL237923A0 (es)
MX (1) MX360830B (es)
SG (1) SG11201501947RA (es)
TW (1) TWI623311B (es)
WO (1) WO2014099395A1 (es)

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7547300B2 (en) 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
WO2010022095A1 (en) 2008-08-20 2010-02-25 Icu Medical, Inc. Anti-reflux vial adaptors
CN104873389B (zh) 2009-07-29 2017-12-05 Icu医学有限公司 流体传输装置及使用方法
WO2013025946A1 (en) 2011-08-18 2013-02-21 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
CA3075368C (en) 2011-12-22 2023-07-11 Icu Medical, Inc. Fluid transfer devices and methods of use
CN104168948B (zh) 2012-01-13 2017-03-01 Icu医学有限公司 控压型管形瓶接头和方法
WO2013142618A1 (en) 2012-03-22 2013-09-26 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
EP2928315A2 (en) * 2012-12-06 2015-10-14 AeroDesigns, Inc Aerosol dispenser with edible cartridge
CA2899000C (en) 2013-01-23 2022-07-12 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
US9089475B2 (en) 2013-01-23 2015-07-28 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
MX2016000506A (es) 2013-07-19 2016-07-07 Icu Medical Inc Metodos y sistemas de transferencia de fluidos con regulacion de presion.
BR112016001905B1 (pt) 2013-08-07 2021-12-28 Medimop Medical Projects Ltd Dispositivos de transferência de líquidos para uso com recipientes para líquidos de infusão
US20160198991A1 (en) * 2013-08-13 2016-07-14 Noble House Group Pty. Ltd. Universal Sampling Cap
ES2805051T3 (es) 2013-11-25 2021-02-10 Icu Medical Inc Procedimientos y sistema para llenar bolsas I.V. con líquido terapéutico
EP3157491B1 (en) 2014-06-20 2022-06-22 ICU Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
CA164922S (en) * 2015-04-21 2016-06-07 Bayer Pharma AG Tamper evident cap for prefilled syringe
WO2017066847A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-27 Chris Whelan Universal sampling cap
US11234899B2 (en) 2017-05-11 2022-02-01 Scalpal Llc Grasping facilitators and uses thereof and kits involving the same
CN115721558A (zh) * 2015-11-25 2023-03-03 西部制药服务以色列有限公司 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件
CN113456488B (zh) * 2015-11-25 2025-05-16 拜耳医药保健有限公司 注射器填充适配器
JP6710758B2 (ja) 2015-12-04 2020-06-17 アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド 医療用流体を移送するための電子式医療用流体移送装置
JP6880025B2 (ja) * 2015-12-14 2021-06-02 エフ・ホフマン−ラ・ロシュ・アクチェンゲゼルシャフト 医薬送達装置
AU2017211855B2 (en) 2016-01-29 2022-06-02 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
EP3202390A1 (en) * 2016-02-05 2017-08-09 NNE Pharmaplan A/S Pharmaceutical adaptor system and pharmaceutical kit system
IL245803A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter
IL245800A0 (en) 2016-05-24 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A device with two vial adapters includes two identical vial adapters
IL246073A0 (en) 2016-06-06 2016-08-31 West Pharma Services Il Ltd A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge
USD851745S1 (en) 2016-07-19 2019-06-18 Icu Medical, Inc. Medical fluid transfer system
CA3031529A1 (en) 2016-07-25 2018-02-01 Icu Medical, Inc. Systems, methods, and components for trapping air bubbles in medical fluid transfer modules and systems
CN106176221B (zh) * 2016-08-03 2023-04-07 山东安得医疗用品股份有限公司 一种密闭式流体转移装置及一种密闭式流体转移方法
IL247376A0 (en) 2016-08-21 2016-12-29 Medimop Medical Projects Ltd Injector assembly
JP6715384B2 (ja) 2016-08-22 2020-07-01 イーライ リリー アンド カンパニー 安全な薬剤移送システム
EP3518860B1 (en) 2016-09-30 2025-11-26 ICU Medical, Inc. Pressure-regulating vial access devices and methods
IL249408A0 (en) 2016-12-06 2017-03-30 Medimop Medical Projects Ltd Liquid transfer device for use with infusion liquid container and pincers-like hand tool for use therewith for releasing intact drug vial therefrom
IL251458A0 (en) 2017-03-29 2017-06-29 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu)
US11969864B2 (en) 2017-05-11 2024-04-30 Scalpal Llc Multi-tier torque enhancer driver and/or receiver and method of using same
WO2019005495A1 (en) * 2017-06-27 2019-01-03 Becton, Dickinson And Company INJECTION SYSTEM WITH MULTIPLE PEN NEEDLE BRACKETS
CN107362036A (zh) * 2017-07-31 2017-11-21 欧罗巴科技发展(深圳)有限公司 一种安全性高的药瓶适配器
EP3449893B1 (en) * 2017-08-24 2020-03-25 Epic Medical Pte Ltd Vial adaptor and fluid transfer system
IL254802A0 (en) 2017-09-29 2017-12-31 Medimop Medical Projects Ltd A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters
JP7209710B2 (ja) * 2017-11-02 2023-01-20 エフ・ホフマン-ラ・ロシュ・アクチェンゲゼルシャフト 容器アダプタ、送達アセンブリ、および液体を患者へと送達する方法
US11077260B2 (en) * 2018-02-14 2021-08-03 Becton, Dickinson And Company Flow control plug securement
USD907193S1 (en) 2018-02-21 2021-01-05 Eli Lilly And Company Secured medication transfer set
CN108815644B (zh) * 2018-06-25 2021-01-15 江苏采纳医疗科技有限公司 一种营养注射器盖帽
JP1630477S (es) 2018-07-06 2019-05-07
EP3836884A4 (en) * 2018-08-17 2022-05-11 BTB Emulsions AB DEVICE AND PROCESS FOR THE PREPARATION OF WATER-IN-OIL AND OIL-IN-WATER EMULSIONS FOR ANIMAL AND HUMAN IMMUNIZATIONS
GB201816347D0 (en) * 2018-10-07 2018-11-28 Ricchetti Silvia Elisabetta Container connectors
USD923812S1 (en) 2019-01-16 2021-06-29 West Pharma. Services IL, Ltd. Medication mixing apparatus
JP1648075S (es) 2019-01-17 2019-12-16
IL284888B2 (en) 2019-01-18 2024-12-01 West Pharma Services Il Ltd Liquid transfer devices for use with intravenous (iv) bottles
JP7101900B2 (ja) 2019-01-31 2022-07-15 ウェスト・ファーマ・サービシーズ・アイエル・リミテッド 液体移送装置
JP7284289B2 (ja) 2019-04-09 2023-05-30 ウェスト ファーマ サービシーズ イスラエル リミテッド 一体型注射器を有する輸液装置
JP7001838B2 (ja) 2019-04-30 2022-01-20 ウェスト ファーマ サービシーズ イスラエル リミテッド デュアルルーメンivスパイク付き液体移送装置
US11213456B2 (en) 2019-10-25 2022-01-04 Zachary Zuppardo Apparatus for providing instant access to a medical vial and a method for using the same
US12005235B2 (en) * 2019-11-19 2024-06-11 Eli Lilly And Company Drug delivery systems including displaceable closures
CN113208916B (zh) 2020-01-21 2024-12-13 贝克顿·迪金森公司 药瓶适配器装置
EP3868429B1 (en) * 2020-02-18 2026-01-07 Becton Dickinson France An adaptor for a medical container, a medical container comprising said adaptor, and a method for manufacturing said adaptor
US11590057B2 (en) 2020-04-03 2023-02-28 Icu Medical, Inc. Systems, methods, and components for transferring medical fluids
US11103641B1 (en) 2020-04-26 2021-08-31 Paul D. Doubet Container adapter for removably attachable syringe
USD956958S1 (en) 2020-07-13 2022-07-05 West Pharma. Services IL, Ltd. Liquid transfer device
DE102020210629A1 (de) 2020-08-20 2022-02-24 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Filtersystem für ein geschlossenes Fluidtransfersystem mit Druckausgleich
DE102020210898A1 (de) * 2020-08-28 2022-03-03 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kopplungsvorrichtung für einen Adapter für ein Vial, Adapter für ein Vial, Set umfassend einen derartigen Adapter und System umfassend einen derartigen Adapter
CA3198353A1 (en) 2020-10-09 2022-04-14 Icu Medical, Inc. Fluid transfer device and method of use for same
US20240082109A1 (en) * 2020-12-28 2024-03-14 Typenex Medical, Llc Sampling Device
EP4049708B1 (en) * 2021-02-26 2026-01-21 Becton Dickinson Holdings Pte. Ltd. Connector assembly and manufacturing process of the same
USD1010112S1 (en) 2021-07-03 2024-01-02 KAIRISH INNOTECH Private Ltd. Vial adapter with valve
US12109387B2 (en) * 2022-11-11 2024-10-08 Carefusion 303, Inc. Connector coupling assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8454573B2 (en) * 2008-05-06 2013-06-04 Philip Wyatt Medicament administration apparatus
US6994315B2 (en) * 2004-01-13 2006-02-07 Rymed Technologies, Inc. Swabbable needle-free injection port valve system with neutral fluid displacement
US20060089594A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Sergio Landau Needle-free injection device
CN101166504B (zh) * 2005-03-14 2013-01-23 贝克顿·迪金森公司 具有短针头的注射器的填装系统和方法
EP2190518B1 (en) 2007-09-18 2016-01-27 Medimop Medical Projects Ltd. Medicament mixing and injection apparatus
AU2009203557B2 (en) 2008-01-09 2014-02-20 Novartis Ag Unitary withdrawal spike unit suitable for factory fitting
US8512309B2 (en) * 2009-01-15 2013-08-20 Teva Medical Ltd. Vial adapter element
WO2011057335A1 (en) 2009-11-11 2011-05-19 Unitract Syringe Pty Ltd Vaccination syringe
DK2512399T3 (da) * 2010-02-24 2015-06-22 Medimop Medical Projects Ltd Fluidoverføringsindretning med udluftningsarrangement
CN102781396B (zh) * 2010-02-24 2015-01-07 麦迪麦珀医疗工程有限公司 具备通气式瓶适配器的药液输送装置

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013363552A1 (en) 2015-07-23
US10426703B2 (en) 2019-10-01
BR112015010886A2 (pt) 2017-07-11
CN104884028B (zh) 2018-04-27
EP2931207B1 (en) 2017-05-10
WO2014099395A1 (en) 2014-06-26
MX360830B (es) 2018-11-16
US20150265500A1 (en) 2015-09-24
CN104884028A (zh) 2015-09-02
EP2931207A1 (en) 2015-10-21
IL237923A0 (en) 2015-05-31
TWI623311B (zh) 2018-05-11
JP2015536798A (ja) 2015-12-24
AU2013363552B2 (en) 2018-01-18
TW201501707A (zh) 2015-01-16
CA2892679A1 (en) 2014-06-26
JP6322800B2 (ja) 2018-05-16
SG11201501947RA (en) 2015-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX2015004193A (es) Adaptadores de frasco.
US20240108548A1 (en) Pre-filled diluent syringe vial adapter
US7736353B2 (en) Pharmaceutical delivery systems and methods for using same
EP0817654B1 (en) Pre-filled syringe drug delivery system
EP3639882B1 (en) Tamper-resistant cap
AU712959B2 (en) Syringe barrel for lyophilization, reconstitution and administration
AU2003231057B2 (en) Fluid transfer adapter for use with a syringe barrel
KR102642889B1 (ko) 주입 시스템을 폐쇄하기 위한 팁 캡 조립체
CN110167508A (zh) 用来与原封未动的单独的注射小瓶释放工具一起使用的液体药物转移装置
CA2071280A1 (en) Transfer adaptors
JP4476460B2 (ja) キャップ
JPH03133456A (ja) 薬剤を貯蔵し調合し使用するための装置

Legal Events

Date Code Title Description
FG Grant or registration