MX2013010299A

MX2013010299A - Unidad de postigo de ventana para su montaje externo en un edificio.

Info

Publication number: MX2013010299A
Application number: MX2013010299A
Authority: MX
Inventors: Stefan Thielemann
Original assignee: Venetian Solar Aps
Priority date: 2011-03-10
Filing date: 2012-03-08
Publication date: 2013-10-01
Also published as: BR112013022776A8; CN103429836A; DK177109B1; EP2683899A1; BR112013022776A2; RU2013143404A; US20140020852A1; CA2828445A1; JP2014508872A; DK201170117A; EP2683899A4; WO2012119604A1; EP2683899B1; BR112013022776B1; AU2012225014A1

Abstract

Una unidad de postigo de ventana (1) tiene como fin su montaje externo en un edificio. La unidad de postigo de ventana comprende una pluralidad de laminillas huecas (2) montadas en un marco de postigo. Una abertura de salida de aire (20) entrega aire de ventilación a una estancia en el edificio. Un sistema de entrada de aire fresco comprende unas aberturas de entrada de aire (10) en las laminillas huecas (2), y un primer paso de flujo de aire (8) desde la laminilla individual hasta un paso de flujo común (9) que conduce hasta la abertura de salida de aire (20). La unidad de postigo comprende además unos dispositivos de control de temperatura y de flujo, un dispositivo de intercambio de calor y unos dispositivos de célula solar para producir energía eléctrica para accionar los motores de ventilador eléctrico en el postigo de ventana.

Description

UNIDAD DE POSTIGO DE VENTANA PARA SU MONTAJE EXTERNO EN UN EDIFICIO La presente invención se refiere a una unidad de postigo de ventana para su montaje externo en un edificio, cuya unidad de postigo de ventana que comprende una pluralidad de laminillas huecas montadas en unos miembros de marco en un marco de postigo, una abertura de salida de aire para entregar aire de ventilación a una estancia en el edificio, y un sistema de entrada de aire fresco para introducir aire del exterior y transportar el aire hasta la abertura de salida de aire. La presente invención se refiere además a un edificio que está provisto con una pluralidad de tales unidades de postigo de ventana.

Los postigos de ventana se conocen desde hace muchos años, y estas se usan para proporcionar sombra o privacidad. También se conoce desde hace muchos años el uso de unidades externas para la ventilación y el calentamiento. Un ejemplo temprano se da en la patente de los Estados Unidos con N° 246,626. Un marco montado sobre la pared exterior tiene una serie de superficies inclinadas y el vidrio se monta delante de las superficies. El aire a partir del interior de una estancia puede circular al interior de la parte inferior del marco, calentarse mediante energía solar en el interior del marco y devolverse al interior de la estancia en el extremo superior del marco. Cuando es necesario aire fresco del exterior, una abertura de entrada de aire fresco puede abrirse en la parte de debajo del marco. En la patente de los Estados Unidos con N° 4,327,795, un sistema de marco similar se ha combinado con un postigo de ventana para dar una unidad de postigo de ventana que comprende una pluralidad de laminillas huecas montadas en dos miembros laterales en el marco del postigo. Hay una abertura de salida de aire superior para entregar aire de ventilación a una estancia en el edificio, y en la parte de debajo del marco una entrada de aire fresco para introducir aire del exterior y transportar el aire a través del marco hasta la abertura de salida de aire. El aire se calienta a la vez que fluye en sentido ascendente a través del marco. Las laminillas huecas tienen una sección de tubería central y unas aletas que se extienden hasta ambos lados. Un lado de la sección de tubería está perforado. En el periodo invernal, el calentamiento del aire se proporciona por el sol que , caldea el marco y el aire que fluye alrededor de las laminillas, y en el periodo estival el marco proporciona sombra y, por lo tanto, un efecto de enfriamiento. No hay implicado enfriamiento activo alguno.

Se conoce un número bastante grande de los postigos de ventana montados en el interior de la ventana exterior, tal como en la patente de los Estados Unidos con N° 4,301,787 en la que las laminillas están dispuestas en un sistema de persiana veneciana y el aire de la estancia puede circular a través del marco del marco; y, en la patente de los Estados Unidos con N° 4,655,195, en la que las laminillas son verticales y el aire de la estancia puede circular al través del marco del postigo. Se sabe que otros postigos de ¡ventana montados en el interior de la ventana exterior! están integrados con sistemas de calentamiento / enfriamiento de circuito cerrado basados en agua, tal como en la patente de los Estados Unidos con N° 4,527,548, en la que se usa un radiador en la estancia para calentar el aire; la patente de los Estados Unidos con N° 4,144,931, en la que el agua que fluye en unas secciones de tubería de laminillas se usa para enfriar o calentar el aire; y la publicación de patenté DE 26 . I 24 646 Al, en la que el agua que fluye en unas secciones de tubería de laminillas se calienta y se usa para fines de calentamiento. ! Los edificios modernos están sumamente aislados y requieren menos calentamiento que los edificios más antiguos, pero una ventilación mejorada es un deseo. | I De acuerdo con la presente invención, la unidad de i postigo de ventana que se ha mencionado inicialmente para su montaje externo en un edificio se caracteriza, por loi tanto, I por que el sistema de entrada de aire fresco comprende unas aberturas de entrada de aire en las laminillas huecas, y un i primer paso de flu;jo de aire desde la laminilla individual I hasta un paso de flujo común que conduce hasta la abertura de salida de aire.

El aire fresco de entrada a partir del exterior del edificio se arrastra al interior a través de las aberturas de entrada en las laminillas huecas y hacia el interior de las laminillas, en las que el aire de entrada fluye en la dirección de la longitud de la laminilla individual hacia el primer paso de flujo de aire y, al mismo tiempo, el aire de entrada se calienta mediante la energía solar. En el interior de las laminillas, el aire fresco se encuentra cerca de la superficie interior de la laminilla y, por lo tanto, el calor se transfiere de forma efectiva desde el material de pared de laminilla hasta el aire para calentar el mismo. La construcción de la unidad de postigo de ventana es mucho más simple que en las unidades de postigo de la técnica anterior para caldear el aire fresco, debido a que no hay requisito alguno de un marco con una hoja de vidrio delante de las laminillas. De acuerdo con la presente invención, el aire fresco se calienta cuando que fluye hasta el interior de las laminillas y, en consecuencia, las laminillas pueden estar completamente expuestas al aire del exterior. Desde un punto de vista arquitectónico, la unidad de postigo de ventana puede tener, por lo tanto, el mismo aspecto que los postigos tradicionales en los que las laminillas y el marco de postigo son lo que espectadores ven sobre el exterior de la fachada del edificio. En el caso de que se requiera una fachada de vidrio, entonces es posible, naturalmente, añadir una hoja de vidrio exterior sobre la unidad de postigo de ventana, pero esto no se requiere para que la unidad proporcione su función.

En una realización preferida, por lo menos el primero de los miembros de marco del marco de postigo es hueco con un interior que forma parte del paso de flujo común, y el primer paso de flujo de aire se encuentra en el extremo de la laminilla individual y se extiende hasta el interior del primer miembro de marco. A pesar de que es posible que cada laminilla esté provista con una salida que está conectada con una tubería o tubo que discurre a lo largo de las laminillas como una tubería colectora común, es mucho más simple utilizar el miembro de marco del marco de postigo como unos medios colectores comunes que reciben el aire fresco a partir de las laminillas y que dirigen el flujo de aire de forma parcial hacia la abertura de salida de aire.

En un desarrollo adicional, también el segundo de los miembros de marco del marco de postigo es hueco, y un segundo paso de flujo de aire se encuentra en un extremo de la laminilla individual y se extiende hasta el interior del segundo miembro de marco. Cuando tanto el primer miembro de marco como el segundo miembro de marco son huecos y hay un paso de flujo de aire en uno u otro extremo de la laminilla individual, entonces los miembros de marco pueden ser de un diseño idéntico - pero montados en unas posiciones especulares en el marco de postigo, y las laminillasí pueden tener unos extremos conformados de forma similar y estar montadas de la misma forma en los dos miembros dé marco opuestos. Como alternativa, las laminillas pueden tener el primer paso de flujo de aire en un extremo y estas completamente cerradas en el otro extremo . j Un edificio moderno sumamente aislado es muy estanco y se encuentra desprovisto de fugas de aire. Por lo tanto, se requiere una ventilación de aire al exterior de las estancias en el edificio con el fin de eliminar el CO2 y los olores y el posible calor de la estancia. Pueden aplicarse unos sistemas de ventilación independientes para el presente fin, pero esto requiere unos conductos de ventilación y otro equipo que, típicamente, se instalan en una porción independiente de la partición de piso en el edificio. ¡En una estancia en la que, por ejemplo, se realiza un trabajo de oficina normal, el intercambio de calor requerido por hora debería corresponderse, por lo menos, con el volumen de la estancia y otros tipos de estancia requieren una t¡asa de intercambio de calor más alta. Con el fin de proporcionar un intercambio de calor, la unidad de postigo de ventana de acuerdo con la invención puede comprender una abertura de descarga de aire para ventilar el aire al exterior' de la estancia en el edificio, y un paso de descarga de!sde la i abertura de descarga de aire hasta una descarga de aire externa .

En algunas situaciones, tal como cuando una estancia se encuentra deshabitada durante el periodo invernal, puede ser una ventaja ser capaz de recircular el aire de la estancia a través de las laminillas en la unidad de postigo de ventana con el fin de calentar el aire en la estancia. En una realización, la unidad de postigo de ventana comprende un dispositivo de control de flujo que dirige el aire ventilado al exterior de la estancia a través de la abertura de descarga de aire o bien a través del paso de descarga hasta la descarga de aire externa o bien a través de un paso de recirculación que incluye el interior del segundo miembro de í marco. A partir del segundo miembro de marco, el aire recirculado fluye a través de los segundos pasos de flujo de aire al interior de las laminillas, en las que el calor a í partir del sol calienta el aire. El dispositivo de control de i flujo se regula de acuerdo con las necesidades actuales en la I estancia para el calentamiento o la descarga de aire.

En un desarrollo adicional de la realización que í tiene un paso de descarga, un dispositivo de intercambio de calor se incluye en el paso de descarga y el paso dé flujo i I común. El dispositivo de intercambio de calor extrae calor a partir del aire ventilado al exterior de la estancia a través 1 del paso de descarga y entrega calor al aire fresco qué fluye hacia la estancia en el paso de flujo común. El dispositivo de intercambio de calor puede ser de tipo de contracorriente, tal como un recuperador.

En una realización, la unidad de postigo de ventana comprende unos dispositivos de célula solar para producir I energía eléctrica para accionar por lo menos un motor de ventilador eléctrico en la unidad de postigo de ventana. Los ? dispositivos de célula solar reducen la necesidad del i suministro de potencia eléctrica.

En una realización, la unidad de postigo de ventana comprende un dispositivo de energía térmica para enfriar o calentar el aire, dispositivo de energía térmica que se encuentra en conexión de flujo con el paso de flujo común que conduce hasta la abertura de salida de aire. El disppsitivo de energía térmica puede, por ejemplo, estar conectado con una unidad de almacenamiento de energía y usarse para extraer calor partir de la luz solar y para almacenar el calor durante el día, y usar entonces durante la noche el calor almacenado para caldear el aire ventilado al interior de la estancia. El dispositivo de energía térmica puede ser, como alternativa, del tipo de sorción que puede utilizar el calor en exceso a partir de la energía solar para enfriar él aire fresco antes de la ventilación al interior de la estancia. Esto ahorra una electricidad que, de otro modo, se gástaría para enfriar el aire. ' í ¡ I Preferiblemente, por lo menos algunas de las laminillas pueden girar con respecto a los miembros de marco y, por lo tanto, pueden ajustar su inclinación con respecto al sol con el fin de optimizar la entrada de calor sobre las laminillas, o con el fin de aumentar la intensidad luminosa en la estancia, o con el fin de aumentar la generación de potencia eléctrica, o para lograr una mezcla de estos efectos De forma opcional, es posible aumentar el calentamiento del aire mediante la provisión de por lo menos algunas de las laminillas con una pared lateral exterior de un material transparente, preferiblemente de tal modo que el aire del exterior ha de fluir por debajo y a lo largo del material transparente con el fin de alcanzar las aberturas de entrada de aire en la laminilla.

Si hay una demanda de más potencia eléctrica, es posible proveer por lo menos algunas de las laminillas con unos dispositivos de película solar para producir energía eléctrica.

En una realización, la unidad de postigo de ventana comprende una parte estacionaria para su montaje sobre el edificio y por lo menos una parte de marco de postigo capaz de moverse con respecto a la parte estacionaria entre una posición junto a la ventana y una posición delante de la ventana. De esta forma, la parte de marco de postigo puede estar ubicada junto a la ventana cuando se desea una visión despejada a través de la ventana. Como alternativa, la parte de marco de postigo puede estar montada de forma estacionaria sobre la fachada o bien delante de la ventana o bien ¡junto a la ventana. ! En una realización, los ventiladores y los motores de control en la unidad de postigo de ventana se abastecen en su totalidad con la energía eléctrica producida por la; unidad de postigo de ventana. La unidad de postigo de ventana es, por lo tanto, independiente del suministro de potencia eléctrica a partir del edificio.

Las aberturas de entrada de aire en las laminillas i pueden encontrarse en cualquier parte sobre la laminilla individual, pero algunas posiciones tienen, de 'hecho, ventajas frente a otras. En una laminilla típica, dos lados de la laminilla individual se extienden entre un área de borde superior y un área de borde inferior. Desde un pu Into de vista de fabricación, esto es una ventaja cuando las aberturas de entrada de aire en la laminilla se encuentran en una de las áreas de borde. Las laminillas se fabrican típicamente de un material delgado que, en las áreas planas, i puede deformarse con bastante facilidad. Las áreas de borde tienen una rigidez más alta que las áreas planas,! y la i fabricación de las aberturas de entrada de aire en las áreas i de borde comporta, por lo tanto, un riesgo más bajo de deformar el material en el área alrededor de la abertura. La ubicación de las aberturas de entrada de aire en el área de borde de la laminilla tiene la ventaja adicional de ¡ que el aire que entra en la laminilla a través de las aberturas i tendrá que fluir a lo largo del área completa del lado plano de la laminilla. Se prefiere que las aberturas de entrada de aire se encuentren en el área de borde inferior ! de la laminilla. En el área de borde inferior, el riesgo de arrastrar agua al interior junto con el aire es muy baja, en parte debido a que el agua tiende a discurrir hacia abajo en la dirección de la gravedad, en parte debido a que los bordes o la curvatura en el material pueden dar lugar a que el agua se libere de la superficie, especialmente si el material de la superficie de la laminilla en el área de borde inferior es hidrófobo. La laminilla individual puede estar provista con una única abertura de entrada de aire o con dos t o más aberturas de entrada de aire. La por lo menos una aberpura de entrada de aire puede ser alargada, tal como una abertura de i tipo rendija. ! La presente invención también se refiere a un edificio dotado, sobre una o más fachadas, con una pluralidad i de unidades de postigo de ventana del tipo que se ha mencionado anteriormente de acuerdo con la presente invención, en el que una unidad de control central controla las unidades de postigo de ventana para regular la ventilación, la temperatura y la cantidad de luz diurna en una o más de las estancias. La entrega de la ventilación a partir de las I unidades de postigo proporciona una simplificación, debido a que los conductos de ventilación y las unidades de ventilación independientes pueden minimizarse o evitars ¡e.

El edificio tiene, preferiblemente, una o más de las estancias sin otro sistema de calentamiento y/o ventilación integrado que las unidades de postigo de ventana. La altura del piso en un edificio se compone típicamente de la altura del suelo al techo más la altura de la porción de ventilación de la partición de piso más la altura de la partición. La altura de la porción de ventilación puede ser de aproximadamente 60 cm, la altura de la partición 15 cm, y la altura del piso 310 cm. Al prescindir de la porción de ventilación, puede obtenerse un ahorro en la altura de los edificios de casi un 20 %.

A continuación se describen con más detalle ejemplos de las realizaciones con referencia a los ¡dibujos sumamente esquemáticos, en los que la figura 1 ilustra una vista en perspectiva, de una unidad de postigo de ventana de acuerdo con la presente i invención, 1 las figuras 2 y 3 son dos realizaciones diferentes de pasos de flujo de aire en un primer miembro de marc de la unidad de postigo de ventana en la figura 1, ; las figuras 4a a 4d son cuatro realizaciones I i diferentes de laminillas de la unidad de postigo de ventana en la figura 1, i la figura 5 ilustra una sección transversal a través de la unidad de postigo de ventana en la figura! 1, las figuras 5a a 5c son unas secciones transversales a través de tres realizaciones diferentes de laminillas de la unidad de postigo de ventana en la figura 1, I las figuras 6, 7, 9 y 15 son cuatro realizaciones diferentes de los contenidos en un alojamiento de la unidad de postigo de ventana en la figura 1, las figuras 8a y 8b son dos ilustraciones de una quinta realización de los contenidos en un alojamiento de la unidad de postigo de ventana en la figura 1, que se observa en dos estados de funcionamiento diferentes, i la figura 10 ilustra una vista frontal ¡de una unidad de postigo de ventana de acuerdo con la presente invención, montada sobre la fachada, ¡ la figura 11 ilustra una vista en perspectiva de i una fachada que tiene una pluralidad de las unidades de postigo de ventana, I la figura 12 ilustra en sección vertical una estancia en un edificio que tiene una unidad de postigo de ventana en el exterior de una ventana, ' la figura 13 es una vista en sección parcial' de las laminillas en una unidad de postigo de ventana de acuerdo con i ! I la presente invención, y la figura 14 ilustra unas fachadas de un edificio que tienen una pluralidad de las unidades de postigo de ventana .

Una unidad de postigo de ventana se designa generalmente 1 en la figura 1 y tiene una parte estacionaria y una parte de marco, parte de marco que tiene un primer miembro de marco 3 y un segundo miembro de marco 4 mantenido en paralelo y separado por un tercer miembro de marco 5 y un cuarto miembro de marco 6. Una parte o alojamiento estacionario 7 que va a montarse de forma estacionaria sobre la fachada de un edificio puede ser un miembro independiente del tercer miembro de marco 5, o el alojamiento y el tercer miembro de marco pueden estar integrados en un único miembro (que se ilustra en la figura 6) . Unas laminillas alargadas 2 se extienden entre unos pares opuestos de miembros de marco. En la figura 1, las laminillas se extienden en sentido horizontal entre el primer miembro de marco y el segundo miembro de marco, pero estas pueden extenderse de forma similar en sentido vertical entre el tercer miembro de marco y el cuarto miembro de marco, o en sentido oblicuo entre, por ejemplo, el primer miembro de marco y el cuarto miembro de marco .

En la siguiente descripción de diferentes realizaciones, en aras de simplicidad, se usan los mismos números de referencia para detalles del mismo tipo, y solo se describen diferencias con respecto a las realizaciones ¡ que se han descrito anteriormente.

Las laminillas pueden estar montadas en el miembro de marco de varias formas diferentes. En la realización que se ilustra en la figura 2, las laminillas están fijas al miembro de marco, tal como mediante soldeo o encolado o montaje con un elemento de sujeción, de tal modo que un extremo abierto de la laminilla circunda y cubre un ' primer paso de flujo de aire alargado 8 formado en la pared lateral del primer miembro de marco 3. La figura 2 ilustra el interior de esta pared lateral y, por lo tanto, las laminillas están ocultas por detrás de la pared lateral y se extienden, por asi decirlo, en sentido descendente hacia el papel. El aire a partir del interior de la laminilla hueca puede fluir a través del paso de flujo de aire 8 y hacia el interior del primer miembro de marco, tal como se ilustra mediante las flechas A. El interior del primer miembro de marco es parte de un paso de flujo común 9 que recoge los flujos de aire individuales a partir de las laminillaá y que guía el flujo de aire común resultante en el sentido, de la flecha B. En el extremo superior del primer miembro de marco, el paso de flujo común continúa hasta una abertura de salida de aire 20, tal como mediante su definición en el interior i del alojamiento 7 tal como se ilustra, por ejemplo,! en la figura 6.

I En la realización de la figura 3, las laminillas í están montadas de tal modo que estas pueden girar alrededor de un eje que se extiende a través de las monturas hasta los miembros de marco en los extremos opuestos de la laminilla individual. Cada laminilla tiene en uno u otro extremo una montura que está conectada con el miembro de marco. La montura puede adoptar formas diferentes, tal como un pasador recibido en un rebaje sobre el marco, un tubo que se extiende a través de la pared lateral del miembro de marco con una posibilidad de girar con respecto a la pared lateral), o un tubo que está ubicado de forma ajustada alrededor de otro tubo fijado en, y que se extiende a través de la pared lateral del miembro de marco. El paso de flujo de aire 8 se extiende de forma central a través del tubo. Esto también se ilustra en la figura 5, en la que el paso de flujo de i aire 8 se está extendiendo a través del tubo que se extiende a ? través de la pared lateral del primer miembro de marco 3.

Este tubo está fijado en el extremo de la laminilla 2 y está I en el interior del miembro de marco provisto con una rueda I dentada 44 que se engrana con una unidad de accionamiento 45, i tal como una cadena o una barra dentada, capaz de girar el tubo y, junto con este, la laminilla 2, de tal modo (que la laminilla cambia de posicionamiento angular con respecto al miembro de marco. La figura 13 ilustra unas laminillas j que se ! encuentran en dos posiciones angulares diferentes -; en la porción superior, las laminillas se giran para! estar orientadas más hacia arriba que en la porción inferior* , en la que las laminillas están orientadas en un sentido casi horizontal.

Las laminillas están provistas con unas aberturas de entrada de aire 10 . La laminilla individual tiene dos lados 11 que se extienden entre dos extremos opuestos 14 de i la laminilla. Los lados 11 están separados de tal modo, que un i volumen libre hueco se encuentra presente en el interior de la laminilla. A lo largo de sus bordes longitudinales, los lados se conectan a través de un área de borde superipr 12 y un área de borde inferior 13 , y el volumen libre; en el interior de la laminilla se extiende, preferiblemente;, entre las dos áreas de borde 12 , 13 . El volumen en el interior de la laminilla puede, no obstante, incluir unos refuerzos o paredes internas. Los lados 12 que se ilustran en las figuras 4a - 4d son planos, pero estos también pueden ser curvados, tal como al interior de una laminilla 2 que tiene la forma que se bosqueja en la figura 3 . Las laminillas son alargadas. En la laminilla de la figura 4a , las aberturas de entrada de aire 10 son unas rendijas alargadas a través del área de i borde inferior 13 , y las rendijas se encuentran tan alejadas ¡ como sea posible con respecto al extremo 14 que tiene el primer paso de flujo de aire, de tal modo que el airé ha de i I ii fluir a lo largo de una gran distancia en el interior de la laminilla y, por lo tanto, fluye a lo largo de una gran área del lado que se está calentando por el sol durante las horas diurnas. La laminilla 2 puede tener dos rendijas, o incluso solo una rendija, o más que las tres rendijas que se ilustran en la figura 4a. En una realización, la laminilla 2 tiene dos o tres rendijas alargadas que se distribuyen de forma regular t a lo largo de la longitud de la laminilla. La rendija ¡ individual puede tener una anchura de aproximadamente; 2 mm, pero tiene preferiblemente una anchura de aproximadamente 1.5 I mm o menos con el fin de evitar que los insectos entren a i través de la rendija. En la laminilla de la figura 4b, las aberturas de entrada de aire 10 son orificios, tal como unos orificios de perforación, en el área de borde inferio , 13 , y estos orificios se encuentran tan alejados como sea posible con respecto al extremo 14 que tiene el primer paso dé flujo de aire. La laminilla de la figura 4c tiene unos orificios similares en el área de borde inferior 13, pero que están distribuidos de forma regular a lo largo de la longitud de la laminilla. En la realización de la figura 4d, las aberturas I de entrada de aire 10 son unos orificios que se encuentran en el lado 11 de la laminilla y que se distribuyen a lo largo de la longitud de la misma. Las laminillas pueden tener otras formas, tal como un área de borde inferior redondeada o en punta. También es posible ubicar la abertura de entrada de aire 10 en el extremo 14 opuesto al extremo que tiene el primer paso de flujo de aire. Una abertura de este tipo en el extremo 14 puede proporcionarse además de otras aberturas de entrada de aire en la laminilla, o esta puede proporcionarse como la única abertura de entrada de aire en la laminilla. En una realización en la que se proporciona una única abertura de entrada de aire en la laminilla, esta abertura puede tener típicamente un tamaño más grande que aproximadamente 1.6 mm, tal como un tamaño de varios mm y, con el fin de evitar que los insectos entren, puede proporcionarse un filtro aguas arriba de la abertura. El filtro puede ser común a una pluralidad de laminillas, tal como la totalidad de las laminillas en el marco de postigo, y puede estar ubicado en una abertura de admisión general de tal modo que el aire del exterior puede fluir a través de la abertura de admisión general y a través del filtro hacia delante a lo largo de una trayectoria de distribución hasta las aberturas de entrada de aire en las laminillas. Como un ejemplo, la abertura de admisión general puede encontrarse en el cuarto miembro de marco 6 o en el segundo miembro de marco 4, y el interior del segundo miembro de marco 4 puede usarse como trayectoria de distribución para el aire del exterior filtrado pajra las aberturas de entrada de aire en las laminillas.

Una realización simple de una laminilla se ilustra en la figura 5a. Una fila de aberturas de entrada de aire 10 se proporciona en el área de borde inferior en el lado derecho de la sección transversal a través de la laminilla y una flecha ilustra que el aire ambiente se arrastra al interior a través de estas aberturas y hacia el interior 11 de la laminilla. En el interior de la laminilla, él aire fluye en la dirección de la longitud de la laminilla hacia el extremo que tiene el primer paso de flujo de aire. La luz i solar que incide directamente sobre el lado superior de la laminilla aumenta la temperatura del material de la laminilla de lado superior, y el calor se transmite a través del material hasta la superficie interior que está orientada hacia el interior 15, en el que el aire se calienta l Puede darse un acabado mate al lado de la laminilla, o esté puede estar provisto con un revestimiento superficial de color oscuro, como pintura, con el fin de aumentar la absorción de energía a partir de la luz solar. I i El material de la laminilla puede ser de un metal ¡ como aluminio, hierro, acero o cobre, proporcionando una i transmisión de calor al interior de la laminilla o, por lo I I menos, el lado que está orientado hacia arriba puede ser de un material transparente, tal como un plástico rígido como poliestireno que tenga una transmisión de luz a través del material de más de un 85 %, o tal como vidrio. El aire tiene una conductividad térmica bastante baja, y puede ser, 1 or lo tanto, ventajoso diseñar el interior 15 con una anchura mucho más grande que la altura, de tal modo que la distancia interior entre las áreas de borde 12, 13 sea, por ejemplo, por lo menos cuatro veces más grande que la distancia interior entre los lados 11, tal como en el intervalo ¡ de 5 a 30, o en el intervalo de 6 a 15. , En la realización de la figura 5b, la laminilla está provista con una pared lateral exterior 16 montada sobre la laminilla de tal modo que el aire ambiente (aire fresco) ha de fluir a través del espacio de aire entre el lado 11 y i la pared lateral exterior 16 con el fin de alcanzar las aberturas de entrada de aire 10 y fluir hasta el interior 15. Esto aumenta la distancia a través de la cual el aire' fresco ha de fluir a la vez que se está calentando y, por lo! tanto, la temperatura resultante se ve aumentada del aire qué fluye a través del primer paso de flujo de aire 8. La pared lateral exterior puede ser de un metal u otro material robusto, pero la pared lateral exterior puede ser, como alternativa] de un material transparente como vidrio o poliestireno o 1 policarbonato . En el último caso, por un lado la i transparencia permite que la luz solar pase a través de, y caliente, el lado 11, y por otro lado el calor que se ¡ transmite a partir del lado 11 hacia la pared 16 se reflejará de vuelta sobre el lado 11 mediante la pared 16. De esta forma, la pared lateral exterior 16 no solo aumenta la longitud de desplazamiento del aire fresco sino que esta también da lugar a una temperatura más alta del lado 11 para una intensidad dada de insolación directa, y ambos factores aumentan el calentamiento del aire en el interior 15.

En la realización de la figura 5c, la laminilla se encuentra sobre el lado 11 que está provisto con un dispositivo de película solar 17, tal como un dispositivo que comprende unas células fotovoltaicas fabricadas de un material fotovoltaico depositado sobre un sustrato. El material fotovoltaico puede, por ejemplo, ser silicio amorfo, silicio microcristalino, silicio nanocristalino , o un material como teluluro de cadmio, material de célula solar orgánico o material de célula solar sensibilizada con colorante. El dispositivo de película solar 17 puede adherirse sobre el lado 11 y es flexible, de tal modo que este sigue cualquier curvatura del lado 11. El dispositivo de película solar 17 está conectado de forma eléctrica con un dispositivo que consume o que almacena potencia eléctrica. Una ventaja de la provisión del dispositivo de película solar sobre el lado de las laminillas es el tamaño del área, debido a que las áreas de las laminillas equivalen a un área más grande que el área de la ventana, y otra ventaja es la capacidad de girar las laminillas de tal modo que el lado 11 esté orientado hacia la luz solar entrante. El dispositivo de película solar puede ser parcialmente transparente, y entonces este también puede estar montado en el exterior de la pared lateral exterior 16 (que no se muestra en la' figura 5b) . ! En la figura 5c, el lado inferior de la lajminilla está provisto con una superficie reflectante 18. Una cubierta de superficie reflectante de este tipo sobre la laminilla puede usarse para diferentes fines. En el caso de que el calentamiento del aire fresco no se desee y la unidad de postigo de ventana sea como fin impedir que la luz entre por la ventana, entonces puede hacerse que las laminillas giren de tal modo que la superficie reflectante 18 esté orientada hacia fuera contra la luz solar, que se reflejará entonces y, al mismo tiempo, la estancia por detrás de la ventana i recibirá solo poca luz natural. En el caso de que la intensidad luminosa a partir de la luz natural en la estancia vaya a aumentarse, puede hacerse que las laminillas - o algunas de las laminillas - en la unidad de postíigo de ventana giren hasta una posición, en la que la luz solar entrante se refleja hacia la estancia que está provista con la ventana. Esto se ilustra en la porción superiorJ de la figura 13, en la que una sección superior de las laminillas está ubicada para la reflexión de la luz solar sobre eli. techo de la estancia y una sección inferior de las laminillas se I gira hasta una posición para una absorción de energía máxima I a partir de la luz solar. El efecto de usar una sección superior de las laminillas para reflejar la luz solar sobre el techo de la estancia también se ilustra en la figura 12. Se observa que la luz solar que se refleja a partir de las laminillas pasa la ventana 35 y se dirige en sentido ascendente sobre el techo en el que esta se refleja hacia abajo para que la estancia esté provista con una iluminación suave y muy agradable. El aumento resultante en la intensidad luminosa en el interior de la estancia puede hacer posible moderar el uso de una iluminación artificial y, por lo tanto, puede dar como resultado un ahorro en la potencia para la iluminación de la estancia. Cuando las laminillas se encuentran en una posición con la superficie reflectante orientada hacia fuera, la luz solar no puede entregar energía significativa alguna al material de la laminilla si se refleja la mayor parte, o la totalidad, de la luz solar. Si la superficie reflectante sobre las laminillas está permitiendo que una parte de la energía en la luz solar caliente el material de la laminilla, entonces es posible, naturalmente, utilizar esta energía para calentar el aire en el interior de las laminillas. Las laminillas tienen entonces la doble función de minimizar la luz entrante en la estancia y calentar el aire mediante la luz solar.

La unidad de postigo de ventana 1 puede configurarse de muchas formas diferentes. Algunas posibles realizaciones se describen en lo siguiente con una ilustración esquemática de detalles, pero son posibles otras configuraciones. La figura 6 se refiere a una realización en la que es necesario un suministro de aire fresco^ y es necesaria la descarga de aire de la estancia, y no hay necesidad alguna, o solo hay poca necesidad, de recuperar la energía térmica del aire descargado. El primer mieihbro de marco 3 se encuentra en comunicación de flujo ¡con el alojamiento 7, y un primer ventilador 19 succiona aire; fresco i hasta los interiores 15 de las laminillas y hacia delante al interior del paso de flujo común, que continúa a partir del primer miembro de marco en el sentido de la flecha B a través del primer ventilador 19 y hacia delante hasta una abertura de salida de aire 20, a través de la cual el aire fresco se ventila al interior de la estancia. Una pared interna en el I alojamiento 7 divide un paso de descarga 22 con respecto al paso de flujo común 9. El aire fresco ventilado al ijnterior de la estancia crea una sobrepresión que ventila el aire de descarga - que se ilustra mediante la flecha C - al exterior a través de una abertura de descarga de aire 21 desde la i estancia hasta el paso de descarga y más hacia el exterior del edificio a través de la descarga de aire externa 23, que se encuentra en el alojamiento 7. j La figura 7 realiza un desarrollo adicional de la figura 6 en el que hay una necesidad de recuperar la energía térmica del aire descargado. Con el fin de mantener la descarga de aire externa 23 en la esquina superior $.1 lado I i I I derecho del alojamiento 7, el paso de descarga 22 se ha ubicado por debajo del paso de flujo común 9 y, en consecuencia, la abertura de salida de aire 20 se encuentra por encima de la abertura de descarga de aire 21. Un segundo ventilador 24 en el paso de descarga extrae aire, de la estancia y dirige el aire de descarga a través de un dispositivo de intercambio de calor 25, que extrae calor a partir del aire de descarga y entrega calor al aire, fresco que fluye en a través del paso de flujo común 9. El dispositivo de intercambio de calor 25 puede ser un intercambiador de calor de recuperación de energía del tipo de contracorriente, tal como un recuperador.

Las figuras 8a y 8b ilustran una realización que está adaptada para su uso cuando hay una necesidad de almacenamiento de energía debido a que en algunos periodos se encuentra disponible un excedente de energía, y eri otros periodos hay una demanda de uso de la energía. Un disppsitivo de energía térmica 28 se encuentra en el alojamiento 7 en el paso de flujo que conduce hasta la superior de las dos aberturas de salida de aire 20. i En el modo de funcionamiento que se ilustra en la figura 8a, el aire fresco se suministra a la estancia al arrastrar el primer ventilador 19 aire fresco al intérior a través de una primera admisión de aire 26 al interioí de un paso de flujo corto que conduce hasta la inferior de dos t I I aberturas de salida de aire 20. En este mpdb de funcionamiento, el paso de flujo corto se cierra ert. uno u otro extremo del paso. Los cierres pueden ser permanentes, tal como paredes de extremo fijas, o temporales, mediante el montaje de una puerta u otros medios de cierre accionables que puedan controlarse para encontrarse o bien en una posición cerrada o bien en una posición abierta. El paso de flujo superior con el dispositivo de energía térmica 28 tiene una puerta controlable 30 u otros medios de cierre accionables que se encuentran en estado abierto para permitir que el aire que fluye a través del dispositivo de energía térmica 28 continúe el flujo más allá de las aberturas de salida de aire superiores 20, abertura que se cierra iriediante unos medios de control (que no se muestran) cuando laj puerta 30 está abierta, y más hacia abajo hacia el interior del segundo miembro de marco 4, siendo dicho interior parte de un paso de recirculación cuando la puerta 30 está abierta. A partir del segundo miembro de marco 4, el aire pasa a' través de los segundos pasos de flujo de aire 43 en los extremos de las laminillas opuestos a los extremos que tienen los pasos de flujo de aire 8. Por lo tanto, en la laminilla indiyidual , se permite que el aire circule hacia el interior 15 a| través del segundo paso de flujo de aire 43, que se ilustra mediante las flechas D, y al exterior de la laminilla a través del paso de flujo de aire 8, que se ilustra mediante las flechas A' . En este modo de funcionamiento, los segundos pásos de flujo de aire 43 actúan como pasos de recirculación. El aire en recirculación pasa a través del dispositivo de ¡energía térmica 28, en el que puede entregarse calor durante las i horas diurnas o puede consumirse calor durante las horas j nocturnas, y una unidad de almacenamiento de energía 29, que se encuentra en el interior del edificio, se conecta con el i dispositivo 28, tal como a través de un circuito de flujo de fluido que transporta calor entre la unidad de almacenamiento 29 y el dispositivo 28. Por lo tanto, durante las horas nocturnas, cuando la temperatura ambiente es baja, es posible enfriar la unidad de almacenamiento 29 o, durante lafe horas diurnas cuando la temperatura ambiente es alta, es posible calentar la unidad de almacenamiento 29. En este modo de funcionamiento, el segundo ventilador 27 funciona como un ventilador de recirculación. ' En el modo de funcionamiento que se ilustra en la figura 8b, el aire fresco se suministra a la estancia al arrastrar el segundo ventilador 24 aire fresco al interior a través de una segunda admisión de aire 27 al interioí: de un paso de flujo corto que conduce hasta la superior de las dos aberturas de salida de aire 20. La puerta 30 se cierr^. y los medios de control en la abertura de salida de aire han ajustado la abertura de salida de aire superior 20 en el I estado abierto. El aire a partir de la segunda admisión de j j aire 27 fluye a través del dispositivo de energía térmica 28 , en el que el aire se enfría si la unidad de almacenamiento 29 se ha enfriado durante las horas nocturnas, o se ha calentado si la unidad de almacenamiento 29 se ha calentado durante las horas diurnas .

La realización de la figura 9 se dirige a la situación en la que el calor ambiente se usa para enfriar el aire ambiente antes de que el aire se ventile al interior de la estancia. El aire que se arrastra al interior de, y que se calienta en el interior de las laminillas 2 , fluye en el sentido de las flechas A al interior del primer miembro de marco 3 y continúa en un flujo común en el sentido de la flecha B' en sentido ascendente al interior del alojamiento 7 , en el que el aire fluye al exterior del alojamiento 7 a través de una abertura de descarga de aire, tal Como se indica mediante la flecha B' y al interior de una tubería colectora que recibe aire calentado a partir de muchas unidades de postigo de ventana de funcionamiento en paralelo para suministrar aire calentado a una primera parte 28 " del dispositivo de energía térmica 28 , que en la presente realización es una instalación en el edificio. El número de unidades de postigo de ventana puede seleccionarse, por ejemplo, de tal modo que el flujo de aire calentado a través de la primera parte 28 " equivale a por lo menos 2000 m/h, tal como 5000 m3/h o más. Una segunda parte 28 ' del dispositivo de energía térmica 28, instalada de forma central para el número de unidades de postigo de ventana, enfría aire fresco, que se distribuye a las unidades de postigo de ventana individuales a través de una tubería de distribución. El aire fresco a partir de la tubería de distribución se ventila al interior a través de la primera admisión de aire 26 y fluye a través del primer ventilador 19 y hacia delante a través de la abertura de salida de aire 20 al de la estancia. La primera parte y la segunda del dispositivo de energía térmica son parte de un sistema de enfriamiento de aire asistido por sorción. En la primera parte 28", el aire calentado se utiliza para acondicionar un sorbente de tal modo que, mediante desorción, este se regenera y puede suministrarse a través de una canalización I 31 a la segunda parte 28'. En la segunda parte 28', el sorbente se utiliza mediante sorción para enfriar aire' fresco que fluye al interior a través de la segunda parte 28'. El dispositivo de energía térmica también puede ser del tipo de adsorción, que es una alternativa común a la sorción. ' La unidad de postigo de ventana se monta spbre la i fachada de un edificio, y el alojamiento 7 puede estar fijado a la fachada en un lugar adecuado, tal como por encima de una o más ventanas o una puerta, tal como se ilustra en la figura 10. El alojamiento estacionario 7 tiene, en este ejemplo, dos ( marcos de postigo montados en el alojamiento en su extremo ! superior y soportados por un elemento de sujeción en sus extremos inferiores. Cada parte de marco puede deslizarse en el sentido de las flechas E. La parte de marco al lado izquierdo se ha desplazado hacia la izquierda de tal modo que la puerta se encuentra libre y puede abrirse, mientras! que la parte de marco al lado derecho se encuentra en una posición delante de la ventana 35. Si es necesaria más luzi en la estancia, la parte de marco al lado derecho puede desplazarse hacia la derecha hasta una posición en la que la ventana se encuentra libre. Las células solares 33 están montadas sobre el alojamiento con el fin de producir potencia eléctrica.

Una fachada de un edificio puede tener muchas i unidades de postigo de ventana 1, tal como se ilustra en la I figura 11, en la que los postigos cubren una porción significativa de la fachada debido a que hay un área de vidrio grande en las ventanas y puertas , o tal como se ilustra en la figura 14 en la que una porción significativa de la fachada no está cubierta por unidades de postigo. Por lo tanto, las unidades de postigo también pueden utilizarse en el diseño de la expresión arquitectónica del edificio. Por i lo tanto, es posible que las unidades de postigo¡ estén montadas en unas posiciones fijas sobre la fachada sin tener i necesariamente una ventana que se encuentra por detrás de la unidad de postigo. \ Cuando las laminillas no están fijas en su posición sino que son, en su lugar, capaces de girar entre I inclinaciones diferentes, la parte de marco individual puede estar provista con uno o dos motores 37 que se usan para girar las laminillas con el fin de regular la inclinación de la laminilla con respecto al sol. Cuando se usan dos motores, es posible agrupar las laminillas en un grupo superior que se usa principalmente para dirigir la luz hacia la estancia y un grupo inferior que se usa principalmente para calentar el aire que se arrastra al interior de las laminillas, véase la figura 13.

En la realización de la figura 14, el edificio está l provisto con un sensor 38 que registra las temperaturas del exterior, y para estancias individuales un conjunto de sensores que comprenden uno o más de lo siguiente: un1 sensor I de temperatura, un sensor de intensidad luminosa, unj sensor de CO2 y un sensor de humedad. Una unidad de control central 42 recibe señales a partir de los sensores y regula el funcionamiento de las unidades de postigo de ventana. Es posible para varias unidades de control central ¦ en un edificio y agrupar las unidades de postigo de ventana en varios grupos, y asociar entonces el grupo individual con una unidad de control central especifica. La arquitectura interior del edificio decide cómo deberían estar agrupadas las unidades, y un ejemplo es agrupar todas las unidades de postigo en una planta individual en un grupo. La unidad de control puede controlar los ventiladores en las unidades de postigo y el motor 37. Las unidades de postigo de ventana i también pueden tener unos dispositivos de accionamienjto para deslizar el marco de postigo en relación con la ventana y, en ese caso, la unidad de control central 42 puede controlar no solo la ventilación y la temperatura en las estancias, sino también los efectos de apantallamiento de los postigos. El control del edificio se realiza de acuerdo con unos programas y patrones de control predefinidos en la unidad de control central.

La figura 15 ilustra el alojamiento 7 en una i realización adicional que tiene una batería 46 en el interior del alojamiento con el fin de tener una fuente de potencia también durante las horas nocturnas, o una fuente de potencia i además de la potencia externa que se proporciona a partir del j, edificio. La unidad de postigo de ventana 1 puede tener una i unidad de control 47 que está conectada con uno , o más sensores 48 del tipo que se ha mencionado anteriormente. La unidad de control local proporciona funciones automáticas a la unidad de postigo o, como alternativa, a varias unidades de postigo que dan servicio a una única estancia y, jen ese sentido, es capaz de controlar la ventilación, la temperatura y la luz en el interior de esta única estancia. i En un edificio, cualquier número de unidades de postigo de ventana pueden estar integradas en un sistiema de ventilación y de control de temperatura común. El sistema común puede utilizar una o más unidades centrales para acondicionar el aire y/o para utilizar el calor producido por las unidades de postigo de ventana. El sistema común también puede realizar una función especifica relevante para el funcionamiento de la unidad de postigo de ventana individual, tal como el enfriamiento del aire.

Una unidad de postigo de ventana puede estar dimensionada para cubrir más de una ventana, y esta puede cubrir una pluralidad de ventanas. Una unidad de postigo de ventana también puede estar diseñada para cubrir una sección de pared junto a una ventana, pero no la ventana.

Las realizaciones que se han mencionado anteriormente pueden combinarse para dar unas realizaciones adicionales dentro del alcance de las reivindicaciones, y los detalles a partir de las realizaciones también pueden combinarse para dar unas realizaciones adicionales dentro del alcance de las reivindicaciones. Como ejemplo, el interior del segundo miembro de marco 4 puede encontrarse en conexión de flujo con una abertura de admisión general para él aire del exterior, y el interior del segundo miembro de marco puede distribuir el aire del exterior al segundo paso de flujo de aire 43 en la laminilla hueca individual. El Segundo paso de flujo de aire incluye entonces una abertura de entrada de aire a la laminilla hueca. Una realización de este tipo puede ser ventajosa en las áreas que tienen insectos, debido a que el aire del exterior que se introduce a través de la abertura de admisión general puede filtrarse pasando un filtro central en la abertura antes de distribuirse a las I laminillas a través del interior del miembro de marco. t Ejemplo 1 Un marco de postigo de aluminio fabricado de tres miembros de marco huecos que tienen una sección transversal cuadrada con una longitud lateral de 6 cm y un miembro de marco superior que tiene una sección transversal de 6 bm x 20 cm se construyó con una anchura de 100 cm y una altura; de 220 cm. Unas laminillas de aluminio huecas que tienen una ¡anchura de 8 cm se montaron en el marco. Cada laminilla tiene una única rendija en el borde inferior de la laminilla. El miembro de marco superior estaba provisto con un ventilador. Las pruebas se realizaron de acuerdo con la norma EN 12975-2.

Los resultados de las pruebas se presentan en la Tabla 1, en ? la que cada linea en la tabla representa el promedio de los valores registrados durante un día completo ' desde i aproximadamente las 06:00 horas de la mañana hasta aproximadamente las 17:00 horas de la tarde. El sitio de medición se encontraba en la posición 55° 47' 28" N, 12° 31' 33" E y las mediciones se realizaron en septiembre y octubre.

Tabla 1 ; I I I t observa que la eficiencia es alta, en particular cuando el flujo de aire a través de las laminillas es alto.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el i mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro i de la presente descripción de la invención. ¡ t I j í

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una unidad de postigo de ventana para su montaje externo en un edificio, cuya unidad de postigo de ventana comprende una pluralidad de laminillas , huecas montadas en unos miembros de marco en un marco de postigo, una abertura de salida de aire para entregar aire de ventilación a una estancia en el edificio, y un sistema de entrada de aire fresco para introducir aire del exteirior y transportar el aire hasta la abertura de salida de aire, caracterizada por que el sistema de entrada de aire1 fresco comprende unas aberturas de entrada de aire en las laminillas huecas, y un primer paso de flujo de aire desde la laminilla individual hasta un paso de flujo común que conduce hasta la abertura de salida de aire. ¡

2. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que por menos el primero de los miembros de marco del marco de postigo es hueco con un interior que forma parte del paso de flujp común, en el que el primer paso de flujo de aire se encuentra en el extremo de la laminilla individual y se extiende hasta el interior del primer miembro de marco.

3. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada por que también el segundo de los miembros de marco del marco de postigo es hueco, y por que un segundo paso de flujo de aire se ! I I encuentra en un extremo de la laminilla individual Y se extiende hasta el interior del segundo miembro de marco. í

4. Una unidad de postigo de ventana de ¡acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracierizada por comprender una abertura de descarga de aire para ventilar el aire al exterior de la estancia en el edificio, y un paso de descarga desde la abertura de descarga de aire hasta una descarga de aire externa.

5. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada por comprender un dispositivo de control de flujo que dirige él aire ventilado al exterior de la estancia a través de la abertura de descarga de aire o bien a través del paso de descarga hasta la descarga de aire externa o bien a través de |un paso de recirculación que incluye el interior del segundo 'miembro de marco. I

6. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por que un dispositivo de intercambio de calor se incluye en el paso de descarga y i el paso de flujo común. t

7. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por comprender unos dispositivos de célula solar para producir energía eléctrica para accionar por lo menos un motor de ventilador eléctrico en la unidad de postigo de i i I, ! i i ventana . i

8. Una unidad de postigo de ventana de , acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que un dispositivo de energía térmica para enifriar o calentar el aire se encuentra en conexión de flujo, con el paso de flujo común que conduce hasta la abertura de salida de aire.

9. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que al menos algunas de las laminillas pueden girar con respecto a los miembros de marco y, por lo tanto, ! pueden ajustar su inclinación con respecto al sol. !

10. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por que al menos algunas de las laminillas están provistas con una pared lateral exterior de un material transparente, preferiblemente de tal modo que el aire del exterior^ ha de fluir por debajo, y a lo largo de, el material transparente con el fin de alcanzar las aberturas de entrada de aire en la i laminilla. 1

11. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que al menos algunas de las laminillas están provistas con unos dispositivos de película solar para producir energía ? eléctrica. f í

12. Una unidad de postigo de ventana de , acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada i por comprender una parte estacionaria para su montaje sobre el edificio y al menos una parte de marco de postigo capaz de moverse con respecto a la parte estacionaria entre una posición junto a la ventana y una posición delanté de la I ventana .

13. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que los ventiladores y los motores de control en la unidad de postigo de ventana se abastecen en su totalidad con la energía eléctrica producida por la unidad de postigo de ventana . '

14. Una unidad de postigo de ventana de acuerdo I con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que dos lados de la laminilla individual se extienden í entre un área de borde superior y un área de borde iriferior, í y las aberturas de entrada de aire en la laminilla se encuentran en una de las áreas de borde, preferiblemente en el área de borde inferior. ¡

15. Un edificio dotado, sobre una o más fachadas, con una pluralidad de unidades de postigo de ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 ,' en el i que una unidad de control central controla las unidades de postigo de ventana para regular la ventilación, la i temperatura y la cantidad de luz diurna en una o más , de las estancias-. :

16. Un edificio de acuerdo con la reivindicación 15, en el que una o más de las estancias no tienén otro sistema calentamiento y/o de ventilación integrado que las unidades de postigo de ventana.