MX2013000387A - Cableado electrico para varilla de perforacion, revestimiento y tuberia. - Google Patents

Abstract

La invención describe un aparato incluye una primera terminal y una segunda terminal. La primera terminal tiene una primera sección de unión. La primera sección de unión tiene primeros orificios que se extienden en una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga. La segunda terminal tiene una segunda sección de unión. La segunda sección de unión tiene segundos orificios que se extienden en una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga. La segunda sección de unión está adaptada para recibir la primera sección de unión y los primeros orificios coinciden con los segundos orificios cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas.

Description

CABLEADO ELECTRICO PARA VARILLA DE PERFORACION, REVESTIMIENTO Y TUBERIA Campo de la Invención La presente descripción generalmente se refiere a varilla de perforación, revestimiento, y tubería utilizados para localizar y producir hidrocarburos en un ambiente subterráneo y más específicamente, a cableado eléctrico en secciones de unión de al menos uno de varilla de perforación, revestimiento, y tubería.' Antecedentes de la Invención Grandes porciones de actividades de ubicación y producción de hidrocarburo involucran perforación, bombeo, e instalación de conducto bajo la superficie de la tierra. Además, las operaciones de perforación, bombeo e instalación de conducto pueden incluir ubicación y distribución de agua. Las operaciones de perforación, bombeo e instalación de conducto pueden incluir procesamiento y distribución de aguas residuales. Las actividades de perforación, bombeo, e instalación de conducto frecuentemente utilizan longitudes de conductos. Estos conductos pueden unirse juntos en una variedad de diferentes formas. Cuando se unen los conductos, existen varias consideraciones. Por- ejemplo, puede ser deseable proporcionar cableado eléctrico entre las longitudes de conductos . El cableado eléctrico puede proporcionar Ref.238227 transmisión de señal y/o suministro de energía hacia y desde extremos opuestos de longitudes de conducto unidas.

Adicionalmente, actualmente existen ciertos estándares de industria con respecto a los diámetros de secciones de conducto. Por ejemplo, existen estándares sobre los diámetros del interior de los conductos . Estos estándares pueden mantener resultados esperados para una capacidad de flujo a través de una cadena de conductos unidos. También existen estándares sobre el diámetro exterior de conductos.

Estos estándares pueden mantener expectativas de ciertos conductos para ajustarse dentro de ciertos espacios. De esa forma, pueden existir límites sobre los tamaños y los » grosores de materiales utilizados en las secciones de unión de los conductos. Los límites sobre los tamaños afectan la incorporación de cableado eléctrico dentro de secciones de unión de los conductos .

Por consiguiente, existe una necesidad de un método y un aparato que tome en cuenta uno o más de los problemas discutidos anteriormente, así como posiblemente otros problemas .

Sumario de la Invención De conformidad con una modalidad de la presente descripción, un aparato incluye una primera terminal y una segunda terminal. La primera terminal tiene una primera sección de unión. La primera sección de unión tiene primeros orificios que se extienden a una longitud de una primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga. La segunda terminal tiene una segunda sección de unión. La segunda sección de unión tiene segundos orificios que se extienden a una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga. La segunda sección de unión está adaptada para recibir la primera sección de unión en los primeros orificios coinciden con los segundos orificios cuando la primera terminal de la segunda terminal están acopladas.

En otra modalidad de la presente descripción, un aparato incluye una terminal, cables, separadores, y una tapa de material. La terminal se extiende a lo largo de un eje que tiene una cara cerca de un extremo de la terminal. Una primera porción de cada uno de los cables corre a lo largo de una superficie exterior de la terminal en la dirección del eje. Una segunda porción de cada uno. de los cables está dentro de la terminal extendiéndose hacia el extremo de la terminal . Los separadores están colocados a lo largo de la superficie exterior de la terminal. Los separadores separan cables en los cables para la primera porción de los cables. La capa de material cubre los separadores y los cables.

Incluso en otra modalidad de la presente descripción, un par de terminales incluye una terminal macho, una terminal hembra, primeros cables, segundos cables, conductores tipo clavija, y conectores tipo enchufe. La terminal macho tiene una primera sección de unión. La primera sección de unión tiene primeros orificios que se extienden a una longitud de una primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga. Los primeros cables corren a lo largo de una superficie exterior de la terminal macho. Un primer cable en los primeros cables ingresa un primer orificio en la primera sección de unión en un primer ángulo con relación a la superficie exterior de la terminal macho. El primer ángulo es un ángulo agudo que tiene un valor seleccionado de un intervalo de valores desde aproximadamente un grado hasta aproximadamente cinco grados. En el conector tipo clavija está conectado al primer cable. El conector tipo clavija se extiende desde la primera cara de precarga. La terminal hembra tiene una segunda sección de unión. La segunda sección de unión tiene segundos orificios que se extienden en una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga. La segunda sección de unión está adaptada para recibir la primera sección de unión y los primeros orificios coinciden con los segundos orificios cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas. Los segundos cables corren a lo largo de una superficie exterior de la terminal hembra. Un segundo cable en los segundos cables ingresa un segundo orificio en la segunda sección de unión en un segundo ángulo con relación a la superficie exterior, de la terminal hembra. El segundo ángulo es un ángulo agudo que tiene un valor seleccionado de un intervalo de valores desde aproximadamente un grado hasta aproximadamente cinco grados. Un conector tipo enchufe en los conectores tipo enchufe está conectado al segundo cable. El conector tipo enchufe está colocado dentro del segundo orificio y termina en la segunda cara de precarga. El conector tipo enchufe est adaptado para recibir uno de los conectores tipo clavija cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas.

Breve Descripción de las Figuras Las características novedosas que se creen características de las modalidades ilustrativas se describen en las reivindicaciones anexas. Las modalidades ilustrativas, sin embargo, así como un modo de uso preferido, objetivos y ventajas adicionales de las mismas, se entenderán mejor por referencia a la siguiente descripción detallada de una modalidad ilustrativa de la presente invención cuando se leen en conjunto con las figuras anexas, en donde: la Figura 1 es un diagrama de bloque de una producción subterránea de un ambiente de exploración de conformidad con la modalidad ilustrativa; la Figura 2 es una ilustración de una vista recortada detallada de conexiones de cableado dentro de un par de terminales unidas de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 3 es una ilustración de un extremo de una terminal hembra que tiene conectores de cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 4 es una ilustración de una vista , recortada detallada de una terminal hembra que tiene orificios para inserción de cableado dentro de la terminal hembra de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 5 es una ilustración de una terminal hembra que tiene conectores de cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 6 es una ilustración de una vista recortada detallada de una terminal macho que tiene orificios pre inserción de cableado dentro de la terminal macho de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 7 es una ilustración de un par de terminales en una posición de composición que tiene separadores para cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 8 es una ilustración de una vista detallada de una terminal macho desde el par de terminales ilustrado en la Figura 7 de conformidad con la modalidad ilustrativa; la Figura 9 es una ilustración de una vista detallada de una terminal hembra desde el par de terminales ilustrado en la Figura 7 de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 10 es una ilustración de un par de terminales en una posición de composición que tiene cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa; la Figura 11 es una ilustración de una terminal macho que tiene husillos estrechados y cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa; y la Figura 12 es una ilustración dé una terminal hembra que tiene husillos estrechados y cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa.

Descripción Detallada de la Invención Las diferentes modalidades ilustrativas reconocen y toman en cuenta un número de diferentes consideraciones. Por ejemplo, las diferentes modalidades ilustrativas reconocen que puede ser deseable tener cableado eléctrico suministrado a componentes en un pozo de perforación. Por ejemplo, el cableado eléctrico puede transferir señales hacia y desde dispositivos de detección en un pozo de perforación. En otro ejemplo, el cableado eléctrico podría suministrar energía eléctrica a dispositivos en pozo de perforación. Por ejemplo, un motor eléctrico o una bomba localizados en un pozo de perforación pueden requerir energía eléctrica.

Las diferentes modalidades ilustrativas reconocen y toman en cuenta que una solución puede involucrar correr cableado eléctrico hacia abajo del pozo de perforación independientemente de cualquiera de los conductos o tubería en el pozo dé perforación. Las diferentes modalidades ilustrativas reconocen que otra solución puede involucrar cableado eléctrico que corre hacia abajo del exterior de una cadena de conductos o tubería.

Sin embargo, las diferentes modalidades ilustrativas reconocen que cableado suelto en un pozo de perforación puede enredarse o entrelazarse con tubería insertada y removida del. pozo de perforación. Tal enredo o entrelazamiento puede resultar en la ruptura o cortocircuito del cableado eléctrico. Adicionalmente , la exposición del cableado eléctrico en el pozo de . perforación puede causar corrosión de conexiones en el cableado eléctrico.

Las diferentes modalidades ilustrativas reconocen que correr cableado eléctrico hacia abajo al exterior puede ser difícil para cadenas largas de conductos. Por ejemplo, mantener el cableado eléctrico orientado contra la cadena puede volverse difícil ya que numerosos conductos están insertados dentro de un pozo de perforación. En otros ejemplos, conectar cables que corren a lo largo de un conducto puede tomar tiempo adicional más allá de conectar el conducto con otro conducto en la cadena.

De esa forma, las modalidades ilustrativas proporcionan un aparato para cableado eléctrico. El aparato incluye una primera terminal y una segunda terminal. La primera terminal tiene una primera sección de unión. La primera sección de unión tiene primeros orificios que se extienden en una longitud de una primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga. La segunda terminal tiene una segunda sección de unión. Las una sección en unión tiene segundos orificios que se extienden en una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga. Las una sección de unión está adaptada pára recibir la primera sección de unión y los primeros orificios coinciden con los segundos orificios cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas .

Como se utiliza aquí "terminal" o "terminales" es o son componentes cilindricos que pueden o no tener un interior hueco. Adicionalmente, el uso del término "terminal" o "terminales" está hecho para incluir, sin limitación, varillas de perforación, revestimiento, tubería, tubería de producción, forros, y/o cualquier otro dispositivo cilindrico adecuado para uso en pozos de perforación para la producción de hidrocarburos. Por ejemplo, una terminal puede ser de una longitud de un conducto que se extiende desde un extremo del conducto. La terminal puede unir el conducto con una terminal de otro conducto. En otro templo, un conducto puede ser un extremo de un conducto macho para unir el conducto macho con un extremo de caja de un conducto hembra. Como se utiliza aquí, los orificios pueden ser canales, túneles, pasajes, conductos, o trayectorias a través de un material configurados para permitir el paso de uno o más cables. Los orificios pueden tener cualquier número de formas transversales. Por ejemplo, los orificios pueden tener un número de formas transversales, tal como a manera de ejemplo ilustrativo, redondas, cuadradas, rectangulares, octagonales, hexagonales, y triangulares.

Con referencia ahora a las figuras, y particularmente, con referencia a la Figura 1, se ilustra un diagrama de bloque de un ambiente de producción y exploración subterráneo de conformidad con una modalidad ilustrativa. En estos ejemplos ilustrativos, el ambiente de producción y exploración subterráneo 100 es un ambiente en donde las modalidades ilustrativas de la presente invención pueden implementarse . Por ejemplo, sin limitación, las modalidades ilustrativas pueden implementarse en ambiente de producción y exploración subterráneo 100 para el propósito de operaciones de perforación, bombeo, e instalación de conducto en soporte de ubicación y producción de hidrocarburo, ubicación y distribución de agua, procesamiento y distribución de agua residual, instalación de líneas de transmisión de energía eléctrica, e instalación de líneas de transmisión de industria de telecomunicación. El ambiente de producción y exploración subterráneo 100 puede incluir, por ejemplo, sin limitación, producción y exploración de tierra, costa afuera, y de aguas profundas.

En este ejemplo ilustrado, el ambiente de producción y exploración subterráneo 100 incluye la primera terminal 102 y las segunda terminal 104. La primera terminal 102 tiene una primera sección de unión 106 mientras la segunda terminal 104 tiene una segunda sección de unión 108. La primera sección de unión 106 y la segunda sección de unión 108 son porciones de la primera terminal 102 y la segunda terminal 104, respectivamente. La primera sección de unión 106 y la segunda sección de unión 108 unen la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 juntas. Por ejemplo, la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 pueden acoplarse al mover la primera sección de unión 106 y la segunda sección de unión 108 juntas. La primera sección de unión 106 y la segunda sección de unión 108 pueden ser una unión de herramienta.

En estos ejemplos, la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 están acopladas al mover la cara de precarga 110 de la primera sección de unión 106 y la cara de precarga 112 de la segunda sección de unión 108 juntas. Como se utiliza aquí, precarga, cuando se hace referencia a una conexión de unión, se hace referencia en una conexión de unión apretada antes de utilizar la conexión de unión para su función primaria. La precarga es una fuerza de compresión que resulta de dos o más pares de superficie que se fuerzan juntos durante el ensamble de una conexión. Las superficies en compresión pueden apretarse . mediante cualquier fuerza mecánica hasta el límite elástico de las superficies en contacto. De esa forma, la cara de precarga 110 y la cara de precarga 112 son superficies opuestas de la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 que se presionan una contra la otra cuando la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 están . acopladas .

En este ejemplo ilustrativo, los primeros cables 114 corren a lo largo de la primera terminal 102. Por ejemplo, una porción de cada cable en los primeros cables 114 puede correr en una dirección axial a lo largo de la superficie exterior 116 de la primera terminal 102. Como se utiliza aquí, una dirección axial cuando hace referencia a objetos de forma cilindrica, significa una dirección sustancialmente paralela al eje central del objeto de forma cilindrica. Los primeros cables 114 ingresan a los orificios en los primeros orificios 118 en la primera sección de. unión 106. Los primeros orificios 118 son aberturas formadas en la primera sección de unión 106 que se extienden en una dirección axial desde la cara de precarga 110. Por ejemplo, el primer cable 120 en los primeros cables 114 ingresa al primer orificio 122 en los primeros orificios 118. Los otros cables en los primeros cables 116 pueden ingresar a otros orificios en los primeros orificios 118.

Similarmente , los segundos cables 120 corren a lo largo de la segunda terminal 104. Por ejemplo, una porción de cada cable en los segundos cables 124 puede correr en una dirección axial a lo largo de la superficie exterior 126 de la segunda terminal 104. Los segundos cables 124 ingresan a orificios en los segundos orificios 128 en la segunda sección de unión 108. Los segundos orificios 128 son aberturas formadas en la segunda sección de' unión 108 que se extienden én una dirección axial desde la cara de precarga 112. Por ejemplo, el segundo cable 130 en los segundos cables 124 ingresa al segundo orificios 132 en los segundos orificios 128. Los otros cables en los segundos cables 124 pueden ingresar a otros orificios en los segundos orificios 128.

Los primeros cables 114 están asociados con los conectores tipo clavija 134. Un primer componente puede considerarse para estar asociado con un segundo componente al asegurarse al segundo componente, unirse al segundo componente, sujetarse al segundo componente, y/o conectarse al segundo componente en alguna otra forma adecuada. El primer componente también puede conectarse al segundo componente a través del uso de un tercer componente. El primer componente también puede considerarse asociado con el segundo componente al formarse como parte de, y/o una extensión del segundo componente.

Los conectores tipo clavija 134 son conexiones eléctricas que sobresalen desde la cara de precarga 110. En un ejemplo, los primeros cables 114 pueden sobresalir desde la cara de precarga 110 para formar conectores tipo clavija 134. En otro ejemplo, los primeros cables 114 se conectan a conectores tipo clavija 134. Por ejemplo, el primer cable 120 en los primeros cables 114 conecta al conector tipo clavija 136 en conectores tipo clavija 134. Los otros cables en los primeros ' cables 114 conectan a otros conectores tipo clavija en conectores tipo clavija 134.

Similarmente, los segundos cables 124 están asociados con conectores tipo enchufe 138. Los conectores tipo enchufe 138 son conexiones eléctricas que se extienden desde la cara de precarga 112 dentro de la segunda sección de unión 108. Por ejemplo, los conectores tipo enchufe 138 pueden tener orificios adaptados para recibir conectores tipo clavija en conectores tipo clavija 134. Los conectores tipo clavija en conectores tipo clavija 134 pueden insertarse dentro de conectores tipo enchufe en conectores tipo clavija 138. Los conectores tipo clavija 134 y los conectores tipo enchufe 138 pueden unirse para proporcionar conexiones eléctricas entre los primeros cables 114 y los segundos cables 124.

En un ejemplo, los segundos cables 124 terminan en la cara de precarga 112 para formar los conectores tipo clavija 134. En otro ejemplo, los segundos cables 124 se conectan a conectores tipo enchufe 138. Por ejemplo, el segundo cable 130 en los segundos cables 124 conecta el conector tipo enchufe 140 en conectores tipo enchufe 138. Los otros cables en los segundos cables 124 conectan a otros conectores tipo enchufe en conectores tipo enchufe 138.

La primera sección de unión 106 también incluye una llave 142. La llave 142 es un objeto formado en la primera sección de unión 106. La llave 142 extiende la longitud 144 desde la cara de precarga 110 en una dirección axial de la primera terminal 102. La llave 142 también está elevada desde una superficie exterior de la primera sección de unión 106. La segunda sección de unión 108 tiene una ranura 146 formada en la segunda sección de unión 108. La ranura 146 se extiende desde la cara de precarga 112 dentro de la segunda sección de unión 108 en una dirección axial de la segunda terminal 104. La ranura 146 recibe la llave 142 cuando la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 están acopladas.

En una modalidad ilustrativa, la primera terminal 102 tiene únicamente una llave 142 y la segunda terminal 104 tienen únicamente una ranura 146. De esta forma, la ranura 146 y la llave 142 mantiene una orientación de la primera terminal 102 con respecto a la segunda terminal 104 cuando la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 están acopladas. Por ejemplo, la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 únicamente pueden ser capaces de acoplarse en una orientación.

Mantener la orientación de la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 mantiene una orientación de cables en los primeros cables 114 con respecto a cables en los segundos cables 124. Por ejemplo, la primera terminal 102 y la segunda terminal 104 pueden ser dos de varias terminales unidas en una cadena de terminales . Ciertos cables en los segundos cables 124 pueden conectarse a ciertas conexiones en la carga 148. Mantener la orientación de los primeros cables 114 con respecto a segundos cables 124 permite a un operador de la cadena de terminales saber cuál de los cables en la superficie de un pozo de perforación están conectados a ciertas conexiones en la carga 148 hacia abajo en el pozo de perforación.

En estos modalidades ilustrativas, la longitud 144 de la llave 142 es más larga que la longitud de los conectores tipo clavija 134 sobresaliendo desde la cara de precarga 110. Debido a que la llave 142 es más larga, la llave 142 se asentará en la ranura 146 antes que los conectores tipo clavija 134 contacten los conectores tipo enchufe 138. Como un resultado, los conectores en los conectores tipo clavija 134 no estarán conectados a conectores incorrectos en conectores tipo enchufe 138. La llave 142 que es más larga que los conectores tipo clavija 134 permite que los conectores tipo clavija 134 y los conectores tipo enchufe 138 están orientados apropiadamente, antes de conectarse.

En estas modalidades ilustrativas, la carga 148 es un dispositivo dentro de un pozo de perforación que requiere una conexión eléctrica. La carga 148 puede conectarse a un extremo de una cadena de conductos. Por ejemplo, sin limitación la carga 148 puede ser un dispositivo de detección, un motor, un taladro, una bomba, y/o cualquier otro tipo dispositivo dentro de un pozo de perforación que puede necesitar una conexión eléctrica. La fuente 150 es un dispositivo que envía y recibe señales eléctricas. Por ejemplo, la fuente 150 puede ser una fuente de energía eléctrica. En otros ejemplos, la fuente 150 puede enviar y recibir señales eléctricas desde los dispositivos dentro de un pozo de perforación. Por ejemplo, la fuente 150 puede controlar la carga 148 a través de señales eléctricas. Por ejemplo, sin limitación, la fuente 150 puede se un generador eléctrico, una fuente de energía eléctrica, un dispositivo de recolección de datos, un controlador y/o cualquier tipo de dispositivo que puede conectarsé a la carga 148 en un pozo de perforación.

La ilustración de un ambiente de producción y exploración subterráneo 100 en la Figura 1 no está hecha para implicar limitaciones físicas o arquitectónicas a la forma en la cual pueden implementarse diferentes modalidades ilustrativas. Otros componentes además y/o en lugar de, los ilustrados pueden utilizarse. Algunos componentes pueden ser innecesarios en algunas modalidades ilustrativas. También, se presentan los bloques para ilustrar algunos componentes funcionales . Uno o más de estos bloques pueden combinarse y/o dividirse en diferentes bloques cuando se implementan en diferentes modalidades ilustrativas.

. En una modalidad ilustrativa, la primera terminal 102 es una terminal macho, mientras la segunda terminal 104 es una terminal hembra. La primera sección de unión 106 está adaptada para recibirse dentro de la segunda sección de unión 108. En otra modalidad ilustrativa, la primera terminal 102 es una terminal hembra, mientras la segunda terminal 104 es una terminal macho. La segunda unión 108 está adaptada para recibirse dentro de la primera sección de unión 106.

En otras modalidades ilustrativas, pueden conectarse múltiples fuentes diferentes a múltiples cargas diferentes utilizando diferentes cables en los primeros cables 114 y los segundos cables 124. En algunas modalidades, los primeros cables 114 pueden conectarse directamente a la fuente 150. En otras modalidades, existen múltiples conexiones de terminal entre primeros cables 114 y fuente 150. Los primeros cables 114 están conectados a la fuente 150 mediante componentes adicionales .

Con referencia ahora a la Figura 2, una ilustración de una vista recortada detallada de conexiones de cableado dentro de un par de terminales unidas se ilustra de conformidad con una modalidad ilustrativa. El par de terminales unidas 200 es un ejemplo de una modalidad de la primera terminal 102 acoplada con la segunda terminal 104 en la Figura 1.

En este ejemplo ilustrativo, la terminal macho 202 está acoplada con la terminal hembra 204. El acoplamiento 206 asegura la terminal macho 202 y la terminal hembra 204 juntas. El acoplamiento 106 tiene roscas 208 sobre una superficie interior del acoplamiento 206. Las roscas 208 coinciden para recibirse mediante la roscas 210 sobre una superficie exterior de la terminal hembra 204. El anillo de carga 212, cuando se acopla con el acoplamiento 206, resiste el movimiento axial del acoplamiento 206 con relación a la terminal macho 202 en la dirección de la terminal hembra 204. A medida que las roscas 208 del acoplamiento 206 se aplican sobre roscas 210 de la terminal hembra 204, el acoplamiento 206 acerca la terminal macho 202 y la terminal hembra 204 juntas. También a medida que se aprieta el acoplamiento 206, la cara de precarga 214 de la terminal macho 202 contacta la cara de precarga 216 de la terminal hembra 204. La cara de precarga 214 y la cara de precarga 216 pueden presionar una a la otra, construyendo una fuerza de precarga dentro de par de terminales unidas 200.

Dentro del par de terminales unidas 200, el conector tipo clavija 218 se conecta con el conector tipo enchufe 220 cuando la terminal macho 202 y la terminal hembra 204 están acopladas. El conector tipo clavija 218 se asienta dentro del orificio 219 dentro de una terminal macho 202. El conector tipo enchufe 224 se asienta dentro del orificio 221 dentro de la terminal hembra 204. El cable 222 se conecta con el conector tipo clavija 218. El cable 220 se conecta con el conector tipo enchufe 220. En este ejemplo ilustrativo, el conector tipo clavija 218, el conector tipo enchufe 220, el cable 222, y el cable 224 están cubiertos mediante material aislante 225.

Debido a que la ilustración del par de terminales unidas 200 es una vista recortada, únicamente se muestra un conector tipo clavija y un conector tipo enchufe. En algunas modalidades, pueden colocarse múltiples conectores tipo clavija y conectores tipo enchufe en diferentes puntos en una dirección circunferencial alrededor del par de terminales - unidas 200. En una modalidad ilustrativa, pueden utilizarse seis conectores tipo clavija y seis conectores tipo enchufe en el par de terminales unidas 200. Los seis conectores tipo clavija y los seis conectores tipo enchufe pueden colocarse en intervalos de 60 grados con respecto al eje del par de terminales unidas 200.

La Figura 2 también ilustra la llave 226 recibida mediante la ranura 228. Como se ilustra, la llave se extiende desde la cara de precarga 214 hacia la terminal hembra 204. La ranura 228 se extiende desde la cara de precarga 216 lejos de la terminal macho 202. También como se ilustra, la longitud de la llave 226 que se extiende desde la cara de precarga 214 es más larga que la porción del conector tipo clavija 218 que se extiende desde la cara de precarga 214. De esa forma, la llave 226 se acoplará dentro de la ranura 228 antes que el conector tipo clavija 218 se conecte con el conector tipo enchufe 220 cuando la terminal macho 202 y la terminal hembra 204 están acopladas.

En este ejemplo ilustrativo, los grupos de sellos 230 dentro de la terminal hembra 204 reducen la cantidad de fluido que puede estar dentro del par de terminales unidas 200 para alcanzar la conexión entre el conector tipo clavija 218 y el conector tipo enchufe 220. Los grupos de sellos 230 contactan la superficie exterior de la terminal macho 202 cuando la terminal macho 202 y la terminal hembra 204 están acopladas. El grupo de sellos 230 se asienta entre el interior del par de terminales unidas 200 y la interfaz entre la cara de precarga 214 y la. cara de precarga 216. Un "grupo", se utiliza aquí con referencia a un artículo, significa uno o más artículos.

Adicionalmente, el grupo de sellos 232 dentro de la terminal hembra 204 reducen la cantidad de fluido que puede estar fuera del par de terminales unidas 200 para alcanzar la conexión entre el conector tipo clavija 218 y el conector tipo enchufe 220. El grupo de sellos 232 contacta, una superficie exterior de la terminal macho 202 cuando la terminal macho 202 y la terminal hembra 204 están acopladas. El grupo de sellos 232 se asienta entre el exterior del par de terminales unidas 200 y la interfaz entre la cara de precarga 214 y la cara de precarga 216.

El sello 234 rodea una superficie circunferencial del conector tipo clavija 218. Como se utiliza aquí, una superficie circunferencial., cuando hace referencia a objetos, es una superficie del objeto que limita el objeto en una forma circular. Por ejemplo, una superficie circunferencial también puede ser una superficie correspondiente a una circunferencia exterior de un cilindro. El sello 234 reduce una cantidad de fluido que pudo haber ingresado al orificio 219 para alcanzar la conexión entre el conector tipo clavija 218 y el conector tipo enchufe 220.

En una forma similar, el sello 236 rodea una superficie circunferencial del conector tipo enchufe 220. El sello 236 reduce la cantidad de fluido que puede haber ingresado al orificio 221 para alcanzar la conexión entre el conector tipo clavija 218 y el conector tipo enchufe 220.

Prevenir y/o reducir una cantidad de fluido para alcanzar la conexión entre el conector tipo clavija 218 y el conector tipo enchufe 220 puede prevenir y/o reducir que la conexión se corroa con el tiempo. Prevenir y/o reducir una cantidad de fluido para alcanzar la conexión entre .el conector tipo clavija 218 y conector tipo enchufe 220 también puede prevenir que las señales eléctricas que se desplazan a lo largo del cable 224 y el cable 222 hagan cortocircuito.

Como se discute anteriormente, múltiples conectores tipo enchufe y conexiones tipo clavija pueden colocarse dentro del par de. terminales unidas 200. De esa forma, el sello 234 puede ser uno de un número de sellos para un número de conectores tipo clavija. Similarmente, el sello 236 puede ser uno de un número de sellos para un número de conectores tipo enchufe. Un "número", como se utiliza aquí con referencia a un artículo, significa uno o más ' artículos .

El par de terminales unidas 200 también incluye el sello 238 colocado alrededor de una superficie exterior de la terminal macho 202. El sello 238 se asienta entre el acoplamiento 206 y la terminal macho 202. El sello 238 reduce una cantidad de fluido desde el exterior del par de terminales unidas 200 para ingresar dentro del par de terminales unidas 200.

Con referencia ahora a la Figura 3, se ilustra una ilustración de un extremo de una terminal hembra que tiene conectores de cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa. En este ejemplo ilustrativo, la terminal hembra 204 en la Figura 2 se ilustra desde el extremo 300 de la terminal hembra 204. El extremo 300 de la terminal hembra 204 es un ejemplo de una modalidad de la segunda sección de unión 108 en la segunda terminal 104 en la Figura 1.

En este ejemplo ilustrativo, se insertan conectores tipo enchufe 302 dentro de la cara de precarga 216. Los conectores tipo enchufe 302 coinciden para recibir un cable y/o clavija para conectar cables en la terminal hembra 204 con los cables en una terminal macho cuando están acopladas. En este ejemplo, se muestran cuatro conectores en los conectores tipo, enchufe 302; sin embargo, puede utilizarse cualquier número de conectores para cualquier número de cables en la terminal hembra 204. Adicionalmente, aunque se ilustran conectores tipo enchufe 302 teniendo una forma circular, en algunas modalidades los conectores tipo enchufe 302 pueden ser conectores planos para conectar cables planos y/o cables trenzados planos.

El grupo de sellos 232 está colocado cerca del extremo 300 de la terminal hembra 204 sobre un primer lado de los conectores tipo enchufe 302. El grupo de sellos 230 está colocado más hacia adentro de la terminal hembra 204 sobre un segundo lado de los conectores tipo enchufe 302. El grupo de sellos 230 y el grupo de sellos 232 forman sellos para terminales unidas cuando una terminal macho está conectada con la terminal hembra 204. El grupo de sellos 230 y el grupo de sellos 232 reducen fluidos desde dentro de la terminal hembra 204 para escapar fuera de la terminal hembra 204 y/o. material desde afuera de la terminal hembra 204 para escapar dentro de la terminal hembra 204. Debido a que el grupo de sellos 230 y el grupo de sellos 232 están colocados en cualquier' lado de los conectores, el grupo de sellos 230 y grupo de sellos 232 aislan los conectores tipo enchufe 302 para entrar en contacto con materiales desde cualquiera de la terminal hembra 204 exterior o interior. Mantener los conectores tipo enchufe 302 aislados es particularmente útil al prevenir que la conexión de cables haga cortocircuito. Mantener los conectores tipo enchufe 302 aislados también puede ser útil al prevenir que las conexiones se corroan.

En este ejemplo ilustrativo, la ranura 228 tiene un par de costados 304. El par de costados 304 es más ancho en la cara de precarga 216 que la terminal hembra 204 interior adicional. El par de costados 304 permite que una llave sobre una terminal macho se asiente dentro de la ranura 228.

Con referencia ahora a la Figura 4, se ilustra una ilustración de una vista recortada detallada de una terminal hembra que tiene orificios para inserción de cableado dentro de la terminal hembra de conformidad con una modalidad ilustrativa. En este ejemplo ilustrativo, la terminal hembra 204 de la Figura 2 se ilustra con orificios 400 para inserción de cableado dentro de la terminal hembra 204.

En este ejemplo ilustrativo, el orificio 221 es uno de los orificios 400 en la terminal hembra 204. El orificio 221 se forma dentro de la terminal hembra 204. .La porción 402 del orificio 221 ingresa a la terminal hembra 204 en el ángulo 404. Por ejemplo, los cables pueden correr a- lo largo de una superficie exterior de la terminal hembra 204. Para permitir que los cables ingresen a la terminal hembra interior 204, una porción 402 del orificio 221 ingresa a la terminal hembra 204 en el ángulo 404. En estos ejemplos, el ángulo 404 es un ángulo agudo. En esta modalidad ilustrativa, el ángulo 404 puede tener un valor seleccionado de un intervalo de valores desde aproximadamente un grado hasta aproximadamente cinco grados.

En otras modalidades, los cables pueden correr a lo largo de una superficie interior de la terminal hembra 204. Para permitir que los cables terminen en la cara de precarga 216 de la terminal hembra 204, el ángulo 404 puede tener un valor negativo para que el orificio 221 pueda proporcionar acceso para los cables al proporcionar una abertura en la superficie interior de la terminal hembra 204 para acceder al interior de la terminal hembra 204. Por ejemplo, los cables pueden correr a lo largo de una superficie interior de la terminal hembra 204 antes de ingresar al orificio 221.

Incluso en otras modalidades, el orificio 221 puede extenderse una longitud completa de la terminal hembra 204. Los cables pueden asentarse dentro del orificio 221 para una longitud completa de la terminal hembra 204. De esa forma, el ángulo 404 puede tener un valor que es sustancialmente igual a cero.

Con referencia ahora a la Figura 5, se ilustra una ilustración de una terminal macho que tiene conectores de cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa. En este ejemplo ilustrativo, la terminal macho 202 de la Figura 2 se ilustra desde una vista detallada.

Los conectores tipo clavija 500 sobresalen dé la cara de precarga 214 de la terminal macho 202. Los conectores tipo clavija 500 coinciden para conectar con tipo de conectores empotrados o de enchufe en una terminal hembra. En una modalidad, los conectores tipo clavija 500 es un conector de Amphenol Radsok®, tal como comercialmente disponibles, de Amphenol Industrial Operations 40-60 Delaware Avenue Sidney, Nueva York 13838. Sin embargo, pueden utilizarse otros tipos de tipo de conectores de clavija y de enchufe, siempre, y cuando los conectores sean apropiados para formar una conexión eléctrica entre cables. Por ejemplo, aunque los conectores tipo clavija 500 se ilustran teniendo una forma circular, en algunas modalidades los conectores tipo clavija 500 pueden ser conectores planos para conectar cables planos y/o cables trenzados planos .

Con referencia ahora a la Figura 6, se ilustra una ilustración de una vista recortada detallada de una terminal macho que tiene orificios para inserción de cableado dentro de la terminal macho de conformidad con una modalidad ilustrativa. En este ejemplo ilustrativo, se ilustra una terminal macho 202 desde la Figura 2 con orificios 600 para inserción de cableado dentro de la terminal macho 202.

En este ejemplo ilustrativo, el orificio 219 es uno de los orificios 600 en la terminal macho 202. El orificio 219 está formado dentro de la terminal macho 202. La porción 602 del orificio 219 ingresa a la terminal macho 202 en el ángulo 604. Por ejemplo, los cables pueden correr a lo largo de una superficie exterior de la terminal macho 202. Para permitir que los cables ingresen dentro de la terminal macho 202, la porción 602 del orificio 219 ingresa a la terminal macho 202 en el ángulo 604. En estos ejemplos, el ángulo 604 es un ángulo agudo. En esta modalidad ilustrativa, el ángulo 604 puede tener un valor seleccionado desde un intervalo de valores desde aproximadamente un grado hasta aproximadamente cinco grados.

En otras modalidades, los cables pueden correr a lo largo de una superficie interior de. la terminal macho 202. Para permitir que los cables terminen en la cara de precarga 214 de la terminal macho 202, el ángulo 604 puede tener un valor negativo para que el orificio 219 pueda proporcionar acceso para los cables al proporcionar una abertura en la terminal macho 202 de superficie interior para acceso al interior de la terminal macho 202. Por ejemplo, los cables pueden correr a lo largo de una superficie interior de la terminal macho 202 antes de ingresar al orificio 219. Incluso en otras modalidades, el orificio 219 puede extenderse a una longitud completa de la terminal macho 202. Los cables pueden asentarse dentro el orificio 219 por una longitud completa de la terminal macho 202. De esa forma, un ángulo 604 puede tener un valor que es sustancialmente igual a cero.

Con referencia ahora a la Figura 7, se ilustran un par de terminales en una posición de composición que tiene separadores para cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa. En este ejemplo ilustrativo, el par de terminales 700 es un ejemplo de una modalidad del par de terminales unidas 200 en la Figura 2.

El par de terminales 700 es una modalidad en donde el par de terminales 700 está hecho de fibra de vidrio y tiene un tubo metálico que reviste el interior del par de terminales 700. La porción del par de terminales 700 hecha de fibra de vidrio proporciona resistencia y soporte para el par de terminales 700 y conexiones de cableado entre terminales en el par de terminales 700. El soporte y la resistencia permiten que el par de terminales 700 y las conexiones de cableado entre las terminales en el par de terminales 700 resista cargas exteriores é internas. El tubo metálico proporciona un sello de fluidos que fluye dentro de terminales en el par de terminales 700.

Se forman perfiles 702 sobre el par de terminales 700. En modalidades ilustrativas, los perfiles 702 pueden ser soldaduras o recalcados presentes sobre el . par de terminales 700. Por ejemplo, los perfiles 702 pueden soldarse o unirse sobre pares de terminales 700. En otros ejemplos, el par de terminales 700 puede crearse para tener un número de perfiles 702. Los perfiles 702 pueden proporcionar un aumento en el diámetro exterior de los pares de terminales 700. Los perfiles 702 pueden proporcionar resistencia y soporte adicional para las porciones de fibra de vidrio. El diámetro exterior aumentado desde los perfiles 702 puede proporcionar soporte mecánico para las porciones de fibra de vidrio. Las terminales en el par de terminales 700 se ilustran en una posición de composición. El acoplamiento 704 une las terminales en el par de terminales 700 juntas.

Los materiales utilizados en las modalidades descritas como se ilustra en la Figura 7 son para ejemplo únicamente. Puede utilizarse cualquier número de diferentes materiales en lugar de, o además de, los materiales descritos anteriormente. Específicamente, pueden utilizarse otros materiales en lugar de fibra de vidrio en las porciones descritas anteriormente como siendo porciones de fibra de vidrio. Por ejemplo,, sin limitación, las porciones de fibra de vidrio del par de terminales 700 pueden formarse de materiales seleccionados de un grupo que comprende fibra de vidrio, resina epoxi reforzada con carbono opto termoplástico reforzado de fibras sintéticas y polímeros tal como polietileno y poliuretano, por ejemplo. La fibra de vidrio puede ser poliéster o resina epoxi reforzada con fibra de vidrio. Como se discute previamente, pueden utilizarse otros materiales en lugar, o además de, fibra de vidrio en las porciones de fibra de vidrio. Adicionalmente, por ejemplo, sin limitación, el material para el tubo metálico puede formarse de materiales seleccionados de un grupo que comprende al menos uno de acero, acero inoxidable, otras aleaciones de acero, aluminio y aleaciones de aluminio, titanio y aleaciones de titanio, aleaciones de níquel, aleaciones con base en cobre, y cualquier combinación de los mismos. Como se utiliza aquí, la frase "al menos uno de", cuando se utiliza con una lista de artículos, significa que pueden utilizarse diferentes combinaciones de uno o más de los artículos listados y únicamente puede necesitarse uno de cada artículo en la lista.

La ilustración ,del par de terminales 700 en la Figura 7 no pretende implicar limitaciones físicas o arquitectónicas a la forma en la cual pueden implementarse diferentes modalidades ilustrativas. Pueden utilizarse otros componentes además, y/o en lugar de, los ilustrados. Algunos componentes pueden ser innecesarios en algunas modalidades ilustrativas .

La Figura 8 es una ilustración de una vista detallada de una terminal macho del par de terminales ilustrado en la Figura 7 mostrado de conformidad con una modalidad ilustrativa.

La Figura 9 es una ilustración de una vista detallada de una terminal hembra del par de terminales ilustrado en la Figura 7 mostrado de conformidad con una modalidad ilustrativa.

En estos ejemplos ilustrativos, se forman perfiles 801 sobre la superficie de la terminal macho 800 en la terminal hembra 900. Los perfiles 801 de la terminal macho 800 y la terminal hembra 900 conectan porciones de fibra de vidrio 802 de la terminal macho 800 y la terminal hembra 900 con tubos metálicos 804. Los pozos de perforación 806 se forman en perfiles 801 para permitir que los cables pasen a través de perfiles 801 y corran a lo largo del exterior de los tubos metálicos 804. Los perfiles 801 también mantienen una posición de los cables con relación a la terminal macho 800 y la terminal hembra 900. Por ejemplo, los perfiles 801 pueden mantener los cables en su lugar. Los perfiles 801 también pueden actuar como separadores manteniendo una distancia entre cables individuales.

Las porciones de fibra de vidrio 802 de la terminal macho 800 y la terminal hembra 900 tienen niveles variables de grosor de diámetro exterior. Por ejemplo, las porciones de fibra de vidrio 802 de la terminal macho 800 pueden tener niveles decrecientes de grosor a medida que aumenta la distancia desde la sección de unión 808. Los niveles decrecientes de grosor proporcionan resistencia y soporte adicionales cerca de la sección de unión 808 en donde las cargas internas y exteriores pueden ser mayores. Dependiendo del grosor de las porciones de fibra de vidrio 802, los cables pueden correr dentro de las porciones de fibra de vidrio 802. Por ejemplo, los cables pueden correr dentro de las porciones de fibra de vidrio 809. En otros ejemplos, se forman ranuras 810 para los cables en las porciones de fibra de vidrio 812. La ranuras 810 en las porciones de fibra de vidrio 812 permiten que se coloquen cables y se mantengan a lo largo de los tubos metálicos 804.

Con referencia ahora a la Figura 10, se ilustra una ilustración de un par de terminales en una composición de composición que tiene cableado de conformidad con una modalidad ilustrativa. El par de terminales 1000 es un ejemplo de otra modalidad del par de terminales 200 en la Figura 2.

En este ejemplo ilustrativo, la terminal macho 1002 y la terminal hembra 1004 tienen cables 1006 colocados a lo largo de una superficie exterior de la terminal macho 1002 y la terminal hembra 1004. Los cables 1006 pueden colocarse paralelos entre sí a través de la superficie exterior de la terminal macho 1002 y la terminal hembra 1004. Los cables 1006 pueden extenderse una longitud completa de la terminal macho 1002 y la terminal hembra 1004. Aunque, se ilustran cables redondos en la Figura 10, pueden utilizarse cables planos y/o trenzados planos en lugar, o además de, cables redondos.

Los separadores 1008 están colocados sobre y entre cables en los cables 1006. En, este ejemplo ilustrativo, se ilustran separadores 1008 desde una vista recortada. Los separadores 1008 se ilustran en una longitud para permitir que se ilustren los cables 1006. Los separadores 1008 pueden extenderse a una longitud completa de la terminal macho 1002 y la terminal hembra 1004.

Los cables 1006 pueden cubrirse con un material aislante. Adicionalmente, los separadores 1008 pueden actuar como un aislante. Por ejemplo, sin limitación, los separadores 1008 pueden formarse de materiales seleccionados un grupo que comprende al menos una de resina, fibras longitudinales revestidas con resina, y resina con fibras cortadas de refuerzo. El material seleccionado de la resina puede ser, por ejemplo, sin limitación, poliéster, resina epoxi, u otro plástico termoestable . El material seleccionado para las fibras puede ser, por ejemplo, sin limitación, vidrio, carbono, u otras fibras sintéticas tal como aramidas, por ejemplo.

Se colocan capas de material 1010 sobre cables 1006 y separadores 1008. Las capas de material 1010 pueden actuar como una cubierta para proteger cables 1006 de exposición a elementos exteriores. En una modalidad, las capas de material 1010 pueden tener un grosor que es aproximadamente 0.63 cm (0.25 pulgadas). Por ejemplo, sin limitación, pueden formarse capas de material 1010 de materiales seleccionados de un grupo que comprende al menos uno de fibra de vidrio, resina epoxi reforzada con carbono, otro termoplástico reforzado con fibra sintética, polímeros, tal como, polietileno, y poliuretano, por ejemplo. La fibra de vidrio puede ser poliéster o resina epoxi reforzad con fibra de vidrio. Además, también pueden seleccionarse otros materiales en lugar, o además de, fibra de vidrio para formar la capa de material . Un experto en la técnica sabría que pueden utilizarse cualquiera de los materiales que son resistentes a descomposición en temperatura, resistentes a desgaste abrasivo, y/o tienen resistencia a permeabilidad de materiales ambientales. Capas o revestimientos protectores adicionales pueden . colocarse alrededor de la capa de material . Las capas o revestimientos protectores adicionales pueden utilizarse para mejorar la resistencia a abrasión, temperatura, y/o permeabilidad de materiales ambientales.

Al formar capas de material 1010, por ejemplo, los materiales pueden enrollarse sobre el ensamble cilindrico como filamentos o cintas. En un ejemplo adicional, también podrían formarse capas de material 1010 de. láminas de resina epoxi reforzada con fibra, tal como pre- impregnadas, por ejemplo. La resistencia de capas de material 1010 se determina por el material de fibra, la dirección del bobinado o el pre-impregnado aplicado, y/o el grosor de la capa de acumulación.

La ilustración de par de terminales 1000 está dirigida a una modalidad ventajosa en donde el par de terminales 1000 se forma de un material que consiste esencialmente de metal. Por ejemplo, sin limitación, el metal para par de terminales 1000 puede formarse de materiales seleccionados de un grupo que consiste de al menos uno de acero, acero inoxidable, otras aleaciones de acero, aluminio y aleaciones de aluminio, titanio y " aleaciones de titanio, aleaciones de níquel, aleaciones con base en cobre y combinaciones de los mismos. El uso de material en el par de terminales 1000 proporciona resistencia para soportar cargas internas y/o fuerzas exteriores que pueden aplicarse a la terminal .

La ilustración del par de terminales 1000 en la Figura 10 no pretende implicar limitaciones físicas o arquitectónicas a la forma en la cual pueden implementarse diferentes modalidades ilustrativas . Otros componentes además, y/o en lugar de, los ilustrados pueden utilizarse. Algunos componentes pueden ser innecesarios en algunas modalidades ilustrativas .

La Figura 11 es una ilustración de una terminal macho que tiene husillos estrechados y cableados que se ilustra de conformidad con una modalidad ilustrativa. La terminal macho 1100 en la Figura 11 es un ejemplo de una modalidad de la terminal macho 202 en la Figura 12.

La Figura 12 es una ilustración de la terminal hembra que tiene husillos estrechados y cableado ilustrada de conformidad con una modalidad ilustrativa. La terminal hembra 1200 en la Figura 12 es un ejemplo de una modalidad de la terminal hembra 204 en la Figura 2.

Las conexiones de. husillo estrechado entre la terminal macho 1100 y la terminal hembra 1200 se describen en la solicitud '569. El cableado y las conexiones entre el cableado sobre la terminal macho 1100 y la terminal hembra 1200 como se describe anteriormente también pueden aplicarse a otras conexiones de husillo estrechado descritas en la solicitud '569.

En estos ejemplos ilustrativos, la terminal macho 1100 incluye cables 1102 y husillos estrechados 1104. Como se ilustra, los cables 1102 están colocados entre bases de husillos adyacentes en husillos estrechados 1104. Los cables 1102 terminan en conectores tipo clavija 1106. La terminal hembra 1200 incluye cables 1202 y husillos estrechados 1204. Como se ilustra, los cables 1202 están colocados en puntas de husillos en husillos estrechados 1204. Los cables 1202 terminan en conectores tipo enchufe 1206. La terminal hembra 1200 puede unirse con la terminal macho 1100. En esta modalidad, los conectores tipo enchufe 1206 están configurados para recibir conectores tipo clavija 1106.

Las ilustraciones de la terminal macho 1100 e la Figura 11 y la terminal hembra 1200 en la Figura 12 no pretenden implicar limitaciones físicas o arquitectónicas a la forma en la cual pueden implementarse diferentes modalidades ilustrativas. Pueden utilizarse otros componentes además, y/o en lugar de, los ilustrados. Algunos componentes pueden ser innecesarios en algunas modalidades ilustrativas.

De esa forma, las modalidades ilustrativas proporcionan un aparato para cableado eléctrico. El aparato incluye una primera terminal y una segunda terminal . La primera terminal tiene una primera sección de unión. La primera sección de unión tiene primeros orificios que se extienden a una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga. La segunda terminal tiene una segunda sección de unión. La segunda sección de unión tiene segundos orificios que se extienden en una longitud de una primera sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga. La segunda sección de unión está adaptada para recibir la primera sección de unión y los primeros orificios coinciden con los segundos orificios cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas .

La descripción de las diferentes modalidades de la presente invención ha sido presentada para propósitos de ilustración y descripción, pero no pretende ser exhaustiva o limitada a la invención en la forma descrita. Serán evidentes muchas modificaciones y variaciones para aquellos expertos en la técnica. La modalidad se eligió y describió con el fin de explicar mejor los principios de la invención, la aplicación práctica para permitir a otros expertos en la técnica entender la invención para varias modalidades, con varias modificaciones como sean adecuadas para el uso particular contemplado .

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (25)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1.- Un aparato, caracterizado porque comprende: una primera terminal que tiene una primera sección de unión, la primera sección de unión tiene primeros orificios que se extienden en una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga; y una segunda terminal que tiene una segunda sección de unión, las segunda sección de unión que tiene segundos orificios que se extienden en una longitud de una segunda sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga, las segunda sección de unión adaptada para recibir la primera sección de unión y los primeros orificios que coinciden con los segundos orificios cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas .

2. - El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende: primeros cables que corren a lo largo de una superficie exterior de la primera terminal, un primer cable en los primeros cables que ingresa a un primer orificio en la primera sección de unión en un ángulo con relación a la superficie exterior de la primera terminal; y conectores tipo clavija, un conector tipo clavija en los conectores tipo clavija conectado al primer cable, el conector tipo clavija se extiende desde la primera cara de precarga.

3. - El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque' además comprende; una llave que se extiende desde la primera cara de precarga, la llave tiene una longitud que mayor que una longitud de una porción de los conectores tipo clavija que se extienden desde la primera cara de precarga.

4. - El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque además comprende : separadores colocados a lo largo de la superficie exterior de la primera terminal, los separadores separan cables en los primeros cables para una longitud de los primeros cables; y . una capa de material que cubre los separadores y los primeros cables.

5. - El aparato de conformidad con la reivindicación 2, en donde los primeros cables son cables aislados, aislados mediante un material aislante, caracterizado porque además comprende: un grupo de perfiles que rodean una circunferencia de la superficie exterior de la primera terminal, el grupo de perfiles tiene terceros orificios para, mantener una posición de los cables aislados con relación a la primera terminal, en donde se expone la porción de los cables aislados no dentro de los primeros orificios.

6. - El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque además comprende: sellos para los primeros cables, un sello en los sellos colocados alrededor de un cable en los primeros cables y que contactan una superficie circunferencial de un orificio en los primeros orificios en la primera terminal, los sellos adaptados para reducir una cantidad de fluido que ingresa los primeros orificios para alcanzar un conector tipo clavija en los conectores tipo clavija.

7. - El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el ángulo es un ángulo agudo que tiene un valor seleccionado de un intervalo de valores desde aproximadamente un grado hasta aproximadamente cinco grados .

8. - El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque además comprende: segundos cables que corren a lo largo de una superficie exterior de la segunda terminal, un segundo cable en los segundos cables que ingresa a un segundo orificio en la segunda sección de unión en un ángulo relativo a la superficie exterior de la segunda terminal; y conectores tipo enchufe, un conector tipo enchufe en los conectores tipo enchufe conectados al segundo cable, el conector tipo enchufe colocado dentro del segundo orificio y termina en la segunda cara de precarga, el conector tipo enchufe adaptado para recibir uno de los conectores tipo clavija cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas.

9. - El aparato de conformidad con la reivindicación 2, en donde la primera terminal es una terminal macho y la segunda terminal es una terminal hembra, el cual caracterizado porque además comprende: segundos cables que corren a lo largo de una superficie exterior de la segunda terminal, un segundo cable en los segundos cables que ingresa a un segundo orificio en la segunda sección de unión en un ángulo relativo a la superficie exterior de la segunda terminal ,- conectores tipo enchufe, un conector tipo enchufe en . los conectores tipo enchufe conectados al segundo cable, el colector tipo enchufe colocado dentro del segundo orificio y que termina en la segunda cara de precarga, el conector tipo enchufe adaptado para recibir uno de los conectores tipo clavija cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas; una llave que se extiende desde la primera cara de precarga, la primera llave tiene una longitud que es mayor que una longitud de una porción de los conectores tipo clavija que se extienden desde la primera cara de carga; y una ranura formada en una superficie interior de la terminal hembra, la ranura se extiende desde la segunda cara de precarga, la ranura adaptada para recibir la' llave cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, en donde la llave y la ranura mantienen una orientación de los conectores tipo clavija con respecto a los conectores tipo enchufe .

10.- El aparato de conformidad con la reivindicación 2, en donde la primera terminal es una terminal macho y la segunda terminal es una terminal hembra, caracterizado porque además comprende: segundos cables que corren a lo largo de una superficie exterior de la segunda terminal, un segundo cable en los segundos cables que ingresa a un segundo de orificio en la segunda sección de unión en un ángulo relativo a la superficie exterior de la segunda terminal; . conectores tipo enchufe, un conector tipo enchufe en los conectores tipo enchufe conectados al segundo cable, el conector tipo enchufe colocado dentro del segundo orificio y termina en la segunda cara de precarga, el conector tipo enchufe adaptado para recibir uno de los conectores tipo clavija cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas; y un grupo de sellos colocados sobre una superficie interior de la terminal hembra, el grupo de sellos contacta una porción de la terminal macho insertada dentro de la terminal hembra cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, el grupo de sellos adaptado para reducir una cantidad de fluido dentro de la terminal macho y la terminal hembra para alcanzar los . conectores tipo clavija y los conectores tipo enchufe cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas.

11. - El aparato de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque además comprende: Primeros husillos estrechados sobre la primera terminal, los primeros husillos estrechados se extienden circunferencialmente desde una superficie exterior de la primera terminal y axxalmente desde la primera precarga de la primera terminal, un husillo en los primeros husillos estrechados tiene una base en la precarga primero de la primera terminal y un ancho que se estrecha hacia una punta del husillo, los primeros husillos estrechados adaptados para recibirse por segundos husillos estrechados formados sobre una superficie interior de la segunda terminal cuando la primera terminal y la segunda terminal, están acopladas.

12. - El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende: un acoplamiento que tiene primeras roscas sobre una superficie interior del acoplamiento, el acoplamiento colocado alrededor de una superficie exterior de la primera terminal, las roscas adaptadas para recibirse mediante segundas roscas sobre una superficie de la segunda terminal cuando la primera terminal y la segunda terminal están acopladas la mover la primera cara y la segunda cara juntas; y un anillo alrededor de la superficie exterior el anillo tiene un diámetro exterior que es mayor que un diámetro interior de una porción del acoplamiento.

13. - El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera terminal y la segunda terminal son un tipo de terminal seleccionado de un grupo que consiste de varilla de perforación, tubería, y revestimiento.

14. - Un aparato, caracterizado porque comprende: una terminal que se extiende a lo largo de un eje que tiene una cara cerca de un extremo de la terminal; un cable, una porción de cada uno de los cables que corre a lo largo de una superficie exterior de la terminal en una dirección del eje, una segunda porción de cada uno de los cables dentro de la terminal que se extiende hacia el extremo de la terminal ; separadores colocados a lo largo de la superficie exterior de la terminal ,~ los separadores separan cables en los cables para la primera porción de los cables; y una capa de material que cubre los separadores y los cables.

15.- El aparato de conformidad con la reivindicación 14, en donde la terminal es una primera terminal, los cables son primeros cables, y la cara es una primera cara, en donde una longitud de los primeros cables sobresale desde la cara de la primera terminal, caracterizado porque, además comprende: una segunda terminal que tiene una segunda cara; y segundos cables que corren a lo largo de la segunda terminal, un cable dentro de los segundos cables que termina en un conector tipo enchufe, el conector tipo enchufe empotrado dentro de la segunda cara y adaptado para recibir uno de los primeros cables que sobresalen de la cara de la primera terminal .

16. - El aparato de - conformidad con la reivindicación 15, en donde la primera terminal es una terminal macho y la segunda terminal es una terminal hembra, caracterizado porque además comprende: clavijas que sobresalen desde la primera terminal, las clavijas formadas de los primeros cables, las clavijas adaptadas para recibirse mediante enchufes cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas al mover la primera cara y la segunda cara juntas, y en donde el conector tipo enchufe es uno de los enchufes.

17. - El aparato de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque además comprende: una llave que se extiende desde la primera cara de la terminal macho; y una ranura formada en la terminal hembra, la ranura adaptada para recibir la llave cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, en donde la llave es más larga que las clavijas, en donde la llave y la ranura mantienen una orientación de las clavijas con respecto a los enchufes .

18. - El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizado porque además comprende: un primer grupo de sellos colocados sobre una superficie interior de la terminal hembra, el primer grupo de sellos contacta una porción de la terminal macho insertada dentro de la terminal hembra cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, el primer grupo de sellos adaptado para reducir una cantidad de fluido dentro de la terminal macho y la terminal hembra para alcanzar las clavijas y los enchufes cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas; y un segundo grupo de sellos colocados sobre una superficie interior de la terminal hembra, el segundo grupo de sellos contacta una porción de la terminal macho insertada dentro de la terminal hembra cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, el segundo grupo de sellos adaptado para reducir una cantidad de fluido fuera de la terminal macho y la terminal hembra para alcanzar las clavijas y los enchufes cuando la terminal macho y la terminal hembra. están acopladas.

19. - El aparato de conformidad con la reivindicación 14, en donde la segunda porción de los cables ingresa a la terminal en un ángulo agudo con relación al eje, caracterizado porque además comprende: orificios formados dentro de la terminal y que se extienden a una longitud de la terminal hacia la cara, en donde los orificios tienen una primera porción que ingresa a la terminal en el ángulo agudo y una segunda porción que corre sustancialmente paralela al eje y termina en la cara de la terminal .

20. - El aparato de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque además comprende: sellos para los cables, un sello en los sellos colocados alrededor de un cable en los cables y que contacta una superficie circunferencial de un orificio en los orificios de una terminal, los sellos adaptados para reducir una cantidad de fluido que ingresa a los orificios para alcanzar un extremo de los cables cerca del extremo de la terminal .

21.- Un par de terminales, caracterizado porque comprendé : una terminal macho que tiene üna primera sección de unión, la primera sección de unión tiene primeros orificios que tienen una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una primera cara de precarga; · primeros cables que corren a lo largo de una superficie exterior de la terminal macho, un primer cable en los primeros cables ingresa a un primer orificio en la primera sección de unión en un primer ángulo con relación a la superficie exterior de la terminal macho, en donde el primer ángulo es un ángulo agudo que tiene un valor seleccionado de un intervalo de valores desde aproximadamente un grado a aproximadamente cinco grados; un conector tipo clavija, en los conectores tipo clavija conectados al primer cable, el conector tipo clavija se extiende desde la primera cara de precarga; una terminal hembra que tiene una segunda sección de unión, la segunda sección de unión tiene segundos orificios que se extiende a una longitud de la primera sección de unión y que terminan en una segunda cara de precarga, las segunda sección de unión adaptada para recibir la primera sección de unión y los primeros orificios que coinciden con los segundos orificios cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas; segundos cables que corren a lo largo de una superficie exterior de la terminal hembra, un segundo cable en los segundos cables que ingresa a un segundo orificio en la segunda sección de unión en un segundo ángulo con relación a la superficie exterior de la terminal hembra, en donde el segundo ángulo es un ángulo agudo que tiene un valor seleccionado de un intervalo de valores desde aproximadamente un grado a aproximadamente cinco grados; y conectores tipo enchufe, un conector tipo enchufe en los conectores tipo enchufe conectados al segundo cable, el conector tipo enchufe colocado dentro del segundo orificio y que termina en la segunda cara de precarga, el conector tipo enchufe adaptado para recibir uno de los conectores tipo clavija cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas .

22.- El par de terminales de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además comprende: una llave que se extiende desde la primera cara de precarga, la llave tiene una longitud que es mayor que una longitud de una porción de los conectores tipo clavija que se extienden desde la primera cara de precarga; y una ranura formada en una superficie interior de la terminal hembra, la ranura se extiende desde la segunda cara de precarga, la ranura adaptada para recibir la llave cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, en donde la llave y la ranura mantienen una orientación de los conectores tipo clavija con respecto a los conectores tipo enchufe, en donde la clavija macho y la clavija hembra son de un tipo, de terminal seleccionados de un grupo que comprende varilla de perforación, tubería, y revestimiento.

23. - El par de terminales de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 21 ó 22, caracterizado porque además comprende.: primeros separadores colocados a lo largo de la superficie exterior de la terminal macho, los primeros separadores separan cables en los primeros cables por una longitud de los primeros cables; una capa de material que cubre los separadores y los primeros cables; segundos separadores colocados a lo largo de la superficie exterior de la terminal hembra, los segundos separadores separan cables en los segundos cables por una longitud de los segundos cables; y una capa de material que cubre los. separadores y los segundos cables .

24. - El par de terminales de conformidad con la reivindicación 21, en donde los primeros cables son cables aislados, aislados mediante un material aislante, caracterizado porque además comprende: un grupo de perfiles que rodea una circunferencia de la superficie exterior de la terminal macho, el grupo de perfiles tiene terceros orificios para mantener una posición de los cables aislados con relación a la terminal macho, en donde una se expone una porción de los cables aislados no dentro de los primeros orificios..

25.- El par de terminales de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque además comprende: primeros sellos para los primeros cables, un primer sello en los primeros sellos colocados alrededor de un primer cable en los primeros cables y que contacta una superficie circunferencial de un primer orificio en los primeros orificios en la terminal macho, los primeros sellos adaptados para reducir una cantidad de fluido que ingresa a los primeros orificios para alcanzar un conector tipo clavija en los conectoíres tipo clavija; segundos sellos para los segundos cables, un segundo sello en los segundos sellos colocado alrededor de un segundo cable en los primeros cables y que contacta una superficie circunferencial de un segundo orificio en los primeros orificios en la terminal hembra, los segundos sellos adaptados para reducir una cantidad de fluido que ingresa a los segundos orificios para alcanzar el conector tipo enchufe en los conectores tipo enchufe; un primer grupo de sellos colocados sobre una superficie interior de la terminal hembra, el primer grupo de sellos contacta una porción de la terminal macho insertada dentro de la terminal hembra cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas., el primer grupo de sellos adaptado para reducir una cantidad de fluido dentro de la terminal macho y la terminal hembra para alcanzar los conectores tipo clavija y los conectores tipo enchufe cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas; y un segundo grupo de sellos colocados sobre una superficie interior de la terminal hembra, el segundo grupo de sellos contacta una porción de la terminal macho insertada dentro de la terminal hembra cuando la terminal macho y la terminal hembra están acopladas, el segundo grupo de sellos adaptado para reducir una cantidad de fluido fuera de la terminal macho y la terminal hembra para alcanzar los conectores tipo clavija y los conectores tipo enchufe cuando la clavija macho y la clavija hembra están acopladas.