MX2012013969A - Herramienta para estampado en relieve y producto estampado en relieve. - Google Patents

Abstract

Una herramienta para estampado en relieve comprende un rodillo giratorio de estampado en relieve con un eje de rotación en su dirección longitudinal y protuberancias elevadas para estampado en relieve dispuestas sobre el área de superficie operativa del rodillo de estampado en relieve. El rodillo de estampado en relieve comprende al menos dos segmentos formando al menos una parte del área de superficie operativa del rodillo de estampado en relieve. Cada segmento es proporcionado con al menos una protuberancia elevada para estampado en relieve y la posición radial y la orientación angular de al menos un segmento es ajustable por medio de al menos dos dispositivos de ajuste espaciados aparte, proporcionados independientemente.

Description

HERRAMIENTA PARA ESTAMPADO EN RELIEVE Y PRODUCTO ESTAMPADO EN RELIEVE La invención se refiere a una herramienta para 5 estampado en relieve con las características de la parte de pre caracterización de la reivindicación 1.

ESTADO DE LA TÉCNICA El estampado en relieve sobre tres productos 10 dimensionales es difícil, especialmente en productos como productos de tejidos o productos de lanilla. Tales productos poseen un núcleo el cual puede estar proporcionado con una altura cambiando continuamente y/o paso a paso. En tal caso, puede ser deseable proporcionar 15 un núcleo perfilado tal con surcos o canales estampados en relieve continuo los cuales están en relieve dentro del núcleo perfilado.

Otro problema surge si la densidad del núcleo cambia continuamente o paso a paso. También, en este caso, p0 es difícil proporcionar depresiones en relieve en el producto debido a que la profundidad del relieve depende en gran parte de la densidad local del producto. Los productos con una profundidad de relieve no uniforme tienen un efecto negativo sobre la visibilidad deseada de un patrón en 25 relieve.

Además de la apariencia estética de un producto, la función de las depresiones en relieve es de crucial interés. Especialmente, cuando son proporcionadas depresiones reducidas, es importante que estas desarrollen 5 la función deseada para remover humedad o líquidos a ser descargados con una gran velocidad y sin impedimentos para un zona objetivo del producto. En tal caso, podría ser deseable también diseñar depresiones en relieve que varíen con respecto a sus amplitudes o profundidades sobre la longitud de la depresión en relieve. Tal diseño específico 10 de surcos estampados en relieve podría ser también deseable en el caso de productos homogéneos de núcleo de pasta los cuales posen un espesor y densidad iguales.

La Solicitud de Patente Norteamericana US 6,998,086 describe un rodillo para estampado en relieve 15 giratorio con segmentos. Estos segmentos pueden estar dispuestos a una posición radial diferente del rodillo utilizando espaciadores de espesores variados. Una solución similar es dada a conocer en la Solicitud de Patente Europea EP 1 321 286 Bl la cual sigue el mismo principio, o n principalmente, ajustar la posición radial de las regiones sobre la superficie de relieve de un rodillo para estampado en relieve giratorio.

El mismo efecto que fue descrito en la Solicitud de Patente Norteamericana US 6,998,086 y en la Solicitud de 25 Patente Europea EP 1 321 286 Bl puede ser logrado mediante la modificación del rodillo de yunque en lugar del rodillo para estampado en relieve. Tal tecnología es descrita en la Solicitud de Patente Internacional WO 03/008183 Al. El rodillo de yunque corriendo en registro con el rodillo para estampado en relieve es modificado para tener zonas discretas sobre su superficie periférica con diferentes características de la capa de rendimiento. Tales características diferentes pueden ser una composición de material diferente o un tratamiento de superficie comparado con la capa de rendimiento de la parte remanente de la superficie periférica. La capa de rendimiento del rodillo de yunque puede también ser más gruesa en zonas específicas. Estas mediciones diferentes sirven para influenciar la profundidad del relieve cuando tal rodillo de yunque se compara y es ejecutado en sincronización con un rodillo para estampado en relieve.

La Solicitud de Patente Norteamericana US 2005/0064058 Al describe un aparato para estampado en relieve con un dispositivo para estampado en relieve giratorio teniendo una dirección radial y una superficie periférica exterior. El dispositivo para estampado en relieve incluye al menos un componente para estampado en relieve el cual se extiende radialmente hacia el exterior desde la superficie periférica, y está configurado para proporcionar un primer patrón para estampado en relieve. El dispositivo para estampado en relieve también incluye un miembro de eje giratorio. Un segmento base para estampado en relieve es anexado operativamente al miembro de eje giratorio y configurado para transportar una primera sección de base del primer componente para estampado en relieve. Adicionalmente, un primer segmento para estampado en relieve suplementario puede ser anexado operativamente y posicionado selectivamente sobre el miembro de eje giratorio. Este segmento para estampado en relieve suplementario está configurado para transportar una primera sección suplementaria del primer componente para estampado en relieve. En otro aspecto, un primer mecanismo de espaciado puede ajustar una posición radial del primer segmento para estampado en relieve suplementario. La Solicitud de Patente Norteamericana US 2005/0064058 Al representa al estado de la técnica más cercano.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El objetivo de la invención es proporcionar una herramienta para estampado en relieve la cual permita una gran variedad de depresiones en relieve de un producto de núcleo de pasta, inclusive en caso de que este posea un núcleo no homogéneo.

Este objetivo es resuelto mediante una herramienta para estampado en relieve con las características de la reivindicación 1.

De conformidad con la invención, la herramienta para estampado en relieve comprende un rodillo para estampado en relieve giratorio con un eje de rotación en su dirección longitudinal y protuberancias elevadas para estampado en relieve dispuestas sobre el área de superficie operativa del rodillo para estampado en relieve. El rodillo para estampado en relieve comprende al menos dos segmentos formando al menos una parte del área de superficie operativa del rodillo para estampado en relieve, cada segmento estando proporcionado con al menos una protuberancia elevada para estampado en relieve. La herramienta para estampado en relieve está caracterizada en que la posición radial y la orientación angular de al menos un segmento es ajustable por medio de al menos dos dispositivos de ajuste espaciados aparte, proporcionados independientemente .

Las ventajas de tal herramienta para estampado en relieve son su gran variabilidad. Utilizando sólo un cilindro básico del rodillo para estampado en relieve, es fácil ajusfar tal rodillo para estampado en relieve a la forma especifica de un núcleo perfilado asi como a la forma deseada de surcos estampados en relieve. Debido a la posibilidad de ajusfar la orientación angular de un segmento, la aparición de pasos en el fondo de los surcos estampados en relieve extendiéndose sobre los enlaces de dos segmentos adyacentes puede ser evitada. Esto posee la ventaja de que la humedad o los líquidos a ser descargados no son atrapados en tal paso en el fondo de un surco en relieve pero pueden ser removidos eficientemente hacia la zona objetivo del producto.

En consecuencia, el producto estampado en relieve, que es especialmente un producto de tejido o un producto de lanilla, comprende depresiones en relieve en el producto. A lo largo de al menos una depresión longitudinal, el peso de la superficie del material rodeando la depresión se incrementa o disminuye continuamente y/o paso a paso. El producto estampado en relieve está caracterizado en que al menos a lo largo de una depresión la densidad de la depresión es esencialmente constante. Tal producto es proporcionado con un patrón distinto en el núcleo el cual mejora la apariencia estética del producto, el núcleo del cual no es uniforme. Si el peso de la superficie del material rodeando la depresión se incrementa o disminuye a lo largo de su extensión longitudinal, es posible controlar el esparcimiento del líquido a lo largo de los canales del producto. Es también posible crear una forma en el núcleo del producto al proporcionar un núcleo con una pluralidad de depresiones con un incremento o disminución pausados de la densidad a lo largo de una o una pluralidad de estas depresiones.

De conformidad con una modalidad preferida de le invención, la herramienta para estampado en relieve está caracterizada en que al menos dos segmentos están posicionados uno junto a otro en la dirección longitudinal del rodillo para estampado en relieve. De conformidad con otra o adicional modalidad preferida, al menos dos segmentos están posicionados uno junto a otro en la dirección circunferencial del rodillo para estampado en relieve. Por consiguiente, es posible diseñar el rodillo para estampado en relieve en cualquier manera adecuada de manera tal que tales segmentos posicionados uno junto a otro están dispuestos en una dirección longitudinal y/o dirección circunferencial del rodillo para estampado en relieve. En vista del hecho de que la posición radial y la orientación angular de cada segmento es individualmente ajustable, esto da un número casi ilimitado de diferentes variaciones de cómo los segmentos adyacentes en una dirección longitudinal o dirección circunferencial del rodillo giratorio para estampado en relieve están dispuestos. La variabilidad de la altura con respecto a la posición y la orientación de los segmentos individuales hace posible estampar en relieve los productos en una manera controlada y predeterminada para obtener las características del producto deseadas. Cuando el material de rendimiento para estampado en relieve como productos de tejido o productos de lanilla, es muy difícil predecir el patrón para estampado en relieve final en detalle, especialmente cuando perfiles de núcleo no uniformes han sido estampados en relieve. En tal caso, la provisión de al menos dos dispositivos de ajuste espaciados aparte, proporcionados independientemente para cada segmento hace posible reajustar fácilmente la posición apropiada y la orientación de cada segmento durante la fase de prueba del producto.

De conformidad con una modalidad preferida, la herramienta para estampado en relieve adicionalmente comprende un medio de fijación para fijar los segmentos a un elemento de núcleo del rodillo para estampado en relieve. En principio, podría ser suficiente diseñar los al menos dos dispositivos de ajuste espaciados aparte, proporcionados independientemente de manera tal que posea la doble función de ajustar la posición radial y orientación angular de al menos un segmento y, al mismo tiempo, fijar tal segmento a un elemento de núcleo del rodillo para estampado en relieve. Sin embargo, es más conveniente separar estas dos funciones. Una vez que el ajuste de la posición del segmento ha sido finalizado, el segmento es finalmente fijado en tal posición y, sin pérdida del medio de fijación, la posición del segmento no puede ser cambiada.

Preferiblemente, los dispositivos de ajuste son tornillos, preferiblemente tornillos de cierre automático. Es extremadamente fácil proporcionar el ajuste apropiado de segmentos en un elemento de núcleo del rodillo para estampado en relieve. Cuando son utilizados tornillos de cierre automático, los tornillos tienen que ser solamente colocados en una posición apropiada antes de que los segmentos sean fijados en tal posición mediante el uso de medios de fijación separados. Sin embargo, los tornillos pueden además ser utilizados como un medio único tanto para ajustar la posición como para fijar los segmentos a un elemento de núcleo.

De conformidad con una modalidad preferida, los dispositivos de ajuste proporcionan una variación máxima en la extensión radial de 0.8 mm, preferiblemente de 0.5 mm. Este es un intervalo razonable para tejido comercial o productos de lanilla con un núcleo perfilado.

Preferiblemente, la inclinación angular de un segmento con relación a la dirección longitudinal y/o la dirección circunferencial no excede los 45 grados. La inclinación angular depende del tamaño de un segmento y de la variación en la extensión radial de un segmento. A cualquier proporción, formas relativamente complejas de núcleos perfilados podrían ser explicadas si son utilizados segmentos relativamente pequeños.

De conformidad con una modalidad preferida de la invención, al menos una de las protuberancias para estampado en relieve de un segmento posee un espesor y/o altura variando gradualmente o paso a paso. Los segmentos individuales no deben ser muy pequeños. Sin embargo, podría haber casos en los cuales un núcleo perfilado posee variaciones locales altas en su topografía. Es también posible que las depresiones en relieve estén posicionadas cerca una con otra pero que tengan una muy diferente función de manera tal que existan diferentes requerimientos con respecto a su geometría y la densidad del material circundante. En tal caso, podría ser difícil subdividir el área de superficie operativa del rodillo para estampado en relieve en segmentos demasiado pequeños. En lugar de ello, las protuberancias de relieve sobre un segmento deberían ser ajustadas para atender necesidades especiales con la finalidad de proporcionar todas las opciones posibles con respecto a la geometría de las depresiones de relieve y las características del material del material de núcleo rodeando tales depresiones.

Preferiblemente, la herramienta para estampado en relieve adicionalmente comprende un rodillo de yunque cooperando con el rodillo para estampado en relieve, la superficie operativa del rollo de yunque estando cubierta con el material de rendimiento.

El núcleo del producto puede consistir de varias hojas de material encima una de otra, inclusive con el mismo tamaño o diferentes tamaños para crear un núcleo tridimensional. Los diferentes materiales son por ejemplo, hojas de tela formada por chorro de aire, fibras no tejidas, espuma y tejido. El núcleo del producto es adecuado para varias aplicaciones diferentes como toallas sanitarias, pañales para bebé y productos para incontinencia femenina y masculina.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En lo sucesivo, la invención será brevemente discutida con referencia a los dibujos, los cuales: Fig. 1 muestra esquemáticamente un rodillo para estampado en relieve con varios segmentos formando su área de superficie operativa circunferencial asi como también muestra esquemáticamente protuberancias para estampado en relieve sobre el área de superficie operativa de los segmentos; Fig. 2 muestra esquemáticamente tres segmentos acoplados al núcleo del rodillo para estampado en relieve giratorio y los dispositivos de ajuste proporcionados independientemente; Fig. 3a muestra una vista esquemática sobre el área de superficie operativa de un rodillo para estampado en relieve giratorio en desarrollo, es decir, puesto en un plano; Fig. 3b muestra esquemáticamente un producto estampado en relieve en una vista en sección transversal; Fig. 4 muestra un primer producto, en el ejemplo especifico una toalla sanitaria con surcos estampados en relieve y adicionalmente muestra dónde fueron proporcionados los segmentos individuales de la herramienta para estampado en relieve; y Fig. 5 muestra un producto adicional, en el ejemplo especifico una toalla sanitaria con surcos estampados en relieve y adicionalmente muestra fueron proporcionados los segmentos individuales de la herramienta para estampado en relieve.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En los dibujos siguientes, los mismos o similares elementos están representados mediante los mismos números de referencia.

La Fig. 1 muestra esquemáticamente la herramienta para estampado en relieve inventiva la cual es un rodillo para estampado en relieve generalmente denotado mediante el número de referencia 10. El rodillo para estampado en relieve es de un tipo convencional, excepto para los segmentos proporcionados sobre su área de superficie operativa. El área de superficie operativa 12 del rodillo para estampado en relieve 10 está proporcionada con segmentos individuales 14. No es necesario que el área de superficie operativa total del rodillo para estampado en relieve esté proporcionada con segmentos individuales. Dependiendo del producto a ser estampado en relieve, podría ser suficiente proporcionar únicamente uno o dos segmentos 14 los cuales deben de poseer un ajuste posicional especifico como es descrito a continuación. En el ejemplo mostrado en la Fig. 1, puede ser observado que varios segmentos 14a, 14b y 14c están dispuestos en la dirección longitudinal del rodillo para estampado en relieve el cual es paralelo al eje rotacional 16 del rodillo para estampado en relieve. De manera similar, cualquier número de segmentos técnicamente factible puede también estar dispuesto en una dirección circunferencial del rodillo para estampado en relieve 10, el cual puede posteriormente ser viste en la Fig. 2.

La Fig. 1 muestra esquemáticamente varias protuberancias de estampado en relieve 18 las cuales se proyectan desde el área de superficie circunferencial de cada segmento 14, 14a, 14b, 14c. Lo que la Fig. 1 también muestra esquemáticamente es que la forma de las protuberancias de estampado en relieve 18 puede ser diferente como, por ejemplo, es ejemplificado mediante las protuberancias de estampado en relieve 18a y 18b. "Forma diferente" significa que cualquiera de las dimensiones geométricas básicas como altura, amplitud y forma, pueden ser diferentes. Esto también significa que las protuberancias de estampado en relieve 18 las cuales son sólo mostradas en una vista en sección transversal en la Fig. 1 pueden variar a lo largo de su extensión longitudinal .

La Fig. 2 muestra esquemáticamente una parte de un rodillo para estampado en relieve consistiendo de un núcleo 20 del rodillo para estampado en relieve y segmentos 14d, 14e y 14f anexados al núcleo del rodillo para estampado en relieve. Las dimensiones en el dibujo esquemático de la Fig. 2 son sumamente exageradas y, para propósitos prácticos, la variación máxima H en la extensión radial debería estar en el intervalo de 0.5 miti, preferiblemente de 0.4 mm. Sin embargo, con la finalidad demostrar con mayor claridad el posicionamiento radial y angular de los segmentos individuales 14d, 14e, 14f, fue elegida una representación con dimensiones claramente visibles. Como puede ser observado en la Fig. 2, existen diversas opciones. El segmento 14f está posicionado de manera tal que la posición radial es cambiada. En otras palabras, el área de superficie operativa del segmento 14f es simplemente elevada con relación a, por ejemplo, un elemento fijo 22 del rodillo para estampado en relieve el cual es simplemente fijado por medio de un medio de fijación adecuado 24 pero el cual no puede ser ajustado en su posición radial y/o su orientación angular. El segmento 14f es proporcionado con dispositivos de ajuste los cuales, en la modalidad específica que es mostrada en la Fig. 2, son tornillos de ajuste 26 roscados dentro de orificios de rosca 28 correspondientemente dispuestos en el núcleo del rodillo para estampado en relieve 10.

Adyacente al segmento 14f está el segmento 14e el cual forma un paso S con relación al segmento 14f. Tal paso definido entre los segmentos puede ser proporcionado si el producto a ser estampado en relieve posee un perfil de núcleo el cual está escalonado en la posición correspondiente .

El segmento 14e es también proporcionado con tornillos de ajuste los cuales, sin embargo, están ajustados de manera tal que el segmento 14e está orientado angularmente con relación a la superficie circunferencial del núcleo 20 del rodillo para estampado en relieve 10. Para este fin, los tornillos de ajuste acoplan individualmente la rosca embocada de manera tal que logre la orientación angular en la dirección circunferencial. El mismo principio básico aplica cuando un ajuste tiene que ser hecho en la dirección longitudinal del rodillo para estampado en relieve el cual es perpendicular al plano de la Fig. 2. Cualquier combinación deseada de orientaciones angulares tanto en la dirección longitudinal como en la circunferencial es posible cuando se utilizan más de dos dispositivos de ajuste individuales.

Junto al segmento 14e se encuentra el segmento 14d el cual está también orientado angularmente con relación a la superficie circunferencial del núcleo pero posicionado de manera tal que hay una transición suave entre los segmentos 14e y 14b, es decir, sin diferencia radial de los bordes adyacentes de los segmentos 14e y 14d. Debido a las dimensiones exageradas mostradas en la Fig. 2, hay un espacio considerable formado entre los segmentos 14d y 14e. Sin embargo, debe de tenerse en mente que la altura de ajuste radial máxima H no exceda 0.5 mm lo cual es relativamente pequeño en comparación con las dimensiones relativamente grandes de los rodillos para estampado en relieve convencionales.

A pesar de que en la Fig. 2 los segmentos 14d y 14e son solamente ajustados angularmente de manera que un lado de cada segmento colinda con el núcleo 20 y sólo el otro lado de este segmento es levantado, cualquier combinación deseable de un posicionamiento radial como es ejemplificado mediante el segmento 14 f y un posicionamiento angular como es ejemplificado mediante los segmentos 14e y 14d puede ser realizada.

La Fig. 2 no muestra protuberancias de estampado en relieve sobre el área de superficie operativa de los segmentos individuales. Sin embargo, cada segmento está proporcionado con al menos una protuberancia de estampado en relieve elevada la cual es ejemplificada en la Fig. 3 la cual es un desarrollo de una parte del área de superficie operativa de un rodillo para estampado en relieve. En la Fig. 3 son mostradas las protuberancias de estampado en relieve 18. Existen tres elementos distintos llevando el patrón de estampado en relieve total. Estos son los segmentos 14g y 14h y un elemento fijo 22 entre ellos. El elemento fijo está proporcionado con orificios de paso 30 para fijar adecuadamente el medio (no mostrado en la Fig. 3) el cual puede ser tornillos convencionales. Los segmentos 14g y 14h estás adicionalmente proporcionados con una pluralidad de dispositivos de ajuste 26 los cuales funcionan para proporcionar cualquier posición radial adecuada y/u orientación angular de los segmentos cuando son fijados al núcleo del rodillo para estampado en relieve .

Las Figs. 4 y 5 proporcionan un ejemplo de un producto con núcleo de pasta ejemplificado mediante una toalla sanitaria 32. Como muchos de los productos absorbentes de cuidado femenino, la toalla sanitaria 33 puede incluir una hoja superior permeable a líquidos, una hoja posterior sustancialmente impermeable a líquidos unida a la hoja superior y un núcleo absorbente posicionado y sostenido entre la hoja superior y la hoja posterior. La hoja superior es operativamente permeable a los líquidos que están destinados a ser mantenidos o absorbidos mediante el artículo absorbente. Por medio de la herramienta para estampado en relieve como fue descrito con anterioridad, son generados surcos de estampado en relieve formados diferencialmente en el lado superior del núcleo del producto. Tales surcos son depresiones que están formadas mediante las protuberancias de estampado en relieve dispuestas tanto sobre los elementos fijados como en los segmentos formando el área de superficie operativa del rodillo para estampado en relieve. De la Fig. 4 puede ser observado que el surco 34 puede poseer una amplitud diferente y que existen surcos 36 adicionales teniendo una amplitud más pequeña. Con la finalidad de dirigir un liquido lejos de la parte media del producto 32 dentro de los surcos 38, surcos adicionales más pequeños 36 son proporcionados los cuales deberían tener un perfil específico. Las profundidades de los surcos 36 en la posición A cerca del surco 38 deberían ser más grandes que en la posición B remota desde el surco 38.

Cuando es utilizado un producto homogéneo con un espesor igual al del núcleo de pasta, tal profundidad incrementando gradualmente desde el punto B hacia el punto A de los surcos 36 puede ser realizada mediante la proporción de dos segmentos 14a y 14b sin formar parte del producto 32 de conformidad con la Fig. 4 pero mostrado en este dibujo para demostrar la posición mutua de dos segmentos 14a, 14b colindantes entre sí a lo largo del eje longitudinal (línea central) del producto 32. Los segmentos 14a y 14b pueden ser ajustados de manera tal que estos estén orientados angularmente . Esto lleva a una presión de estampado en relieve la cual es menor cerca de la línea central longitudinal del producto 32 comparado con una posición espaciada lateralmente desde el eje longitudinal. Como resultado de esto, no sólo la profundidad incrementando de los surcos 36 desde su extremo remoto desde el surco 38 hacia su extremo uniendo al surco 38 es realizada sino que también una presión de estampado en relieve elevada es proporcionada cuando el surco 34 relativamente grueso debe ser formado.

Mientras la Fig. 4 proporciona un primer ejemplo de un producto de núcleo de pasta homogéneo con un espesor igual, la Fig. 5 describe otro ejemplo de tal producto de núcleo de pasta con un núcleo homogéneo. Este producto es ejemplificado mediante una toalla sanitaria 33 teniendo una región no comprimida 40 en la parte media del producto. Tal región no comprimida 40 crea una cresta. Iniciando dése la región no comprimida 40, existe una pluralidad de surcos 44 los cuales poseen además una profundidad variable. La profundidad de los surcos cerca de la región no comprimida es más baja que a profundidad del surco remoto desde la región no comprimida. Proporcionando tales surcos con profundidades incrementadas, el liquido a ser transportado es direccionado hacia afuera de la región no comprimida y dentro de las zonas objetivo adecuadas. En los ejemplos mostrados en la Fig. 5, cuatro segmentos 14a, 14b, 14c, 14d podrían ser utilizados sin formar parte del producto como es mostrado en la Fig. 5 pero denotado para propósitos ilustrativos. Los cuatro segmentos 14a, 14b, 14c, 14d pueden estar ajustados con respecto a sus ángulos individuales en ambas direcciones principales de manera que la profundidad de los surcos es menor en la parte media del producto. Esto significa que los segmentos pueden estar fijados al núcleo de un rodillo para estampado en relieve de manera tal que estos estén cerca del núcleo en las esquinas de los segmentos individuales los cuales corresponden a la región no comprimida 40 en el producto y están ajustados de manera tal que la distancia hacia el núcleo del rodillo para estampado en relieve se incrementa en ambas direcciones principales con una distancia incrementando desde esa esquina correspondiente a la región no comprimida.

La herramienta para estampado en relieve puede estar proporcionada con elementos de calentamiento. Tal calentamiento puede ser una ventaja para el estampado en relieve debido a que el material se funde hasta cierto punto y un poco de adhesión toma lugar.

La modalidad de la Fig. 5 puede además estar basada en un producto teniendo un espesor de núcleo uniforme, mientras es contemplado para proporcionar surcos con una profundidad variando continuamente.

Regresando a las Figs. 3a y 3b, la herramienta para estampado en relieve de conformidad con la invención puede también ser utilizada para estampar en relieve un producto 50 mostrado en una vista en sección transversal en la Fig. 3b. El producto 50 posee un núcleo con un espesor variable. Hay un sector intermedio 50a con un espesor constante, mientras que los sectores de extremo 50b y 50c poseen un espesor incrementándose gradualmente. Tal producto 50 puede ser producido por medio de una superficie operativa de una herramienta para estampado en relieve como es mostrado en la Fig. 3a con un elemento fijo 23 y dos segmentos 14g y 14h con la finalidad de proporcionar un surco 52 con un espesor uniforme sobre el producto. Con la finalidad de lograr esto, los segmentos 14g y 14h como son mostrados en la Fig. 3a deben estar ajustados angularmente con relación al elemento fijo 22 de manera tal que forme una transición suave con el elemento fijo 22 y para contar para el espesor incrementando de las regiones de extremo del núcleo de pasta a ser estampado en relieve. Si es proporcionado un ajuste de ángulo apropiado de los segmentos con relación a la dirección local circunferencial del núcleo del rodillo para estampado en relieve, es posible estampar en relieve el surco 52 con una profundidad uniforme D en el núcleo perfilado del producto 50.

La orientación correcta de los segmentos individuales puede ser seleccionada mediante simples métodos de ensaño y error tomando en cuenta, además, la apariencia visual del producto resultante. Sin embargo, es también posible medir datos característicos específicos de los productos de muestra como el peso de superficie de muestra y la densidad del surco.

El espesor del surco es determinado como la distancia entre un yunque o superficie de base y un pie de presión utilizado para aplicar una presión especifica. Esto puede ser fácilmente llevado a cabo en un laboratorio controlado climáticamente (temperatura y humedad relativa controladas) y utilizando un dispositivo de medición como el modelo ID U1025 de Mitutoyo Instruments (Japón) el cual posee una precisión de +/- 0.02 mm.

El espesor del producto en el área del surco es medido utilizando un dispositivo de medición digital de precisión con un pie de presión rectangular adelgazado en el fondo con una longitud de 10 mm y una amplitud de 1 mm. El pie de presión es bajado hacia una base de un surco con el pie de presión ejerciendo una presión de 96 kPa hacia la base correspondiente a una masa de 97.8 g. Cuando se han medido al menos 10 productos, un valor promedio puede ser calculado sobre una pluralidad de posiciones del surco.

El peso base de un producto puede ser fácilmente calculado punzando piezas de un área de superficie bien definida y determinando su masa utilizando una escala de laboratorio (+/- 0.0005 g) . Desde el espesor del surco y el peso base, la densidad del surco puede ser estimada.

Con la finalidad de ajustar con propiedad los segmentos al núcleo del rodillo para estampado en relieve, el objetivo a ser optimizado podría ser el índice de peso de la superficie y el índice de densidad del surco.

El índice de peso de la superficie es definido como el incremento más grande en el peso promedio de la superficie entre dos partes adyacentes (parte frontal y parte intermedia o parte intermedia y parte posterior de un producto de muestra) .

El índice de densidad del surco es definido como el incremento más grande en la densidad promedio del surco entre dos partes adyacentes del producto de muestra.

En las modalidades descritas con anterioridad, el ajuste de los segmentos fue llevado a cabo solamente con la finalidad de adaptarlos a las necesidades especificas del producto a ser estampado en relieve. Sin embargo, tal ajuste podría además servir para compensar una deflexión de toda la unidad de tratamiento. Tal deflexión es influenciada por el área de contacto de pinchado entre el producto y el rodillo para estampado en relieve, la elasticidad de la unidad consistente del rodillo para estampado en relieve y un rodillo de yunque y la rigidez del producto si es que esta propiedad debiera cambiar dentro de un producto. Si el área de contacto de pinchado en una unidad de estampado en relieve incrementa, hay más material exprimido en el pinchado entre el rodillo para estampado en relieve y el rodillo de yunque. Consecuentemente, la fuerza se incrementa lo cual da lugar a una deflexión del total de la unidad para estampado en relieve. Sólo si la herramienta para estampado en relieve estuvo totalmente rígida sin ninguna elasticidad, no podría ocurrir una deflexión de la unidad. Por consiguiente, no es posible excluir completamente un cierto grado de deflexión de la unidad el cual amplía el espacio entre el rodillo para estampado en relieve y el rodillo de yunque. Esta es otra razón de por qué la calidad del producto final es mejor realizada mediante el inicio desde una posición de ajuste básico de los segmentos que siguen el perfil de altura del núcleo a ser estampado en relieve, seguido de un ajuste fino contando para las diferencias de densidad y compensando para los efectos de deflexión en la unidad de estampado en relieve.

Mediante la ayuda de la herramienta para estampado en relieve ajustable de conformidad con la invención, es posible proporcionar una compresión diferente o densidad sobre partes diferentes de un producto. Esta tecnología general puede ser utilizada en todo tipo de productos, como productos de lanilla y no de lanilla. Cuando el diseño del producto es cambiado, la herramienta para estampado en relieve también proporciona una gran variabilidad para ajustar a otros tipos de productos con bajos costos de inversión e incluso bajos tiempos de cambios. Además de una mejor apariencia estética de los productos con núcleos perfilados, los productos con un núcleo homogéneo de pasta de espesor igual también pueden ser mejorados debido a su fácil posibilidad de formar surcos de estampado en relieve que mueven la humedad o líquidos corporales con una gran velocidad hacia una zona objetivo deseada de un producto, por ejemplo, una zona de baja densidad del producto.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Una herramienta para estampado en relieve, comprendiendo: un rodillo para estampado en relieve giratorio con un eje de rotación en su dirección longitudinal y protuberancias elevadas para estampado en relieve dispuestas sobre el área de superficie operativa del rodillo de estampado en relieve; el rodillo de estampado en relieve comprendiendo al menos dos segmentos formando al menos una parte del área de superficie operativa del rodillo de estampado en relieve; cada segmento estando proporcionado con al menos una protuberancia elevada para estampado en relieve caracterizada por que la posición radial y la orientación angular de al menos un segmento es ajustable por medio de al menos dos dispositivos de ajuste espaciados aparte, proporcionados independientemente .

2. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque al menos dos segmentos están posicionados uno junto al otro en la dirección longitudinal del rodillo para estampado en relieve.

3. La herramienta para* estampado en relieve de conformidad con las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada además porque al menos dos segmentos están posicionados uno junto a otro en la dirección circunferencial del rodillo para estampado en relieve.

4. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque adicionalmente comprende medios de fijación para fijar los segmentos a un elemento de núcleo del rodillo para estampado en relieve.

5. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque los dispositivos de ajuste son tornillos, preferiblemente tornillos de cierre automático.

6. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque los dispositivos de ajuste proporcionan una variación máxima en la extensión radial de 0.8 mm, preferiblemente de 0.5 mm.

7. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque la inclinación angular de un segmento con relación a la dirección longitudinal y/o la dirección circunferencial es un máximo de 45 grados.

8. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque al menos una de las protuberancias para estampado en relieve de un segmento posee un espesor y/o altura variando gradualmente o paso a paso.

9. La herramienta para estampado en relieve de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada además porque adicionalmente comprende un rodillo de yunque cooperando con el rodillo para estampado en relieve, la superficie operativa del rodillo de yunque estando cubierta con un material de rendimiento .