MX2012001370A

MX2012001370A - Dispositivo indicador para un distribuidor de dosis de medicamentos asi como su uso.

Info

Publication number: MX2012001370A
Application number: MX2012001370A
Authority: MX
Inventors: Joerg Elliesen; Sabine Leifeld; Tom Reinhold; Heike Ranze; Mayk Kresse; Goeran Weber; Parviz Zargani
Original assignee: Bayer Pharma AG
Priority date: 2009-07-30
Filing date: 2010-07-27
Publication date: 2012-06-19
Also published as: JP5676606B2; MY161906A; CN102667784B; SG178107A1; US20110253735A1; TWI477268B; HK1175870A1; PE20130248A1; NZ597869A; UY32818A; CN102667784A; WO2011012282A2; CU20120017A7; EA022316B1; CU23940B1; US9089472B2; AR077612A1; JP2013500092A; IN2012DN00817A; AU2010278275A1

Abstract

Para un control seguro y sencillo de la toma de dosis de medicamentos Ta se crea un dispositivo indicador para un distribuidor de dosis de medicamentos Ta, donde las dosis de medicamentos deben tomarse en horarios de toma referenciales que se repiten regularmente y donde el dispositivo indicador comprende una pantalla de visualización 1 así como un direccionamiento electrónico para la pantalla de visualización, caracterizados porque la pantalla de visualización comprende un primer elemento de visualización 30, 40 para representar un primer período de tiempo entre un primer horario de toma referencial y el horario actual y el primer horario de toma referencial se caracteriza porque las dosis de medicamento no ha sido tomada hasta el primer horario de toma referencial.

Description

DISPOSITIVO INDICADOR PARA UN DISTRIBUIDOR DE DOSIS DE MEDICAMENTOS ASÍ COMO SU USO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un dispositivo indicador para un distribuidor para dosis de medicamentos, donde las dosis de medicamentos deben tomarse en horarios de toma referenciales que se repiten regularmente y el dispositivo indicador comprende una pantalla de visualización, así como un direccionamiento electrónico para la pantalla de visualización. La presente invención se refiere, además, al uso de este dispositivo indicador para controlar la toma de dosis de medicamentos, en especial de dosis de preparados hormonales, ante todo de dosis de contraceptivos, desde un distribuidor.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los medicamentos deben ser tomados regularmente y en lo posible en un horario predeterminado o dentro de un periodo predeterminado, para poder garantizar su efectividad. Por lo tanto, se realizaron múltiples intentos de poner a disposición dispositivos auxiliares que recuerden la toma de los medicamentos. Como elemento de ayuda muy usual para personas que durante el día deben tomar medicamentos varias veces, se emplean cajas con distintas divisiones y en cuyas secciones se colocan manualmente los medicamentos para el respectivo período de toma, por ejemplo, para una toma de mañana, una toma al mediodía y una toma a la noche. De esa manera, el paciente que tomas los medicamentos puede controlar en cada caso, si en los horarios previstos en cada caso, ya fue tomada o no una dosis de medicamento. Pero estos elementos auxiliares pueden fallar, debido a que la persona naturalmente debe acordarse en los horarios indicados o bien en los períodos previstos para ello, de tomar las dosis de medicamentos o incluso de completar las secciones de la caja con las dosis de medicamentos.

Para la toma de medicamentos por lo tanto se desarrollaron dispositivos indicadores que deben recordar la toma en forma automática. Por ejemplo, en la DE 100 35 5999 A1 se describió una cajita para pildoras con tímer integrado. La caja para pildoras comprende varias divisiones para la colocación de pildoras, a las que se asignó en cada caso un diodo luminoso. El timer comprende un visor digitalizado así como botones de operación para la programación respectiva. Se direcciona uno de los diodos luminosos en el respectivo horario programado previamente para la toma de las pildoras contenidas en la división correspondiente, de modo que el usuario / la usuaria sabe qué pildoras debe tomar. Además se previeron señales acústicas y mecánicas.

Además, se describe en el documento DE 20 2004 012 232 U 1 un así denominado reloj de pildoras. Este reloj de pildoras presenta por una parte una caja de pildoras que está combinada con un reloj digital. De ese modo se desea lograr que el usuario / la usuaria porta consigo los comprimidos que debe tomar, cuando el reloj digital le recuerda la toma. La caja de pildoras presenta seis subdivisiones para los comprimidos. El reloj digital está provisto de un visor digitalizado que indica la hora actual, así como otras seis pantallas digitales que recuerden en diferentes modos la toma de los comprimidos en las seis subdivisiones de la caja de pildoras. En un modo, el reloj para pildora mediante un indicador de cuenta regresiva recuerda la respectiva toma de un comprimido. Además el usuario / la usuaria puede percibir una señal acústica como recordatorio. El reloj de pildoras puede ser usada como un reloj pulsera en la muñeca.

Además, en el documento DE 10 2004 023 641 A1 , se revela un dispositivo con elementos para combinar con un blíster de pildoras anticonceptivas. El dispositivo cumple la función de ayudar a la toma correcta de pildoras anticonceptivas durante el ciclo femenino completo y por otra parte debe considerar además la fase de descanso. Para ello, el dispositivo se conformó de manera tal que un blíster que contiene las pildoras anticonceptivas puede ser unido con el dispositivo, por ejemplo, mediante un clip o un estuche, y eventualmente también puede haberse previsto un medio de detección para insertar el blíster en el dispositivo y/o para retirar el blíster del dispositivo. Además, el blíster puede contener medios de detección para controlar el estado de llenado de las posiciones de las pildoras en el blíster. Por ejemplo, la apertura de la lámina del blíster para extraer una pildora anticonceptiva de una posición de una posición, puede activar un timer. El dispositivo presenta un display en forma de un reloj digital que indica el período restante hasta comenzar la señal de alarma. Las señales de alarma pueden ser emitidas por parlantes, vibradores o diodos luminosos o incluso mediante el display. El display además le indica a la usuaria el dia de su ciclo.

En el documento US 5.871 .831 A, se muestra además un dispositivo que comprende una computadora con un listón de enchufe para insertar un blister de comprimidos. El blíster de comprimidos se conformó de manera adecuada que en los puntos de la lámina, que son perforados para la extracción de un comprimido, se instalaron circuitos, de modo que estos son interrumpidos al perforarse la lámina, mientras que los circuitos al insertar el blíster en el listón de enchufe en la computadora se conectan eléctricamente con los contactos que se encuentran allí. De esa manera se puede registrar automáticamente la extracción de un comprimido. La computadora presenta un visor digitalizado para el horario actual y/o el horario de la próxima toma de comprimidos. Además puede ser recordada la toma de un comprimido mediante una señal acústica o mediante LED. Un primero de los LED se usa para indicar que se debe tomar un comprimido, un segundo indica que una toma sería aún muy prematura y un tercer LED para señalar que se excedió el momento de la toma.

Por otra parte, en la DE 102 17 929 A1 se revela un dispositivo para la entrega de comprimidos. Este dispositivo se utiliza para alojar blíster y presenta teclas para extraer un comprimido del blíster, además elementos para ajustar los horarios de las tomas, así como elementos para indicar los horarios de las tomas. El dispositivo por medio de un horario preestablecido recuerda que debe tomarse un comprimido. Para ello se utilizan símbolos de alarma en un visor de LCD. Por medio del dispositivo además se registra en forma automática la extracción de un comprimido.

Los dispositivos que se describieron previamente son adecuados para recordar en forma automática el momento dé la toma de las dosis de medicamentos. Para ello se usan diversos elementos indicadores y de alarma diferentes en los distribuidores que se describieron antes. En algunos casos la eventual toma de una dosis de medicamento que eventualmente se haya olvidado o se haya pasado por alto intencionalmente es recordada repetidas veces. Pero el usuario / la usuaria con estos datos no dispone de datos completos del estado de la toma. Por ejemplo, por lo general no es necesario tomar una dosis de medicamento en un horario fijado con exactitud. Más bien es suficiente, tomar las dosis de medicamento dentro de un intervalo de tiempo. Aunque en la DE 20 2004 012 232 U 1 para ello se indica que también puede repetirse una alarma, cuya frecuencia e intervalos de tiempo pueden ser ajustados por el usuario / la usuaria. Pero no se indica de qué forma está relacionada esta repetición de alarma con la real tolerancia del tiempo excedido, así como respecto del verdadero tiempo excedido.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, un objetivo de la presente invención radica en crear un dispositivo indicador para la toma de las dosis de medicamentos que se encuentran en el distribuidor, con el cual se subsanan las desventajas conocidas y con el cual se desea garantizar en especial el logro de un mayor cumplimiento en la toma de las dosis de medicamentos. Ante todo, se desea que el usuario / la usuaria puedan reconocer de manera rápida y sencilla el estado actual de la toma de dosis de medicamentos. En especial también debe estar asegurado que la toma especialmente de preparados hormonales, ante todo de contraceptivos, sea especialmente segura, al representar visualmente para el usuario / la usuaria la información requerida del estado actual de la toma de modo que sea visible con un golpe de vista. Además, el usuario / la usuaria en los casos de uso equivocado así como cuando el usuario / la usuaria se olvidaron de tomar las dosis de medicamentos, deben estar en condiciones de obtener de manera rápida, sencilla y sin búsquedas complejas en documentaciones, una propuesta con posibilidades de ayuda. Asimismo se desea lograr un mayor cumplimiento en la toma de los medicamentos debido a que se evitan en gran medida los usos erróneos, como por ejemplo para el caso que el usuario / la usuaria accidentalmente tomen más de una dosis de medicamento, pero no considere esta toma en el seguimiento de las tomas, o no ingiere una dosis de medicamento, pero por error registra una toma en el seguimiento de las tomas. Por otra parte, la seguridad de la administración también debe estar garantizada a largo plazo, es decir en el caso de un uso de medicamentos durante un período prolongado.

Este objetivo se cumple mediante el dispositivo indicador según la reivindicación 1 así como mediante el uso del dispositivo indicador de acuerdo con la reivindicación 23. Las formas de realización preferidas de la invención se indican en las subreivindicaciones.

El dispositivo indicador conforme la invención se utiliza para controlar el estado de la toma de dosis de medicamentos por un usuario / una usuaria. Ante todo se desea indicar el estado de la toma de preparados hormonales y muy especialmente de preparados hormonales esteroides, por ejemplo para la contracepción. Pero también se desea controlar en forma sencilla y segura la toma de dosis de otros medicamentos, por ejemplo de preparados hormonales para la terapia de sustitución hormonal. Por ejemplo, el dispositivo indicador para controlar el estado de dosis de medicamentos también puede usarse para el tratamiento de todas las afecciones crónicas. El empleo del dispositivo indicador en esos casos es de importancia muy especial, cuando las dosis de medicamentos deben tomarse en horarios de toma referenciales que se repiten regularmente. Por lo tanto, el dispositivo indicador conforme la invención ha de servir ante todo para controlar el estado de la toma de contraceptivos. En ese caso, las dosis de medicamentos deben tomarse en un régimen regular de ingestión, a saber una vez por día, donde después de una fase de administración de varios días, siempre continúa una fase de varios días de interrupción. Si no se cumplen los horarios de administración indicados, puede quedar sin efecto la contracepción deseada.

Para lograr el efecto de acuerdo con la invención, el dispositivo indicador presenta una pantalla de vlsualización así como un direccionamiento electrónico para la pantalla de visualización. En la manera de la invención, la pantalla de visualización comprende un primer elemento de visualización para representar un primer período de tiempo entre un primer horario de toma referencial y el horario actual, donde el primer horario de toma referencial se caracteriza porque hasta el primer horario de toma referencial no se ha ingerido ninguna dosis de medicamento (aunque esto estaba previsto).

Como horarios de toma referenciales se entienden en el sentido de la presente invención los horarios, en los cuales se deben ingerir de manera ideal las dosis de medicamentos, es decir, por ejemplo en dosis de medicamentos que deben ingerirse a diario, todos los días por ejemplo a las 7:00 o también a las 9:00 hs o en otro horario fijo, pero donde para una toma del medicamento adecuada en casi ningún caso es suficiente ingerir las dosis de medicamento en un intervalo de tiempo que incluya el horario de toma referencial. El intervalo de toma puede extenderse por ejemplo desde un momento 12 horas antes del horario de toma referencial hasta un momento por ejemplo 2 o también 24 horas después del horario de toma referencial. En por ejemplo dosis de medicamentos de una toma diaria debe determinarse todos los días un tal horario de toma referencial y el intervalo de toma. El horario de toma referencial, de preferencia, es calculado a partir del momento de una primera extracción de una dosis de medicamento (de un distribuidor de medicamentos), de preferencia especial en un ciclo de toma, y el ritmo de repetición para la toma. Los respectivos horarios de toma referenciales luego son calculados a partir de los correspondientes intervalos de tiempo que resultan del ritmo repetitivo y el momento de la primera extracción de una dosis de medicamento del distribuidor, el que a su vez es idéntico al momento de la primera toma de una dosis de medicamento. Por lo tanto, los horarios'de toma referenciales en el caso de dosis de medicamentos que deben tomarse una vez por día, con un método de cálculo de ese tipo se ubican en cada caso n x 24 horas (n es un número entero) después de la primera extracción de las dosis de medicamento del distribuidor. Si con este método de cálculo para los horarios de toma referenciales en el caso de una dosis de medicamento que debe tomarse una vez por día, se extrajo un primera dosis de medicamento por ejemplo en un primer día a las 12:00 del distribuidor y, por lo tanto, fue extraído por el usuario / la usuaria, este momento (12:00) en cada siguiente es un horario de toma referencial, de modo en cada día subsiguiente de este primer día, otros horarios de toma referenciales son cada uno a las 12:00 hs., el horario ideal, al que debe extraerse las dosis de medicamentos. De manera análoga, los horarios de toma referenciales pueden ser calculados en un medicamento que debe tomarse siempre dos veces al día, por ejemplo, cuando una primera extracción y por consiguiente una toma se realizó a las 7:00 y una segunda extracción debe realizarse a las 12 horas de la anterior, en cada día siguiente a las 7:00 y las 19:00 hs. Básicamente, los horarios de toma referenciales también pueden calcularse de manera diferente a partir de la primera extracción de las dosis de medicamento del distribuidor: por ejemplo, se puede calcular un horario de toma referencial a partir de los últimos, por ejemplo, tres horarios reales de ingestión.

El dispositivo indicador por lo tanto presenta una pantalla de visualización para un tiempo excedido del primer horario de toma referencial, es decir un horario, en el que se debería haber ingerido las dosis de medicamento, pero en el cual el usuario o bien la usuaria de manera accidental o incluso intencional no han tomado las dosis de medicamento hasta este primer horario de toma referencial.

Debido a que el dispositivo indicador conforme la invención presenta el antes mencionado primer elemento de visualización para indicar el tiempo transcurrido desde el primer horario de toma referencial, es posible realizar un control integral del estado de la toma del medicamento: la indicación de un tiempo excedido le posibilita al usuario / a la usuaria o también a un médico, a iniciar eventualmente medidas para subsanar la falta de la toma. Además el usuario / la usuaria también pueden reconocer de inmediato el horario de finalización del intervalo de tiempo para la toma, cuando él/ella conocen el intervalo de tiempo, en el cual se debe tomar una dosis de medicamento. El intervalo de tiempo en el elemento de visualización naturalmente también puede ser representado por separado, de modo que el usuario / la usuaria reconoce con un golpe de vista, si él/ella aún puede ingerir las dosis de medicamento a tiempo a pesar de haberse excedido del primer horario de toma referencial, es decir dentro del intervalo de tiempo.

El dispositivo indicador conforme la invención de preferencia es ventajoso para la toma de contraceptivos y en este caso muy especialmente cuando la usuaria aplica un régimen de toma denominado flexible. Los contraceptivos por lo general deben tomarse una vez al día, mientras en regímenes usuales se toma una dosis de medicamento por día durante una fase de administración de 21 días y luego continúa una fase de interrupción de toma que se extiende durante 7 días. A continuación se repite nuevamente este ciclo de toma. De manera alternativa, la fase de toma también puede durar 24 días y la fase de interrupción ser de 4 días. Asimismo ya se ha propuesto usar los preparados de contracepción de acuerdo con un régimen de toma que se denomina flexible. En este caso, la fase de toma se extiende como mínimo durante 24 días (fase de toma obligatoria) y como máximo por ejemplo durante 120 días. La decisión de la duración de la fase de toma es dejada en manos de la usuaria dentro de los limites indicados, es decir la usuaria puede decidir por sí misma después de finalizada la fase de toma obligatoria, si inicia la fase de interrupción. Aunque debe concretar esto hasta finalizar el tiempo máximo de la fase flexible, es decir, en el caso mencionado, hasta finalizar los 120 días. Después de la fase de toma flexible continúa habitualmente una fase de interrupción de 4 días.

En caso que la usuaria se haya olvidado de tomar una dosis de medicamento, puede aprovechar el exceso del intervalo de toma como una transición a una fase de interrupción al menos cuando la fase de toma ya se ha iniciado como mínimo hace 24 días (antes de la finalización de la fase de toma obligatoria el inicio de una fase de interrupción podría implicar que ya no esté garantizada la contracepción). En especial, este primer período del tiempo excedido posterior al primer horario de toma referencial en este caso puede ser calculado como período incluido en la fase de interrupción. La presente invención además en este caso es útil para brindarle a la usuaria una posibilidad sencilla de decidir pasar de la fase de toma a la fase de interrupción: si por ejemplo se ha excedido el intervalo de toma, la usuaria puede decidir si comienza una fase de interrupción, para que después de la interrupción en el uso del medicamento, pueda iniciar nuevamente la toma usual. Con los dispositivos usuales para controlar la toma esto sólo sería posible, si la usuaria teóricamente con la mayor organización posible controlara el cumplimiento del régimen de administración. Porque la usuaria en ese caso debería saber cuál fue el tiempo excedido, pero con las distracciones usuales que suceden a diario esto no siempre es el caso.

Por lo tanto, con la indicación del tiempo excedido del primer horario de toma referencial puede lograrse una mayor seguridad en la toma de dosis de medicamentos.

En una realización preferida de la invención, la pantalla de visualización adicionalmente comprende un segundo elemento de visualización para representar un segundo período de tiempo entre un segundo horario de toma referencial y el horario actual. En este caso el segundo horario de toma referencial se caracteriza porque se ubica en un intervalo de toma predeterminado y fue ingerida una dosis de medicamento en el intervalo de toma predeterminado. El segundo período de tiempo se extiende como máximo hasta el segundo horario de toma referencial que continúa en el tiempo después del primer horario de toma referencial. Es decir, que en el caso de un completo aprovechamiento de la escala del segundo elemento de visualización, la pantalla de visualización se extiende a lo largo del periodo completo entre el segundo horario de toma referencial y el primer horario de toma referencial para el caso, que las dosis de medicamento no haya sido tomada hasta el primer horario de toma referencial o que sea tomada exactamente en ese momento. Cuando las dosis de medicamento no fueron tomadas hasta alcanzar el primer horario de toma referencial, se inicia el primer elemento de visualización, que luego indica el siguiente primer período de tiempo desde el primer horario de toma referencial. Es preferible que se preserva la representación de segundo período de tiempo finalizado entre el segundo horario de toma referencial y el primer horario de toma referencial, pero en esos casos, en los que por ejemplo no se indica el período ya finalizado a partir del segundo horario de toma referencial, sino el período aún restante hasta el próximo horario de toma referencial, la indicación también puede haberse eliminado.

Del mismo modo que el primer horario de toma referencial, también el segundo horario de toma referencial representa un momento en el régimen de administración, en el cual se debe tomar la dosis de medicamento de manera ideal. La diferencia sólo existe en el aspecto que una dosis de medicamento fue tomada en el caso del segundo horario de toma referencial y no fue tomada en el caso del primer horario de toma referencial. En ese sentido la explicación antes indicada para los horarios de toma referenciales también se aplica aquí.

Mediante el segundo elemento de visualización se representa el segundo período de tiempo que ha transcurrido desde el último segundo horario de toma referencial de una dosis de medicamento con una toma de medicamentos según lo indicado. Por lo tanto, el usuario / la usuaria puede recibir adicionalmente información sobre el estado actual de la toma de dosis de medicamentos al cumplir correctamente las instrucciones de administración. Dado que el usuario / la usuaria en los casos de una toma según las instrucciones por lo tanto puede constatar qué tiempo ha transcurrido desde el último segundo horario de toma referencial, él/ella pueden organizarse para la próxima toma del medicamento.

El segundo elemento de visualización de preferencia es iniciado mediante una primera extracción de una dosis de medicamento del distribuidor en un ciclo de toma. El segundo horario de toma referencial y por lo tanto también el primer horario de toma referencial por lo tanto de preferencia son fijados y definidos para un ciclo de toma actual. Un ciclo de toma es fijado, por ejemplo, mediante la integralidad de todos los procedimientos de toma durante una afección. En el caso de una toma continuada, como ser para la terapia de sustitución hormonal, el ciclo de toma también está caracterizado por una primera extracción y en el caso de la contracepción por una fase de toma y una fase de interrupción, antes de comenzar una nueva fase de toma. Con la primera extracción de una dosis de medicamento desde un distribuidor en un ciclo de toma se fijan por lo tanto los horarios de toma referenciales.

Debido a que los horarios de toma referenciales en cada caso de preferencia sólo se fijan para un único ciclo de toma, el usuario / la usuaria puede fijar nuevamente los horarios de toma referenciales en un nuevo ciclo. Esto es ventajoso cuando el horario de toma referencial seleccionado originariamente resultó poco práctico para el usuario / la usuaria y dicho usuario / usuaria desean un horario de toma referencial modificado.

Mientras que los segundos horarios de toma referenciales se fijan por la primera extracción de una dosis de medicamento del distribuidor, los primeros horarios de toma referenciales resultan debido a que hasta el segundo horario de toma referencial que continúa en el tiempo después del primer horario de toma referencial no se tomado ninguna dosis de medicamento. En este caso, por lo tanto el primer elemento de visualización es iniciado al alcanzar el primer horario de toma referencial, es decir cuando hasta este primer horario de toma referencial no se tomado ninguna dosis de medicamento. En este caso, después del segundo período de tiempo representado por lo tanto continúa el primer período de tiempo a partir del segundo horario de toma referencial, el cual ha transcurrido desde el primer horario de toma referencial. En este caso, los primeros y los segundos elementos de visualización muestran simultáneamente el período a partir del último segundo horario de toma referencial, es decir desde un horario de toma referencial, que está caracterizado porque se ubica en un intervalo de toma predeterminado, en el cual se ha tomado la dosis de medicamento, habiéndose cumplido por lo tanto una toma según lo previsto.

Cuando se toma una dosis de medicamento, se genera un nuevo segundo horario de toma referencial. Cuando en este caso solamente el segundo elemento de visualización representó el segundo periodo de tiempo desde el (anterior) segundo horario de toma referencial (cuando el período nominal para la toma de la dosis de medicamento aún no ha finalizado), se cancela la pantalla de visualización del segundo período de tiempo, y se representa un nuevo segundo período de tiempo que reproduce la diferencia de tiempo entre el horario actual y el nuevo segundo horario de toma referencial Este segundo periodo de tiempo en el último caso es negativo, es decir, en primera instancia se visualiza el segundo período de tiempo entre el horario actual y el nuevo segundo horario de toma referencial que aún no se alcanzó. De manera alternativa, el segundo periodo de tiempo en este caso también puede ser visualizado en forma del periodo aún no finalizado hasta el próximo horario de toma referencial. Dado que el segundo período de tiempo hasta el próximo horario de toma referencial es más largo que un período de toma, el período de tiempo aún no finalizado de preferencia se representa en dos partes de escala: una primera parte de escala que alcanza desde el período de tiempo residual hasta el anterior horario de toma referencial, y una segunda parte de la escala que equivale al segundo período de tiempo regular. Por lo tanto, en el desarrollo posterior, de preferencia en primer lugar se desconecta sucesivamente el área que excede la indicación regular de un período de toma y recién a continuación el área regular.

Si en cambio ya se había alcanzado el próximo horario de toma referencial en el momento de extracción de una dosis de medicamento, y por lo tanto se generó un primer horario de toma referencial, de modo que también el primer elemento de visualización indica un primer período de tiempo a partir de este primer horario de toma referencial (recién generado), la pantalla de visualización del primer período de tiempo es cancelada mediante la extracción de una dosis de medicamento, y se indica un nuevo segundo período de tiempo que representa la diferencia de tiempo entre el horario actual y el nuevo segundo horario de toma referencial. Dado que la dosis de medicamento en este caso recién fue extraída, después de haber pasado el próximo horario de toma referencial, sin que se haya tomado una dosis de medicamento, el segundo elemento de visualización indicará un segundo período de tiempo ya transcurrido desde el nuevo segundo horario de toma referencial. En una posible forma de proceder, se coloca el segundo horario de toma referencial en los casos, en los cuales el anterior segundo horario de toma referencial fue excedido notoriamente, en un nuevo segundo horario de toma referencial que fue desplazado en dos períodos de toma entre dos horarios de toma referenciales que se suceden entre sí y no sólo en uno, es decir, en este caso se saltea una vez la toma del medicamento. De manera alternativa y preferencia, la pantalla de visualización en la extracción de una dosis de medicamento sólo es adelantada un período de toma, de modo que se solicita al usuario / usuaria a extraer otra dosis adicional de medicamento a efectos de retomar el ritmo de toma según lo previsto.

En otra forma de realización preferida de la invención, sólo se genera un nuevo segundo horario de toma referencial en caso de una extracción prematura de una dosis de medicamento cuando la dosis de medicamento como máximo se ubica dentro del intervalo de tomas. En caso que el momento de la extracción se ubica aún antes del inicio del intervalo de toma, la extracción no es considerada como toma del medicamento, de modo que se continúa con la visualización anterior del segundo período de tiempo, porque en este caso no se genera un nuevo segundo horario de toma referencial. Si en cambio un medicamento es tomado dentro del intervalo de tomas antes de llegar al segundo horario de toma referencial, se genera un nuevo segundo horario de toma referencial. En este caso en primer lugar se visualiza un nuevo segundo período de tiempo negativo, es decir el período de tiempo entre el horario actual y el nuevo segundo horario de toma referencial que es posterior. Un nuevo segundo horario de toma referencial también se genera, tal como se explicó antes, cuando el medicamento recién se toma después de finalizar el intervalo de toma.

En otra forma de realización preferida de la invención, el primer elemento de visualización se dispuso en como mínimo una primera área de visualización y el segundo elemento de visualización se dispuso en como mínimo una segunda área de visualización de la pantalla de visualización.

Es de preferencia especial cuando la como mínimo primera área de visualización y la como mínimo segunda área de visualización son adyacentes entre sí.

Además es de preferencia, cuando el primer elemento de visualización es conformado por como mínimo un primer elemento indicador.

Además es de preferencia, cuando se previeron como mínimo dos primeros elementos indicadores y los primeros elementos indicadores se conectan sucesivamente con el paso del tiempo. En este caso, los primeros elementos indicadores representan el paso del tiempo en forma gráfica y no en forma de indicación numérica.

Los primeros elementos indicadores también pueden representar una indicación numérica.

Por ejemplo, la indicación numérica puede mostrar la cantidad de dosis de medicamento que aún debe tomarse. Pueden existir los primeros elementos indicadores con representación gráfica o los primeros elementos indicadores de representaciones numéricas o ambas.

Además es de preferencia, cuando el segundo elemento de visualización es conformado por como mínimo un segundo elemento indicador.

Además es de preferencia, cuando se previeron como mínimo dos segundos elementos indicadores y los segundos elementos indicadores con el avance del tiempo se conectan sucesivamente o se desconectan de manera sucesiva. De ese modo los segundos elementos indicadores de preferencia representan gráficamente el transcurso del tiempo y no en forma de una indicación numérica. Para el caso de la sucesiva desconexión de los elementos indicadores con el avance del tiempo, en primera instancia se permite la visualización de todos los elementos indicadores o al menos de los elementos de la pantalla de visualización para períodos de tiempo que restan hasta el próximo horario de toma referencial y estos luego son desconectados al avanzar el tiempo.

Mediante las representaciones gráficas se logra que se pueda reconocer de manera sencilla, rápida y sin errores el primero o bien del segundo período de tiempo.

Además es de preferencia, cuando cada uno del como mínimo un primero y/o cada uno del como mínimo un segundo elemento indicador en el caso de la representación gráfica corresponda a intervalos de tiempo de la misma longitud, por ejemplo 1 hora.

Una conformación especialmente ventajosa de la pantalla de visualización del primero o bien del segundo periodo de tiempo se logra debido a que cada uno de los como mínimo un primer elemento indicador conforma un segmento en como mínimo un primer circulo y/o porque cada uno de los como mínimo un segundo elemento indicador conforma un segmento en como mínimo un segundo circulo. De esta manera, al igual que en un reloj con una esfera analógica, puede reconocerse con un solo golpe de vista el avance de los respectivos períodos de tiempo.

El reconocimiento sencillo y rápido mejora aún más, porque él como mínimo un primer círculo respecto del como mínimo un primer elemento indicador y él como mínimo un segundo círculo respecto del como mínimo un segundo elemento indicador son concéntricos entre sí.

Cuando por ejemplo el segundo elemento de visualización presenta elementos indicadores en un círculo extemo y el primer elemento de visualización presenta elementos indicadores en uno o en varios círculos internos, los elementos indicadores que conforman los círculos, completarán sucesivamente los círculos con el avance del tiempo desde la parte externa hacia la interna. De manera alternativa, los segundos elementos indicadores también se pueden haber dispuesto junto con los primeros elementos indicadores en un primer círculo externo y otros segundos elementos indicadores en otros círculos dispuestos más hacia el interior.

Por ejemplo, cada uno de los primeros y segundos círculos puede simbolizar en cada caso un período de 1 día. En caso que los círculos están compuestos por segmentos de círculos, cada uno de los segmentos de círculo puede simbolizar 1 hora, de modo que cada vez existen 24 segmentos en un círculo. Por supuesto también son factibles otras distribuciones de los períodos de tiempo para los círculos y para los distintos segmentos de círculo. Los elementos indicadores en lo esencial pueden ser rectangulares o también pueden adoptar otra forma cualquiera. Por ejemplo, pueden ser circulares o en forma de estrella. De manera alternativa, en lugar de segmentos de círculo naturalmente también se pueden usar otras representaciones gráficas, por ejemplo, barras que aumentan de manera sucesiva o continua o indicadores en una escala o también una representación totalmente diferente que permita reconocer el avance del tiempo con una sola mirada. Una indicación numérica muestra el avance del tiempo indicando una hora con números.

En una realización especialmente ventajosa de la invención los primeros elementos indicadores del primer elemento de visualización y los segundos elementos indicadores del segundo elemento de visualización simbolizan en cada caso períodos de tiempo que ya han transcurrido o que aún deben ser realizados. Tal como en la realización antes indicada, estos primeros y segundos elementos indicadores pueden estar dispuestos en forma de segmentos de círculo en uno o varios círculos. Para el primer elemento de visualización, en este caso se pueden utilizar segmentos de círculo que se representaron planos, y para el segundo elemento de visualización segmentos de círculo que solamente constituyen marcos. Es especialmente ventajoso, cuando los segundos elementos indicadores del segundo elemento de visualización se representaron en forma de marco para las representaciones planas de los primeros elementos indicadores del primer elemento de visualización. De esta manera, los segundos elementos indicadores del segundo elemento de visualización en este caso se ubican en el mismo círculo que los primeros elementos indicadores del primer elemento de visualización. Aunque, tal como se describió antes, naturalmente también se puede haber previsto otros primeros elementos indicadores del primer elemento de visualización que se encuentran en otros círculos, en los que no existen segundos elementos indicadores del segundo elemento de visualización. Por ejemplo, los primeros elementos indicadores y los segundos elementos indicadores pueden juntos conformar un círculo externo, y los otros primeros elementos indicadores otro círculo interno. Como ya se representó antes, al menos en parte también pueden ubicarse segundos elementos indicadores en el círculo desplazado hacia el interior. Básicamente también son factibles otros círculos para elementos indicadores que, por ejemplo, se encuentran más adentro.

En otra conformación ventajosa de la última realización de la invención que se describió antes, los segundos elementos indicadores del segundo elemento de visualización muestran el avance del tiempo a partir del segundo horario de toma referencial mediante la desconexión sucesiva de los segundos elementos indicadores que se visualizan en primera instancia. Es decir, al extraer una dosis de medicamento, fijando por lo tanto un segundo horario de toma referencial, en primer lugar se muestran todos los segundos elementos indicadores, es decir, se muestra los elementos de la pantalla de visualización para períodos de tiempo hasta el próximo segundo horario de toma referencial (que aún no ha sido alcanzado). Aunque en caso que el segundo horario de toma referencial ya ha pasado en el momento de la extracción de las dosis de medicamento, al extraer una dosis de medicamento no se muestran todos los segundos elementos indicadores del segundo elemento de visualización, sino sólo aquellos que corresponden al periodo de tiempo aún restante hasta el próximo horario de toma referencial, Los primeros elementos indicadores del primer elemento de visualización, tal como en el caso que se describió antes, pueden visualizarse sucesivamente al aumentar el tiempo excedido. Por lo tanto, el segundo elemento de visualización después de una extracción de una dosis de medicamento en primera instancia muestra directamente el período de tiempo aún restante hasta el próximo horario de toma referencial, mientras que el primer elemento de visualización en un tiempo excedido posterior indica directamente el tiempo excedido ya transcurrido.

Además, el primer elemento de visualización puede comprender una primera zona y una segunda zona dividida espacialmente de la primera zona, donde la segunda zona se utiliza para representar el exceso de un tercer momento predeterminado. Cuando el exceso del primer horario de toma referencial se produce en un tercer período de tiempo predeterminado, sin que el usuario / la usuaria tomen una dosis de medicamento, pueden resultar consecuencias serias de la toma deficiente. Esto es señalado entonces por una representación de los primeros elementos indicadores que por ejemplo se realiza en otro color (señal) en la segunda zona separada espacialmente de la primera zona. Por ejemplo, los elementos de la pantalla de visualización en la primera y la segunda zona representan en cada caso un período de un día de modo que en total se puede represente un exceso del primer horario de toma referencial de 2 días. Básicamente, por supuesto también es posible que el tiempo excedido del primer horario de toma referencial sea un período menor o mayor.

En otra forma de realización preferida de la invención se previo adicionalmente una pantalla de visualización de la cantidad de dosis de medicamentos que se encuentran en el distribuidor. La visualización puede por ejemplo ser una indicación numérica digital. De ese modo se brinda una seguridad adicional al usuario / usuaria para la toma de las dosis de medicamento, dado que así el usuario / la usuaria siempre pueden procurar que como mínimo esté disponible una dosis del medicamento. El usuario / la usuaria de esa manera también puede disponer de manera suficiente por ejemplo en vistas de un futuro viaje.

En otra forma de realización preferida de la invención se previo adicionalmente una pantalla de visualización de la cantidad de dosis de medicamentos que ya se tomaron en un ciclo de toma. Esa información también puede señalarse mediante una indicación numérica. De esta manera es posible para el usuario / la usuaria de controlar el transcurso de la toma de dosis de medicamentos. En el caso de la contracepción con un régimen de administración flexible, la usuaria puede decidir así, cuando inicia una fase de descanso después de finalizar una fase de toma, en la que tomó 24 dosis de contraceptivos (fase de toma obligatoria). Ello es importante en vista de las limitaciones en la decisión respecto del inicio de la fase de descanso, dado que la fase de interrupción no debe ser iniciada antes de comenzar la fase de toma obligatoria y debe ser iniciada a más tardar después de una toma de en total por ejemplo 120 dosis de contraceptivos.

En otra forma de realización preferida de la invención se previó adicionalmente una pantalla de visualización para una interrupción de toma. Ello puede concretarse mediante un símbolo adecuado para ello. De esa manera se indica a la usuaria de los contraceptivos que se inició una interrupción de toma y que debido a ello actualmente no se debe ingerir dosis alguna del medicamento. La fase de interrupción en un régimen flexible por lo general dura 4 días. Después de finalizar la fase de interrupción entonces se inicia nuevamente una fase de toma en un nuevo ciclo de toma. Para ello, la usuaria extrae una primera dosis de medicamento en este nuevo ciclo de toma, activa con ello el segundo elemento de visualización y por lo tanto también fija los nuevos horarios de toma referenciales.

Por supuesto el direccionamiento para la pantalla de visualización también puede contener una lógica, según la cual se excluye un inicio de la fase de interrupción, cuando aún no se han tomado 24 dosis de medicamentos en el ciclo de toma actual (fase de toma obligatoria). Esto entonces puede ser indicado al no aparecer o aparecer testado el símbolo indicativo de la interrupción de la toma. Además, se puede indicar, por ejemplo, una señal de advertencia de percepción óptica, acústica y/o háptica.

Sin perjuicio de que la usuaria, cuando el medicamento es un contraceptivo que puede tomarse en un régimen flexible, puede pasar por decisión propia de la fase de toma a la fase de interrupción, cuando ya no se encuentra en la fase de toma obligatoria, se puede haber previsto que el dispositivo indicador inicie automáticamente la fase de interrupción, cuando desde la última toma de una dosis de medicamento ya ha transcurrido un intervalo mínimo de tiempo. Por ejemplo, se puede haber previsto que la fase de interrupción es iniciada automáticamente cuando ya pasaron 72 horas del segundo horario de toma referencial Al pasar a la fase de interrupción en este caso se puede representar en la pantalla de visualización que la fase de interrupción ya se inició hace 48 horas. Un tal pasaje automático es posible sin dificultades, cuando la usuaria ya ha llegado a la fase de toma flexible. Pero también entonces, cuando la usuaria aún se encuentra en la fase obligatoria, puede concretarse este pasaje automático en una posible realización de la invención. Aunque en este último caso ya no se garantiza una contracepción segura. Pero con el pasaje automático a la fase de interrupción se aspira nuevamente a un régimen de toma según las indicaciones.

En otra forma de realización preferida de la invención la pantalla de visualización para la interrupción de la toma incluye una pantalla de visualización de la cantidad de días de la interrupción de toma. Esta indicación a su vez puede estar conformada como indicación numérica digital.

En otra forma de realización preferida de la invención, los primeros o los segundos elementos de visualización durante la interrupción de toma muestran el período de tiempo transcurrido entre dos horarios de toma referenciales. En estos horarios de toma referenciales se trata de los momentos que se calculan como el primer horario de toma referencial y el segundo horario de toma referencial a partir del momento de la primera extracción de una dosis de medicamento en un ciclo de toma y que se ubican dentro de un período de la interrupción de toma. De esa manera, el avance de tiempo también puede ser controlado durante una interrupción de toma, de modo que la usuaria en esta fase siempre dispone de una apreciación también del estado de la fase de descanso.

En una realización preferida se puede haber previsto además que se indique al usuario / la usuaria que debe tomar dos dosis de medicamentos, cuando el segundo horario de toma referencial ya es anterior a 2 períodos de toma, pero de preferencia no anterior a 3 períodos de toma, es decir el usuario / la usuaria extrae en este caso todas las (dos) dosis de medicamento que no tomó hasta entonces. A efectos de incitar al usuario en un caso tal a tomar todas las dosis de medicamentos que faltan, se puede haber previsto por ejemplo que la pantalla de visualización del tiempo excedido (mediante el primer elemento de visualización) al extraerse sólo una dosis de medicamento, sólo sea cancelada según el alcance del período que equivale a la extracción de una sola dosis de medicamento, en el caso de una toma diaria de una dosis de medicamento, por lo tanto, se cancela un período que equivale a un día. De ese modo, en caso de la extracción de en primera instancia sólo una dosis de medicamento, aún resta una pantalla de visualización de un tiempo residual excedido, la que de todos modos después de la extracción de esta dosis de medicamento sólo aparece reducida en 24 horas. Recién cuando también se haya tomado una segunda dosis de medicamento, la pantalla de visualización del tiempo y al menos en parte también de la pantalla de visualización se cancela representados completos mediante el segundo elemento de visualización que indica el período a partir del segundo horario de toma referencial.

Si los medicamentos son contraceptivos que pueden ser tomados en un régimen de toma flexible, en principio se puede haber previsto una forma de proceder tal tanto para el caso que la usuaria se encuentra en la fase obligatoria o en la fase flexible. Con un tiempo excedido de hasta 48 horas (es decir un período de hasta 72 horas a partir del segundo horario de toma referencial) de preferencia aún no se produce un pasaje automático de la fase de toma a la fase de interrupción. Pero en caso que el período de tiempo a partir del segundo horario de toma referencial es de 72 horas o más, es decir que se deberían haber tomar 3 o más dosis de medicamento y no se han tomado, la pantalla de visualización realiza un pasaje automático a la fase de interrupción. Si la usuaria en este caso se encuentra en la fase obligatoria, de preferencia se indicará adicionalmente que además se debe usar otros medios contraceptivos (backup contraception), dado que en estas condiciones ya no existe una contracepción efectiva. En tal caso se puede haber previsto que la usuaria sea advertida con una señal de alarma óptica y/o acústica y/o háptica y adicionalmente de preferencia se realice la observación de utilizar un medio anticonceptivo adicional además de continuar con la toma de las dosis del medicamento.

En todos los casos es necesario tomar medidas contraceptivas complementarias, cuando ya no está asegurada una contracepción segura. Una contracepción segura sólo está garantizada en las siguientes condiciones: Con la falta de toma de dosis de medicamentos un solo día o en varios días dentro de un período de cómo máximo 7 días con toma irregular, caracterizado porque antes del primer día de este período, en el cual no se ha tomado dosis alguna del medicamento, se tomaron dosis de medicamentos durante como mínimo 7 días en forma ininterrumpida, y después del último día de este período, en el que no se tomó ninguna dosis de medicamento, continúa nuevamente un período de tiempo de cómo mínimo 7 días, en el cual se toman dosis de medicamentos de manera ininterrumpida.

Dicho de otro modo, una fase de toma irregular de varios días entre dos fases con en cada caso como mínimo una toma regular de 7 días, no debe durar más de 7 días, para lograr una contracepción segura. De otro modo, es necesario usar otras medidas contraceptivas adicionales.

Se observó que al bajar el nivel plasmático de los principios activos del contraceptivo en estos casos no pone en riesgo la protección anticonceptiva.

Pero si no se cumplen las medidas antes indicadas, es necesario tomas medidas contraceptivas adicionales. El primer día, en el que es necesario tomar medidas contraceptivas adicionales, es un día con toma deficiente, que continúa después del antes mencionado período de 7 días con toma irregular al cabo de menos de 7 días con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos. En ese momento resulta, calculado a partir del primer día con toma deficiente hasta el último día con toma deficiente un período de error de toma de más de 7 días, sin que ese período de error de toma haya sido interrumpido por un período de 7 días de toma ininterrumpida de dosis de medicamentos.

Dicho de otro modo, después de una fase con una toma irregular debe continuar durante hasta 7 días sucesivos una fase de como mínimo 7 días con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos, a fin de preservar el efecto contraceptivo.

El requerimiento de medidas contraceptivas adicionales se mantiene hasta tanto haya transcurrido nuevamente un período de como mínimo 7 días con una toma ininterrumpida.

Las reglas antes mencionadas dependen de si no fueron los comprimidos en los días, en los cuales según el régimen de administración previsto se deben tomar comprimidos (fase de toma) o si estos días caen dentro de una fase de interrupción, es decir, que en estos días de acuerdo con el régimen de administración no es necesario tomar ningún comprimido. Dicho de otro modo, los días, en los cuales según el régimen de administración no debe tomarse ningún comprimido, son considerados como días con toma deficiente.

El dispositivo indicador de preferencia se planifica de manera tal que en las condiciones antes mencionadas indica cada día si es necesario tomar medidas contraceptivas adicionales. Para ello puede aparecer automáticamente en la pantalla de visualización un símbolo de advertencia a causa de una contracepción insuficiente, por ejemplo, un signo de admiración ("!"). De acuerdo con las explicaciones anteriores, este símbolo de advertencia se visualiza en las siguientes condiciones: a) Existe un período de error de toma, que está definido por, i) porque el período de error de toma continúa después de un primer período de toma de como mínimo 7 días con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos, ii) porque el período de error de toma nuevamente continúa después de un segundo período de error de toma de como mínimo 7 días con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos requerida, iü) donde en como mínimo un día en el periodo de error de toma no se ingiere ninguna dosis de medicamento, iv) porque dentro del período de error de toma no se incluyó ningún periodo con como mínimo una toma ininterrumpida de 7 días, v) porque en el primer y el último día del período de error de toma no se ingiere ninguna dosis de medicamento y vi) porque el período de error de toma dura más de 7 días; b) el primer día, en el que aparece el símbolo de advertencia, es el 8o día del período de error de toma; c) el último día, en el que aparece el símbolo de advertencia, es el 7° día del segundo período de toma que continúa después del período de error de toma, con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos.

En otra forma de realización preferida de la invención, el dispositivo indicador es un dispositivo digital. En especial, el dispositivo indicador puede ser un dispositivo con visor de LCD. Por ejemplo, se puede haber previsto una visualización OLED. De manera alternativa también pueden usarse otras tecnologías cualesquiera.

Además, el dispositivo indicador también puede contener otros elementos indicadores para otras funciones, por ejemplo un símbolo para estado de carga bajo de las baterías, un símbolo para la pantalla de visualización que indique el encendido o apagado de una señal de advertencia acústica, un símbolo de información para el usuario / la usuaria que puede consultar las instrucciones de uso, un símbolo para informar que la indicación digital numérica indica la cantidad de dosis de medicamentos que aún contiene el distribuidor, un símbolo para indicar que restan pocas dosis de medicamentos, un símbolo para informar que la indicación digital numérica señala la cantidad de dosis de medicamentos que ya se tomaron en un ciclo de toma, un símbolo para confirmar que ya fue tomada una dosis de medicamento, así como un símbolo como advertencia que no debe iniciarse una fase de interrupción cuando la usuaria realiza el correspondiente intento. Estos símbolos pueden estar representados cada uno en forma permanente o en forma titilante. Los símbolos de preferencia se visualizan de manera alternativa o en parte también simultánea en el dispositivo indicador. Además, el dispositivo indicador se puede haber conformado de manera tal, que puedan emitirse otras señales de advertencia de percepción óptica, acústica y/o háptica.

El dispositivo indicador comprende un direccionamiento electrónico para la pantalla de visualización. Esto de manera usual puede ser una conmutación por microprocesador programada o programable.

El dispositivo indicador de preferencia es operado medíante elementos operativos en el distribuidor. Estos pueden ser especialmente teclas u otros sensores. Por ejemplo, se puede haber previsto una tecla de menú así como una tecla de confirmación. La tecla de menú se usa para seleccionar determinados modos de visualización o selección. La tecla de confirmación se utiliza para realizar una posible selección en un determinado modo.

El distribuidor adicionalmente de la pantalla de visualización puede comprender otros elementos indicadores ópticos, como los LED así como también sistemas de alarma acústicos (parlantes) y/o sistemas de alarma mecánicos (vibradores).

Todos los elementos indicadores del dispositivo indicador pueden visualizarse de modo permanente o titilante. Además, los elementos de la pantalla de visualización también pueden estar representados en un color neutral (lo más contrastante posible), por ejemplo en color negro, o todos o también sólo algunos elementos indicadores pueden haberse realizado en un color señal, por ejemplo en color rojo. A efectos de realzar el significado de la indicación de determinados estados operativos en el distribuidor y en el dispositivo indicador, se pueden haber previsto niveles de escalada, por ejemplo, en lugar de una representación de color negro, una representación cromática, por ejemplo roja. De manera alternativa o acumulativa, en lugar de una representación permanente se puede optar por una representación que titila.

Es de preferencia especial cuando el dispositivo indicador está combinado con un distribuidor para las dosis de medicamentos. En este caso, el distribuidor puede activar el dispositivo indicador en el caso de extracción de una dosis de medicamento sin que sea necesaria la intervención del usuario / usuaria, es decir una extracción de una dosis de medicamento genera inmediatamente el registro de la extracción de una dosis de medicamento, sin que el usuario / la usuaria deban para ello ingresar por separado la extracción. Esta activación puede llevarse a cabo en forma mecánica, electromecánica, electrónica o de otro modo. En especial, el distribuidor puede posibilitar un dispendio de dosis de medicamentos que se basa en una transmisión de fuerza mecánica o electromecánica de elementos de accionamiento a una unidad dispensadora, y puede haberse previsto que la transmisión de fuerza mecánica o electromecánica en la extracción de una dosis de medicamento actúe directamente sobre el dispositivo indicador, por ejemplo, mediante un interruptor, de modo que así la extracción se registra en el dispositivo indicador sin manipulación adicional del usuario / usuaria. Mediante la activación automática se evita en mayor grado una operación errónea, debido a que el usuario / la usuaria no puedan realizar un registro erróneo de la extracción en el dispositivo indicador.

Las dosis de medicamentos pueden estar preparadas al igual que en los distribuidores usuales en forma de comprimidos, pildoras, grageas o similar. Las porciones en principio se pueden haber embalado en blister. De preferencia es un embalaje de las dosis de medicamentos en cartuchos, es decir, en una disposición en columna. Las dosis de medicamentos en ese caso pueden ser suministradas por una abertura axial en el cartucho.

La presente invención se representa en mayor detalle mediante las Figuras que se describen a continuación. Las formas de realización que se muestran allí, así como la descripción de las figuras sólo se utilizan a efectos de mostrar la invención, pero no para limitarla de modo alguno.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Figura 1 muestra un distribuidor con un dispositivo indicador según la invención en una vista de frente; Figura 2 muestra el distribuidor en una vista posterior; Figura 3 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en una primera realización de acuerdo con la invención en la vista de planta; Figura 4 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes de la primera inserción de un cartucho y posteriormente en diferentes modos de visualización; Figura 5 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención después de la primera extracción de un comprimido en un ciclo de toma; Figura 6 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes y después de una extracción de un comprimido antes de la finalización del segundo horario de toma referencial; Figura 7 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes y después de una extracción de un comprimido antes de comenzar el intervalo de tomas; Figura 8a muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención después de exceder el primer horario de toma referencial y adicionalmente con conmutación (conectar/desconectar) la función de advertencia acústica; Figura 8b, 8c muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención después de exceder el primer horario de toma referencial con diferentes primeros períodos de tiempo; Figura 9 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención al pasar a la fase de interrupción; Figura 10 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención durante la fase de interrupción; Figura 11 a muestra la pantalla de visualización de un dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes y después de una extracción de dos comprimidos sin tener en cuenta el segundo comprimido para la toma después de un leve exceso del primer horario de toma referencial; Figura 11 b: muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes y después de una extracción de dos comprimidos sin tener en cuenta el segundo comprimido para la toma después de un exceso más prolongado del primer horario de toma referencial; Figura 12a muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes y después de una extracción de dos comprimidos teniendo en cuenta también el segundo comprimido para la toma después de un leve exceso del primer horario de toma referencial; Figura 12b muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención antes y después de una extracción de dos comprimidos teniendo en cuenta también el segundo comprimido para la toma después de un exceso más prolongado del primer horario de toma referencial; Figura 13 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención al pasar automáticamente de la fase flexible a la fase de interrupción; Figura 14 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención al pasar automáticamente de la fase obligatoria a la fase de interrupción; Figura 15 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la primera realización de acuerdo con la invención con estado bajo de baterías; Figura 16 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en una segunda realización según la invención con representaciones alternativas de símbolos; Figura 17 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la segunda realización de acuerdo con la invención a partir del segundo horario de toma referencial en diferentes estadios del avance de tiempo; Figura 18 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la segunda realización de acuerdo con la invención desde el primer horario de toma referencial en diferentes estadios del avance de tiempo; Figura 19 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la segunda realización de acuerdo con la invención en caso de excederse más de un período de toma en diferentes estadios del avance de tiempo; Figura 20 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la segunda realización de acuerdo con la invención antes y después de la extracción de un comprimido; Figura 21 muestra la pantalla de visualización del dispositivo indicador según la invención en la segunda realización de acuerdo con la invención después de iniciar una fase de interrupción; Figura 22 muestra ejemplos para la toma o bien una toma deficiente (= dosis no ingerida) de comprimidos dentro un régimen de administración para la contracepción.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Los mismos elementos se proveyeron con las mismas referencias. En tanto a continuación se mencione el término comprimidos, ello se realiza para la denominación simplificada de dosis de medicamentos. Por lo tanto, así también se incluyen pildoras, grageas, cápsulas y otras formas de presentación sólidas en porciones. A continuación se muestra y se describe el dispositivo indicador para un uso para dosis de medicamentos que son contraceptivos y que se incluyen en un régimen de toma flexible, es decir con una fase obligatoria de toma de 24 días, una fase de toma flexible siguiente de hasta 96 días adicionales (en total como máximo 120 días) y una siguiente fase de interrupción de 4 días.

En la Figura 1 , se muestra un distribuidor Sp para medicamentos en una vista del lado frontal. En el área inferior del distribuidor puede verse la parte inferior de un cartucho Ka inserto de manera axial desde abajo en el distribuidor de medicamentos. Las dosis de medicamentos se expiden hacia abajo (flecha). Para ello el cartucho presenta del lado inferior un mecanismo de expelido que se acciona mediante teclas laterales Dt.

Además, del lado frontal del distribuidor Sp se colocó un dispositivo indicador con una pantalla de visualización 1 así como teclas de operación Me, Ok. La tecla de menú Me se utiliza para seleccionar un determinado modo de visualización o bien de selección en la pantalla de visualización, y la tecla de confirmación Ok se utiliza para la confirmación de la selección de una función que es indicada en la pantalla de visualización.

En la Figura 2, se muestra el distribuidor Sp en una vista posterior. La carcasa del distribuidor Sp del lado posterior está provisto en el centro axial de una ventana Fe, a través de la cual puede verse una parte del comprimido Ta que se encuentra en el cartucho. Además se colocó una marca Mk en forma de línea, la que indica a qué altura el cartucho aún contiene 7 comprimidos. Así la usuaria también tiene directamente un control óptico del estado de llenado del distribuidor con comprimidos.

En la Figura 3, se muestra la pantalla de visualización 1 de un dispositivo indicador según la invención con representación ampliada en el recorte de los elementos indicadores 20 que se encuentran en un círculo. Esta representación sólo cumple la función de ejemplificar todos los elementos indicadores y símbolos posibles en la pantalla de visualización. Por lo general no se verán todos los elementos y símbolos en forma simultánea, sino solamente de acuerdo con la situación señalada.

La pantalla de visualización de preferencia es una pantalla LCD que de preferencia especial está iluminada o al menos presenta una iluminación opcional. Los elementos indicadores y símbolos que se representaron aquí no necesitan indicarse de modo permanente: durante un descanso, es decir durante una fase, en la que la usuaria no utiliza el distribuidor y el dispositivo indicador no es activado mediante el accionamiento de cualquier tecla, el dispositivo indicador puede ser colocado automáticamente en una posición de reposo, en la que no son visibles los elementos de la pantalla de visualización y los símbolos. El dispositivo indicador puede pasar nuevamente a un estado activo, por ejemplo, mediante el accionamiento de una tecla.

La mayoría de los elementos indicadores y símbolos de la pantalla de visualización 1 se realizaron por ejemplo en color negro a fin de lograr un buen contraste con el fondo. Pero algunos elementos indicadores y símbolos también pueden presentar otro color.

La pantalla de visualización 1 está provista de elementos indicadores 20, 30, 40 sectoriales que se encuentren en cada caso en un circulo. Estos círculos están dispuestos concéntricamente entre sí. Los segundos elementos indicadores 20 en el círculo externo constituyen en conjunto el segundo elemento de visualización. 24 de tales segundos elementos indicadores sectoriales conforman un círculo. En el caso del presente ejemplo de realización, los 24 segundos elementos indicadores han de representar cada uno 1 hora, de modo que todos los 24 segundos elementos indicadores simbolizan 24 horas, es decir 1 día. Para la representación del lugar de los segundos elementos indicadores se previeron marcos de visualización 210 que también son visibles cuando las superficies indicadoras 220 de los segundos elementos indicadores provistos en estos marcos, no se representaron. Los primeros elementos indicadores 30 y 40 constituyen en conjunto el primer elemento de visualización. Mientras que los primeros elementos indicadores 30 se realizaron en color negro, los primeros elementos indicadores 40 pueden estar representados en color rojo. En cada caso 24 tales segundos elementos indicadores sectoriales forman un círculo, habiéndose previsto dos círculos de segundos elementos indicadores. Los primeros elementos indicadores 30 en color negro se dispusieron en una primera zona (anillo circular central) y los primeros elementos indicadores 40 en color rojo en una segunda zona (anillo circular interno). La segunda zona se utiliza para representa el tiempo excedido de un tercer periodo de tiempo predeterminado, don el tercer período de tiempo está representado por la totalidad de todos los primeros elementos indicadores 30 en todo el anillo circular central. Después de pasado el momento, en el que todos los segundos elementos indicadores 30 se representaron completamente en el círculo central, los segundos elementos indicadores 40 se representan en el círculo interno sucesivamente de acuerdo con el avance del tiempo.

Además se encuentra en el centro de la pantalla de visualización 1 una visor digital de tres dígitos 50, la que según el modo tiene diferentes significados. A la izquierda, al lado del visor digital se muestra un símbolo 52 para un cartucho. Al visualizarse simultáneamente este símbolo y la indicación digital, está última indica la cantidad de comprimidos que aún contiene el cartucho. Este símbolo puede visualizarse en una posición permanente como también en forma titilante, esto último cuando ya no resta ningún comprimido en el cartucho. Además, del lado derecho del visor digital se muestra un símbolo 54 para un calendario de días. En caso de visualización simultánea de este símbolo y el visor digital, con esta última se indica la cantidad de días pasados en el actual ciclo de toma.

Además se encuentra debajo del visor digital 50 un símbolo 60 para una interrupción de toma. Cuando este símbolo se visualiza junto con el visor digital, este muestra los días ya transcurridos en la fase de interrupción.

Además se encuentra del lado izquierdo del símbolo 60 para la interrupción de la toma un símbolo de advertencia y de referencia 65, que se muestra en diferentes situaciones y ello en una posición de indicación permanente o en forma titilante. Este símbolo en la representación aquí presente se puede mostrar con una testación o también sin testación. En representación testada este símbolo es visualizado junto con el símbolo para la fase de interrupción y entonces indica que (aún) no se debe iniciar una fase de interrupción.

Además, se encuentra del lado derecho del símbolo 60 para la interrupción de la toma un símbolo de confirmación 70, que se visualiza por ejemplo cuando una extracción de un comprimido se confirma como toma.

Por encima del visor digital 50 se ubica un símbolo de referencia 80 para indicar que está activada una señal de advertencia acústica (sin testación) o está desactivada (testada, como se representó en la Figura). Del lado superior derecho se muestran un símbolo de alarma 82 como invitación a la usuaria, a consultar las instrucciones de uso, y del lado izquierdo un símbolo de advertencia 84 de un estado de carga bajo de la batería. Estos dos símbolos no se representaron en color negro sino de preferencia en color rojo o en otro color señal, a fin de resaltar el carácter de advertencia de estas indicaciones. Además, el símbolo de alarma 82 no sólo puede representarse como indicación permanente sino también en forma titilante, esto último cuando la usuaria trata de iniciar la fase de interrupción durante la fase de toma obligatoria.

En la Figura 4 se muestra la pantalla de visualización 1 del dispositivo indicador según la invención en primer lugar antes de insertar un cartucho con comprimidos en el distribuidor y luego después de su colocación.

Antes de colocar en un distribuidor por primera vez un cartucho, en la pantalla de visualización 1 no puede verse ningún elemento indicador ni tampoco ningún símbolo (representación del lado izquierdo), porque el distribuidor en este caso se concibió de manera tal que la batería en el distribuidor aún no está conectada con del dispositivo indicador. A continuación se inserta el cartucho Ka en el distribuidor (paso 1 ). De ese modo son activados el distribuidor y el dispositivo indicador. Se visualiza la representación de inicio en la pantalla de visualización 1 (Default Screen). En la pantalla de visualización en primer lugar se representan sólo el mensaje acústico de referencia 80 y en lugar de una representación digital numérica, mediante el visor digital 50 de modo estándar dos rayas horizontales. Esta representación es la representación estándar de la pantalla de visualización.

Al accionar entonces una o varias veces la tecla de menú Me, se indican sucesivamente los modos disponibles en la pantalla de visualización 1 : Después de oprimir una vez la tecla de menú Me (paso 2) aparece en un primer nivel el primer modo de visualización, en el que se indican los días ya transcurridos en un ciclo de toma: al lado del visor digital 50 que en este estado de modo estándar aún está indicado con dos rayas, puede verse el símbolo calendario 54. Con ello se desea simbolizar en este estado antes de la primera extracción de un comprimido del distribuidor que aún no se puede indicar ningún valor para la cantidad de días transcurridos en un ciclo de toma.

Después de oprimir dos veces la tecla de menú Me (paso 3) aparece en un segundo nivel el segundo modo de visualización, en el que se indica la cantidad de comprimidos que aún se encuentran en el cartucho: al lado del visor digital 50 aparece el símbolo del cartucho 52. Este debe indicar, que en el presente caso hay 30 comprimidos en el cartucho insertado. El símbolo del cartucho se representa en una indicación permanente -sin titilar-. Recién cuando la cantidad de los comprimidos por ejemplo es menor que 6 (valor predeterminado), el símbolo del cartucho comienza a titilar. Además en este caso se representará en Default Screen el símbolo del cartucho lo que debe indicar que tan sólo restan pocos comprimidos en el cartucho.

Después de oprimir tres veces la tecla de menú Me (paso 4) aparece en un tercer nivel el tercer modo de visualización, en el cual se puede conectar o desconectar el modo de alarma: Adicionalmente a la indicación de referencia acústica 80 se muestra el símbolo de advertencia / referencia 65 en forma titilante.

Después de oprimir cuatro veces la tecla de menú Me (paso 5) aparece en un cuarto nivel el cuarto modo de visualización, en el que se inicia o bien se muestra la fase de interrupción: en la parte inferior central de la pantalla de visualización 1 se muestra el símbolo 60 para la interrupción de la toma. En el centro se encuentra el visor digital 50, el que en el presente caso muestra una sola raya horizontal en lugar de un número de un dígito para la cantidad de días de interrupción. Del lado derecho superior puede verse el símbolo de alarma 82 y del lado izquierdo abajo el símbolo de advertencia / referencia 65 con indicación OK testada, porque en la presente fase la usuaria aún se encuentra al comienzo de la fase de toma y así aún no debe iniciar la fase de interrupción.

Los dos últimos niveles mencionados (tercer y cuarto nivel) también pueden estar intercambiados entre sí.

Después de accionar nuevamente la tecla de menú Me (paso 6) el dispositivo indicador retorna nuevamente al modo de la representación estándar. Del mismo modo, el dispositivo indicador de uno de los primeros hasta cuarto modo de visualización luego nuevamente retornaría por si mismo al ajuste estándar, en caso que la tecla de menú no fuera accionada durante un período de 3 segundos.

La usuaria puede entonces extraer un comprimido del distribuidor (paso 7). Mediante la extracción del comprimido se inicia el régimen de toma. En especial en primer lugar se inicia el segundo elemento de visualización: En la Figura 5 se muestra la pantalla de visualización 1 del dispositivo indicador, después de haber extraído el primer comprimido. Si el comprimido fue extraído por ejemplo a las 7:00 hs, este momento constituye el segundo horario de toma referencial. En la pantalla de visualización aparece un círculo de 24 marcos de visualización 210 del segundo elemento de visualización, que simbolizan en cada caso 1 hora. Tal como puede reconocerse en la representación del lado izquierdo inferior, directamente después de la extracción del primer comprimido ninguno de los marcos de visualización 210 aún se completó con una pantalla de visualización plana. Además, el dispositivo indicador muestra el símbolo de confirmación 70 así como el símbolo de referencia 80 para la señal de advertencia acústica. El símbolo de confirmación indica que se extrajo con éxito un comprimido para una toma.

Después de accionar repetidas veces la tecla de menú Se me representan las siguientes visualizaciones en los modos de visualización uno a cuatro: Después de accionar una vez (paso 2) aparece el primer modo de visualización, en el que se indica, que en el ciclo de toma actual ha transcurrido 1 día. Después de accionar dos veces (paso 3) aparece el segundo modo de visualización, en el que se indica que en el cartucho aún quedan 29 comprimidos. Después de accionar tres veces (paso 4) aparece el tercer modo de visualización, en el cual se puede conectar o desconectar el modo de alarma acústica. Después de accionar cuatro veces (paso 5) aparece el cuarto modo de visualización, en el que se inicia o bien se indica la fase de interrupción. Aunque esto no es posible en la fase actual, dado que la usuaria después de la toma de sólo 1 comprimido aún se encuentra en la fase de toma obligatoria (símbolo de advertencia / referencia 65 testado).

Después de accionar nuevamente la tecla de menú Me (paso 6) la pantalla de visualización 1 regresa de nuevo al modo de la representación estándar. Al avanzar el paso del tiempo, después de la extracción y toma del primer comprimido, aparecen las dos siguientes representaciones: en la representación central inferior se indica que desde la extracción ha transcurrido aproximadamente 1 hora (primer marco de visualización 210 completado con una superficie plana de pantalla de visualización del segundo elemento de visualización). En la representación inferior del lado derecho se indica que desde la extracción han transcurrido alrededor de 2 horas (dos marcos de visualización 210 completados con una superficie indicadora).

El posterior transcurso del tiempo se muestra a modo de ejemplo en la Figura 6 de la representación estándar: en la representación de la izquierda de la pantalla de visualización 1 han transcurrido aproximadamente 13 horas desde el último segundo horario de toma referencial.

No es necesario tomar el comprimido exactamente en el horario de toma referencial. Es suficiente cuando se los toma dentro de un intervalo de tomas. En el presente caso el comprimido por ejemplo puede tomarse dentro un intervalo de tiempo de 12 horas antes 2 horas después del horario de toma referencial. El comprimido en el presente caso es tomado dentro del intervalo de toma de 12 horas antes del horario de toma referencial (paso 7). Por lo tanto aparece el símbolo de confirmación 70 en la visualización 1 que aparece a continuación. En forma simultánea se representa el período aún restante hasta el próximo horario de toma referencial en el sentido de un "tiempo negativo", al completa primero los marcos de la pantalla de visualización 210 con superficies indicadoras que se encuentran en el círculo que se extiende desde el momento de la extracción y toma (- 1 1 horas) hasta el actual segundo horario de toma referencial. A continuación, se completarán los marcos de la pantalla de visualización nuevamente de manera normal con superficies indicadoras, a partir del primer elemento indicador en la parte superior.

Es diferente cuando el comprimido ya es extraído en forma prematura del distribuidor, es decir antes de comenzar el intervalo de tomas. Esto se muestra a modo de ejemplo en la Figura 7. En este caso, el segundo período de tiempo a partir del último segundo horario de toma referencial sólo es de 1 1 horas. Así, una posterior extracción de un comprimido (paso 7) no se registrará como toma efectiva (sin pantalla de visualización del símbolo de confirmación, sin modificación de la pantalla de visualización en el segundo elemento de visualización).

En la Figura 8a se muestra la pantalla de visualización 1 del dispositivo indicador después de excederse el primer horario de toma referencial (representación del lado izquierdo abajo). En este caso no sólo se muestran en forma completa los segundos elementos indicadores 20 del segundo elemento de visualización en el círculo externo, sino también 5 primeros elementos indicadores 30 que simbolizan que la usuaria también después de transcurrido un período de tiempo que excede en 5 horas el primer horario de toma referencial, aún no ha extraído ningún comprimido. Al accionar repetidas veces la tecla de menú Me, la usuaria llegará sucesivamente al primer modo de visualización, en el que se indica que la usuaria se encuentra en el día 28 del ciclo de toma (paso 2), en del segundo modo de visualización, en el que se indica que aún quedan 18 comprimidos en el cartucho (paso 3) así como en el tercer modo de visualización, en el que existe la posibilidad de conectar o desconectar la señal de advertencia acústica 80 (paso 4). En el presente caso está conectada la señal de advertencia, porque el símbolo de referencia 80 no está testado. La confirmar con la tecla de confirmación Ok se selecciona el estado "señal de advertencia acústica desconectada" (paso 10), Al accionar nuevamente se puede dejar sin efecto esta selección. Se puede conmutar las veces deseadas estos dos estados.

Además, en el presente caso el símbolo de advertencia / referencia 65 se muestra en estado titilante. Ello significa que la usuaria en esta fase de toma (fase flexible de toma) puede pasar a la fase de interrupción.

Otras representaciones del tiempo excedido del primer horario de toma referencial se muestran en la Figura 8b y 8c: en la Figura 8b el tiempo excedido es de 18 horas (existen segundos elementos indicadores 2, segundos elementos indicadores 20 representados completos, primeros elementos indicadores 30 representados completos y 5 primeros elementos indicadores 40). La pantalla de visualización en la Figura 8b además indica que la usuaria se encuentra en el día 38 del ciclo de toma, es decir en la fase flexible de toma. En el caso de la Figura 8c, además se le indica a la usuaria debido al considerable tiempo excedido de 29 horas del primer horario de toma referencial, consultar las instrucciones de uso (símbolo de alarma 82).

En la Figura 9 se muestra el pasaje a la fase de interrupción: En la representación del lado izquierdo inferior de la pantalla de visualización 1 se muestra que la usuaria ha excedido en 5 horas el primer horario de toma referencial. Esto puede reconocerse debido a que pueden visualizarse todos los primeros elementos indicadores 20 del primer elemento de visualización así como 5 segundos elementos indicadores 30 del segundo elemento de visualización. Mediante el repetido accionamiento de la tecla de menú Me, el dispositivo indicador se hace pasar por el primero, segundo y tercer modo de visualización (pasos 2, 3, 4, 5) hasta el cuarto modo de visualización. En este modo de visualización se representó el símbolo para la interrupción de la toma 60, el símbolo de advertencia / referencia 65 así como el visor digital 50. El símbolo de advertencia / referencia muestra que es posible iniciar la fase de interrupción. Este es el caso porque la usuaria se encuentra en el día 28 del ciclo de toma (véase representación de primer modo de visualización). Al accionar la tecla de confirmación Ok se inicia la fase de interrupción (paso 9). A continuación se indica con el visor digital 50 en la pantalla de visualización 1 que la usuaria se encuentra en el primer día la fase de interrupción.

En la fase de interrupción puede verse sucesivamente las siguientes representaciones en la pantalla de visualización 1 (Fig. 10): A partir de la fase de toma, en la cual en la representación estándar se muestra la indicación 1 en formato pequeño del lado izquierdo abajo, se selecciona el cuarto modo de visualización al accionar la tecla de menú Me (pasos 2, 3, 4, 5). Aparece la representación, en la que la usuaria tiene la opción de iniciar la fase de interrupción. Esto está indicado mediante el símbolo 60 para la interrupción de la toma. Además se confirma con el símbolo de advertencia / referencia 65 que es posible iniciar la fase de interrupción. Además, los elementos de la pantalla de visualización 20 del segundo elemento de visualización indican que han transcurrido 5 horas en ese primer día. Se trata del período transcurrido desde el primer horario de toma referencial (véase indicación de tiempo del segundo elemento de visualización en la pantalla de visualización según la representación de gran tamaño de la pantalla de visualización). Al accionar la tecla de confirmación Ok (paso 9) se cambia a la fase de interrupción. El visor digital 50 ahora indica que la usuaria se encuentra en el primer d ía de la fase de interrupción.

Durante la fase de interrupción la usuaria no toma ningún comprimido. La pantalla de visualización 1 muestra con el visor digital 50 así como con los segundos elementos indicadores 20 del segundo elemento de visualización el período transcurrido en cada caso. En las representaciones han transcurrido desde el horario de toma referencial, el primer día 5 horas (es decir, en total 5 horas), el segundo día 9 horas (es decir, en total 33 horas), el tercer día 13 horas (es decir, en total 61 horas) y el cuarto día 23 horas (es decir, en total 95 horas). Directamente después la pantalla de visualización conmuta la representación inicial. Si en esta situación se extrae un nuevo comprimido, resulta secuencia que ya se describieron también mediante las Figuras 4, 5. Si en cambio, no se extrae ningún comprimido, entonces aparece el símbolo de alarma 82 en indicación permanente (última representación en la serie de representaciones en la Figura 10). Así se invita a la usuaria a consultar las instrucciones de uso. Además puede emitirse una señal acústica, para recordar nuevamente a la usuaria el comienzo de la nueva fase de toma, por ejemplo durante menos segundos, aunque la señal auditiva se repite varias veces en un determinado ritmo, aproximadamente en intervalos de 15 minutos.

En caso de extracción de varios comprimidos seguidos a la brevedad, la segunda extracción no se registra como toma (Fig. 1 1 ): Si, por ejemplo, al exceder el primer horario de toma referencial en 7 horas (Fig. 1 1a: representación del lado izquierdo: segundos elementos indicadores 20 (anillo externo) representados completos y 7 primeros elementos indicadores 30 (anillo interno) representados) se toma un primer comprimido (paso 7), el dispositivo conmuta a una pantalla de visualización, según la cual han transcurrido 7 horas desde el último segundo horario de toma referencial (Fig. 1 1 a: representación central: 7 segundos elementos indicadores 20 representados completos). La extracción en este caso se confirma mediante el símbolo de confirmación 70. Pero en caso de una nueva extracción de un comprimido, ésta ya no será registrada como toma (Fig. 1 1a: representación del lado derecho: sin otra modificación de los elementos indicadores 20, ninguna pantalla de visualización del símbolo de confirmación).

En otra constelación han pasado 30 horas desde el primer horario de toma referencial (Fig. 1 1 b: representación del lado izquierdo: segundos elementos indicadores 20 (anillo exterior) completo, primeros elementos indicadores 30 (anillo central) representados completos y 6 primeros elementos indicadores 40 (anillo interior) presentes). En este caso se representa el símbolo de alarma 82 debido al considerable tiempo excedido desde el primer horario de toma referencial. En caso de extracción de un comprimido (paso 7) el dispositivo conmuta a una pantalla de visualización, según la cual han transcurrido 6 horas desde el último segundo horario de toma referencial (Fig. 1 1 b: representación central: 6 segundos elementos indicadores 20 presentes completos). La extracción se confirma con el símbolo de confirmación 70. Aunque en esta situación se solicita a la usuaria consultar las instrucciones de uso (símbolo de alarma 82 indicado). Pero en caso de una nueva extracción de un comprimido, ésta ya no será registrada como toma (Fig. 1 1 b: representación del lado derecho: sin mayor modificación de los elementos indicadores 20, ningún símbolo de confirmación).

En la extracción de varios comprimidos que pueden ser asignados a diferentes horarios de toma referenciales, en cambio se registra una segunda extracción de un comprimido como toma (Fig. 12): Si por ejemplo al exceder el primer horario de toma referencial en 15 horas (Fig. 12a: representación del lado izquierdo: segundos elementos indicadores 20 representados completos y 15 primeros elementos indicadores 30 existentes) se toma un primer comprimido Ta (paso 7), el dispositivo conmuta a una pantalla de visualización, según la cual han transcurrido 15 horas desde el último segundo horario de toma referencial (Fig. 12a: representación central: 15 segundos elementos indicadores 20 completos). La extracción se confirma con el símbolo de confirmación 70. En caso de una nueva extracción de un comprimido esta será registrada como extracción adicional, porque esta segunda extracción se encuentra dentro del intervalo de tiempo del próximo horario de toma referencial (intervalo de tiempo comienza en el horario de toma referencial menos 9 horas). Esta toma a su vez se confirma con el símbolo de confirmación 70. Además, la pantalla de visualización 1 entonces en primer lugar muestra un nuevo segundo período de tiempo negativo: Fig. 12a, representación del lado derecho muestra que los segundos elementos indicadores 20, comienzan a contar a partir de un elemento indicador 20 "horario de toma referencial menos 9 horas".

En otra constelación han pasado 42 horas desde el primer horario de toma referencial (Fig. 12b: representación del lado izquierdo : segundos elementos indicadores 20 completos, primeros elementos indicadores 30 completos y 18 primeros elementos indicadores 40 presentes). En este caso se representa el símbolo de alarma 82 debido al considerable tiempo excedido desde el primer horario de toma referencial. En caso de extracción de un comprimido (paso 7) el dispositivo conmuta a una pantalla de visualización, según la cual han transcurrido 18 horas desde el último segundo horario de toma referencial (Fig. 12b: representación central: 18 segundos elementos indicadores 20 presentes completos). La extracción se confirma con el símbolo de confirmación 70. Aunque en esta situación se solicita a la usuaria consultar las instrucciones de uso (símbolo de alarma 82 indicado). Pero en caso de una nueva extracción de un comprimido, ello se registrará como extracción adicional, porque esta segunda extracción se encuentra dentro del intervalo de tiempo del próximo horario de toma referencial (intervalo de tiempo comienza en el horario de toma referencial menos 12 horas). Esta toma nuevamente se confirma con el símbolo de confirmación 70. Además, el dispositivo ahora muestra en primer lugar un nuevo segundo período de tiempo negativo: Fig. 12b, la representación del lado derecho muestra que los segundos elementos indicadores, comienzan a contar a partir de un elemento indicador 20 "horario de toma referencial menos 6 horas".

En caso que la usuaria se olvide de tomar los comprimidos durante un período de tiempo más prolongado, el dispositivo indicador inicia automáticamente la fase de interrupción. En la Figura 13 se muestra de qué modo el dispositivo pasa automáticamente de la fase flexible a la fase de interrupción: A partir de una representación según la cual el primer horario de toma referencial ya transcurrió hace 47 horas (representación grande del lado izquierdo: segundos elementos indicadores 20 representados completos, primeros elementos indicadores 30 representados completos y 23 primeros elementos indicadores 40 representados) y se le indica a la usuaria con el símbolo de alarma 82 consultar las instrucciones de uso, el dispositivo cambia 2 horas más tarde automáticamente a la visualización 1 del lado derecho representada (más pequeña), según lo cual la usuaria ahora se encuentra en la fase de interrupción. Esto puede reconocerse por el símbolo 60 para la interrupción de la toma así como porque el visor digital 50 aparece sólo con un dígito. El visor digital indica que la usuaria ya se encuentra en el tercer día de la interrupción. Ello resulta del exceso de tiempo más prolongado que ya asciende a 48 horas en la extracción de comprimidos. Las demás representaciones en la Figura 13 muestran las situaciones en cada caso el cuarto día de la interrupción (5 horas después del horario de toma referencial), directamente después de finalizar el período de descanso y después de transcurrido mayor tiempo, sin que la usuaria haya extraído un comprimido.

En la Figura 14 se muestra un pasaje tal en la fase de interrupción también para el caso que la usuaria haya olvidado de tomar los comprimidos en la fase de toma obligatoria. Dado que la contracepción en esta situación de todos modos no está asegurada debido a las tomas de comprimidos no realizadas, el dispositivo indicador cambia a la fase de interrupción, para guiar a la usuaria nuevamente a la fase de toma. La pantalla de visualización en este caso no se diferencia de aquella que aparece al cambiar de la fase flexible a la fase de interrupción.

En la Figura 15 se representó la pantalla de visualización 1 en caso de un estado bajo de carga de batería. En la representación del lado izquierdo de la Figura 15, se muestra el símbolo de advertencia 84 de carga baja de batería. La pantalla de visualización indica que la usuaria se encuentra en una fase de toma (no hay símbolo para la fase de interrupción). El nivel de la batería siempre se prevé de manera tal que aún pueda finalizarse el ciclo de toma. Por lo tanto, la usuaria aún podrá continuar con la fase de toma hasta finalizar la fase de interrupción (representación central). Después de finalizar la fase de interrupción, el dispositivo indicador no cambia a la representación estándar, sino que desconecta la pantalla de visualización (representación del lado derecho).

En la Figura 16 se muestra una pantalla de visualización de un dispositivo indicador según la invención en una segunda forma de realización. En lugar de los primeros elementos indicadores sectoriales 30, 40 y los segundos elementos indicadores sectoriales 20 en tres círculos, aquí sólo pueden reconocerse primeros elementos indicadores sectoriales que se encuentran en dos círculos, porque ambos tipos de elementos indicadores no se visualizan simultáneamente en esta realización. Mientras los segundos elementos indicadores del primer tipo 30 son de color negro, los segundos elementos indicadores del segundo tipo 40 son de color rojo, para señalizar a la usuaria el considerable tiempo excedido.

Además, en este caso las conformaciones del símbolo 60 para la interrupción de la toma, del símbolo de advertencia y de referencia 65, del símbolo 54 para el calendario de días y el símbolo de referencia 80 para la activación o bien la desactivación del mensaje de advertencia se distinguen de los correspondientes símbolos de la primera realización (véase Fig. 3). No se previó un símbolo de confirmación. Además la disposición de los símbolos se diferencia levemente de la disposición de la primera realización.

En la Figura 17 se muestra la representación inicial en la pantalla de visualización 1 (Default Screen) en diferentes estadios del avance del tiempo: los segundos elementos indicadores sectoriales 20 que indican el avance del tiempo a partir del segundo horario de toma referencial (simbolizado por el triángulo grande 90 ubicado externamente), corresponden en cada caso a 1 hora. Estos elementos indicadores se componen en cada caso de marcos esencialmente rectangulares. En primer lugar se conectan todos los elementos indicadores para indicar a la usuaria que aún se encuentra disponible el período completo hasta el próximo horario de toma referencial. En el presente caso, de acuerdo con la representación en la Figura 17(a) ya transcurrió 1 hora a partir del segundo horario de toma referencial. Dado que el último comprimido fue tomado poco antes de realizar esta representación, la pantalla de visualización ya sólo muestra 23 elementos indicadores a efectos de señalar que sólo restan 23 horas hasta el próximo horario de toma referencial. Al realizar la próxima representación (Fig. 17(b)) ya pasaron 6 horas, de modo que también se desconectaron 6 elementos indicadores. Es decir que aún restan 18 horas hasta el próximo horario de toma referencial. Las Figuras 17(c), (d) y (e) muestran correspondientes representaciones de 13 horas, 2 horas o bien 1 hora antes del próximo horario de toma referencial.

En caso que el próximo comprimido se tome aún antes de llegar al segundo horario de toma referencial 90 se debe indicar un período de tiempo restante más prolongado hasta el próximo segundo horario de toma referencial para la toma del siguiente comprimido. Ello puede concretarse de manera tal que después de la extracción del comprimido se indiquen todos los segundos elementos indicadores 20 del segundo elemento de visualización y además otros elementos indicadores, que se ubican por ejemplo en un círculo desplazado al interior respecto del círculo exterior y que corresponden al período de tiempo residual con un exceso de 24 horas (no representado). Si el próximo comprimido se toma por ejemplo 2 horas antes del segundo horario de toma referencial (de acuerdo con la Figura 17(d)), después de la extracción del comprimido se indicarían todos los elementos indicadores 20 en el círculo externo y adicionalmente en un círculo ubicado más adentro, otros 2 elementos indicadores que se encuentran en el lugar de los elementos indicadores que se muestran en la Figura 17(d), aunque están desplazados al interior. Con el avance del tiempo, entonces solamente se cancelarían en primer lugar y sucesivamente estos dos elementos indicadores y recién después se realizaría una sucesiva desconexión, comenzando con un primer elemento indicador ubicado a la derecha de la marca 90 para el segundo horario de toma referencial.

En la Figura 18 a su vez se muestra la representación inicial en la pantalla de visualización 1 (Default Screen) en diferentes estadios del avance del tiempo a continuación de la figura 17, pero en este caso después de pasado el próximo horario de toma referencial 90, sin que se haya tomado un comprimido. De esa manera el último horario de toma referencial es un primer horario de toma referencial. Después de llegar este horario de toma referencial, sin que se haya tomado un comprimido, se desconectaron los segundos elementos indicadores. Después de transcurrido mayor tiempo después del primer horario de toma referencial, aparecen sucesivamente primeros elementos indicadores 30 que indican el tiempo excedido. En la Figura 18(a) se representó que desde el primer horario de toma referencial transcurrió 1 hora. En la Figura 18(b) - (e) se representaron otros avances de tiempo, a saber 7 horas, 12 horas, 19 horas o bien 23 horas desde el primer horario de toma referencial. Adicionalmente, la indicación numérica 50 señala que hasta ahora no se ha tomado 1 comprimido. Además, el símbolo de referencia 80 modificado para la activación o bien la desactivación el mensaje de advertencia (mediante las ondas representadas del lado izquierdo superior) indica que ya se excedido el momento de la toma.

En la Figura 19 se muestra el posterior avance del tiempo después de transcurridas más de 24 horas desde el primer horario de toma referencial. En la Figura 19(a) se muestra la representación que resulta 24 horas + 1 hora (= 25 horas) desde el primer horario de toma referencial. Para ello, entonces además de los primeros elementos indicadores 30 en el círculo externo, se visualiza otro primer elemento indicador 40 en un círculo ubicado más adentro. Este elemento indicador adicional de preferencia se presenta en color rojo para advertir a la usuaria de un mayor exceso de tiempo. Además, el visor digital 50 muestra que ahora ya se dejaron de tomar 2 comprimidos. En las demás representaciones según la Fig. 19(b) y 19 (c) han transcurrido desde el primer horario de toma referencial 24 + 9 horas (= 33 horas) o bien 24 + 20 horas (= 44 horas).

En la Figura 20 se representó la pantalla de visualización 1 que resulta antes (Fig. 20(a)) o bien después (Fig. 20(b)) de la extracción de un solo comprimido. La Figura 20(a) equivale a la representación en la Figura 19(c). Antes de la extracción de un comprimido, la pantalla de visualización ha señalizado que no se han tomado 2 comprimidos. Después de la extracción de 1 comprimido se muestra entonces en la pantalla de visualización que aún debe tomarse 1 comprimido. Ello puede reconocerse por una parte en el visor digital 50 así como en la cancelación de los primeros elementos indicadores 40 así como de la cancelación parcial de los primeros elementos indicadores 30. Ahora se debería tomar 1 comprimido adicional para recuperar nuevamente el ritmo requerido. Si se toma este comprimido adicional, también se cancelarán los primeros elementos indicadores 30 y se mostrarán (en el presente caso) aún 4 segundos elementos indicadores (no representados), que indican el período hasta el próximo horario de toma referencial.

En la Figura 21 se representó la pantalla de visualización 1 que resulta después de iniciada la fase de interrupción. En este caso aparecen el símbolo 60 para la interrupción de la toma así como el símbolo de advertencia y de referencia 65. Directamente después de iniciar la fase de interrupción (Fig. 21 (a)) se muestran solamente estos dos símbolos. Después del inicio pocas horas se muestra aquí adicionalmente que la usuaria se encuentra en el día 1 de la interrupción y ello después de transcurridas 4 horas (Fig. 21 (b)). En la Figura 21 (c) se reproduce la pantalla de visualización que resulta el día 2 de la fase de interrupción y ello después de 24 + 9 horas (= 33 horas) después del comienzo. En la Figura 21 (d) se reproduce la correspondiente indicación el día 3 de la fase de interrupción después de 24 + 24 + 9 horas (= 57 horas) después del comienzo.

Para el caso que no se tomen regularmente los comprimidos para la contracepción, en ciertas circunstancias ya no se puede garantizar la contracepción. Para esos casos es necesario que la usuaria aplique adicionalmente contraceptivos. Este requerimiento puede ser indicado por separado y en forma concreta en la pantalla de visualización 1 por medio de un símbolo de advertencia por insuficiente contracepción, por ejemplo mediante un signo de admiración ("!"). Este símbolo de advertencia sólo se muestra cuando ya no está garantizada la contracepción necesaria y debe señalar a la usuaria que ahora deben usarse medios anticonceptivos adicionales. Se produce un caso tal, cuando los comprimidos no fueron tomados en forma regular. Es importante allí, por una parte, cuáles períodos fueron cumplidos correctamente, es decir, con tomas regulares y por la otra, en cuáles se interrumpió la toma. En la Figura 22 se muestran ejemplos para tomas deficientes en determinados días en el transcurso del régimen de administración (toma según las instrucciones: "o", dosis no ingerida, "x"), que en dos casos llevan a estados de contracepción deficiente. Por lo tanto, en este caso se requieren medidas contraceptivas adicionales (requerimiento de uso adicional de otros medios anticonceptivos). Para ello se muestra el referido símbolo de advertencia en la pantalla de visualización: En las Figuras se muestra en cada caso un recorte de un calendario de tomas con el respectivo día 17, 18, 19 etc. en el régimen de administración (denominación de días en la primera línea). Una toma de un comprimido en el correspondiente día está documentada en la segunda línea "o". En caso que no se haya tomado ningún comprimido, se indicó una "x". En la tercera línea se indicó si en el correspondiente se requieren medidas contraceptivas adicionales ("!") o no (sin anotación en el campo correspondiente). En los primeros casos, se visualiza este símbolo de advertencia en la pantalla de visualización.

En la Figura 22a se muestra un ejemplo de una toma, en la que fue olvidada la toma de un comprimido el día 28 y luego nuevamente el día 36. En este caso no es necesario tomar medidas contraceptivas adicionales por las siguientes causas (sin indicación en la tercera línea): solamente en un solo día dentro de un período de 7 días con toma irregular (por ejemplo en el período del día 28 hasta el día 34) no se tomó el comprimido y antes de ese día se ubica un período de 7 días (día 21 hasta el día 27), en el que los comprimidos fueron tomados de manera regular. Además , después del día, en el cual no fueron tomados los comprimidos, (día 28) continúa otro período de 7 días (día 29 hasta el día 35), con una toma regular de los comprimidos. El período de error de toma en este caso solamente es 1 día (día 28). La circunstancia que luego (el día 36) nuevamente fue olvidada una toma, por las medidas antes mencionadas, no produce que sea necesario tomar medidas contraceptivas adicionales. El período de 7 días entre los dos días sin la toma (día 28 y día 36) garantiza el efectivo inhibidor de ovulación. Por esa razón, en la pantalla de visualización tampoco no se activará el símbolo de advertencia ("!").

En la Figura 22b se muestra un ejemplo de una toma, en la que no fueron tomados los comprimidos el día 28 y luego nuevamente el día 34, 35, 36 y 37. En este caso son necesarias las medidas contraceptivas adicionales: dentro de un período de 7 días con toma irregular, calculado a partir de un primer día, en el cual no se tomó un comprimido después de como mínimo 7 días durante una toma ininterrumpida, (día 28), no se tomó los comprimidos durante 2 días, a saber el día 28 y el día 34. Después del último día dentro de este período de 7 días no continúa como mínimo un período de tiempo de 7 días, con una toma ininterrumpida de comprimidos, porque tampoco el día 35, el día 36 y el día 37 no se tomó los comprimidos. El período de error de toma asciende aquí a 10 días, porque se extiende del día 28 hasta el día 37. El primer día, en el que se requieren adicionalmente medidas contraceptivas es el día 8 que continúa después del antes mencionado período de 7 días con toma irregular a partir del día 28. Aquí se trata del día 35, porque el período de 7 días con toma irregular finaliza el día 34. El requerimiento de medidas contraceptivas adicionales luego perdura hasta tanto nuevamente haya transcurrido un período de mínimo 7 días con toma ininterrumpida. Por lo tanto, el período, en el que se requieren adicionalmente medidas contraceptivas se extiende hasta el día 44, porque una toma ininterrumpida de 7 días recién se logra el día 44. Por lo tanto, el símbolo de advertencia debido a falta de contracepción será activado desde el día 35 hasta el día 44.

En la Figura 22c se muestra un ejemplo de una toma, en la que no se tomaron los comprimidos el día 34, 35, 36 y 37 y luego nuevamente el día 40. En este caso no son necesarias las medidas contraceptivas adicionales: Dentro de un período de error de toma de 7 días, calculado a partir de un primer día, en el cual no se tomó un comprimido después de mínimo 7 días de toma ininterrumpida (día 34), no se tomaron comprimidos en 5 días, a saber el día 34, el día 35, el día 36, el día 37 y el día 40. Después del último día dentro de este período de error de toma de 7 días, es decir después del día 40, continúa como mínimo un período de tiempo de 7 días con una toma ininterrumpida de comprimidos (a partir del día 41 ). Por lo tanto no se activará el símbolo de advertencia.

En la Figura 22d se muestra un ejemplo de una toma, en la que no se tomaron los comprimidos el día 34, 35, 36 y 37 y luego nuevamente el día 41. En este caso son necesarias las medidas contraceptivas adicionales: dentro de un período de 7 días con toma irregular, calculado a partir de un primer día, en el que no se tomó un comprimido después de mínimo 7 días de toma ininterrumpida, (día 34), no se tomaron comprimidos en 4 días, a saber el día 34, el día 35, el día 36 y el día 37. Después del último día dentro de este período de toma irregular de 7 días (día 40), no continúa como mínimo un período de tiempo de 7 días con una toma ininterrumpida de comprimidos, porque también el día 41 no se tomó un comprimido. En la práctica, el período de error de toma dura 8 días. El primer día, en el que se requieren adicionalmente medidas contraceptivas, es el día 8 que continúa después del antes mencionado período de 7 días con toma irregular. Aquí se trata del día 41 , porque el período de 7 días con toma irregular finaliza el día 40. El requerimiento de medidas contraceptivas adicionales luego perdura hasta tanto nuevamente haya transcurrido un periodo de mínimo 7 días con toma ininterrumpida. Por lo tanto el período, en el que se requieren adicionalmente medidas contraceptivas dura hasta el día 48, porque se finaliza una toma ininterrumpida de 7 días recién el día 48. Por lo tanto, el símbolo de advertencia debido a falta de contracepción será activado desde el día 41 hasta el día 48.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta), donde las dosis de medicamentos deben tomarse en horarios de toma referencíales que se repiten regularmente y donde el dispositivo indicador comprende una pantalla de visualización (1 ) asi como un direccionamiento electrónico para la pantalla de visualización, caracterizado porque la pantalla de visualización comprende un primer elemento de visualización para representar un primer período de tiempo entre un primer horario de toma referencial y el horario actual, y el primer horario de toma referencial se caracteriza porque hasta el primer horario de toma referencial no se ha ingerido ninguna dosis de medicamento.

2. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque la pantalla de visualización (1 ) comprende adicionalmente un segundo elemento de visualización para representar un segundo período de tiempo entre un segundo horario de toma referencial y el horario actual, donde el segundo horario de toma referencial se caracteriza porque se ubica dentro de un intervalo de toma predeterminado y en el intervalo de toma predeterminado se ha tomado una dosis de medicamentos, y donde el segundo período de tiempo se extiende como máximo hasta el primer horario de toma referencial que continúa en el tiempo después del segundo horario de toma referencial.

3. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el segundo elemento de visualización es iniciado mediante una primera extracción de una de las dosis de medicamentos del distribuidor en un ciclo de toma.

4. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 - 4, caracterizado porque el primer elemento de visualización es iniciado al alcanzar el primer horario de toma referencial, cuando hasta el primer horario de toma referencial ninguna de las dosis de medicamentos ha sido extraída.

5. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 - 5, caracterizado porque el primer elemento de visualización se dispuso en como mínimo una primera área de visualización y el segundo elemento de visualización se dispuso en como mínimo una segunda área de visualización de la pantalla de visualización (1 ).

6. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque la como mínimo una primera área de visualización y la como mínimo una segunda área de visualización se encuentran adyacentes entre sí.

7. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer elemento de visualización está conformado por como mínimo un primer elemento indicador (30, 40).

8. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque se previeron como mínimo dos primeros elementos indicadores (30, 40) y porque los primeros elementos indicadores se conectan sucesivamente con el paso del tiempo.

9. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo elemento de visualización está conformado por como mínimo un segundo elemento indicador (20).

10. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque se previeron como mínimo dos segundos elementos indicadores (20) y porque los segundos elementos indicadores se conectan sucesivamente con el paso del tiempo.

1 1. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 - 10, caracterizado porque cada uno de los como mínimo un primero elemento indicador (30, 40) y/o cada uno de los como mínimo un segundo elemento indicador (20) equivale a periodos de la misma longitud.

12. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 11 , caracterizado porque cada uno de los como mínimo un primero elemento indicador (30, 40) y/o cada uno de los como mínimo un segundo elemento indicador (20) equivale a 1 hora.

13. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 - 12, caracterizado porque cada uno de los como mínimo un primero elemento indicador (30, 40) forma un segmento en como mínimo un primer círculo y/o porque cada uno de los como mínimo un segundo elemento indicador (20) forma un segmento en como mínimo un segundo círculo.

14. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque él como mínimo un primer círculo para él como mínimo un primer elemento indicador (30, 40) y él como mínimo un segundo círculo para él como mínimo un segundo elemento indicador (20) son concéntricos entre sí.

15. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer elemento de visualización comprende una primera zona y una segunda zona dividida espacialmente de la primera zona, donde la segunda zona se utiliza para representar un exceso de un tercer momento predeterminado.

16. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque adicionalmente se incluyó una pantalla de visualización (50, 52) de la cantidad de dosis de medicamentos que se encuentran en el distribuidor.

17. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque adicionalmente se incluyó una pantalla de visualización (50, 54) de la cantidad de dosis de medicamentos que ya se tomaron en un ciclo de toma.

18. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque adicionalmente se incluyó una pantalla de visualización (60) para una interrupción de toma.

19. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque la pantalla de visualización (60) para la interrupción de la toma incluye una representación (50) de la cantidad de días de la interrupción de toma.

20. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones 18 y 19, caracterizado porque los primeros o los segundos elementos de visualización durante la interrupción de toma indican el período de tiempo transcurrido entre dos horarios de toma referenciales.

21. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pantalla de visualización (1 ) adicionalmente comprende un elemento indicador (82) para un símbolo de advertencia debido a falta de contracepción.

22. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con la reivindicación 21 , caracterizado porque el símbolo de advertencia aparece en la pantalla de visualización (1 ), cuando se cumplieron las siguientes condiciones: a) al olvidar una toma de como mínimo una dosis de medicamento en como mínimo un día se produce un período de error de toma, que está definido por, i) porque el período de error de toma continúa después de un primer período de toma de como mínimo 7 días con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos, ii) porque el período de error de toma nuevamente continúa después de un segundo período de error de toma de como mínimo 7 días con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos requerida, ¡ii) donde en como mínimo un día en el período de error de toma no se ingiere ninguna dosis de medicamento, iv) porque dentro del período de error de toma no se incluyó ningún período con como mínimo una toma ininterrumpida de 7 días, v) porque en el primer y el último día del período de error de toma no se ingiere ninguna dosis de medicamento y vi) porque el período de error de toma dura más de 7 días; b) el primer día, en el que aparece el símbolo de advertencia, es el 8o día del periodo de error de toma; c) el último día, en el que aparece el símbolo de advertencia, es el 7o día del segundo período de toma que continúa después del período de error de toma, con una toma ininterrumpida de dosis de medicamentos.

23. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo indicador es un dispositivo digital.

24. Dispositivo indicador para un distribuidor (Sp) de dosis de medicamentos (Ta) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo indicador es un dispositivo LCD.

25. Uso del dispositivo indicador de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 - 24 para controlar la toma de dosis de medicamentos (Ta) desde un distribuidor (Sp).

26. Uso de acuerdo con la reivindicación 25, caracterizado porque las dosis de medicamentos (Ta) son dosis de preparados hormonales.

27. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones 25 y 26, caracterizado porque las dosis de medicamentos (Ta) son dosis de contraceptivos.

28. Uso de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizado porque las dosis de contraceptivos se toman en una fase de toma y porque después de la fase de toma continúa una fase de una interrupción de toma.

29. Uso de acuerdo con la reivindicación 28, caracterizado porque la fase de toma comprende un primer período de toma que no debe ser interrumpido por la fase de la interrupción de toma, y un segundo periodo de toma que puede ser interrumpido por la fase de la interrupción de toma.