MX2010014511A - Director de liquido para dispensador de bebidas. - Google Patents

Abstract

Un dispensador de bebidas puede comprender un director de líquido configurado para canalizar líquido hacia una superficie más baja del mismo, hacia y a través de una abertura en el dispensador de bebidas y a un recipiente de fluido del dispensador de bebidas. El director de líquido puede acoplarse con una tapa del dispensador de bebidas y/o por lo menos una pared lateral del recipiente. La tapa puede moverse entre una primera posición donde la tapa cubre por lo menos parcialmente la abertura y una segunda posición donde la tapa no cubre por lo menos una porción de la abertura. El director de líquido puede estar en una posición receptora de fluido desplegada cuando la tapa está en la primera posición y puede estar en una posición no desplegada cuando la tapa está en la segunda posición.

Description

DIRECTOR DE LÍQUIDO PARA DISPENSADOR DE BEBID DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Los dispensadores de bebidas, tales uinas de café, máquinas de té y/o máquinas de ejemplo, se utilizan comúnmente en hogares, neg taurantes. En varias modalidades, un usuario pue liquido, tal como agua, por ejemplo, a un dep pensador de bebidas y añadir granos de café mol una mezcla de capuchino, por ejemplo, a otra po pensador de bebidas. En tal modalidad, el dispe idas puede configurarse para utilizar el líq parar la bebida (por ejemplo, café, té y/o c hos dispensadores de bebidas también pueden in ea de calentamiento que puede utilizarse para ma ida caliente después de su preparación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS itante; la Figura 2 es una vista en perspectiva p pensador de bebidas de la Figura 1, que ilustra iado en el director de liquido y canalizado a un dispensador de bebidas. la Figura 3 es una vista superior del d bebidas de la Figura 1; la Figura 4 es una vista en perspe ector de liquido de la Figura 1, de acuerdo alidad no limitante; la Figura 5 es una vista superior del di uido de la Figura 4 ; la Figura 6 es una vista frontal del di uido de la Figura 4 ; la Figura 7 es una vista lateral del di uido de la Figura 4 ; la Figura 11 es una vista lateral del di bebidas de la Figura 1; la Figura 12 es una vista lateral nsversal parcial de una modalidad del director tapa de la Figura 1 ; la Figura 13 es una vista en perspecti ura 1, que ilustra la tapa del dispensador de b posición parcialmente cerrada y el director de 1 posición parcialmente desplegada de acuerdo alidad no limitante; la Figura 14 es una vista lateral nsversal parcial del dispensador de bebidas con 1 posición cerrada y el director de líquido en un desplegada de. acuerdo con una modalidad no limita la Figura 15 es una vista en perspectiv pensador de bebidas que comprende un director d la Figura 18 ilustra un ejemplo de un pa pensador de bebidas que comprende una pantalla; las Figuras 19-21 ilustran flujos de pr stran métodos dé operación de un dispensador de erdo con modalidades no limitantes; y la Figura 22 es una vista en perspecti illa medidora de filtro sin un filtro en la misma Ahora se describirán ciertas modalida porcionar una comprensión general de los princip ructura, función, fabricación y uso del aparato critos en la presente. Uno o más ejemplos alidades se ilustran en las figuras anexas. Aqu eriencia ordinaria en la técnica comprenderán positivos y métodos descritos específicament sente e ilustrados en las figuras anexas son m limitantes y que el alcance de las diversas moda ector de líquido se configura para canalizar un depósito del dispensador de bebidas. En por lo alidad, el dispensador de bebidas puede utiliz plo, en aplicaciones para consumidores y resas. En varias modalidades , con referencia a l y 11, un dispensador 10 de bebidas puede comp azón 12 exterior, una superficie 14 de calentam icador 16 de nivel de líquido, un panel 18 de cafetera 20 de líquido. En por lo menos una mod erficie 14 de calentamiento puede configura entar, mantener caliente y/o mantener la temperat uido preparado, tal como café, por ejemplo, den etera 20 de líquido, cuando la cafetera 20 de l ca en la superficie 14 de calentamiento. alidades, el indicador 16 de nivel de líqu lizarse para indicar visualmente a un usu ómetro, un reloj y/o varios interruptores de paración. Aquellos con experiencia en la onocerán que el panel 18 de control puede lquier otro interruptor, botón y/o indicador ade ias modalidades, el dispensador 10 de bebida de comprender una boquilla 19 configurada par alizar y/o hacer fluir la bebida preparada en la de líquido. En por lo menos una modalidad, el di de bebidas puede comprender, por ejemplo, una m é, una máquina de té, una máquina de capu lquier otro aparato adecuado configurado para p er una bebida. Aquellos con experiencia en l prenderán que el dispensador 10 de' bebidas ilu o una modalidad ejemplar y no pretende limitar e la presente descripción.

En varias modalidades, aún con referenc a preparar o preparar por goteo la bebida en la modalidad, la cubierta 24 puede unirse d tante a una porción del dispensador 10 de be ias modalidades, el dispensador 10 de bebid render una tapa 28 configurada para ubicarse por cialmente sobre una abertura 30 en el armazón 12 or lo menos una modalidad, la tapa 28 puede move posición abierta o una primera posición en l rtura 30 está por lo menos parcialmente descubier 28 y una posición cerrada o segunda posición abertura 30 está por lo menos parcialmente cubier 28. En tal modalidad, la tapa 28 puede unirse tante a una porción del dispensador 10 de be ias modalidades, la tapa 28 puede comprender configuración adecuada configurada para cubri s de manera parcial la abertura 30. la misma. En varias modalidades, el filtro carse a través de la varilla medidora 32 de filt una abertura receptora definida en el recipien modalidad, el dispensador 10 de bebid figurarse para retirar el líquido del recipie és de la abertura receptora. En varias modali tro 34 puede configurarse para filtrar impurezas ido conforme éste se dirige a través de la eptora y puede utilizarse para preparar una b ias modalidades, la varilla medidora 32 de fil irarse con facilidad y colocarse dentro de la eptora del recipiente 22 por un usuario. D ilar, en por lo menos una modalidad, el usua ir con facilidad la caja de filtro para rem tro 34, después de que expira la vida útil del f rtas modalidades, la vida útil del filtro 34 se e aración, la cantidad de material de filt eccionarse para proporcionar filtración efectiv lo menos 60 ciclos de preparación. De este tro puede remplazarse al mismo tiempo que las ac limpieza/mantenimiento .

En varias modalidades, con referencia a la , el dispensador 10 de bebidas puede compr ector 36 de liquido configurado para canalizar y/ líquido a través de la abertura 30 y al recipien lo menos una modalidad, con referencia a la Fig ector 36 de líquido puede configurarse para imped menos minimizar, que el líquido salpique desde la y/o se vierta sobre el armazón 12 exterior del di de bebidas en un área que rodea al dispensad da. Además, como se ilustra en la Figura 2, el de líquido puede reducir la posibilidad de que e En varias modalidades, con referencia a l , el director 36 de líquido puede comprender, po superficie 38 configurada para recibir líquido cafetera 20 de líquido u otro jarro o disp alizar el líquido hacia y a través de la abertur ipiente 22. Por ejemplo, en varias modalid erficie 38 puede ser plana, cóncava y/o arq ias otras modalidades, la superficie 38 puede porción plana, cóncava y/o una porción arq erficie 38 puede ser cóncava hacia la tapa ector 36 de líquido está en la posición rec ido desplegada. En por lo menos una modalidad, el de fluido puede comprender un primer lado 50, u erior, un segundo lado 54 y un lado 56 inferio alidad, el líquido puede dirigirse hacia y a tra rtura 30 conforme el líquido fluye hacia y sobr lado 52 superior y el lado 56 inferior del direc ido, por ejemplo, de modo que el líquido pueda analizarse hacia el lado 56 inferior cuando se director 36 de líquido. En tal modalidad, por eje menos una proyección 40 puede ser perpendicu cia perpendicular al primer lado 50 y/o el seg En varias modalidades, por lo menos una proy e comprender cualquier otra orientación adecu ector 36 de líquido y puede comprender cualquier ción transversal adecuada, tal como, por drada, rectangular, triangular, arqueada y/o ias otras modalidades, por lo menos una proy e comprender una pluralidad de proyecciones cados alrededor de un área de la superficie 38 iende por lo menos de manera parcial entre el erior y el lado 56 inferior del director 36 de lí hendiduras, pasajes y/o rebajos pueden definir erficie 38 del director 36 de líquido. E alidades, las hendiduras, pasajes, y/o rebaj figurarse para dirigir el liquido hacia el erior del director 36 de líquido, a través de la y hacia el recipiente 22, de manera muy simi yección 40 descrita en lo anterior. En varias mo de utilizarse cualquier otro miembro, hendidura sea y/o rebajo adecuado configurado para can uido hacia el lado 56 inferior del director 36 de ravés de la abertura 30, y hacia el recipiente 22 Además de lo anterior, en varias modalid ed 44 puede extenderse desde la superficie 38 ear por lo menos parcialmente una porción de la s En varías otras modalidades, por ejemplo, la de extenderse desde el primer lado 50, el lado 52 ia el lado 56 inferior del director 36 de liquid abertura 30 al inhibir o minimizar por cialmente el derrame de liquido del primer la ndo lado 54 y/o el lado 52 superior del direc ido .

En varias modalidades, con referencia a l 7 y 10, por lo menos una porción de la pared 44, pared en el primer lado 50 y/o el segundo lad mplo, puede comprender un rebajo 48 arqueado de misma. En por lo menos una modalidad, el ueado puede configurarse para acoplarse con ase, por ejemplo, 66 en la Figura 10) ubicada e extiende desde una pared lateral del recipien ias modalidades, el rebajo 48 arqueado puede aco era deslizante con la guia para desviar el direc uido hacia una posición receptora de fluido desplegada. En varias otras modalidades , el direc ido puede fabricarse sin el rebajo 48 arquead lizarse cualquier otro tipo adecuado de mi iación para mover el director 36 de liquido ición desplegada y la posición no desplegada. as modalidades, el miembro de desviación puede e 1 director de líquido puede moverse manualmente ición desplegada a la posición no desplegada.

En varias modalidades, con referencia a la 3, 4-9 y 11, el director 36 de líquido puede co ejemplo, por lo menos un miembro 58 de conexi iende desde una porción del mismo, tal como el pr o el segundo lado 54. En por lo menos una modal menos un miembro 58 de conexión puede utiliz éctar el director 36 de líquido con la tapa 2 ed lateral de la abertura 30 o el recipiente 22. ención que se extiende desde el primer lado 50, e o 54, el lado 56 inferior, la pared 44 y/u otr director 36 de liquido. En por lo menos una moda ta 60 puede configurarse para acoplarse con ase, por ejemplo, 66 en la Figura 10) en la pare recipiente 22 y/o una pared lateral de la abertu lo menos una modalidad, el miembro 46 de detene figurarse para retener el director 36 de líqui ición receptora de fluido desplegada cuando se a guia. En varias modalidades, con referencia a la 3-10, por lo menos un miembro 58 de conexión del de liquido puede unirse, por ejemplo, a por lo zo 62 que se extiende desde la tapa 28. En por modalidad, con referencia a la Figura 9, la tapa render dos brazos 62 y 621 que se extienden a, donde cada brazo comprende una abertura 6 de liquido con la tapa 28 pueda fabricarse ilar a la que se describe en lo anterior. En var alidades adicionales; cualquier otro miembro o cuados conocidos entre aquellos con experienc nica, pueden utilizarse para unir el direct uido con el dispensador 10 de bebidas.

En varias modalidades, con referencia a l 0; una pared 68 lateral del recipiente 22 puede c guía 66, como se menciona en lo anterior, que se de la misma. En por lo menos una modalidad, el ueado en la pared 44 puede acoplarse de manera la guía 66 ubicada en, unida a, formada con, y iende desde la pared 68 lateral del recipi forme el director 36 de líquido se mueve entre l plegada y la posición no desplegada, como se pla erior. En por lo menos una modalidad, la guía menos una modalidad, con referencia a la Figu ector 36 de líquido puede extenderse por lo era parcial desde la abertura 30 cuando es ición receptora de fluido desplegada. E alidades, con referencia a la Figura 12, se íl ta en corte transversal del director 36 de líqu ición desplegada. En por lo menos una modalidad, muestra el acoplamiento de por lo menos un miem ención con la guía 66. En tal modalidad, el ac miembro de detención con la guía 66 puede imped ector 36 de líquido se extienda más allá de la eptora de fluido desplegada. En tal posición, el de líquido puede configurarse para recibir el alizar el líquido hacia el lado 56 inferior del de líquido, a través de la abertura 30 y al reci varias modalidades, el director 36 de líquido pu ra 14 ilustra el director 36 de líquido en la po legada. En la posición no desplegada, el direc ido puede ubicarse por lo' menos de manera és de la abertura 30 y puede situarse dent rtura 30 y por lo menos parcialmente dentro del r En tal modalidad, el director 36 de líquido pu posición no desplegada cuando la tapa 28 está ce do está en la segunda posición, de modo que l e cubrir al menos de manera parcial o co tura 30. En varias modalidades, el director 36 d e ubicarse por completo dentro de la abertura ipiente 22 cuando se encuentra en la pos legada.

En varias modalidades, el director 36 d e comercializarse como una unión para un dispe das existente. En tal modalidad, el direct a parecí lateral de un recipiente.

En varias modalidades, con referencia a un dispensador 110 de bebidas puede comp ector 136 de líquido formado separado de una ta ionalmente , puede no estar unido a la misma alidad, porciones tales como porciones later mplo, del director 136 de líquido, pueden unirs manera pivotante y/o unirse de manera girator ción de una pared lateral de una abertura 1 pensador 110 de bebidas. Como tal, el directo uido puede pivotarse, moverse y/o girarse con r abertura 130 entre una posición no receptora de desplegada y una posición receptora de fluido d ependiente del movimiento de la tapa 128. La eptora de fluido desplegada del director 136 de stra en la Figura 15. En varias modalidades, el ura 16, un dispensador 210 de bebidas puede c ejemplo, un director 236 de líquido formado egral y/o unido a una porción de una tapa pensador 210 de bebidas. En una modalidad, el di líquido, por ejemplo, puede formarse de manera unirse a una superficie 229 inferior de la tap ias modalidades, por ejemplo, el director 236 d de pegarse, fundirse, atornillarse y/o de otro m a superficie 229 inferior. En varias modalidades y el director 236 de líquido pueden mold marse como una sola pieza mediante, por ejempl inyección. En por lo menos una modalidad, el di líquido puede estar en una posición de recepción plegada cuando la tapa 228 se encuentra en una erta y/o una primera posición y puede esta ición no receptora de fluido no desplegada cuand a del mismo, a través de una abertura 23 pensador 210 de bebidas y en un recipiente del di de bebidas . Se proporciona un método para pre ida utilizando un dispensador de bebidas. El di bebidas puede comprender un armazón exterior que depósito configurado para recibir un líquido, un mada en el armazón exterior, en donde la abertur unicación continua con el depósito, y un di uido ubicado por lo menos próximo a y por cialmente sobrepuesto en una abertura. El mét prender mover el director de líquido de una po eptora de fluido no desplegada a una posición rec ido desplegada, verter un líquido en por lo ción del director de líquido desplegado, y can uido a la abertura utilizando el director de lí ensador de bebidas también puede comprender lquier tipo de dispensador de bebidas que tenga binación adecuada de características exter luyen, por ejemplo, aquéllas descritas con respe pensadores 10, 110 y 210 de bebidas.. Como se mues ura 17, el dispensador 300 de bebidas puede comp tema 302 de preparación y un sistema 303 de co tema 302 de preparación puede comprender un rec ósito 304 para recibir agua u otro líquido a pre ósito 304 puede estar en comunicación fluid entador 306. El depósito 304 puede llenarse de ac lquier método adecuado, incluidos, por ejemplo, l criben en la presente. Cuando se llena el deposit vedad puede hacer que el agua del depósito 30 vés del calentador 306. Un derrame con abund de estar en comunicación fluida con el calent puede ubicarse por encima del calentador 306, o, el agua se transforma en la bebida deseada. a el filtro 310 y se dirige a la cafetera 312, cla hasta que queda lista para beber. Una pla entamiento puede proporcionarse para mantener la y, en consecuencia, la bebida a una temperatura El sistema 303 de control puede control tes del proceso de preparación y puede pr acterísticas adicionales. Por ejemplo, el siste trol puede detectar el fin de un proceso de pr circuito 316 de control del sistema 303 de cont ectar el fin del proceso de preparación, por ej binación con uno o más sensores 314, 315. El cir control puede ser cualquier circuito análogo cuado y puede incluir, por ejemplo, un microco microprocesador, cualquier otro disposi cesamiento adecuado para ejecutar ins control puede determinar el fin del proceso de p monitorear una temperatura del calentador plo, a través de un sensor 314 de calor. D ceso de preparación, cuando el agua está prese entador 306, su temperatura puede aproximar peratura a la que hierve el agua (por ejemplo, °F al nivel del mar) . Cuando se extrae toda el ósito 304, entonces el calentador 306 tambi arse, lo que hace que su temperatura exceda el Ilición. Esto puede indicar el fin del pr paración. El circuito 316 de control del sistema itorear una temperatura del calentador 306 a tra sor 314 de calor en comunicación con el calent ndo la temperatura del calentador 306 aumenta p punto de ebullición del agua, el circuito 316 d de determinar la conclusión de un ciclo de pr a detectar el nivel de líquido en el depósito 3C nivel del líquido 304 en el depósito disminuye p un nivel predeterminado/ esto puede indica alidad o una porción significativa del líq ósito se ha preparado y, por lo tanto, el paración ha concluido. En otra modalidad, el cir control puede configurarse para medir un nivel el depósito 304 al principio del ciclo de prepar e en esta información, el circuito 316 de cont cular el fin del ciclo de preparación, por ejempl de un cronómetro. Debido a que la duración de u paración depende de la cantidad de líquido a ocer la cantidad de líquido en el depósit ncipio del ciclo de preparación puede permiti cuito '316 de control calcule la duración del paración y determine el fin del ciclo de prepar ectarse a través de cualquier método adecuado que ejemplo, monitorear la temperatura del calen ? se describe en lo anterior. El cronómetro de un cronómetro basado en software e implementa cuito 316 de control o un componente del mism lizar un componente de hardware discreto. El cro puede comenzar en ' cero y puede cuantificar el t nscurre después de su activación (por ejemplo, al ciclo de preparación) . El valor actual del cron puede expresarse en cualquier formato adec luye, por ejemplo, minutos u horas más minutos.

El estado del cronómetro de TS porcionarse al usuario a través de la pantalla de dar al usuario una indicación de cuánto nscurrido desde el final del ciclo de preparac secuencia, el tiempo que ha pasado la bebi 6n u otro dispositivo de entrada que, al ser acci usuario, haga que el circuito 316 de control des or actual del cronómetro en la pantalla 318. D varias modalidades, el circuito 316 de cont figurarse además para desactivar la placa entamiento cuando transcurre un intervalo pred r ejemplo, 2 horas) desde el final del paración. El intervalo predeterminado puede medir nómetro de TSB.

La Figura 18 ilustra un panel 400 que, alidades, puede servir como una pantalla 318 y de control. El panel 400 puede comprender una que puede ser una pantalla de LCD, LED u otra cuada. La pantalla 402 puede utilizarse para des or actual del cronómetro de TSB , o puede des tnpo actual. Un . botón 404 de encendido/apag la pantalla 402.

Un botón 414 de preparación altérnat mitir que un usuario ponga un dispensador 300 d un modo de preparación alternativo. El usua imir el botón 414 de preparación alternativo ya presionar el botón 404 de encendido/apagado o en erminado. Cuando está en un modo de p ernativo, el circuito 316 de control del siste trol puede encender y apagar alternativa entador 306 en un intervalo predeterminado (por a veinticinco segundos) . Esto puede permiti uido permanezca más tiempo en el filtro 310 tacto con los sedimentos, lo que, a su vez, pued preparación más intensa.

La Figura 19 ilustra un flujo de pr stra un método para operar un cronómetro de tie ne un tiempo después de la preparación mayo eado. En consecuencia, si se alcanza el determinado, el circuito 316 de control puede des placa 313 a 508 de calentamiento, lo que pe lquier bebida presente en la cafetera 312 se e erdo con varias modalidades, el circuito 316 d de apagar totalmente el dispensador 300 de bebida En una modalidad, el sistema 303 de cont figurarse para proporcionar un recordat pieza/mantenimiento a un usuario y permitir que ive un proceso automático de limpieza implementa tema 303 de control. En ciertas modalid pensador 300 de bebidas puede comprender un ind pieza {por ejemplo, un LED u otro dispositivo adecuado) ubicado en el panel 320 de con porcionar el recordatorio de limpieza/mantenim de activar el indicador de limpieza para propor ordatorio de limpieza/mantenimiento al usuario alidades en las que el indicador de limpie positivo emisor de luz, por ejemplo, el circui trol puede hacer que el indicador de limpieza p ado no iluminado a un estado iluminado. De este recuerda al usuario que atienda los requerim pieza y mantenimiento del dispensador 300 de es requerimientos pueden incluir, por eje esidad de remover acumulaciones de minerales, de dra de cal y/u otros contaminantes acumulados d pensador 300 de bebidas con el paso del tiem esidad de reemplazar el filtro 34 {Figura 3) .

En ciertas modalidades, el dispensado idas puede comprender un interruptor de limpieza de el panel 320 de control que puede accionar u te limpiador adecuado (por ejemplo, un incrustante o una solución de vinagre) a t pensador 300 de bebidas. En consecuencia, antes proceso de limpieza automática, el filtro irarse del dispensador 10 de bebidas al retirar illa medidora 32 del dispensador 10 de bebidas, esario, retirar el filtro 34 de la caja 33 de fil illa medidora de filtro para desecharlos. La Fig flujo de procesamiento que ilustra un mét porcionar un recordatorio de limpieza/mantenimi ario y permite que el usuario active un p pieza automática de acuerdo con una moda itante. En 602, el circuito 616 de contr erminar si ha concluido un ciclo de prepar rtas modalidades, y como se menciona en lo an ación con la Figura 17, el circuito 316 de cont paración determinado, el proceso regresa a 602, contador de ciclos de preparación continuará forme se realizan los ciclos de preparación ad el contador del ciclo de preparaciones es igual tador de ciclos de preparación predefinido, el de control puede activar al indicador de lim porcione un recordatorio de limpieza/manteni ario. De acuerdo con varias modalidades, e tador de ciclos de preparación predefinido es ig que se apreciará que, en general, el Ci pu lquier valor adecuado. En ciertas modalida mplo, dependiendo de si el dispensador 300 de be eñado para su uso con agua dura y/o productos p ciados con niveles relativamente elevados de res or de Ci puede disminuir o aumentar de mod icador de limpieza se active de manera más mpo menor que Ti, o no se activa en absoluto, e resa a 608, y el indicador de limpieza perman ado activado. En general, el tiempo Ti puede sel a impedir la activación inadvertida del p pieza automática (por ejemplo, al oprimir por ac erruptor de limpieza) . En una modalidad, por ej igual a 3 segundos. Sin embargo, se apreciará de ser mayor o menor que 3 segundos .

Si el interruptor de limpieza se activa mpo superior a Ti, el proceso pasa a 612, y se ceso de limpieza automática. Durante por lo ción del proceso de limpieza automática, el cir control puede hacer que el indicador de limpie las modalidades en las que el indicador de li dispositivo emisor de luz) , de este modo, se in ario que el proceso de limpieza automática está otro modo, deseable iniciar el proceso de omática antes de que el contador de ciclos de p igual al conteo Ci de ciclos de preparación pr consecuencia, en ciertas modalidades y como se tr de la Figura 20, el interruptor de limpi ionarse para iniciar un proceso de limpieza ndo el indicador de limpieza no está activad erruptor de limpieza se activa durante un tiemp 2, según se determina el 618, el proceso pasa a liza el proceso de limpieza automática. En una valor de T2 puede ser igual a Tx . En otra moda or de T2 puede ser diferente a Ti.

La Figura 21 es un flujo de proceso que odo para realizar el proceso de limpieza de 61 de acuerdo con una modalidad no limitante. E alidades y, como se plantea en lo anterior, iante el circuito 316 de control durante un tie . A continuación, en 706, un contador de pieza contenido dentro del circuito 316 de contr un conteo. El valor del contador de ciclos de, l itorea en 708. Si el valor del contador de los pieza es menor que un conteo C2 de ciclos de definidos, el proceso regresa a 702, y el tador de ciclos de limpieza continuará aumentand realizan los ciclos de preparación adicionales . Cuando el valor" del contador del ciclo de li al al conteo C2 de ciclos de limpieza predefi ceso pasa a 710, donde el proceso de preparación gado durante un tiempo T3. Durante ese tiempo, piador introducido en el sistema 302 de preparac eractuar con y aflojar depósitos minerales y con aulados . Los valores de T3/ T4 , C2 , y A partir de 710, el proceso pasa a 712, tos del agente limpiador se preparan continuame iar el depósito 304. El contador de ciclos de l contador de ciclos de preparación se restablece 714 y 716, respectivamente, y el proceso de li pleta en 718 al desactivar el indicador de limpie Después de completar el proceso de limpiez de colocarse un filtro 34 sin usar en la caja 33 la varilla medidora 32 de filtro, y la varilla me filtro puede reinstalarse más tarde en el dispe bebidas .

Aunque se han ilustrado y descrito m ticulares de la presente descripción, resultará ellos con experiencia en la técnica que es lizar varios cambios y modificaciones adició rtarse del alcance y espíritu de la descripció

Claims (23)

1. REIVINDICACIONES 1. Un dispensador de bebidas, caracteriza prende : Un recipiente configurado para recibir un recipiente comprende una abertura a través de l uido puede pasar al recipiente; una tapa configurada para ubicarse por lo era parcial sobre la abertura; y un director de líquido ubicado por lo men rtura próxima a y parcialmente superpuesta en la director de líquido se configura para canaliz os una porción del líquido a la abertura. 2. El dispensador de bebidas de conformid vindicación 1, caracterizado porque la tapa pued re una primera posición en la que la abert cubierta al menos de manera parcial por la t prende : Una pared lateral que comprende por lo a, en donde por lo menos una porción del di uido se configura para acoplarse de manera desli lo menos una guía cuando el director de líquido re una posición receptora de fluido desplega ición no desplegada. 4. El dispensador de bebidas de conformid vindicación 1, caracterizado porque por lo ción del director de líquido se ubica dent rtura cuando el director de líquido está en la p epción de fluido desplegada. 5. El dispensador de bebidas de conformid vindicación 1, caracterizado porque el director prende : Una superficie configurada para recibi una pared que se extiende desde y por ciálmente alrededor de la superficie, en donde l figura para dirigir la porción de liquido a la ab 7. El dispensador de bebidas de conformid vindicación 1, caracterizado porque el director prende : Una superficie configurada para recibi os una porción del liquido , en donde por lo ción de la superficie es cóncava, de modo erficie se configura para dirigir la porción de la abertura. 8. El dispensador de bebidas de conformid vindicación ,7, caracterizado porque la supe cava hacia la tapa cuando la tapa se encuent mera posición. 9. El dispensador de bebidas de conformid ndi a ión 1 r ósito, de modo que el líquido pueda verter ósito a través de la abertura; y un director de líquido ubicado en por lo rtura próxima y de manera superpuesta con la abe ector de líquido se configura para canalizar por porción de líquido a la abertura, en donde el d uido puede moverse entre una posición desplegada, ector de líquido se extiende por lo menos cial desde el armazón exterior, y una pos plegada, donde el director de líquido se ubic os de manera parcial dentro del armazón exterior. 11. El dispensador de bebidas de conformi vindicación 10, caracterizado porque comprende: Una tapa acoplada con el director de lí de la tapa puede moverse entre una primera posic la abertura queda descubierta al menos de mane la ta a una se unda osición en la ue la uicio se ubica por lo menos parcialmente d ósito cuando está en la posición no desplegada. 13. El dispensador de bebidas de conformi vindicación 10, caracterizado porque el prende : Una pared lateral, en donde el director d acopla con una porción de la pared lateral. 1 . El dispensador de bebidas de conformi vindicación 13, caracterizado porque la pare prende : Por lo menos una guía, en donde una po ector de líquido se acopla de manera deslizante os una guía cuando el director de líquido se mu posición desplegada y la posición no desplegada. 15. El dispensador de bebidas de conformi vindicación 10, caracterizado porque el dir ui Una superficie configurada para recibi os una porción de líquido; y una pared que se extiende desde la superfi menos parcialmente alrededor de la superficie, e ed se configura para dirigir la porción de líq rtura . 17. El dispensador de bebidas de conformi vindicación 10, el director de líquido car que comprende : Una superficie configurada para recibi os una porción del líquido, en donde por lo ción de la superficie es cóncava, en donde la configura para dirigir la porción del líqu rtura . 18. El dispensador de bebidas de conformi vindicación 17, caracterizado porque la supe os de manera parcial sobre una abertura , el di ido caracterizado porque comprende: Una superficie; por lo menos dos proyecciones que se de la superficie y configuradas para canalizar e a abertura cuando el director de liquido se enc posición desplegada; y una pared que se extiende desde y por cialmente alrededor de la superficie, la figura para canalizar el líquido a la abertura ector de líquido se encuentra en la posición desp 20. El director de líquido de conformid vindicación 19, caracterizado porque la superfic porción cóncava configurada para canalizar el abertura . 21. El director de líquido de conformid de la abertura está en comunicación continu ósito, y un director de líquido ubicado por ximo a y por lo menos parcialmente sobrepues rtura, el método caracterizado porque comprende: Mover el director de liquido de una po eptora de fluido no desplegada a una posición re idó desplegada; verter un líquido en por lo menos una p ector de líquido desplegado; y canalizar el líquido a la abertura util ector de líquido. 23. El método de conformidad con la reiv en donde el dispensador de bebidas comprende figurada para cubrir al menos parcialmente la cu odo caracterizado porque comprende: Mover la tapa a una posición abierta, de