MX2010008298A - Aparato de bombeo hidraulico para pozo de petroleo. - Google Patents

Abstract

Un aparato hidráulico de bombeo para pozo de petróleo, incluye de preferencia un cilindro hidráulico que tiene una varilla que es movible entre posiciones superior e inferior de varilla; una cuerda de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varilla, la cuerda que está configurada para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo desde el pozo; un motor primario; una bomba hidráulica que es energizada por el motor primario, dicha bomba que tiene un compensador que regula el flujo de la bomba y la presión de la bomba; una válvula para control direccional que se mueve entre posiciones abierta al flujo y cerrada al flujo; un acumulador en comunicación de fluido con la bomba y la válvula de control direccional; una línea de flujo que conecta la bomba y el acumulador, la válvula de control direccional que está posicionada en la línea de flujo de manera que puede controlar el flujo entre el acumulador y el cilindro hidráulico; una válvula de proporcionamiento; un depósito de fluido hidraúlico para contener fluido hidraúlico para ser suministrado a la bomba hidráulica; una línea de flujo que transmite fluido hidraúlico desde el cilindro hidráulico hasta el depósito vía la válvula de proporcionamiento; y un sistema electrónico de control que controla el movimiento de la varilla conforme se mueve entre las posiciones superior e inferior mediante el control de la válvula de control y la válvula de proporcionamiento, en donde el sistema de control incluye una señal eléctrica que abre o cierra la válvula de proporcionamiento de manera que se permite un control del movimiento de la varilla cuando la varilla cambia de dirección, en la posición inferior de la varilla, y en donde la válvula de proporcionamiento es regulada a menor flujo a través de la misma conforme la varilla está descendiendo desde la posición superior hacia la inferior.

Description

APARATO DE BOMBEO HIDRAULICO PARA POZO DE PETROLEO SOLICITUD DE PATENTE INVENTORES: FESI, Michael, A., un ciudadano de E.U.A., 3341 Bayou iBlack Drive, Houma, LA 70360, US; LAPEYROUSE, Willard, J., un ciudadano de E.U.A., de 3|02 E. Woodlawn Ranch Road, Houma, LA 70363, E.U.A.; y VINCENT, Kenneth, H., un ciudadano de E.U.A., de 22 St. Pierre Boulevard, Carenero, LA 70520, E.U.A.

APODERADO: PETRO HYDRAULIC LIFT SYSTEM, L.L.C. (Lousiana, E.U.A una compañía de responsabilidad limitada), 15288 Híghway 102, Jennings, LA 70546, E.U.A.

REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS La Prioridad de la Solicitud de Patente Provisional de E.U.A. Serie No. 61/119,160, presentada el 2 de Diciembre del 2008, incorporada aquí por referencia, se reclama aquí. La Prioridad de la Solicitud de Patente Provisional de E.U.A.

Serie No. 61/024,020, presentada el 28 de Enero del 2008, incorporada aquí por referencia, se reclama aquí. Solicitud de Patente Provisional de E.U.A. Serie No. 60/764,481, presentada el 1o de Febrero del 2006, se incorpora aquí por referencia. Solicitud de Patente Provisional de E.U.A. Serie No. 60/824,123, presentada el 31 de Agosto del 2006, se incorpora aquí por referencia. Solicitud de Patente de E.U.A. Serie No. 11/670 239, presentada el 1o de Febrero del 2007, se incorpora aquí por referencia. Solicitud de Patente de PCT Serie No. PCT/US2007/061 478, presentada el 1o de Febrero del 2007, se incorpora aquí por referencia.

DECLARACION CON RESPECTO A I VESTIGACION DESARROLLO FEDERALMENTE PATROCINADO No aplicable.

REFERENCIA A UN "APENDICE DE MICROFICHA No aplicable.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION 1. Campo de la Invención La presente invención se refiere a bombas de pozo de petróleo y más particularmente a una bomba de pozo de petróleo hidráulica mejorada que se controla electrónicamente al utilizar interruptores de límite o proximidad para controlar una disposición de válvula que elimina golpe o carga en exceso de la cadena de bombeo o varijla de bombeo durante el bombeo', y especialmente cuando la dirección de la varilla de bombeo se cambia al fondo de un recorrido. 2. Antecedentes Generales de la Invención Se han emitido varias patentes que se relacionan generalmente con el bombeo de petróleo de un pozo de petróleo. Ejemplos de esas patentes están contenidos en el siguiente cuadro, en donde el orden de listado no tiene importancia diferente a la cronológica.

CUADRO NO. DOC. DE TITULO FECHA DE EMISI DN PATENTE MM-DD-AA 3,726,093 Ensamble de control de 03-02-1976 bomba de desplazamiento variable 4,503,752 Unidad de Bombeo Hidráulica 03-12-1985 4,631,918 Sistema de bombeo para pozo 12-30-1986 de petróleo o similares 4,761,120 Unidad de Bombeo de Pozo y 08-02-1988 Sistema de Control 5,143,153 Bomba de Pozo de Petróleo 09-01-1992 Giratoria y Elevación de Varillas de Bomba 5,390,743 Instalación y Método de para 02-21-1995 la Explotación de Ultramar de Pequeños Campos 6,017,198 Sistema de bombeo para pozo 01-25-200 sumergible 6,394,461 Caja de Relleno Compensado 05-28-2002 por Presión para Unidades de Bombeo Reciprocas 2003/0085036 Extracción de Pozo de 05-08-2003 Combinación y Unidad de Impulsor de Elevación de Gas 6,595,280 Sistema de Bombeo de Pozo 07-22-2003 Sumergible con Mecanismo de Cambio Hidráulicamente Accionado Mejorado 2005/0155758 Aparato Vibrador de 07-21-2005 Entubado/Cubierta de Pozo BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION La presente invención proporciona un aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico. El sistema de la presente invención utiliza un cilindro hidráulico que tiene un pistón o varilla que es móvil entre posiciones de pistón superiores e inferiores. Una cadena de bombeo o varilla de bombeo se extiende hacia abajo desde el pistón, la cadena de bombeo o varilla de bombeo se configura para extenderse en un pozo de petróleo para bombear aceite del pozo. Un motor primario tal como un motor se conecta a una bomba hidráulica de tipo de compensación. Una válvula de control direccional se mueve entre posiciones de flujo abierto y flujo cerrado. Una línea de flujo hidráulico conecta la bomba y el cilindro hidráulico. Se proporcionan controles electrónicos que controlan el movimiento del pistón mientras se mueve entre las posiciones superiores e inferiores.

BREVE DESCRIPCION DE LAS VARIAS VISTAS DE LOS DIBUJOS Para un entendimiento adicional de la naturaleza, objetos y ventajas de la presente invención, se debe hacer referencia a la siguiente descripción detallada, leída en conjunto con los siguientes dibujos, en donde números de referencia similares denotan elementos similares y en donde: La Figura 1 es un diagrama esquemático de una modalidad preferida del aparato de la presente invención; La Figura 2 es un diagrama esquemático de una modalidad preferida del aparato de la presente invención; Las Figuras 3-4 son vistas en elevación de una modalidad preferida del aparato de la presente invención mostrando una construcción alterna para el cilindro de bomba, en donde las líneas A-A son líneas coincidentes y la Figura 4 está tomada a lo largo de las líneas 4-4 de la Figura 3; La Figura 5 es una vista en elevación fragmentaria, en sección de una modalidad preferida del aparato de la presente invención tomada a lo largo de las líneas 5-5 de la Figura 3; La Figura 6 es una vista en elevación parcial, en sección de la modalidad preferida del aparato de la presente invención y mostrando la construcción alterna para el cilindro de bomba; y La Figura 7 es un diagrama esquemático de otra modalidad alterna del aparato de la presente invención.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION La Figura 1 muestra una modalidad del aparato de la presente invención designado generalmente por el número 150. La bomba de pozo 150 proporciona una bomba (por ejemplo, una bomba de pistón hidráulica) 153 que recibe fluido hidráulico a través del depósito 151 y una línea/filtro de flujo de entrada 152. La bomba de pistón hidráulica 153 es accionada por un motor primario (por ejemplo, máquina o motor eléctrico). Un ensamble de múltiple 154 se muestra rodeado por líneas punteadas en la Figura 1. El ensamble de múltiple 154 incluye varias líneas de flujo como se muestra en la Figura 1, válvula direccionar 165, válvula de control de flujo proporcional 171, válvula de seguridad 175, y válvulas 174, 176. Una línea de flujo de descarga 155 se extiende desde el lado de descarga de la bomba 153 hacia un tubo de conexión triple de múltiple interno 157. Una válvula de retención 156 puede ser colocada en la línea de flujo de descarga 155. Las válvulas 161, 171, 174, 175, 176, pueden ser parte del múltiple 154 (por ejemplo, interno). En el tubo de conexión triple de múltiple interno 157, las líneas de flujo 158, 159 se comunican con la línea de flujo de descarga 155. La línea de flujo 159 se extiende a través de la válvula de control de flujo 164 y al acumulador 160. El acumulador 160 tiene una porción de contención de petróleo 161 y una porción de contención de gas 162. En la Figura 1, la flecha 163 indica esquemáticamente e nivel de petróleo 161 en el acumulador 160. El cilindro hidráulico 166 está conectado tanto al acumulador 160 como a la bomba 153 a través de la línea de flujo 158. El c lindro hidráulico 166 incluye un cuerpo de cilindro 167 y una varilla de empuje 168. La varilla de empuje 168 se puede mover entre posiciones superior retraída e inferior extendida. La vari la de empuje 168 proporciona un extremo de varilla 169 que está montado a un acoplamiento (por ejemplo, acoplamiento 20 de las modalidades de las Figuras 1-42 en la Publicación No. US 2007/0261841 A1 , publicada el 15 de Noviembre del 2007, y en la Publicación No . WO 2007/090193A2, publicada el 9 de Agosto del 2007, ambas incorporadas aquí pata referencia), el cual conecta la varil a de empuje 168 a una cuerda de pozo tal como la cuerda de bombeo 21 (por ejemplo, varillas de accionamiento), mostrada en las Figuras 1-42 en la Publicación No. US 2007/0261841 A1 , publicada el 5 de Noviembre del 2007, y en la Publicación No. WO 2007/090193A2, publicada el 9 de Agosto del 2007. La línea de flujo 170 se extiende desde el tubo de conexión triple de múltiple interno 177 a través de una válvula de control de flujo proporcional 171 hacia un depósito 178. Los depósitos 151, 178 pueden ser un depósito común. La línea de flujo 170 puede ser provista con un enfriador de petróleo 172 y un filtro 172. El exceso de presión en el sistema puede ser al viado utilizando la válvula de descarga 175. La válvula 176 es una válvula que controla el flujo del ventilador/enfriador 172. Durante operación, el motor primario (por ejemplo, máquina o motor eléctrico) es accionado, lo cual opera la bomba hidráulica 153 La bomba hidráulica 153 inicialmente gira a una velocidad de aproximadamente 1800 rpm y está sin carrera. La bomba hidráulica 153 puede ser de una de Parker Modelo P1075XS (01 SRM5AEY0T00 CPB). Un ciclo de bombeo comienza proporcionando a la bomjba de pistón hidráulica 153 un comando utilizando un controlador (tal| como el controlador 39 descrito aquí con referencia a las Figuras [1-42), con carrera hacia el acumulador de carga 160. Cuando el acumulador 160 está totalmente cargado, la válvula direccional 165 es energizada, mientras mantiene el comando hacia la bomba 153. El petróleo 161 después es dirigido desde el acumulador cargado 160 a través de la válvula de control de flujo 164 y desde a bomba 153 hacia el extremo de varilla 168 del cilindro hidráulico 166. La válvula 164 permite el flujo libre dentro y el flujo restringido fuera para controlar la velocidad de la carrera ascendente del cilindro 166. La varilla de empuje 168 después se retraerá elevando la cuerda de bombeo hasta que un interruptor de proximidad es accionado por un acoplamiento que está montado sobre el extremo de varilla 169. El controlador 39 después desenergiza la válvula direccional 165 y activa la válvula de control proporcional 171 forzándola a abrir hasta que la varilla de empuje 168 comience a caer a una velocidad deseada. El grado de abertura de la válvula de control proporcional 171 controla qué tan rápido el fluido deja el cuerpo de cilindro 167 y fluye a través de las líneas de flujo 158, 170 mediante la válvula de control de flujo proporcional 171 y hacia el depósito 178. Finalmente, el acoplamiento en el extremo de varilla 169 alcanza un segundo interruptor de proximidad, el cual está colocado a una corta distancia (por ejemplo, aproximadamente .3048 metros) desde el fondo del recorrido de la varilla de empuje 168. Cuando el acoplamiento alcanza al segundo interruptor de proximidad, se reduce una señal de corriente hacia la válvula de control proporcional 171, forzando a la varilla de empuje 168 a desacelerar hasta que el acoplamiento 20 sobre el extremo de varilla 169 de la varilla de empuje 168 alcanza un tercer interruptor de proximidád. La señal eléctrica desde el controlador 39 después será removida de la válvula de control proporcional 171, después siendo enviada una señal de voltaje por el controlador 39 hacia la válvula direccional 165, mientras mantiene el comando en la bomba 153 para continuar el bombeo. El petróleo 161 que regresa del cuerpo de cilindro 167 a través de la válvula de control proporcional 171 pasa a través de un enfriador de petróleo 172 y filtro 173 antes de llegar al depósito 178. Durante el tiempo en el que la varilla de empuje 168 se extiende con respecto al cuerpo de cilindro 167, el petróleo 161 empieza a ser bombeado por la bomba 153 hacia el acumulador 160, cargando el acumulador 160 para usarse en el siguiente ciclo. El acumulador 160 de esta manera tendrá un cambio de presión de entre aproximadamente 35.15 kg/cm2, dependiendo de la carga de cuerda de varilla de accionamiento cuando ha sido descargada transmitiendo fluido hacia el cilindro 166 y un valor de presión máximo de aproximadamente 210.9 kg/cm2, dependiendo de la carga de cuerda de varilla de accionamiento cuando es totalmente cargada por la bomba 153 durante el tiempo en el que la varilla de empuje 168 se extiende y el cilindro 166 se drena. La Figura 2 muestra otra modalidad del aparato de la presente invención designado generalmente por el número 180. La bomba de pozo de petróleo 189 es un poco similar a la modalidad de la Figura 1, con la eliminación de la válvula de derivación 174, que funciona ahora con mucho cuidado por la bomba 184. La bomba 184 es una extremo. La varilla de empuje 201 (y las varillas de accionamiento 228) se elevan y caen durante operación como se ilustra por la flecha 18 en la Figura 2. La línea de flujo 203 se conecta a la línea de flujo 191 en el tubo de conexión triple de múltiple interno 21. La línea de flujo 203 se comunica con la válvula de control de flujo proporcional 204, enfriador/ventilado de petróleo 205, filtro 206 y depósito 182. La válvula de descarga 207 está colocada en la línea de flujo 211 que se extiende entre el tubo de conexión triple 189 y el depósito 182. La válvula de descarga 207 permite que el exceso de presión sea ventilado desde la línea de flujo de descarga 187 a través de la línea de flujo 211 hacia el depósito 182. La válvula 208 es una válvula de control de ventilador que controla el flujo de fluido hidráulico a través de la línea de flujo 209 hacia el ventilador/enfriador de petróleo 205. El flujo desde la línea 209 se descarga en el depósito 182. La modalidad de la Figura 2 opera casi de la misma forma como la modalidad de la Figura 1, a reserva de la eliminación de la válvula de derivación 174, que ahora funciona teniendo cuidado de la bomba 184. Las Figuras 3-6 muestran una construcción alterna para el cilindro hidráulico y su conexión a la cuerda de pozo, cuerda de bombeo o cuerda de varilla de accionamiento 228. En las Figuras 3 y 4, el cilindro hidráulico 212 proporciona un cuerpo de cilindro 213 y una varilla de empuje 214 que se mueve entre posiciones superior e inferior. La varilla de empuje 214 está fija al pistón 237 y viaja con él. En la porción de extremo inferior de la varilla de empuje 214 se proporciona un conector hembra 215 al cual está conectada una varilla pulida alargada 216. El marco 217 forma una superficie colindante entre el cuerpo de cilindro 213 y un tubo de conexión triple 220 de cabeza de pozo. El marco 217 tiene una porción de extremo superior 218 a cual se monta el cuerpo de cilindro 213 utilizando su aleta 231. El marco 217 tiene una porción de extremo inferior 219 que se une al tubo de conexión triple 220 de cabeza de pozo. La aleta 231 puede ser montada a la porción de extremo superior 218 del marco 217. Un collarín de varilla 232 está conectado a se extiende hacia abajo desde la aleta 231. La cabeza 233 forma una superficie colindante entre el cuerpo de cilindro 213 y la aleta 231 como se muestra. Una caja de lavador 221 está montada a la porción de extremo inferior del collarín 232. La caja de lavador 221 tiene un puerto de entrada 222 y un puerto de salida 223, permitiendo el bombeo de un fluido lavador desde una fuente hacia el interior 239 de la caja de lavador y después se descarga. Una corriente continua de fluido lavador (por ejemplo, fluido hidráulico) continuamente limpia la varilla pulida 216, la cual está unida a la porción de extremo inferior de la varilla de empuje 214 e(n el conector hembra 215. El cuerpo de cilindro 213 proporciona un puerto superior 234 y un puerto inferior 235. El puerto superior 234 puede ser un par e de una tapa 236, la cual está sujetada a la porción de extremo superior del cuerpo de cilindro 213, como se muestra. La Figura 4 ilustra una condición en donde el pistón 237 está siendo elevado en la dirección de las flechas 241. El puerto inferior 235 está recibiendo fluio de entrada del fluido hidráulico como se indica esquemáticamente por la flecha 240 en la Figura 4. El fluido por arriba del pistón 237 es evacuado a través del puerto 244 ilustrado en la Figura 5, las flechas 229 indican esquemáticamente la dirección de flujo del petróleo a medida que el pistón 237, la varilla de empuje 214 y la varilla pulida 216 se elevan. El acoplamiento 227 también se elevad comió se ilustra en la Figura 5. En la Figura 6, el pistón 237 está siendo bajado. El †uido escapa del cilindro 212 a través de la línea de flujo 243 corno se ilustra por la flecha 247 en la Figura 6. El puerto 244 es simplemente una ventilación en la parte superior del cilindro 212 como se i idica por la flecha 246 en la Figura 6. Un bote de cadena 238 está montado sobre la tapa 236. El bote de cadena 238 es un aparaio de medición que está comercialmente disponible de Parker (www.parker.com). El bote de cadena 238 tiene un cable o alambre 248 que se une en 249 al pistón 237 o varilla de empuje 214. A medida que el pistón 237 sube y baja, el cable o alambre 248 se desenrolla o es recuperado por el bote de cadena 238. El bote de cadena 238 está interconectado con instrumentación adecuada con el controlador lógico programable o PLC 39. De esta manera, el bote de cadena 238 reemplaza los interruptores de límite de las Figuras 1 42.

Un tubo de conexión triple 224 puede ser montado sobre el tubo de conexión triple 220 de cabeza de pozo por abajo del marco 217. El tubo de conexión triple de flujo 224 permite que el petróleo que está siendo bombeado desde el pozo sea transmitido a un tanque a través de la línea de flujo 225 como se indica esquemáticamente por la flecha 230. La línea de flujo 225 puede ser una línea de ventilación desde la parte superior de la cabeza de pozo 220. Un impedidor de erupción 226 puede ser colocado por abajo del tubo de conexión triple de flujo 224. La varilla pulida 216, por ejemplo, puede tener una longitud de aproximadamente 7.62-9.144 metros. De esta manera, la varilla pulida permite la provisión de una carrera de bomba muy larga para el bombeo de petróleo. Ya que la varilla pulida 216 se extiende a través de la caja de lavador 221 y hacia el tubo de conexión triple de cabeza de pozo 220, el acoplamiento 227 puede ser colocado por abajo del impedidor de erupción 226 para conectar la varilla pulida 216 a las varillas de accionamiento o cuerda de bombeo 228. La disposición de cilind o de bombeo de la Figura 3 permite que el marco 217 sea relativamente corto, tal como, por ejemplo, con una altura de aproximadamente 0.9144 metros. La Figura 7 muestra otra modalidad alterna del aparato de la presente invención designado generalmente con el número 250. La bomba de pozo de petróleo 250 proporciona un abomba (por ejemplo, bomba de pistón hidráulica) 253 que recibe fluido hidráulico a través de un depósito 251 y línea/filtro de flujo de entrada 252. La bomba de pistón hidráulica 253 es accionada por un motor primario (por ejemplo, máquina o motor eléctrico). Un ensamble de múltiple 254 se muestra rodeado por líneas punteadas en la Figura 7. El ensamble de múltiple 254 incluye varias líneas de flujo como se muestra en la Figura 7, válvula direccional 265, válvula de control de flujo proporcional 271, válvula de descarga 275, y válvulas 274, 276 Una línea de flujo de descarga 255 se extiende desde el lado de descarga de la bomba 253 hacia el tubo de conexión triple de múltiple interno 257. La válvula de retención 256 puede ser colocada en la línea de flujo de descarga 255. Las válvulas 265, 271, 274, 275, 276 pueden ser una parte (por ejemplo, interna) del múltiple 254. En el tubo de conexión triple de múltiple interno 257, las lineas de flujo 258, 259 se comunican con la línea de flujo de descargal 255. La línea de flujo 259 se extiende a través de la válvula de control de flujo 264 y hacia el acumulador 260. El acumulador 260 tiene una porción de contención de petróleo 261 y una porción de contención de gas 262. En la Figura 7, la flecha 263 indica esquemáticamer te el nivel de petróleo 261 en el acumulador 260. El cilindro hidráulico 266 está conectado tanto al acumu ador 260 como a la bomba 253 a través de la línea de flujo 258. El cil ndro hidráulico 266 incluye un cuerpo de cilindro 267 y una varilla de empuje extensible 268. La varilla de empuje 268 se puede mover entre las posiciones superior retraída e inferior extendida. La varilla de empuje 268 proporciona un extremo de varilla 269 que está montado con un acoplamiento (por ejemplo, acoplamiento 20 de las modalidades de las Figuras 1-42 en la Publicación No. US 2007/0261841 A1 , publicada el 15 de Noviembre del 2007, y en la Publicación No. WO 2007/090193 A2, publicada el 9 de Agosto del 2007, ambas se incorporan aquí para referencia), el cual conecta la varilla de empuje 268 a una cuerda de pozo al como la cuerea de bombeo 21 (por ejemplo, varillas de accionamiento) mostrada en las Figuras 1-42 en la Publicación No. US 2007/0261841 A1 , publicada el 15 de Noviembre del 2007, y en la Publicación No. WO 2007/0090193 A2, publicada el 9 de Agosto del 2007. La línea de flujo 270 se extiende desde el tubo de conexión triple de múltiple interno 277 a través de la válvula de control de flujo proporcional 271 hacia el depósito 278. Los depósitos 251, 278 pueden ser un depósito común. La línea de flujo 270 puede ser provista con un enfriador de petróleo 272 y filtro 273. El exceso de presión en el sistema puede ser mitigado utilizando la válvula de descarga 275. La válvula 276 es una válvula que controla el flujo del ventilador/enfriador 272. Durante operación, el motor primario (por ejemplo, máquina o motor eléctrico) es accionado, el cual opera la bomba hidráulica 253. La bomba hidráulica 253 inicialmente gira a una velocidad de aproximadamente 1800 rpm y está sin carrera. La bomba hidráulica 253 puede ser una de Parker Modelo P1075XS (01 SRM5AEY0T00C PB). Un ciclo de bombeo comienza proporcionando a la bomba de pistón hidráulica 253 un comando utilizando un controlador (tal como el controlador 39 descrito aquí con referencia a las Figuras 1¡-42), con carrera hacia el acumulador de carga 260. Cuando el acumulador 260 está totalmente cargado, la válvula direccional 265 es energizada, mientras mantiene el comando hacia la bomba 253. El petróleo 261 después es dirigido desde el acumulador cargado 260 a través de la válvula de control de flujo 264 y desde a bomba 253 hacia el extremo de varilla 268 del cilindro hidráulico 266. La válvula 264 permite el flujo libre dentro y el flujo restringido fuera para controlar la velocidad de la carrera ascendente del cilindro 266. La varilla de empuje 268 después se retraerá elevando la cuerda de bombeo hasta que un interruptor de proximidad es accionado por un acoplamiento que está montado sobre el extremo de varilla 269. El controlador 39 después desenergiza la válvula direccional 265 y activa la válvula de control proporcional 271 forzándola a abrir hasta que la varilla de empuje 268 comience a caer a una velocidad deseada. El grado de abertura de la válvula de control proporcional 271 controla qué tan rápido el fluido deja el cuerpo de cilindro 267 y fluye a través de las líneas de flujo 258, 270 mediante la válvu a de control de flujo proporcional 271 y hacia el depósito 278. Finalmente, el acoplamiento en el extremo de varilla 269 alcanza un segundo interruptor de proximidad, el cual está colocado a una corta distancia (por ejemplo, aproximadamente .3048 metros) desde el fondo del recorrido de la varilla de empuje 268. Cuando el acoplamiento alcanza al segundo interruptor de proximidad!, se reduce una señal de corriente hacia la válvula de colntrol proporcional 271, forzando a la varilla de empuje 268 a desace erar hasta que el acoplamiento 20 sobre el extremo de varilla 269 de la varilla de empuje 268 alcanza un tercer interruptor de proximidad. La señal eléctrica desde el controlador 39 después será removida de la válvula de control proporcional 271, después siendo enviada una señal de voltaje por el controlador 39 hacia la válvula direccional 265, mientras mantiene el comando en la bomba 253 para continuar el bombeo. El petróleo 261 que regresa del cuerpo de cilindro 267 a través de la válvula de control proporcional 271 pasa a través de un enfriador de petróleo 272 y filtro 273 antes de llegar al depósito 278. Durante el tiempo en el que la varilla de empuje 268 se extiende con respecto al cuerpo de cilindro 267, el petróleo 261 empieza a ser bombeado por la bomba 253 hacia el acumulador 260, cargando el acumulador 260 para usarse en el siguiente ciclo. El acumulador 260 de esta manera tendrá un cambio de presión de entre aproximadamente 35.15 kg/cm2, dependiendo de la carga de cuerda de varilla de accionamiento cuando ha sido descargada transmitiendo fluido hacia el cilindro 266 y un valor de presión máximo de aproximadamente 210.9 kg/cm2, dependiendo de la carga de cuerda de varilla de accionamiento cuando es totalmente cargada I por la bomba 253 durante el tiempo en el que la varilla de empuje 268 se extiende y el cilindro 266 se drena. Un segundo acumulador 279, opcional, se muestra en la Fi|gura 7, conectado a la línea de flujo 258 a través de la línea de flujo |283. Como con el acumulador 260, el acumulador 279 tiene petróleo en 280 y gas en 281. La flecha 282 muestra la superficie de petróleo 280. El acumulador 279 se utiliza para remover un choque o impulsión en la operación del cilindro hidráulico 266 para ayudar a proteger el cilindro 266. El acumulador 279 está en la línea de descarga de la bomba. El acumulador 279 puede tener una capacidad de, por ejemplo, alrededor de 946, mientras que el acumulador 260 puede tener una capacidad de alrededor de 56.76 litros. El acumulador 260 puede ser, por ejemplo, un acumulador integrado con una capacidad de alrededor de 56.76 litros, o puede ser un acumulador con una capacidad de alrededor de 18.92 a 28.38 litros, por ejemplo, con una botella de gas teniendo de alrededor de 37.84 litros, para darle una capacidad total de alrededor de 56¡76 a 66.22 litros, por ejemplo. También, se pueden utilizar acumuladores 260 de capacidad más pequeña, múltiples, en lugar de un acumulador 260 de capacidad mayor (debido a restricciones de espacio, por ejemplo). En todos los acumuladores, el aceite puede ser, por ejemplo, aceite hidráulico tal como aceite hidráulico marca Exxon Humble Hydraulic H68, aceite biodegradable, Aceite Hidráulico Sea Blue 68 de Industrial Oils Unlimited of Arkansas; el gas puede ser, por ejemplo, nitrógeno, dióxido de carbono, o cualquier otro gas inerte comprimido preferiblemente no tóxico y no inflamable, comercialmente disponible). La válvula 274 es opcional, aunque preferida. Lo siguiente es una lista de partes y materiales adecuados |para usarse en la presente invención.

LISTA DE PARTES Número de parte Descripción 150 bomba de pozo de petróleo 151 depósito 152 línea/filtro de flujo de entrada 153 bomba de pistón hidráulica 154 ensamble de múltiple 155 línea de flujo de descarga 156 válvula de retención 57 tubo de conexión triple de múltiple in 158 línea de flujo 159 línea de flujo 160 acumulador 161 petróleo 162 gas 163 flecha 164 válvula de control de flujo 165 válvula direccional 166 cilindro hidráulico 167 cuerpo de cilindro 168 varilla de empuje 169 extremo de varilla 170 línea de flujo válvula de control de flujo proporcional 172 enfriador/ventilador de petróleo 173 filtro 174 válvula de derivación 175 válvula de seguridad 176 válvula 177 tubo de conexión triple de múltiple interno 178 depósito 180 bomba de pozo de petróleo 181 depósito 182 depósito 183 tubo de conexión triple de múltiple interno 184 bomba 185 I f nea/f iltro de flujo de entrada 186 múltiple 187 línea de flujo de descarga 188 tubo de conexión triple 189 tubo de conexión triple 190 válvula de retención 191 línea de flujo 192 línea de flujo 193 acumulador 194 petróleo 195 gas 196 flecha 197 válvula de control de flujo 198 válvula direccional 199 cilindro hidráulico 200 cuerpo de cilindro 201 varilla de empuje 202 extremo de varilla 203 línea de flujo 204 válvula de control de flujo proporcional 205 enfriador/ventilador de petróleo 206 filtro 207 válvula de descarga 208 válvula 209 línea de flujo 210 tubo de conexión triple 211 línea de flujo 212 cilindro hidráulico 213 cuerpo de cilindro 214 varilla de empuje 215 conector hembra 216 varilla pulida 217 marco 218 porción de extremo superior .219 porción extremo inferior 220 tubo de conexión triple de cabeza de sozo 221 caja de lavador 222 entrada 223 salida 224 tubo de conexión triple de flujo 225 línea de flujo 226 impedidor de erupción 227 acoplamiento 228 varilla de accionamiento 229 línea de flujo 230 flecha 231 aleta 232 collarín de varilla 233 cabeza 234 puerto superior 235 puerto inferior 236 tapa 237 pistón 238 bote de cadena 239 interior 240 flecha 241 flecha 242 flecha 243 línea de flujo 244 línea de flujo 245 flecha 246 flecha 247 flecha bomba de pozo de petróleo depósito línea/filtro de flujo de entrada bomba de pistón hidráulica ensamble de múltiple línea de flujo de descarga válvula de retención tubo de conexión triple de múltiple interno línea de flujo línea de flujo acumulador petróleo gas flecha válvula de control de flujo válvula direccional cuerpo de cilindro varilla de empuje extremo de varilla línea de flujo válvula de control de flujo proporcional enfriador/ventilador de petróleo filtro válvula de derivación válvula de descarga 276 válvula 277 tubo de conexión triple de múltiple, in|terno 278 depósito 279 acumulador 280 petróleo 281 gas 282 flecha 283 línea de flujo 319 línea de flujo Todas las medidas aquí descritas están a la temperatura y presión estándar, a nivel del mar en la tierra, a menos que se indique de otra forma. Las modalidades anteriores se presentan a manera de ejemplo solamente; el alcance de la presente invención se va a limitar solamente por las reivindicaciones anexas.

Claims (71)

REIVINDICACIONES

1.- Un aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico, que comprende: a) un cilindro hidráulico que tiene una varilla que es pióvil entre posiciones de varilla superiores e inferiores; b) una cadena de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varilla, la cadena se configura para extenderse en un pozo de petróleo para bombear petróleo desde el pozo; c) un motor primario; d) una bomba hidráulica que es energizada por el motor primario, la bomba teniendo un compensador que regula el flujo de bomba y la presión de bomba; e) una válvula de control direccional que se mueve entre posiciones de flujo abierto y flujo cerrado; f) una línea de flujo que conecta la bomba y el cilindro hidráulico, la válvula de control estando colocada en la línea de ¡flujo para que pueda controlar el flujo entre la bomba hidráulica |y el cilindro hidráulico; g) una válvula de proporcionamíento; h) un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico para ser suministrado a la bomba hidráulica; i) una linea de flujo que transmite fluido hidráulico] del cilindro hidráulico al depósito a través de la válvula de proporcionamíento; j) un sistema de control electrónico que controla el movimiento de la varilla mientras se mueve entre las posiciones superiores e inferiores al controlar la válvula de control y la válvula de proporcionamiento, en donde el sistema de control incluye una señal eléctrica que abre o cierra la válvula de proporcionamiento para que se habilite un control de movimiento de varilla cuando la varilla cambia la dirección en la posición inferior de la varilla, y en donde la válvula de proporcionamiento se cierra para hacer bajar el flujo a través de la misma a medida que la varilla desciende desde arriba hacia la posición inferior; y k) un acumulador que permite que la presión sea acumulada, el acumulador en comunicación de fluido con la bomba y el ciljindro hidráulico.

2.- Un método para bombear petróleo desde un poz¡o de petróleo, que comprende los pasos de: a) proporcionar un cilindro hidráulico teniendo una varilla que se puede mover entre posiciones superiores e inferiores, una cadena de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varil a, la cadena se configura para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo del pozo, un motor primario, una bomba hidráulica que se energiza por el motor primario, la bomba teniendo un compensador que regula el flujo de bomba y aumenta la presiqn de bomba; b) proporcionar una válvula de control direccional qu|e se mueve entre posiciones de flujo abierto y flujo cerrado; c) conectar la bomba y el cilindro hidráulico con una primera línea de flujo que transmite fluido hidráulico desde la bomba hacia el cilindro, la válvula de control direccional estando colocada en la primera línea de flujo; d) controlar el flujo entre la bomba hidráulica y el cil|indro hidráulico con la válvula de control direccional; e) una válvula de proporcionamiento, un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico que será suministradc a la bomba hidráulica, una segunda línea de flujo que transmite fluido hidráulico del cilindro hidráulico al depósito a través de la válvula de proporcionamiento; y f) controlar el movimiento de la varilla mientras se mueve entre las posiciones de varilla superiores e inferiores al contro ar la válvula de control y la válvula de proporcionamiento con un sistema de control que genera una señal eléctrica que abre y cierra la válvula de proporcionamiento, habilitar un control de movimiento de varilla cuando la varilla cambia la dirección; y g) cerrar la válvula de proporcionamiento para gradualmente reducir el volumen de flujo de fluido hidráulico a través de la misma a medida que la varilla es bajada desde la posición superior hacia la posición inferior.

3.- El método de acuerdo con la reivindicación 2, en donde sistema de control incluye al menos un interruptor de proximidad, y que además comprende el paso de activar un cierre de la válvu a de proporcionamiento a una posición seleccionada de la varilla relativa al interruptor de proximidad.

4. - El método de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el sistema de control incluye una pluralidad de interruptores de proximidad, y además comprende el paso de general una señal cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a cada cilindro.

5. - El método de acuerdo con la reivindicación 4, en donde el sistema de control incluye un interruptor de proximidad electrónico y además comprende el paso de activar la válvula de control direccional con el interruptor de proximidad para mover jentre posiciones de flujo abierto y flujo cerrado.

6. - El método de acuerdo con la reivindicación 4, en donde el sistema de control incluye un interruptor de proximidad y que además comprende el paso de utilizar el interruptor de proximidad para activar la válvula de control direccional para moverse de una posición de flujo abierto hacia una posición de flujo cerrado cuando la varilla alcanza la posición de varilla superior con relación al cilindro.

7. - El método de acuerdo con la reivindicación 4, en donde el sistema de control incluye un interruptor de proximidad y que además comprende el paso de utilizar el interruptor de proximidad para activar la válvula de control direccional para moverse de una posición de flujo cerrado a una posición de flujo abierto cuando la varilla alcanza la posición de varilla inferior relativa al cilindro.

8.- El método de acuerdo con la reivindicación 2, en donlde el sistema de control incluye una pluralidad de tres interruptores de proximidad y además comprende enviar una señal electrónica con un interruptor de proximidad cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a cada interruptor de proximidad.

9.- El método de acuerdo con la reivindicación 8, que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla superior relativa al cilindro.

10. - El método de acuerdo con la reivindicación 8, que además comprende el paso de activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla inferior relativa al cilindro.

11. - El método de acuerdo con la reivindicación 8, que además comprende el paso de activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en una posición que está entre las posiciones de varilla superiores e inferiores.

12.- Un método de bombeo de petróleo de un pozo de petrjóleo, que comprende los pasos de: a) proporcionar un cilindro hidráulico que tiene un cuerpo de cilindro y un pistón que está móvilmente montado al cilindro para viajar entre posiciones de pistón superiores e inferiores, una cadena de bombeo que se extiende hacia abajo desde el pistón, la cadena de bombeo se configura para extenderse en un pozo de petróleo e incluye una o más varillas de accionamiento para bombear petróleo del pozo, un motor primario, y una bomba hidráulica que se energiza por el motor primario; b) proporcionar una válvula de control direccional qule se mueve entre posiciones de flujo abierto y flujo cerrado, y una primera línea de flujo que conéctala bomba y el cilindro hidráulico, la válvula de control direccional estando colocada al flujo de válvula en la primera línea de flujo; c) controlar el flujo del fluido hidráulico entre la bomba hidráulica y el cilindro hidráulico con la válvula de control direccional; d) proporcionar una válvula de proporcionamiento y un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico para ser suministrado a la bomba hidráulica; e) transmitir fluido hidráulico del cilindro hidráulico al depósito a través de la válvula de proporcionamiento en una segunda línea de flujo; y f) controlar el movimiento del pistón a medida que se mueve entre las posiciones de pistón superiores e inferiores controlando la válvula de control direccional y la válvula de proporcionamiento, en donde un sistema de control genera una señal que abre o cierra la válvula de proporcionamiento a una cantidad variable seleccionada de manera que se permite un control de la velocidad del movim ento del pistón cuando la varilla cambia de dirección en la posición inferior del pistón; y g) gradualmente cerrar la válvula de proporcionamiento |para reducir el volumen de flujo a través de la misma a medida qúe el pistón desciende desde la posición superior hacia la inferior.

13.- El método de acuerdo con la reivindicación 12, en dónde el sistema de control incluye por lo menos un interruptdr de proximidad que está colocado cerca del cilindro hidráulico y que además comprende el paso de que el interruptor de proximidad inicie un cierre de la válvula de proporcionamiento en una posición seleccionada del pistón relativo al cilindro.

14. - El método de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el sistema de control incluye una pluralidad de interruptores de proximidad y que además comprende el paso de que un interruptor de proximidad que envía una señal cuando el pistón asume una posición seleccionada relativa al cilindro.

15. - El método de acuerdo con la reivindicación 14, en donde el sistema de control incluye un interruptor de proximidad y que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse entre las posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado.

16. - El método de acuerdo con la reivindicación 14, en donde el sistema de control incluye un interruptor de proximidad y que además comprende activar la válvula de control direccional para moverse de una posición de flujo abierto hacia una posición de flujo cerrado cuando el pistón alcanza una posición de pistón superior.

17.- El método de acuerdo con la reivindicación 14, en d onde el sistema de control incluye un interruptor de proximidad y¡ que además comprende activar la válvula de control direccional para moverse de una posición de flujo cerrado a una posición de flujo abierto cuando el pistón alcanza una posición inferior de pistón.

18. - El método de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el sistema de control electrónico incluye una pluralidad de tres interruptores de proximidad y que además comprende el paso de enviar una señal con un interruptor de proximidad cuando el pistón asume una posición seleccionada relativa a cada interruptor de proximidad.

19. - El método de acuerdo con la reivindicación 18, que además comprende el paso de activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición superior de pistón relaiiva al cilindro.

20. - El método de acuerdo con la reivindicación 18!, que además comprende el paso de activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición inferior de pistón relativa al cilindro.

21.- El método de acuerdo con la reivindicación 18|, que además comprende el paso de activar un interruptor de proximidad cuando el pistón está en una posición que está entre las posiciones de varilla superiores e inferiores.

22.- Un método para bombear petróleo de un pozo de petróleo, que comprende los pasos de: a) proporcionar un cilindro hidráulico teniendo una vari la de cilindro que se puede mover entre posiciones de varilla superiores e inferiores, la varilla soporta una cadena de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varilla, la cadena estando configurada para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo desde el pozo; b) proporcionar un motor primario y una bomba hidráulica que es accionada a través del motor primario, dicha bomba teniendo un compensador que regula el flujo de la bomba y la presión de la bomba; c) proporcionar una válvula de control direccional que se mueve entre posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado y una primera línea de flujo conectando la bomba y el cilindro hidráulico, la válvula de control estando colocada en la línea de flujo de manera que puede controlar el flujo del fluido hidráulico entre la bomba hidráulica y el cilindro hidráulico; d) proporcionar una válvula de proporcionamiento,! un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico quelserá suministrado a la bomba hidráulica y un segundo flujo de fluido que transmite fluido hidráulico desde el cilindro al depósito a través de la válvula de proporcionamiento; y e) controlar la velocidad de movimiento de la varilla de cilindro a medida que se mueve entre las posiciones superior e inferior con un sistema de control, que incluye controlar la válvula de control direccional y la válvula de proporcionamiento y en doñee el sistema de control genera una señal que permite el cierre parciéil de la válvula de proporcionamiento, permitiendo que la varilla disminuya su velocidad de recorrido a medida que llega a la posición de varilla inferior.

23.- El método de acuerdo con la reivindicación 22, en donde el sistema de control incluye por lo menos un interruptor de proximidad que está colocado cerca del cilindro hidráulico y que además comprende el paso de activar un cierre de la válvula de proporcionamiento en una posición seleccionada de la varilla relativa al interruptor de proximidad.

24. - El método de acuerdo con la reivindicación 22, en dónde el sistema de control incluye una pluralidad de interruptores de proximidad y que además comprende enviar una señal col un interruptor de proximidad cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a cada interruptor de proximidad.

25. - El método de acuerdo- con la reivindicación 24, | que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse entre las posiciones de flujo abierto y flujo cerrado.

26.- El método de acuerdo con la reivindicación 24, que además comprende activar la válvula de control direccional coi un interruptor de proximidad para moverse a partir de una posición de flujo abierto hacia una posición de flujo cerrado cuando la varilla llega a la posición de varilla superior.

27.- El método de acuerdo con la reivindicación 24, |que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse a partir de una posición de flujo cerrado a una posición de flujo abierto cuando la varilla llega a la posición de varilla inferior.

28.- El método de acuerdo con la reivindicación 22, en dónde el sistema de control incluye una pluralidad de tres interruptores de proximidad y que además comprende enviar una señal coi un interruptor de proximidad cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a cada interruptor de proximidad.

29. - El método de acuerdo con la reivindicación 22, ¡ que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla superior.

30. - El método de acuerdo con la reivindicación 22, | que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla inferior.

31. - El método de acuerdo con la reivindicación 22, | que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en una posición que está entre las posiciones de varilla superiores e inferiores.

32.- Un aparato de bombeo de poso de petróleo hidráu]lico, que comprende: a) un cilindro hidráulico que tiene una varilla que se pÍiede mover entre una posición de varilla superior e inferior; b) una cadena de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varilla, la cadena de bombeo estando configurada para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo desde el pozo; c) un motor primario; d) una bomba hidráulica que es accionada a través del motor primario, dicha bomba teniendo un compensador que regula el flujo de la bomba y la presión de la bomba; e) una válvula de control direccíonal que se mueve entre posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado; f) un acumulador en comunicación de fluido con la bom'ba y la válvula de control direccional; g) una línea de flujo conectando la bomba y el acumulador, la válvula de control direccional estando colocada en la línea de flujo de manera que puede controlar el flujo entre el acumulador y el cilindro hidráulico; h) una válvula de proporcionamiento; i) un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico que será suministrado a la bomba hidráulica; j) una línea de flujo que transmite fluido hidráulico desde el cilindro hidráulico al depósito a través de la válvula de proporcionamiento; y k) un sistema de control electrónico que controlé el movimiento de la varilla a medida que se mueve entre las posiciones superior e inferior controlando la válvula de control y la válvula de proporcionamiento, en donde el sistema de control incluye una señal eléctrica que abre o cierra la válvula de proporcionamiento de manera que se permite un control del movimiento de varilla cuando la varilla cambia la dirección en la posición inferior de la varilla, en donde la válvula de proporcionamiento es cerrada para disminuir el flujo a través de la misma a medida que la varilla desciende desee la posición superior hacia la inferior.

33.- El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 32, en donde el sistema de control electrónico incluye por lo menos un interruptor de proximidac que activa un cierre de la válvula de proporcionamiento en una posición seleccionada de la varilla relativa al interruptor.

34.- El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 32, en donde el sistema de control electrónico incluye una pluralidad de interruptores de proximidad que cada uno envía una señal electrónica cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa al cilindro.

35.- El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 34, en donde el sistema de control electrónico incluye un interruptor de proximidad que activa la válvula de control direccional para moverse entre posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado

36.- El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 34, en donde el sistema de control electrónico incluye un interruptor de proximidad que activa la válvula de control direccional para moverse desde una posición de flujo abierto a una posición de flujo cerrado cuando la varilla llega a la posición de varilla superior relativa al cilindro.

37.- El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 34, en donde el sistema de control electrónico incluye un interruptor de proximidad que activa la válvula de control direccional para moverse desde una posición de flujo cerrado a una posición de flujo abierto cuando la varilla llega a la posición de varilla inferior relativa al cilindro.

38. - El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 32, en donde el sistema de control electrónico incluye una pluralidad de tres interruptores de proximidad que cada uno envía una señal electrónica cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa al cilindro.

39. - El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 32, en donde uno de los interruptores de proximidad es activado cuando la varilla está en la posición de varilla superior relativa al cilindro.

40. - El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 32, en donde uno de los interrup ores de proximidad es activado cuando la varilla está en la posiciójn de varilla inferior relativa al cilindro.

41.- El aparato de bombeo de pozo de petróleo hidráulico de acuerdo con la reivindicación 32, en donde uno de los interruptores de proximidad es activado cuando la varilla está en una posición que está entre las posiciones de varilla superiores e inferiores.

42. - El aparato de bombeo de pozo de petróleo de acuerdo con la reivindicación 32, en donde la bomba hidráulica tiene una placa de chorro que es móvil entre las posiciones de volumen bajo y volumen alto.

43. - El aparato de bombeo de pozo de petróleo de acuerdo con la reivindicación 32, en donde la bomba hidráulica tiene una placa de chorro que es móvil entre las posiciones de presión baja y presión alta.

44.- Un método para bombear petróleo de un pozo de petr|óleo, que comprende los pasos de: a) proporcionar un cilindro hidráulico teniendo una varilla de cilindro que es móvil entre posiciones de varilla superiores e inferiores, la varilla soportando una cadena de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varilla, la cadena está configurada para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo del pozo; b) proporcionar un motor primario y una bomba hidráulica que es accionada por el motor primario, dicha bomba teniendo un compensador que regula el flujo de la bomba y la presión de la bomba; c) proporcionar una válvula de control direccional que se mueve entre posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado y un sistema de tubería que interconecta los componentes de los pasos "a", "b", "c", y "d", la primera línea de flujo conecta la bomba y el cilindro hidráulico, la válvula de control estando colocada en la ínea de flujo de manera que puede controlar el flujo del fluido hidrá jlico entre la bomba hidráulica y el cilindro hidráulico; d) proporcionar una válvula de proporcionamiento ei el sistema de tubería, un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico que será suministrado a la bomba hidráulica y una segunda línea de flujo que transmite fluido hidráulico desde el cilindro hidráulico hacia el depósito a través de la válvula de proporcionamiento; e) controlar la velocidad de movimiento de la varilla de cilindro a medida que se mueve entre las posiciones superiores e inferiores con un sistema de control, que incluye controlar la válvula de control direccional y la válvula de proporcionamiento y en donde el sistema de control genera una señal que permite el cierre parcial de la válvula de proporcionamiento, permitiendo que la varilla bajo su velocidad de recorrido a medida que se acerca a la posición de varilla inferior; y f) en donde uno o más acumuladores reducen el choque en el sistema de tubería.

45. - El método de acuerdo con la reivindicación 32, en donde el sistema de control incluye por lo menos un interrupto- de proximidad que está colocado cerca del cilindro hidráulico y que además comprende el paso de activar un cierre de la válvula de proporcionamiento en una posición seleccionada de la varilla relativa al interruptor de proximidad.

46. - El método de acuerdo con la reivindicación 32, en donde el sistema de control incluye una pluralidad de interruptores de proximidad y que además comprende enviar una señal cor un interruptor de proximidad cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a cada interruptor de proximidad.

47. - El método de acuerdo con la reivindicación 34, | que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse entre las posiciones de lujo abierto y de flujo cerrado.

48.- El método de acuerdo con la reivindicación que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse de una posición de flujo abierto a una posición de flujo cerrado cuando la varilla llega a la posición de varilla superior.

49.- El método de acuerdo con la reivindicación 34 que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse de una posición de flujo cerrado a una posición de flujo abierto cuando la varilla llega a la posición de varilla inferior.

50. - El método de acuerdo con la reivindicación 32, en donde el sistema de control incluye una pluralidad de tres interruptores de proximidad y que además comprende enviar una señal cuando la varilla asume una posición selecciona relativa a un interruptor de proximidad.

51. - El método de acuerdo con la reivindicación 32, | que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla .superior.

52.- El método de acuerdo con la reivindicación 32, | que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla inferior.

53.- El método de acuerdo con la reivindicación 32, | que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en una posición que está entre las posiciones de varilla superiores e inferiores.

54. - El método de acuerdo con la reivindicación 32, en donde hay múltiples acumuladores en el sistema de tubería.

55. - El método de acuerdo con la reivindicación 42, en donde un acumulador está en una línea de flujo que está entre la bomba y la válvula de control direccional.

56. - El método de acuerdo con la reivindicación 42, en donde un acumulador está entre la válvula de control direccional y el cilindro hidráulico.

57.- Un método para bombear petróleo de un pozo de petróleo, que comprende los pasos de: a) proporcionar un cilindro hidráulico que tiene una varilla de cilindro que es móvil entre posiciones de varilla superiores e inferiores, la varilla soportando una cadena de bombeo quu se extiende hacia abajo desde la varilla, la cadena estando configurada para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo desde el pozo, una porción de la varilla siendo una varilla pulida continuamente lubricada; b) proporcionar un motor primario y una bomba hidráulica que es accionada a través del motor primario, dicha bomba teniendo un compensador que regula el flujo de bomba y la presión de bomba; c) proporcionar una válvula de control direccional que se mueve entre posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado y un sistema de tubería que interconecta los componentes de los pasos "a", "b", "c" y "d°, la primera línea de flujo conectando la bomba y el cilindro hidráulico, la válvula de control estando colocada en la línea de flujo de manera que puede controlar el flujo de fluido hidráulico entre la bomba hidráulica y el cilindro hidráulico; d) proporcionar una válvula de proporcionamiento en el sistema de tubería, un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico que será suministrado a la bomba hidráulica y una segunda línea de flujo que transmite fluido hidráulico desee el cilindro hidráulico hacia el depósito a través de la válvula de proporcionamiento; e) controlar la velocidad de movimiento de la varilla de cilindro a medida que se mueve entre las posiciones superiores e inferiores con un sistema de control, que incluye controlar la válvula de control direccional y la válvula de proporcionamiento y en donde el sistema de control genera una señal que permite el cierre parcial de la válvula de proporcionamiento, que permite que la varilla disminuya su velocidad de recorrido a medida que se acerca |a la posición de varilla inferior; y f) en donde uno o más acumuladores reduce el choque en el sistema de tubería.

58.- El método de acuerdo con la reivindicación 57, en dónde el sistema de control incluye por lo menos un interruptor de proximidad que está colocado cerca del cilindro hidráulico y que además comprende el paso de activar un cierre de la válvula de proporcionamiento en una posición seleccionada de la varilla relativa al interruptor de proximidad.

59. - El método de acuerdo con la reivindicación 57, en donde el sistema de control incluye una pluralidad de interruptores de proximidad y que además comprende enviar una señal con un interruptor de proximidad cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a cada interruptor de proximidad.

60. - El método de acuerdo con la reivindicación 57, | que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse entre posiciones de flujo abierto y de flujo cerrado.

61.- El método de acuerdo con la reivindicación que además comprende activar la válvula de control direccional cojn un interruptor de proximidad para moverse de una posición de ¡flujo abierto hacia una posición de flujo cerrado cuando la varilla llejga a la posición de varilla superior.

62.- El método de acuerdo con la reivindicación 57, | que además comprende activar la válvula de control direccional con un interruptor de proximidad para moverse de una posición de jflujo cerrado a una posición de flujo abierto cuando la varilla llega |a la posición de varilla inferior.

63.- El método de acuerdo con la reivindicación 57, en donde el sistema de control incluye una pluralidad de tres interruptores de proximidad y que además comprende el paso de enviar una señal cuando la varilla asume una posición seleccionada relativa a un interruptor de proximidad.

64.- El método de acuerdo con la reivindicación 57, |que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla superior.

65. - El método de acuerdo con la reivindicación 57, que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en la posición de varilla inferior.

66. - El método de acuerdo con la reivindicación 57, | que además comprende activar un interruptor de proximidad cuando la varilla está en una posición que está entre las posiciones de varilla superiores e inferiores.

67.- El método de acuerdo con la reivindicación 57, en djonde hay múltiples acumuladores en el sistema de tubería.

68.- El método de acuerdo con la reivindicación 67, en donde un acumulador está en una línea de flujo que está entre la borr|ba y la válvula de control direccional.

69.- El método de acuerdo con la reivindicación 67, en dónde un acumulador está entre la válvula de control direccional y el cilindro hidráulico.

70. - El método de acuerdo con la reivindicación 67, que además comprende utilizar un bote de cadena para hacer referencia a la posición de la varilla.

71. - Las invenciones substancialmente como se muestran jy se describen aquí. RESUMEN Un aparato hidráulico de bombeo para pozo de petróleo incluye de preferencia un cilindro hidráulico que tiene una varilla que es movible entre posiciones superior e inferior de varilla; una cuerda de bombeo que se extiende hacia abajo desde la varilla, la cuerde que está configurada para extenderse hacia un pozo de petróleo para bombear petróleo desde el pozo; un motor primario; una bomba hidráulica que es energizada por el motor primario, dicha bombéi que tiene un compensador que regula el flujo de |a bomba y la presión de la bomba; una válvula para control direccional que se mueve entre posiciones abierta al flujo y cerrada al flujo; un acumulador en comunicación de fluido con la bomba y la válvula de control direccional; una línea de flujo que conecta la bomba y el acumulador, la válvula de control direccional que está posicionada en la línea de flujo de manera que puede controlar el flujo entre el acumulador y el cilindro hidráulico; una válvula de proporcionamiento; un depósito de fluido hidráulico para contener fluido hidráulico para ser suministrado a la bomba hidráulica; una línea de flujo que transmite fluido hidráulico desde el cilindro hidráulico hasta el depósito vía la válvula de proporcionamiento; y un sistema electrónico de control que controla el movimiento de la varilla conforme se mueve entre las posiciones superior o inferior mediante el control de la válvula de control y la válvula de proporcionamiento, en donde el sistema de control incluye una señal eléctrica que abre o cierra la válvula de proporcionamiento de manera que se permite un controlj del movimiento de la varilla cuando la varilla cambia de dirección, |en la posición inferior de la varilla, y en donde la válvula de proporcionamiento es regulada a menor flujo a través de la misma conforme la varilla está descendiendo desde la posición hacia la inferior.