MX2009002230A - Sello para dispositivo de acoplamiento. - Google Patents

Abstract

Se proporciona un dispositivo de acoplamiento (1) que incluye una primera parte (2) y una segunda parte (3). La primera y segunda partes se adaptan para encajarse una con la otra. El dispositivo de acoplamiento también incluye un sello indicador (6) colocado en la primera parte. El sello indicador está visible cuando el dispositivo de acoplamiento no se encaja completamente. El encaje completo de la primera y segunda partes oscurece la visibilidad del sello indicador.

Description

SELLO PARA DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO Campo de la Invención Esta invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento que tiene un sello. En particular, se refiere a un sello para sellar entre un dispositivo de acoplamiento y un adaptador. Es particularmente aplicable en un sistema de presión de fluidos tal como un sistema neumático.

Antecedentes de la Invención Los dispositivos de acoplamiento se usan en sistemas neumáticos para conectar el puerto de flujo del fluido de un aparato a una linea de suministro. Los sistemas industriales típicos operan hasta en 20 bares y las líneas de suministro son tubos con un diámetro entre 4 y 16 mm (OD) o tamaño imperial equivalente. Un dispositivo de acoplamiento usualmente comprende un alojamiento con porciones terminales. Una o más porciones terminales tienen dispositivos de acoplamiento de tubos para una línea de suministro y otras tienen un adaptador que sella la retención de las mismas, de manera que el puerto de flujo del fluido puede conectarse al adaptador. El adaptador puede ser para un accesorio giratorio, en cuyo caso tendría que girar libremente en la porción terminal o un accesorio fijo. El adaptador puede conectarse al dispositivo de acoplamiento por un sujetador. Como el sistema Ref.: 200092 tiene que hacer frente a presiones de hasta o aun más de 60 bares, es esencial que el adaptador se conecte seguramente al dispositivo de acoplamiento. Tales dispositivos de acoplamiento se utilizan típicamente en aplicaciones industriales y pueden usarse en ambientes con polvo o sucios. Si le entra polvo o suciedad al acoplamiento, este puede obstaculizar la operación del sujetador u otro medio de seguridad, lo cual es peligroso. Además, es esencial que durante el ensamble, el adaptador y el dispositivo de acoplamiento se conecten seguramente juntos de manera que el sistema se presuriza, las partes no se dividen violentamente aparte, lo cual puede ser peligroso.

Breve Descripción de la Invención De conformidad a la presente invención, se proporciona un dispositivo de acoplamiento que comprende una primera parte y una segunda parte adaptadas para conectarse juntas por medios de agarre, un medio de sellado para sellar entre la primera y segunda partes y una medio de sellado adicional colocado tal que es visible para un usuario excepto cuando el medios de agarre se ha asegurado a la primera y segunda partes juntas y los medios de sellado han formado un sello confiable entre la primera y segunda partes. Estos es ventajoso ya que los medios de sellado adicionales actúan como un indicador para el usuario. Los medios de sellado adicionales se obscurecen cuando la primera parte y la segunda parte se conectan juntas confiablemente. La posición de los medios de señalización adicionales aseguran que el usuario impulse la primera y segundas partes suficientemente juntas para que los medios de agarre encajen completamente y para que los medios de sellado formen un sello efectivo. El medio de sellado preferiblemente sella las superficies internas en el dispositivo. El medios de sellado además preferiblemente sella las superficies externas y actúa como un sello ambiental para asegurar que los cuerpos externos tales como polvo, suciedad y humedad se evite que entren al dispositivo de acoplamiento donde estos podrían interferir con los medios de agarre y medios de sellado. La primera parte puede ser un alojamiento del dispositivo de acoplamiento y la segunda parte puede ser un adaptador para recibirse dentro del alojamiento. Preferiblemente el adaptador se adapta para conectar el dispositivo de acoplamiento del tubo al aparato adicional. Los medios de agarre pueden comprender un sujetador. Preferiblemente, el sujetador comprende una porción enlazada para retener el sujetador en una de la primera o segunda partes y una pluralidad de patas resistentes adaptadas para encajar a la otra parte. Preferiblemente el sujetador se mantiene en el encaje con una de la primera o segunda parte por un anillo de agarre.

Preferiblemente, el medio de sellado además se monta en la primera parte y la segunda parte incluye un rebajo que recibe la primera parte cuando los medios de señalización y agarre se encajan completamente y en donde los medios de sellado adicionales se oscurecen de la vista dentro del rebaj o . Preferiblemente el alojamiento comprende una pluralidad de puertos, al menos uno del cual recibe al adaptador. Un dispositivo de acoplamiento se proporciona de conformidad a una modalidad de la invención. El dispositivo de acoplamiento comprende una primera parte y una segunda parte adaptada para encajarse a la otra. Un sello indicador se coloca en la primera parte y es visible cuando el dispositivo de acoplamiento no se encaja completamente. El encaje completo de la primera parte y la segunda parte oscurece la visibilidad del sello indicador. Un método para formar un dispositivo de acoplamiento se proporciona de conformidad a una modalidad de la invención. El dispositivo de acoplamiento incluye una primera parte y una segunda parte adaptada para encajar a la otra. El método comprende la etapa de colocar un sello indicador en la primera parte tal que el sello indicador es visible cuando la primera parte y la segunda parte no se encajan completamente y el indicado se oscurece de la vista cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente.

Un método para determinar el encaje completo de un dispositivo de acoplamiento se proporciona de conformidad a una modalidad de la invención. El dispositivo de acoplamiento incluye una primera parte, una segunda parte y un sello indicados en la primera parte. El método para determinar el encaje completo comprende la etapa de encajar la primera parte con la segunda parte hasta que el sello indicador ya no sea visible, indicando el encaje completo del dispositivo de acoplamiento . De conformidad a una modalidad de la invención, el sello indicador forma un sello entre la primera parte y la segunda parte cuando se encajan completamente. De conformidad a otra modalidad de la invención, el sello indicador se coloca dentro de una ranura formada en una porción terminal de la primera parte. De conformidad para aún otra modalidad de la invención, la segunda parte incluye un rebajo adaptado para recibir el sello indicador cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente. De conformidad para aún otra modalidad de la invención, el rebajo oscurece la visibilidad del sello indicador cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente.

De conformidad para aún otra modalidad de la invención, el sello indicador comprende un color diferente que el color de ya sea la primera parte y la segunda parte.

De conformidad a un método de la invención, el método además comprende la etapa de colocar el sello indicador tal que forme un sello entre la primera parte y la segunda parte cuando el dispositivo de acoplamiento se encaja completamente. De conformidad a otro método de la invención, el método además comprende la etapa de formar una ranura en una porción terminal de la primera parte y coloca el sello indicador dentro de la ranura. De conformidad con aun otro método de la invención, el método además comprende la etapa de formar un rebajo en la segunda parte adaptada para recibir el sello indicador cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente.

De conformidad para aun otro método de la invención, el sello indicador comprende un color diferente que el color de ya sea la primera parte o la segunda parte.

Breve Descripción de las Figuras La figura 1 muestra una modalidad de un dispositivo de acoplamiento de la invención previo a los medios de agarre y los medios de sellado que encajan completamente; y La figura 2 muestra la modalidad de la figura 1 en una condición que encaja completamente.

Descripción Detallada de la Invención La figura 1 muestra un dispositivo de acoplamiento 1 que comprende un alojamiento 2, el cual forma una primera parte y un adaptador 3, el cual forma una segunda parte. El alojamiento 2 y el adaptador 3 se ayudan juntos para un medio de agarre 4. Un medio de sellado 5 se adapta para sellar entre las superficies internas de las dos partes 2, 3. El alojamiento 2 incluye un medio de sellado adicional 6, que se refiere en la presente de aquí en adelante como un "sello indicador" y se adapta al sello entre las superficie externas de las dos partes 2, 3. El alojamiento 2 está en forma de L y comprende dos puertos 11, 12. El primer puerto 11 se adapta para recibir el adaptador 3 y el segundo puesto 12 incluye un aparato de acoplamiento de tuberías 13 para retener y sellar contra una tubería (no se muestra) que se empuja en el puerto 12. El aparato de acoplamiento de tuberías 13 comprende un sello de borde 31 y un medio de agarre de anillo metálico 32. El puerto 12 se adapta para recibir una tubería (no se muestra), la cual se adapta para encajar a un miembro del soporte del tubo 33, tal que el miembro 33 se recibe dentro del tubo. Los medios de sellado 31 y los medios de agarre 32 encajan con la superficie externa de la tubería. El alojamiento 2 es de un material plástico producido por ingeniería adecuado tal como nailon. El puerto 11 tiene un agujero escalonado 13 para acomodar el adaptador 3, el cual es de latón. El medio de agarre 4 comprende un sujetador 14 y el medio de sellado 4 comprende un anillo 0 15. El sujetador 14 se localiza en el agujero 13 en un reborde 16 formado en una etapa en el agujero 13. El adaptador 3 tiene un agujero interno 17 y una superficie externa escalonada 18. El adaptador 3 incluye una conexión roscada 20 para la conexión del aparato adicional, tal como el aparato de flujo de fluido. El adaptador 3 muestra un accesorio giratorio diseñado para girar relativo al alojamiento 2. El extremo interior del adaptador 3 se recibe en el agujero 11. Su superficie externa 18 tiene una primera porción 21 que luego se coloca en etapas en una porción cilindrica 22 y luego en una porción cónica 23. Una brida extendida radialmente hacia afuera 24 separa la porción cónica 23 de una porción del extremo 25. El sujetador 14 es de material plástico, convenientemente nailon, como el alojamiento 2. El sujetador 14 tiene un anillo de unión sólido 26 por el cual se une al alojamiento 2, en este caso por un anillo de agarre de metal 27. El sujetador 8 también tiene cuatro patas 28 proyectadas del anillo 26 y un ángulo radialmente hacia dentro. Cada pata 22 se incrementa gradualmente en espesor hacia su extremo libre, la cual proporciona una unión a tope 30 para el extremo exterior de la brida 24, cuando el adaptador 3 se inserta completamente en el agujero 13. El adaptador 3 incluye un rebajo anular 7, dentro de la cual una porción terminal 8 del alojamiento 2 se adapta para recibirse. El sello indicador 6 se monta dentro de una ranura 10 formada en la porción terminal 8. El sello indicador 6 se coloca tal que se recibe dentro del rebajo 7 solamente cuando el medio de agarre 4 ha asegurado el alojamiento 2 y el adaptador 3 juntos y los medios de sellado 5 han formado un sello confiable entre las dos partes 2, 3. Esto es ventajoso, ya que previamente el usuario se basaría en "sentir" si las partes se acoplan juntas por el cambio en la fuerza de inserción. Esto no es confiable ya que la fuerza de inserción cambia varias veces cuando el adaptador 3 comienza a encajar los medios de agarre 4 y luego los medios de sellado 5. Por lo tanto un usuario puede creer incorrectamente que las partes 2, 3 se encajan completamente cuando la fuerza de inserción se incrementa. El sello indicador 6 proporcionar una indicación visible clara de su o no las partes 2, 3 se encajan debido a si o no es visible. El sello indicador 6 es de color rojo para asegurarse que es claro y perceptible para un usuario. Deber apreciarse que el sello indicador 6 no tiene que ser de color rojo, podría ser de cualquier color. Sin embargo, para facilitad de uso es preferible que el sello indicador tenga un color que esté en contraste a la primera o segunda partes 2, 3.

La figura 1 muestra el dispositivo de acoplamiento 1 previo al alojamiento 2 y el adaptador 3 al encajarse completamente. Asi, la unión a tope 30 del sujetador 14 no se encaja con la brida 24 y la porción del extremo 25 no forma un sello con el anillo "O" 15. En la posición mostrada en la figura 1, la fuerza de inserción comienza a incrementarse como las patas 28 del sujetador comienza a avanzar radialmente hacia el exterior sobre la brida 24. Este incremento en la fuerza de inserción puede causar que el usuario crea que las partes 2, 3 se encajan. Sin embargo, el sello indicador 6 es visible para el usuario, indicando que las partes 2, 3 no se encajan completamente. La figura 2 muestra el dispositivo de acoplamiento 1 cuando el alojamiento 2 y el adaptador 3 se encajan completamente. Asi, las patas 28 regresan a su posición original tal que la unión a tope 30 se encaja seguramente con la brida 24. También, la porción del extremo 25 está en el encaje del sello con la superficie interior del anillo O 15. En consecuencia, el sello indicador 6 se oscurece de la vista y el usuario cuando la porción terminal 8 del alojamiento 2 se recibe dentro del rebajo 7 del adaptador 3. Esto es por lo tanto indicativo de la condición completamente encajada mostrada en la figura 2. El adaptador 3 también se empalma con la brida anular 29 en la superficie externa del alojamiento 2. Además, el sello indicador 6 actúa para prevenir la entrada de polvo, suciedad y humedad al dispositivo 1, el cual puede interferir con la unión a tope 30 encajando seguramente con la brida 24 o la porción del extremo 25 formando un sello confiable con el sello 15. Las descripciones detalladas de las modalidades anteriores no son descripciones exhaustivas de todas las modalidades contempladas por los inventores dentro del alcance de la invención. De hecho, las personas de habilidad en la técnica reconocerán que ciertos elementos de las modalidades descritas anteriormente puedan diversamente ser combinados o eliminados para crear modalidades adicionales y tales modalidades adicionales están dentro del alcance y enseñanzas de la invención. También será evidente para aquellos de habilidad ordinaria en la técnica que las modalidades descritas anteriormente pueden combinarse en todo o en parte para crear modalidades adicionales dentro del alcance y enseñanzas de la invención. Asi, aunque las modalidades especificas de y ejemplos para, la invención se describen en la presente para los propósitos ilustrativos, diversas modificaciones equivalentes son posibles dentro del alcance de la invención, como aquellos de habilidad en la técnica relevante reconocerán. Las enseñanzas proporcionadas en la presente pueden aplicarse a otros dispositivos de acoplamiento y no solo a las modalidades descritas anteriormente y mostradas en las figuras acompañantes. En consecuencia, el alcance de la invención podría determinarse de las siguientes reivindicaciones. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones: 1. Un dispositivo de acoplamiento, caracterizado porque comprende : una primera parte y una segunda parte adaptadas para encajarse una con la otra; y un sello indicador colocado en la primera parte y visible cuando el dispositivo de acoplamiento no se encaja completamente; en donde el encaje completo de la primera parte y la segunda parte oscurece la visibilidad del sello indicador. 2. El dispositivo de acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el sello indicador forma un sello entre la primera parte y la segunda parte cuando se encajan completamente. 3. El dispositivo de acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el sello indicador se coloca dentro de una ranura formada en una porción terminal de la primera parte. . El dispositivo de acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda parte incluye un rebajo adaptado para recibir el sello indicador cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente. 5. El dispositivo de acoplamiento de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el rebajo oscurece la visibilidad del sello indicador cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente. 6. El dispositivo de acoplamiento de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el sello indicador comprende un color diferente que el color de ya sea la primera parte o la segunda parte. 7. Un método para formar un dispositivo de acoplamiento que incluye una primera parte y una segunda parte adaptadas para encajar una con la otra, caracterizado porque comprende la etapa de: colocar un sello indicador en la primera parte tal que el sello indicador es visible cuando la primera parte y la segunda parte no se encajan completamente y el sello indicador se oscurece desde la vista cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente. 8. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende la etapa de colocar el sello indicador tal que forme un sello entre la primera parte y la segunda parte cuando el dispositivo de acoplamiento se encaje completamente. 9. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende la etapa de formar una ranura en una porción terminal de la primera parte y se coloca el sello indicador dentro de la ranura. 10. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado además porque comprende la etapa de formar un rebajo en la segunda parte adaptada para recibir el sello indicador cuando la primera parte y la segunda parte se encajan completamente. 11. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el sello indicador comprende un color diferente que el color de ya sea la primera parte o la segunda parte. 12. Un método para determinar el encaje completo de un dispositivo de acoplamiento que incluye una primera parte, una segunda parte y un sello indicador colocado en la primera parte, caracterizado porque comprende la etapa de: encajar la primera parte con la segunda parte hasta que el sello indicador no sea visible, indicando el encaje completo del dispositivo de acoplamiento.