ACCESORIO DE LIMPIEZA ACTIVADO POR BATERÍA Antecedentes de la Invención La presente invención se relaciona con un dispositivo de limpieza activado por batería manual. Encuentra aplicación particular en conjunción con un aparato doméstico, tal como un extractor de alfombra u otro limpiador recolector de humedad, y se describirá con particular referencia al mismo. Sin embargo, se debe apreciar que la presente invención también se puede llevar a otras aplicaciones semejantes, tales como el uso con barredoras verticales o de canasto. Se sabe en el ramo anterior proporcionar boquillas extractoras manuales y barredoras con agitadores activados por turbina, tales como uno o más cepillos de barrido. Los rodillos de cepillo orientados horizontalmente y cepillos orientados verticalmente se conocen para dichas boquillas manuales. Estas boquillas extractoras activadas por turbina del ramo anterior y barredoras se diseñan para fijación al extremo de una manija alargada o varilla de succión. El extremo opuesto de la varilla está típicamente fijado a un extractor de tipo canasto o barredora de tipo vertical o una barredora de húmedo/seco mediante una manguera de succión flexible. Sin embargo, estas boquillas con agitadores activados por turbina son desventajosos debido a que no proporcionan suficiente energia a su cepillo o cepillos para limpiar efectiva y fácilmente escaleras o tapicería, por ejemplo. Los motores auxiliares en dichos accesorios manuales no se han usado debido a que la activación de un motor auxiliar que impulsa un cepillo en una unidad manual a través de una manguera electrificada es desventajoso debido a diversas razones. Primero, es costoso -proporcionar dicha manguera, especialmente cuando necesita acomodar también líquidos. Segundo, el desgaste y desgarramiento de la manguera podrían conducir a un cortocircuito para el conducto eléctrico en la manguera, incapacitando también de esta manera al motor. Consecuentemente, existe la necesidad de un dispositivo de limpieza manual nuevo y mejorado que supere ciertas dificultades con los diseños del ramo anterior mientras que proporcionas resultados totales mejores y más ventajosos . Breve Descripción de la Invención En una modalidad de la presente invención, se proporciona un dispositivo de limpieza manual. Más particularmente, de conformidad con este aspecto de la presente invención, un dispositivo de limpieza manual comprende una base de boquilla alargada que incluye primero y segundo extremos opuestos y un eje longitudinal. El segundo extremo está conectado liberablemente a una varilla de succión manual de una fuente de vacio asociada. El eje longitudinal de la base de boquilla alargada está alineado con un eje longitudinal de la varilla. Una batería se coloca en la base de boquilla alargada. Un motor de CD se coloca en la base de boquilla alargada y se conecta eléctricamente a la batería. El motor incluye una flecha de impulsión de salida. Un conjunto de impulsión está conectado a la flecha de impulsión para rotación con la misma. Un primer cepillo está colocado adyacente al primer extremo de la base de boquilla alargada y está conectado al conjunto de impulsión. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, un dispositivo de limpieza motorizado manual comprende una base de boquilla que tiene primero y segundo extremos opuestos y un eje longitudinal. El segundo extremo está conectado operativamente a una fuente de vacío. La base de boquilla incluye una abertura de boquilla y un alojamiento que se extiende hacia fuera desde una pared lateral de la base de boquilla. Una batería está colocada en el alojamiento. Un motor está montado en la base de boquilla y conectado eléctricamente a la batería. El motor incluye una flecha de salida que está configurada para producir un movimiento giratorio. Un conjunto de impulsión está conectado a la flecha de salida. Un primer cepillo está conectado al conjunto de impulsión. El cepillo tiene un eje de rotación generalmente perpendicular al eje longitudinal de la base de boquilla . De conformidad con todavía otro aspecto de la presente invención, un dispositivo de limpieza manual auto-activado para conexión con un extractor de alfombra, para permitir la limpieza e piso arriba, comprende una base de boquilla generalmente hueca que incluye una boquilla liberablemente conectada a una fuente de vacio asociada, Una batería está montada a la base de boquilla. Un motor de CD está montado a la base de boquilla y conectado operablemente a la batería. Primero y segundo cepillos están operablemente conectados al motor para producir un movimiento oscilante del primero y segundo cepillos, al mismo tiempo que una succión se atrae en la boquilla. Todavía otros aspectos de la invención se harán evidentes de una lectura y entendimiento de la descripción detallada de las diversas modalidades descritas abajo. Breve Descripción de los Dibujos La presente invención puede tomar forma física en ciertas partes y disposiciones de partes, varias modalidades de la cual se describirán con detalle en esta especificación e ilustradas en los dibujos que se acompañan que forman parte de la exposición. La Figura 1 es una vista en perspectiva que ilustra un dispositivo de limpieza manual de conformidad con una modalidad de la presente invención, mostrada como estando conectada a una varilla de succión y aspersión manual de un extractor portátil. La Figura 2 es una vista en perspectiva superior detallada del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1. La Figura 3 es una vista en sección transversal lateral del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1. La Figura 4 es una vista en perspectiva superior del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1 fijado a la varilla manual de succión y aspersión de la Figura 1. La Figura 5 es una vista en perspectiva superior del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1 separado de la varilla manual de succión y aspersión de la Figura 1. La Figura 6 es una vista e perspectiva inferior del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1. La Figura 7 es una vista en perspect6iva superior del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1.
La Figura 8 es una vista de planta inferior, parcialmente rota, del dispositivo de limpieza manual de la Figura 6. La Figura 9 es una vista de planta superior, parcialmente rota, del dispositivo de limpieza manual de la Figura 7. La Figura 10 es una vista en perspectiva frontal amplificada de una porción de un conjunto de impulsión del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1. La Figura 11 es una vista en perspectiva lateral del dispositivo de limpieza manual de la Figura 1 selectivamente fijado a la varilla manual de succión y aspersión de la Figura 1. Las Figuras 12-14 son accesorios de limpieza alternativos del disposit6ivo de limpieza manual de la Figura 1. La Figura 15 e4s una vista de planta superior, parcialmente rota, de un dispositivo de limpieza manual de conformidad con una modalidad alternativa de la presente invención. La Figura 16 es una vista de planta inferior, parcialmente rota, del dispositivo de limpieza manual de la Figura 15.
Descripción Detallada de la Invención Desde luego, se debe entender que la descripción y dibujos en la pr5esente son meramente ilustrativos y que diversas modificaciones y cambios se pueden hacer en las estructuras descritas sin abandonar el espíritu de la invención. Los números semejantes se refieren a partes semejantes a través de las diversas vistas. También se apreciará que los diversos componentes identificados de la barredora descritos en la presente son meramente términos del ramo que pueden variar de un fabricante a otra y no se d3ebe considerar que limitan la presente invención. Todas las referencias a dirección y posición, a menos que se indique se otra manera, se refieren a la orientación del dispositivo de limpieza manual ilustrado en los dibujos. Haciendo ahora referencia a los dibujos, en donde los dibujos ilustran diversas modalidades de la presente invención solamente y no se pretende que limiten la misma, la Figura 1 muestra un dispositivo 10 de limpieza manual de conformidad con un aspecto de la presente invención fijado selectivamente a un extremo de una varilla 12 manual de succión y aspersión. El extremo opuesto de la varilla está conectado a una fuente de vacío, tal como un extractor 14 de alfombra portátil, mediante una manguera 16 de succión flexible. Mientras que la invención se discute en conexión con un extractor de alfombra, también se podría adaptar para uso con una variedad de aparatos de limpieza domésticos, tales como barredoras verticales, limpiadores de piso desnudo, limpiadores de tipo "tienda", limpiadores de canasto, y unidades integradas. Con referencia a las Figuras 2 y 3, el dispositivo 10 de limpieza manual incluye una base 20 de boquilla alargada, generalmente hueca que tiene primer y segundo extremos 22 y 24 opuestos, respectivamente, y un eje 26 longitudinal (Figura 9) . Una cubierta 30 de boquilla está fijada liberablemente al primer extremo de la base de boquilla. En la modalidad ilustrada, un extremo 32 superior de la cubierta de boquilla incluye una lengüeta 34 para acoplar una ranura 36 colocada en el primer extremo de la base de boquilla. Sin embargo, se apreciará que medios alternativos para fijar la cubierta de boqui811a a la base de boquilla también se contemplan, incluyendo cualesquiera medios convencionales para hacerlo. El segundo extremo 24 de la base 20 de4 boqui811a está liberablemente conectado a la varilla 12 manual de succión y aspersión a través de un conjunto 40 de botón de liberación montado operatiamen6te al segundo extremo. Más particularmente, el segundo extremo incluye una prime5ra protuberancia 42 que tiene una proyección 44 hueca, que se extiende hacia arriba para recibir un resorte 48. Un botón 50 que tiene un anaquel 52 y una proyección 54 está parcialmente insertado hacia la proyección 44 hueca de modo que el re4sorte se comprima parcialmente entre una superficie 60 superior de la base de boquilla y el anaquel. Una cubierta 62 luego se fija a la superficie 60 superior. La cubierta incluye una abertura 64 dimensionada para el pasaje del botón 50 y una pluralidad de protuberancias 66 que se extienden hacia abajo. Las protuberancias 66 son recibidas en aberturas 68 de las segundas protuberancias 70 correspondientes colocadas en el segundo extremo 22 de la base 20 de boquilla. Un extremo 74 de botón de la cubierta 62 también incluye una ranura 78 para recibir un reborde 80 colocado sobre la superficie 60 superior, el reborde rodeando cuando menos parcialmente las segundas protuberancias 70. Con referencia continuada a la Figura 3, el resorte 48 desvia la proyección 52 del botón 50 a través de una abertura colocada sobre la superficie 60 superior de la base de boquilla hacia y fuera de acoplamiento con un mecanismo 88 de sujeción de la varilla 12 de succión y aspersión. Con referencia ahora a las Figuras 4 y 5, el mecanismo de sujeción incluye un dedo 90 que se extiende a través de una abertura 94 correspondiente colocada sobre una superficie 96 superior de la varilla. Durante la inserción de la varilla hacia una primera sección 98 de extremo abi9erto de un canal 100 de fluido, el dedo se desvia hacia abajo mediante una pared 102 superior (Figura 3) del canal. La varilla se inserta hasta un extremo 104 de una agarradera 108 manual acopla el primer extremo abierto del canal. En est6a posición, la abertura 94 de la varilla está generalmente alineada con la abertura colocada sobre la superficie 60 superior de la base 20 de boqui811a, el dedo saltando a través de ambas aberturas. Una vez fijado de manera segura, el eje longitudinal de la base 20 de boquilla se alinea con un eje longitudinal de la varilla 12. Para remover la varilla, se oprime el botón 50. Esto, a su vrz, mueve la proyección 54 de botón hacia abajo hacia . acoplamiento con el dedo 90, empujando de esta manera el dedo fuera de la abertura colocada en la superficie 60 superior de la base 20 der boquilla. La varilla 12 se puede e3ntonces jalar fácilmente fuera del canal 100. Con referencia una vez más a la Figura 3, la varilla 12 manual de aspersión y succión generalmente incluye un aplicador de liquido de limpieza, tal como una boquilla 116 de aspersión, q2ue se puede conectar a una bomba de suministro de liquido de limpieza (no mostr4ada) del extractor 14 de alfombra mediante una manguera de suministro flexible colocada en la manguera 16. La boquilla de aspersión está colocada adyacente a la base 20 de boquilla y el eje longitudinal 26 de la base de boquilla puede estar alineado con un eje longitudinal de la boquilla de aspersión. Un percutor 118 opera un conjunto 120 de válvula que comunica la boquilla 116 de aspersión con el tubo de suministro de liquido para rociar selectivamente liquido de limpieza fuera de la boquilla de aspersión hacia una superficie que se va a limpiar. La varilla 14 incluye una manija 108 manual que el operario puede sujetar con una mano para limpieza de piso superior conveniente. Con referencia continuada a la Figura 3, la cubierta 30 de boquilla y el primer extremo 22 de la base 20 de boquilla define una sección de entrada o boquilla 126 que tiene una entr4ada 128 a través de la cual el polvo atrapado por el aire y el liquido atrapado por la mugre fluye desde una superficie que se va a limpiar. La cubierta de boquilla incluye una sección 130 depri8mida hacia adentro para angostar un pasaje 132 en la sección de entrada, creando de esta manera un efecto venturi para aumentar el vacio en la sección de entrada. Una salida 134 del pasaje está en comunicación de fluido con una segunda sección 136 de extremo abierto menor del canal 100. Como se muestra en las Figuras 6 y 7, una sección 140 de acfoplamiento de superficie del primer extremo 22 de la base 20 de boquilla incluye una pluralidad de hendiduras 142. Las hendiduras pueden reducir la fricción entre la sección de acoplamiento de superficie y una superficie que se va a limpiar y también permitir aire extra hacia la entrada 128 de la boquilla 126. Con referencia nuevamente a la Figura 2, un motor
150 está colocado en la base 20 de boquilla y está conectado eléctricamente a una fuente de energía, tal como una batería. En la modalidad ilustrada, el motor 150 está eléctricamente conectado a baterías 152 AA reemplazables en la primera y segunda cámaras 156 y 158 abiertas axialmente opuestas, respectivamente. Se debe apreciar que las bate4rías pueden ser recargables y qu4e las baterías de tamaño AA no se requieren. Cada cámara se extie3nde hacia fuera desde una pared 160 lateral de la base de boquilla. Los contactos 164, 166 eléctricos convencionales para las baterías están montados a extremos opuestos de cada cámara. Primera y segunda cubiertas 168 y 170, respectivamente, cierran cada cámara. Como se muestra en la Figura 3, el motor 150 se puede sellar en un alojamiento 176 de motor definido por una pared 178 inferior del canal 100 y una placa 180 inferior. Como se muestra en la Figura 6, la placa inferior está fijada a la base 30 de boquilla mediante sujetadores convencionales, tales como tornillos 184, insertados a través de agujeros 186 en la placa inferior. Los tornillos acoplan los manguitos 190 (Figura 3) formados integralmente con la pared 178 de cámara. Como se ilustra en las Figuras 2 y 3, el motor incluye una flecha 196 de impulsión de salida que está configurada para producir un movimiento giratorio. Un eje longitudinal de la flecha está generalmente alineado con el eje longitudinal de la base 20 de boquilla (Figuras 8 y 9) . Un engranaje 198 cilindrico está montado de manera segura a un extremo de la flecha de salida. Un elemento de control (no mostrado) para variar la, velocidad de rotación de la flecha de impulsión se puede conectar operativamente al motor. La velocidad de rotación se puede aumentar o disminuir selectivamente mediante una manija de cambio de velocidad (no mostrada) conectada al elemento de control. Un conjunto 200 de impulsión está conectado a la flecha de salida para rotación con la misma. El conjunto de impulsión está conectado operativamente a accesorios de limpieza, tales como el primero y segundo cepillos 204 y 206 ilustrados, respectivamente. La rotación de la flecha 196 de impulsión de salida del motor 150 ocasiona que el conjunto 200 de impulsión haga oscilar operablemente el primero y segundo cepillos al unisono. Con referencia adicional a las Figura 10, el conjunto 200 de impulsión incluye un engranaje 210 de cara, una flecha 212 (Figura 2), una leva 214 y un conector o ariete 216. Como se muestra en la Figura 2, un primer extremo 220 de la flecha 212 se extiende a través de un agujero 222 en el engranaje de cara y es recibida en un buje 226 superior alojado en una proyección 230 hueca que se extiende hacia abajo desde la pared 178 de canal. Un segundo extremo 234 acuñado de la flecha 212 se extiende a través de la abertura de una proyección 236 que se extiende hacia arriba de una placa 240 de montaje, un anillo 242 contra desgaste, que se puede hacer de un material lubricante, tal como nylon, y un buje 244 inferior alojado en la proyección 236 y hacia una abertura 248 acuñada correspondiente colocada en una superficie superior de la leva 214. Como se muestra en la Figura 3, la placa de montaje se puede sujetar a la base 20 de boquilla mediante sujetadores (no mostrados) que se extienden a través de las protuberancias 252, 254 respectivas .
Un pasador 258 se extiende desde una superficie inferior de la leva y acopla el ariete. En la presente modalidad, el pasador incluye un primer extremo acuñado que se inserta hacia una abertura acuñada correspondiente ubicada en la superficie inferior de la leva; aún cuando esto no se requiere. Como se describirá con mayor detalle abajo, la rotación de la leva 214 y el pasador 250 ocasiona que el ariete 216 se mueva reciprocamente en una dirección generalmente perpendicular a los ejes de rotación del primero y segundo cepillos 204, 206. De esta manera, un movimiento lineal del ariete 216 hace oscilar al primero y segundo cepillos . En la modalidad ilustrada, el ariete 216 incluye una base 260 generalmente rectangular; sin embargo, se debe apreciar que otras formas también se contemplan. La primera y segunda ranuras 268, y 70, respectivamente, se extienden desde extremos opuestos de la base. Las ranuras tienen un eje longitudinal gteneralmente paralelo al eje longitudinal de la base 20 de boquilla. Una abertura 272 generalmente oblonga está colocada en la base entre la primera y segunda ranuras y tiene un eje longitudinal generalmente normal a los ejes longitudinales de las ranuras. Como se muestra en la Figura 8, un segundo extremo del pasador 258 está colocado en la abertura 272 oblonga. El ariete además incluye un pare de paredes 276, 278 laterales y una pared 280 frontal, cada pared extendiéndose hacia arriba desde la base 260. Cada pared lateral incluye cuando menos una pata 282 ue tiene una superficie generalmente plana adyacente a uno de los extremos de la base y una lengüeta 286 que se extiende hacia fuera, generalmente en forma de C. Las patas proporcionan un espacio entre la leva y una superficie inferior de la placa de montaje. La placa de montaje incluye un par de manguitos 290 que se extienden hacia abajo (Figura 3) dimensionados para ser recibidos deslizablemente en las ranuras 268, 278 del ariete. Para fijar el ariete 216 a la placa 240 de montaje, los manguitos están colocados en las ranuras de manera que las patas acoplen deslizablemente la superficie inferior de la placa de montaje. Sujetadores, tales como tornillos 292, acoplan roscadamente los manguitos 290 desde una superficie inferior de la base 260. Con referencia a las Figuras 2 y 3, él primero y segundo cepillos 204, 206 están colocados adyacentes al primer extremo 22 de la base 20 de boquilla. Los cepillos están fijados giratoriamente al conjunto 200 de impulsión para producir un movimiento de oscilación del primero y segundo cepillos, al mismo tiempo que se atrae una succión en la boquilla 126 de la base de boquilla. El eje de oscilación de cada cepillo es generalmente normal al eje longitudinal de la base de boquilla. Cada cepillo incluye cerdas 298 aseguradas a una placa 300 superior y un vástago 302 y un pasador 304 que se extiende hacia arriba desde la placa superior. Como es convencional, las cercas pueden estar amontonadas en manojos. Para montar los cepillos al conjunto 200 de impulsión, los pasadores se sujetan a presión hacia las lengüetas 286 en forma de C y los vástagos se fijan giratoriamente a la placa 240 de montaje. Particularmente, cada vástago se extiende a través de un anillo 310 contra desgaste, que puede estar hecho de un material lubricante, tal como nylon, y un buje 312 alojado en una proyección 314 hueca colocada en una superficie superior de la placa de montaje. Sujetadores, tales como tornillo 316, acoplan roscadamente los vástagos desde la superficie superior de la placa de montaje. Como se muestra en la Figura 3, una vez ensamblados, la entrada 128 de la boquilla 126 queda en un primer plano. Una superficie de operación de cada cepillo queda en un segundo plano que se extiende a un ángulo agudo con relación al primer plano. En otras palabras, los cepillos se pueden orientar a un ligero ángulo agudo con relación a un plano de la entrada 128 de boquilla. Esto puede ser ventajoso imponiendo menos esfuerzo en el conjunto 200 de impulsión y el motor 150 cuando el dispositivo 10 de limpieza está limpiando tapicería o lo semejante. Para accionar el motor 150, un conjunto 330 de percutor está montado operativamente a la cubierta 62. Específicamente, como se muestra en las Figuras 2 y 3, la cubierta 62 incluye además una abertura 332 provista para pasaje del conjunto 330 de percutor que activa al motor 150. El conjunto de percutor incluye un interruptor 334 montado a una ménsula 336 que está fijado a la cubierta a través de un sujetador 338. Una tapa está montada en la abertura y está dimensionada para ajustarse sobre un botón 342 de interruptor que hacia fuera desvía la tapa. Para acoplar el interruptor 334, la tapase empuja hacia abajo. El interruptor 334 está conectado eléctricamente a las baterías 152 montadas en la base 20 de boquilla y el motor 150. Como se muestra en la Figura 11, la ubicación del conjunto 330 de percutor permite a un usuario accionar el conjunto de percutor con un dedo, mientras que usa los dedos restantes de la mano que sujeta para retener la varilla 12 de succión y aspersión. El motor accionado hace girar la flecha 196 de impulsión de salida y el engranaje 198 cilindrico. Los dientes del engranaje cilindrico acoplan los dientes del engranaje 210 de cara. La rotación del engranaje de cara hace girar la flecha 212, la leva 214 y el pasador 258 montado a la leva. A medida que gira la leva, un extremo del pasador gira en la abertura 272 oblonga. A medida que la leva 214 se mueve en una forma circular, el pasador se mueve longitudinalmente en la abertura 272 oblonga. Esto, a su vez, hace reciprocar al ariete 216. Particularmente, y con referencia a la Figura 10, a medida que la leva gira en una dirección dextrógira, el pasador 258, que se muestra colocado en un extremo de la abertura 272 oblonga, se deslizará al otro extremo de la abertura. A medida que el pasador se mueve, el ariete 216 se moverá en alejamiento de los cepillos. La rotación continuada de la leva 214 deslizará el pasador 258 nuevamente a la posición mostrada en la Figura 10. Esto, a su vez, moverá el ariete hacia los cepillos. Se debe apreciar que la reciprocación del ariete está limitada por los manguitos 290 de placa de montaje colocados en las ranuras 268, 270. El movimiento lineal del ariete 216 hace oscilar al primero y segundo cepillos al unisono que están montados en las lengüetas 286 en forma de C del ariete a través de los pasadores 304. En una modalidad, el primero y segundo cepillos 204, 206 pueden oscilar en alrededor de diez grados (10°) . Esta pequeña oscilación prolongará la vida de batería y puede trabajar efectivamente el tejido de una alfombra. Desde luego, los cepillos pueden oscilar a una extensión mayor o menor, como se desee. Los cepillos pueden oscilar de manera que giren en direcciones opuestas, es decir, uno hacia el otro y en alejamiento uno del otro, o de manera que ambos giren en la misma dirección, como se desee. En otra modalidad (no ilustrada) , uno o más cepillos puede girar, en lugar de oscilar. Sin embargo, se debe apreciar que la oscilación de los cepillos trabaja ventajosamente la solución de limpieza de alfombra hasta la fibra de alfombra. Mientras que dos cepillos se muestran en la presente, se debe apreciar que un solo cepillo se podría emplear. Alternativamente, se podrían usar múltiples cepillos. Como se mencionó, dicho cepillo o cepillos pueden oscilar o girar, como se desee. Si así se desea, accesorios de limpieza alternativas se podrían emplear en lugar de los cepillos para el dispositivo manual de limpieza. Como se muestra en la Figura 12, un accesorio de limpieza puede i9ncluir almohadillas 334 o cuchillas 346 de caucho o una combinación de las mismas. Como se muestra en la Figura 13, un par de accesorios de limpieza puede incluir cuchillas 350 de caucho que tienen una forma cruciforme que se extiende hacia fuera desde una base 352. Como se muestra en la Figura 14, un par de accesorios de limpieza puede incluir cerdas 360 hechas de un material elastomérico o similar. El dispositivo 440 de limpieza manual incluye una base 402 de boquilla generalmente hueca que tiene primero y segundo extremos 406 y 408 opuestos, respectivamente, y un eje 410 longitudinal. El segundo extremo 408 de la base de boquilla está conectado separablemente a una varilla manual de succión (no mostrada) a través de medios convencionales. El primer extremo 406 de la base 402 de boquilla incluye una sección de entrada o abertura 412 de boquilla que tiene una entrada a través de la cual fluye el polvo atrapado por el aire desde una superficie que se va a limpiar. Un motor 420 está colocado en la base 402 de boquilla. El motor está conectado eléctricamente a una fuente de energía, tal como una batería. En la modalidad ilustrada, el motor está eléctricamente conectado a baterías 422 reemplazables alojadas en la base de boquilla. Alternativamente, similar a la modalidad anterior, las baterías pueden ser recargables. El motor incluye una flecha 426 de impulsión de salida que está configurada para producir un movimiento goratorio. Un eje longitudinal de la flecha está generalmente alineado con el eje longitudinal 410 de la base 402 de boquilla. Un primer engranaje 428 de bisel está montado de manera segura a un extremo de la flecha de salida. Un conjunto 430 de impulsión, que incluye un segundo engranaje 432 biselado, está conectado a la flecha de salida para rotación con la misma. El conjunto de impulsión está conectado operativamente a un rodillo de cepillo 434 que tiene extremos opuestos montados giratoriamente a la base de boquilla. El rodillo de cepillo tiene un eje de rotación generalmente perpendicular al eje 410 longitudinal de la base de boquilla. La rotación de la flecha 426 de impulsión de salida del motor 420 ocasiona que el conjunto 430 de impulsión haga girar al rodillo de cepillo. Para accionar el motor 420, un conjunto 440 de botón de empuje está montado operativamente a la base 402 de boqui811a. La presente invención se ha descrito con referencia a varias modalidades preferidas. Evidentemente, modificaciones y alteraciones se ocurrirán a otros después de leer y entender la descripción detallada anterior. Se pretende que la presente invención se considere como que incluye todas estas modificaciones y alteraciones en tanto queden dentro del alcance de las reivindicaciones anexas o los equivalentes de las mismas.