TERMINAL DE COMUNICACIONES PORTÁTIL QUE TIENE CONJUNTO DE CÁMARA CON DOS ' CÁMARAS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con una terminal portátil que tiene una cámara equipada para telefonía de video y otra cámara equipada para capturar imágenes fijas y de video. DESCRIPCIÓN DEL RAMO RELACIONADO Una terminal portátil es un dispositivo de comunicaciones portátil que tiene una o más funcionales tales como una función de telefonía de video, una función de información, una función de almacenamiento de dato. A medida que las funciones de terminales se han diversificado, las terminales han incorporado funciones tales como capturar imágenes fijas y de video, reproducir música o archivos de video, jugar juegos, recibir difusiones, y lo semejante. Las terminales también se usan como dispositivos de multimedia integrados. En un dispositivo de multimedia, por ejemplo, una interfaz de usuario se proporciona en una terminal para permitir a un usuario buscar fácil y convenientemente y seleccionar funciones disponibles. Además, una terminal frecuentemente se considera
como posesión personal con la cual expresar la personalidad del usuario, requiriendo de esta manera que la terminal tenga varios diseños. Actualmente, las terminales tienen una función de telefonía de video que permite que dos partes se vean una a la otra mientras hablan, y una función de capturar imágenes fijas y de video. Dicha terminal tiene con dos cámaras separadas -una para telefonía de video y otra para capturar imágenes fijas y de video - complicando el proceso de fabricación. La necesidad de ensamblar cada cámara, montar y conexión el alambrado en pasos separados eleva el costo y complejidad de fabricación. Asimismo, los requerimientos de espacio de instalación y conexión se aumentan dificultando reducir el tamaño y peso de una terminal. COMPENDIO Consecuentemente, la presente invención se hizo para dirigir los problemas del ramo anterior, y un objeto de la presente invención es reducir los costos de fabricación de y optimizar la utilización de espacio dentro de una terminal de comunicaciones móvil que tiene cámaras para telefonía de video y capturar imágenes fijas o de video. En una modalidad, una terminal de comunicaciones portátil tiene un cuerpo de terminal que tiene una unidad de
montaje de cámara y un conjunto de cámara montado dentro de la unidad de montaje de cámara en donde el conjunto de cámara comprende una primera cámara y una segunda cámara. El conjunto de cámara comprende un alojamiento de cámara en el que la primera cámara está montada en una primera superficie del alojamiento de cámara, y la segunda cámara está montada en una segunda superficie del alojamiento de cámara, en donde la parte posterior de la primera cámara está fijada a la parte posterior de la segunda cámara. El lente de la primera cámara se coloca para orientarse a un primer lado del cuerpo de terminal, y un lente de cámara del segundo lente de cámara se coloca para orientarse al lado opuesto del cuerpo de terminal . La primera cámara está configurada para telefonía de video, y la segunda cámara está configurada para capturar una imagen fija o de video, y la primera cámara tiene una resolución inferior que la segunda cámara. El alojamiento de cámara tiene una abertura a través de la cual el lente de la segunda cámara sobresale, permitiendo de esta manera que la primera y segunda cámaras se fijen al alojamiento de cámara. La unidad de montaje de cámara comprende además un reborde de retén para impedir que el alojamiento de cámara se separe de la unidad de montaje de
cámara cuando el alojamiento de cámara se dispone dentro de la unidad de montaje de cámara. Cada una de las cámaras está conectada a un primer tablero de circuito impreso flexible de conexión (FPCB) con conectores de FPCBs separados en cada uno del FPCB de conexión. El FPCB de conexión luego se dobla y coloca en una porción de montaje de FPCB del alojamiento de cámara. Una vez que el FPCB de conexión se conecta a las dos cámaras y se coloca en el alojamiento de cámara con las cámaras, el FPCB de conexión se conecta a un tablero de circuito impreso en la terminal . En otra modalidad, un método para ensamblar una terminal de comunicaciones portátil que tiene un cuerpo terminal y un conjunto de cámara incluye fijar una superficie posterior de una primera cámara a una superficie posterior de una segunda cámara, en donde un lente de la primera cámara se coloca para orientarse a un primer lado del cuerpo terminal, y un lente de la segunda cámara se coloca para orientarse a un segundo lado del cuerpo de terminal, montando la primera cámara y la segunda cámara en un alojamiento de cámara, conectando la primera cámara a un primer conector y la segunda cámara a un segundo conector, en donde el primero y el segundo conectores están dispuestos en extremos opuestos
de un PFCB de conexión, y montar el FPCB de conexión en una unidad de montaje de FPCB formada en el alojamiento de cámara, completando de esta manera un conjunto de cámara. El conjunto de cámara está montado en una unidad de montaje de cámara de la terminal, y un tercer conector del FPCB de conexión está conectado a un tablero de circuito impreso dispuesto en el cuerpo de terminal. Los anteriores y otros objetos, particularidades, aspectos y ventajas de la presente invención se harán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de la presente invención cuando se tome en conjunción con los dibujos que se acompañan. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención se describirá con detalle con referencia a los siguientes dibujos en los que los mismos números se refieren a elementos semejantes. Los dibujos que se acompañan, que se incluyen para proporcionar un entendimiento adicional de la invención y se incorporan en y constituyen una parte de esta especificación, ilustrar la invención y junto con la descripción servir para explicar los principios de la invención. La Figura 1 es una vista en perspectiva frontal que muestra una terminal de conformidad con una modalidad de la
presente invención. La Figura 2 es una vista en perspectiva posterior que muestra la terminal de la Figura 1. La Figura 3 es una vista en sección transversal que muestra un conjunto de cámara montado en el cuerpo de terminal de la Figura 1. La Figura 4 es una vista en perspectiva detallada del conjunto de cámara mostrado en la Figura 3. La Figura 5 es una vista en perspectiva frontal del conjunto de cámara mostrado en la Figura 3. La Figura 6 es una vista en perspectiva posterior del conjunto cámara mostrado en la Figura 3. La Figura 7 es una vista en perspectiva que muestra un FPCB de conexión del conjunto de cámara mostrado en la Figura 3. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE MODALIDADES Las modalidades de la presente invención se describirán en una manera más detallada con referencia a los dibujos. Se hará ahora referencia con detalle a modalidades de la presente invención, ejemplos de las cuales se ilustran en los dibujos que se acompañan. La Figura 1 y la Figura 2 muestran una vista en perspectiva frontal y una vista en perspectiva posterior,
respectivamente, de una terminal de conformidad con una modalidad de la presente invención. La terminal incluye un cuerpo 10, una unidad 13 de presentación colocada en una superficie frontal del cuerpo 10 para presentar información, y un conjunto de cámara montado dentro del cuerpo 10 como un conjunto . Una caja (envoltura, alojamiento o cubierta) que forma la superficie externa del cuerpo 10 incluye una caja 11 frontal y una caja 12 posterior. Diversos componentes electrónicos están montados dentro del espacio formado entre la caja 11 frontal y la caja 12 posterior. Cuando menos una caja intermedia se puede disponer adicionalmente entre la caja 11 frontal y la caja 12 posterior. Las cajas se pueden formar de un plástico moldeado por inyección, o formar usando material metálico (v.gr., acero inoxidable (SS) o titanio (Ti) ) . La unidad 13 de presentación, un altoparlante 14, y una primera unidad 16 de control se puede colocar en el cuerpo 10, más particularmente, en la caja 11 frontal. La unidad 13 de presentación puede incluir un módulo de Presentación de Cristal liquido (LCD) , o un módulo de Diodo Emisor de Luz Orgánica (OLED) , por ejemplo, para proporcionar una presentación visual de información. La unidad 13 de
presentación puede incluir además una pantalla de tacto para aceptar información y mandos del usuario. La primera unidad 16 de control permite a un usuario proporcionar entradas o mandos para controlar la operación de la terminal. La primera unidad 16 de control se puede implementar en cualquiera de los diversos tipos en el ramo en tanto que sea capaz de ser operada de una manera táctil. Por ejemplo, la primera unidad 16 de control puede ser un interruptor de domo, una pantalla de tacto, o una almohadilla de tacto operada por un empuje de usuario o manipulación de tacto, o puede estar configurada como una rueda, un tipo de golpe o una palanca de mandos mediante el que se hacen girar las teclas de entrada. Una segunda unidad 24 de control se puede colocar en una superficie lateral del cuerpo 10. La primera unidad 16 de control proporciona mandos, tales como inicio, detención, rasgo, y lo semejante. La segunda unidad 24 de control se puede operar como una tecla caliente para realizar una función especifica, tal como activar una primera cámara 60. Una primera unidad 25 de entrada de audio se puede implementar, por ejemplo, como un micrófono para recibir la voz de un usuario u otros sonidos. La interfaz 26 es un portillo de comunicación que
permite que la terminal intercambie datos con dispositivos externos. Por ejemplo, la interfaz 26 puede ser cuando menos uno de un enchufe de audífonos, un portillo para una comunicación de escala corta (v.gr., portillo de asociación de dato infrarrojo (IrDA) , un portillo dee Bluetooth, un portillo LAN inalámbrico) , y una terminal de suministro de energía para suministrar energía a la terminal portátil. La interfaz 26 también puede estar configurada como un casquillo de tarjeta para recibir una tarjeta externa, tal como una tarjeta SIM (módulo de identificación de suscriptor, tarjeta UIM (módulo de identidad de usuario) , y una tarjeta de memoria para almacenamiento de información. Una unidad 27 de batería para suministrar energía a la terminal portátil se monta en un lado de la caja 12 posterior. La unidad 27 de batería puede estar acoplada reparablemente a la caja posterior 12 para reposición o recargado . Una antena 32 receptora de señal de difusión, además de una antena para una llamada móvil (no mostrada) se puede disponer en un lado del cuerpo 10 te3rminhal. La antena 32 puede ser capaz de ser extendida desde el cuerpo 10 de terminal . La Figura 3 es una vista en sección transversal que
muestra un conjunto 50 de cámara montado en el cuerpo 10 de terminal. La Figura 4 es una vista en perspectiva detallada del conjunto 50 de cámara. Las Figuras 5 y 6 son vistas en perspectiva del conjunto de cámara. El conjunto 50 de cámara incluye un alojamiento 54 de cámara dispuesto en una unidad 52 de montaje de cámara formada dentro del cuerpo 10 de terminal, una primera cámara 60 montada en el alojamiento 54 de cámara y dispuesta para orientarse al frente del cuerpo 10 de terminal, y una segunda cámara 62 montada en el alojamiento 54 de cámara y dispuesta para orientarse a la parte posterior del cuerpo 10 de terminal. La primera y segunda cámaras 60 y 62 se ensamblan integralmente juntas fijando sus superficies posteriores respectivas entre si. ün primer lente 64 de cámara está dispuesto en una superficie frontal de la primera cámara 60, y un segundo lente 66 de cámara está dispuesto en una superficie frontal de la segunda cámara 62. El alojamiento 54 de cámara se forma para tener una forma de ménsula rectangular. Una primera porción 70 de montaje de cámara para insertar la primera cámara 60 se dispone en el frente del alojamiento 54 de cámara, y la parte posterior del alojamiento 54 de cámara tiene una configuración abierta para montar la segunda cámara 62. Es
decir, puesto que las primera y segunda cámaras 60 y 62 están ensambladas integralmente juntas, y si la primera y segunda cámaras 60 y 62 son recibidas en una posición abierta en el alojamiento 54 de cámara, la primera cámara 60 está insertada hacia la primera porción 70 de montaje de cámara y la segunda cámara 62 está dispuesta en la posición abierta en el alojamiento 54 de cámara. Aquí, puesto que la primera cámara 60 es menor en tamaño que la segunda cámara 62, la primera cámara 60 está acoplada, en una manera de ajuste, hacia la primera porción 70 de montaje de cámara formada dentro del alojamiento 54 de cámara, y una porción de la primera cámara 60 a la que el lente 64 de cámara está montado sobresale hacia el exterior del alojamiento 54 de cámara. El tamaño de la primera porción 70 de montaje de cámara se puede cambiar de conformidad con el tamaño de la primera cámara. Un reborde 53 de retención para topar con una superficie interna del cuerpo 10 de terminal se puede formar extendiéndose en un lado del alojamiento 54 de cámara para impedir una separación del alojamiento 54 de cámara de la unidad 52 de montaje de cámara cuando el alojamiento 54 de cámara está montado en la unidad 52 de montaje de cámara. Puesto que el lente 64 de cámara está montado
expuesto hacia la superficie frontal del cuerpo 10 de terminal cuando la terminal se usa para telefonía de video, la primera cámara 60 sirve para capturar la imagen del usuario para transmisión a otra parte. Puesto que el lente 66 de cámara está montado expuesto hacia la superficie posterior del cuerpo 10 de terminal, la segunda cámara 62 sirve para capturar imágenes fijas o de video. Un elemento 29 de destello y un espejo 30 (ver la Figura 2) se disponen adicionalmente adyacentes a la segunda cámara 62 en la superficie posterior del cuerpo 10 de terminal. Cuando la segunda cámara 62 se usa para tomar una fotografía de un objeto, el destello 29 ilumina el objeto. Cuando el usuario usa la segunda cámara 62 para tomar una imagen del mismo (en un modo de auto retrato) , el espejo 30 se puede usar para el usuario para reflejar la cara del usuario . De preferencia, la primera cámara 60 tiene una resolución inferior que capacita la captura de una imagen del u8suario y transferir la imagen a la otra parte para telefonía de video. La resolución superior de la segunda cámara 62 es útil para obtener imágenes de calidad superior para uso posterior. Un primer tablero 72 de circuito impreso flexible
(FPCB) está conectado a la primera cámara 60 para conectar eléctricamente la primera cámara 60 a un tablero 90 de circuito impreso dispuesto en el cuerpo 10 de terminal. Un segundo FPCB 74 está conectado a la segunda cámara 62 para conectar eléctricamente la segunda cámara 62 y el tablero 90 de circuito impreso. Además, un primer conector 76 está' montado en un extremo del primer FPCB 72, y un segundo conector 78 está montado en un extremo del segundo FPCB 74. Una unidad 82 de montaje de FPCB para montar el primer FPCB 72, el segundo FPCB 74, y un FPCB 80 de conexión se forma en el alojamiento 54 de cámara. El primer y segundo FPCBs 72 y 74 están conectados al FPCB de conexión. Como se muestra en la Figura 7, un tercer conector 84 para conectarse al primer conector 76 está montado en un extremo al FPCB 80 de conexión. Un cuarto conector 86 para conectarse al segundo conector 78 está montado en una porción intermedia del FPCB 80 de conexión. Un quinto conector 88 para conectarse al tablero 90 de circuito impreso está montado a otro extremo del FPCB 80 de conexión. El FPCB 80 de conexión se puede acomodar, en un estado doblado, en la unidad 82 de montaje de FPCB de modo que el tercer conector 84 está dispuesto en la superficiue frontal del FPCB 80 de conexión y el cuarto conector 86 está
dispuesto en la superficie posterior del FPCB 80 de conexión. Por lo tanto, el primer FPCB 72 conectado a la primera cámara 60 y el segundo FPCB 74 conectado a la segunda cámara 62 están respectivamente conectados al FPCB 80 de conexión, y el FPCB 80 de conexión está conectado al tablero 90 de circuito impreso, requiriendo de esta manera el montaje de solamente un conector en el tablero 90 de circuito impreso. Consecuentemente, el tamaño del área de montaje en el tablero de circuito impreso se puede reducir. Con dicha configuración, la operación de ensamblado del conjunto 50 de cámara de conformidad con una modalidad de la presente invención se describirá ahora con detalle. La primera cámara 60 y la segunda cámara 62 están ensambladas en un conjunto. Las superficies posteriores de cada una de la primera y segunda cámaras 60 y 62 están fijadas una a la otra usando un adhesivo, o lo semejante, de manera que el lente 64 de cámara de la primera cámara 60 esté orientado hacia el frente de la terminal 10, y el lente 66 de cámara de la segunda cámara 62 esté orientado hacia la parte posterior de la terminal 10. A continuación, las primera y segundas cámaras 60 y 62 unidas integralmente se montan hacia el alojamiento 54 de cámara. Luego, el primer conector 76 y el segundo conector
78, que están montados respectivamente en los extremos del primer FPCB 72 conectado a la primera cámara 60 y el segundo FPCB 74 conectado a la segunda cámara 62, están montados en el tercer conector 84 y el cuarto conector 86 cada uno dispuesto en el FPCB 80 de conexión. El FPCB 80 de conexión está montado en la unidad 82 de montaje de FPCB formada en el alojamiento 54 de cámara, completando de esta manera el conjunto 50 de cámara. Una vez que el conjunto 50 de cámara se monta en la unidad 52 de montaje de cámara y el quinto conector 88 montado en el FPCB 80 de conexión se conecta eléctricamente al tablero 90 de circuito impreso, el conjunto 50 de cámara está montado en el cuerpo 10 de terminal. La implementación del conjunto de cámara arriba mencionado no está limitada a las terminales de tipo barra como se muestra en la Figura 1, sino que también se puede aplicar a los diversos tipos de terminales incluyendo un tipo de deslizamiento, un tipo de doblador (tipo de toque) , un tipo oscilante, o lo semejante. Puesto que la primera cámara 60 para telefonía de video y la segunda cámara 62 para capturar imágenes quietas o de video se forman como un conjunto, y se ensamblan en el cuerpo 10 de terminal. La terminal con la configuración
anterior puede facilitar las operaciones de ensamblado y reducir al mínimo un espacio de instalación en el cuerpo terminal . Además, el FPCB 80 de conexión está conectado al primer FPCB 72 (que a su vez está conectado a la primera cámara 50) y el segundo FPCB 74 (que a su vez está conectado a la segunda cámara 62)· Consecuentemente, solamente un conector del FPCB 80 de conexión necesita conectarse al tablero 90 de circuito impreso, ahorrando de esta manera un espacio de instalación en el tablero de circuito impreso. Las modalidades y ventajas anteriores son meramente ejemplos y no deben considerarse como limitativos de la presente invención. Las presentes enseñanzas se pueden aplicar fácilmente a otros tipos de aparatos. Esta descripción se pretende que se ilustrativa, y no para limitar el alcance de las reivindicaciones. Muchas alternativas, modificaciones y variaciones serán evidentes a aquellos expertos en el ramo. Las particularidades, estructuras, métodos y otras características de las modalidades de ejemplo descritas en la presente se pueden combinar en diversas maneras para obtener modalidades adicionales y/o de ejemplo alternativas . Como las presentes particularidades se pueden
modalizar en varias formas sin abandonar las características de la misma, se debe entender también que las modalidades arriba descritas no están limitadas a ningunos de los detalles de la descripción anterior, a menos que se especifique de otra manera, sino más bien se deben considerar ampliamente dentro de su alcance como se define en las reivindicaciones anexas, y por lo tanto, todos los cambios y modificaciones que queden dentro de las metas y límites de las reivindicaciones, o equivalentes de dichas metes y límites, por lo tanto, se pretende que queden abarcadas por las reivindicaciones anexas.