DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA UN ELEMENTO ROSCADO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente descripción se refiere generalmente a cerraduras, y más particularmente, a un dispositivo de seguridad para acoplar un elemento roscado para evitar el acceso no autorizado al mismo, independientemente de si el elemento roscado es una lumbrera de un pasaje de fluido, un control, o cualquier otro dispositivo o ensamble similar o igualmente configurado. Dispositivos de bloqueo convencionales para elementos roscados tienen varias desventajas. Una desventaja prominente es que los dispositivos de bloqueo convencionales intentan asegurar rígidamente el elemento roscado. Sin embargo, esto somete al dispositivo de bloqueo a abuso y mala intención debido a que herramientas u otros implementos pueden utilizarse para obtener influencia u otra ventaja en el dispositivo de bloqueo. Como resultado, tales dispositivos de bloqueo convencionales con frecuencia pueden rendirse fácilmente y removerse por la aplicación de la fuerza bruta. Por lo tanto, existe una necesidad en la técnica de un dispositivo de seguridad para elementos roscados que solucione las desventajas de los dispositivos convencionales, sea económico de fabricar y sea fácil de ensamblar y operar. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Ciertas modalidades se muestran en los dibujos. Sin
embargo, se entiende que la presente descripción no se limita a las disposiciones e instrumentalidad mostrada en los dibujos anexos. La Figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de seguridad construido de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención. La Figura 2 es una vista en corte transversal del dispositivo de seguridad de la Figura 1 tomado en la línea 2-2 en corte de la Figura 1 y mostrado en la posición asegurada. La Figura 3 es una vista en corte transversal del dispositivo de seguridad de la Figura 1 mostrado en la posición no asegurada. La Figura 4 es una vista en despiece del dispositivo de seguridad de la Figura 1. La Figura 5A es una vista en perspectiva de un cuerpo exterior del dispositivo de seguridad de la Figura 1. La Figura 5B es una vista superior del cuerpo exterior de la Figura 5A. La Figura 5C es una vista en corte transversal parcial del cuerpo exterior de la Figura 5A tomado en la línea de corte 5C-5C de la Figura 5A. La Figura 6A es una vista en perspectiva de una cubierta de rotación libre del dispositivo de seguridad de la Figura 1.
La Figura 6B es una vista en corte transversal lateral de la cubierta de rotación libre de la Figura 6A. La Figura 6C es una vista superior de la cubierta de rotación libre de la Figura 6A. La Figura 7A es una vista en perspectiva de un cuerpo interior del dispositivo de seguridad de la Figura 1. La Figura 7B es una vista en corte transversal parcial del cuerpo interior de la Figura 7A tomado en la línea de corte 7B-7B de la Figura 7A. La Figura 7C es una vista lateral del cuerpo interior de la Figura 7a. La Figura 7D es una vista superior del cuerpo interior de la Figura 7A. De acuerdo con un aspecto principal de la presente descripción, un dispositivo de seguridad para acoplar un elemento roscado incluye un cuerpo interior configurado para acoplar el elemento roscado y un cuerpo exterior acoplado operativamente al cuerpo interior. Se configura una cerradura para acoplar el cuerpo exterior y se puede operar de tal manera que el cuerpo exterior se mueva con el cuerpo interior cuando la cerradura esté en una configuración extendida y gire libremente con relación al cuerpo interior cuando la cerradura esté en una configuración retraída. Para propósitos de promover y entender los principios descritos en la presente, ahora se hará referencia
a las modalidades preferidas ilustradas en los dibujos y el lenguaje específico se utilizará para describir los mismos. No obstante se entenderá que ninguna limitación del alcance se pretende por consiguiente. Tales alteraciones y modificaciones adicionales en el dispositivo ilustrado y tales aplicaciones adicionales son los principios descritos como se ilustran en la presente como siendo contemplados como normalmente puede presentarse para alguien de experiencia en la técnica a la cual se refiere esta descripción. Con referencia a la Figura 1, un dispositivo 20 de seguridad construido de acuerdo con las enseñanzas de una modalidad de la presente descripción se muestra conectado a un elemento 21 roscado, el cual en una modalidad puede configurarse como una lumbrera para un pasaje de fluido comúnmente dispuesto en un exterior de una estructura, también conocida comúnmente como un grifo para manguera o puede configurarse como un control 23, tal como en una modalidad, el control de válvula para el grifo para manguera. Aunque el dispositivo 20 de seguridad se muestra en la Figura 1 para conectarse al grifo para manguera, como se volverá aparente a partir de lo siguiente, el dispositivo 20 de seguridad se puede conectar a cualquier elemento roscado, lumbrera o control para evitar acceso no autorizado. También se encuentra dentro de las enseñanzas de la presente descripción que el elemento roscado como se describe en la
presente no esté en un sentido limitante. De hecho, cualquier lumbrera, control u otro dispositivo similar o igual, ensamble, elemento o estructura al cual se debe limitar el acceso se considerará dentro de la expresión de elemento roscado. En una modalidad, el grifo 21 para manguera incluye una entrada 22 que se une a una línea 24 de agua, de la cual la entrada 22 recibe el agua. El grifo 21 para manguera también incluye una lumbrera 26 de la cual puede expulsarse el agua. Dispuesto entre la entrada 22 y la lumbrera 26 se encuentra una válvula 28 esférica que controla el flujo de agua de la entrada 22 hacia la lumbrera 26. La válvula 28 esférica incluye un vastago 30 de válvula que se extiende ascendentemente a través del cuerpo del grifo 21 para manguera. Un mango 32 se une al vastago 30 de válvula de tal manera que un usuario puede controlar la válvula 28 esférica, controlando por consiguiente el flujo de agua entre la entrada 22 y la lumbrera 26 (es decir, abriendo o cerrando el agua) . El dispositivo 20 de seguridad puede conectarse a la lumbrera 26 al atornillarse u otro método de conexión adecuado en la lumbrera 26. El dispositivo 20 de seguridad puede incluir un cuerpo 50 interior, un cuerpo 42 exterior y una cubierta 40 de rotación libre. El dispositivo 20 de seguridad además puede incluir una cerradura 44 que tiene una
abertura 46 para llave y una llave 48 que opera la cerradura 44. Como se describirá en detalle en lo siguiente, cuando el dispositivo 20 de seguridad se configura en una posición asegurada con la llave 48, el dispositivo 20 de seguridad no puede desatornillarse, desconectarse o removerse de la lumbrera 26. Cualquier intento por remover, derivar o rendir el dispositivo 20 de seguridad al girar el dispositivo 20 de seguridad mientras está la posición asegurada resultará que el cuerpo 42 exterior y la cubierta 40 de rotación libre giren libremente con relación al cuerpo 50 interior del dispositivo 20 de seguridad. Por consiguiente, debido a que el cuerpo 50 interior permanece conectado a la lumbrera 26, el dispositivo 20 de seguridad no puede desconectarse de la lumbrera 26. Cuando el dispositivo 20 de seguridad se configura en la posición no asegurada con la llave 48, el cuerpo 42 exterior acopla operativamente el cuerpo 50 interior. Por consiguiente, el movimiento del cuerpo 42 exterior, como puede ser por la rotación, de igual forma mueve el cuerpo 50 interior en la lumbrera 26, removiendo por consiguiente el dispositivo 20 de seguridad de la lumbrera 26. Con referencia a las Figuras 2-4, el dispositivo 20 de seguridad se muestra en mayor detalle. El cuerpo 50 interior (mostrado volteado en la Figura 4) puede ser una
configuración estructural generalmente anular. En una modalidad, el cuerpo 50 interior se conecta a la lumbrera 26 al tener roscas formadas en una superficie interior de la misma que acoplan un reborde 49 exterior de rosca contraria complementario de la lumbrera 26. Se encuentra dentro de las enseñanzas de la presente descripción que otros métodos puedan utilizarse para conectar el cuerpo 50 interior a la lumbrera 26. Alguien de experiencia en la técnica reconocerá que otra conexión similar o igual o configuraciones de sujeción pueden utilizarse con éxito correspondiente como se describe en la presente. Un elemento 52 de sellado puede disponerse entre la lumbrera 26 y el cuerpo 50 interior para formar un sello entre el cuerpo 50 interior y la lumbrera 26, evitando por consiguiente que cualquier fluido, es decir, líquido o gas, entre al dispositivo 20 de seguridad. El elemento 52 de sellado puede formarse a partir de cualquier material adecuado. Por ejemplo, en una modalidad, el elemento de sellado puede ser un disco de caucho. Se encuentra dentro de las enseñanzas de la presente descripción que el elemento de sellado pueda formarse de plásticos, materiales sintéticos, materiales naturales, metal, o cualquier otro material adecuado. El cuerpo 50 interior incluye un orificio 51 para recibir una extensión 53 cilindrica generalmente hueca
dimensionada en forma correspondiente el cuerpo 42 exterior. En una modalidad, el orificio 51 se dispone general y centralmente en un extremo exterior del cuerpo 50 interior. La extensión 53 se rosca internamente en una modalidad para recibir un sujetador 54 roscado. Se encuentra dentro de las enseñanzas de la presente descripción que la extensión y el sujetador pueden configurarse en cualquier otra manera complementaria adecuada para proporcionar la funcionalidad indicada. El sujetador 54 acopla el cuerpo 42 exterior y el cuerpo 50 interior para permitir el movimiento rotacional relativo entre los mismos y para evitar la separación y desensamblaje no pretendido del cuerpo 42 exterior del cuerpo 50 interior. Un sujetador 56 puede utilizarse para conectar la cubierta 40 al cuerpo 50 interior. De preferencia, el sujetador 56 facilita la rotación libre de la cubierta 40 de rotación libre con relación al cuerpo 50 interior, incluso la cubierta 40 no puede removerse del cuerpo 50 interior mediante herramientas, tales como pinzas o llaves mecánicas. En una modalidad de la presente descripción, el sujetador 56 puede configurarse como un broche o anillo "C" que tiene un diámetro en descanso más grande que la muesca formada en la superficie interior de la cubierta 40. Por consiguiente, tal broche o anillo "C" está bajo tensión cuando se instala dentro de la muesca. Aquellos de experiencia en la técnica
reconocerán que otros sujetadores adecuados pueden utilizarse para lograr la misma funcionalidad y están dentro de las enseñanzas de la presente descripción. De preferencia, en una modalidad, el sujetador 56 se dispone en la muesca y acopla un extremo exterior del cuerpo 50 interior y un extremo interior del cuerpo 42 exterior de tal manera que un extremo interior de la cubierta 40 acopla un soporte del cuerpo 42 exterior y no representa ningún borde discernible para manipulación por una herramienta u otro instrumento. El cuerpo 42 exterior de preferencia es generalmente cilindrico y, en una modalidad, incluye un orificio 55 oculto que se extiende transversalmente en el mismo. La cerradura 44 se configura para acoplar el orificio 55 oculto. La cerradura 44 incluye cilindro 60 de cerradura que se puede mover entre una posición extendida (Véase Figura 3) y una posición retraída (Véase Figura 2), ambas por la activación con la llave 48. En otras palabras, girar la llave 48 mientras se acopla adecuadamente en la cerradura 44 proporciona extensión y retracción del cilindro 60 de cerradura. De preferencia, el cilindro 60 de cerradura se desvía normalmente en la posición extendida. Tal desviación puede proporcionarse por cualquier estructura adecuada, dispositivo o mecanismo. De preferencia, el cilindro 60 de cerradura es desviado por muelle. Alguien de experiencia ordinaria en la técnica reconocerá que numerosos métodos por
los cuales tal extensión y retracción del cilindro 60 de cerradura con la llave 48 puede lograrse. Por ejemplo, una leva rotativa (no mostrada) puede acoplar el cilindro 60 de cerradura para proporcionar la función observada de extensión y retracción. La leva puede hacerse girar con la llave 48. La cerradura 44 se dispone en una configuración extendida cuando el cilindro 60 se dispone en una posición extendida y se dispone en una configuración retraída cuando el cilindro 60 se dispone en una posición retraída. En la posición segura (como se muestra en la Figura
2), el cilindro 60 de cerradura se dispone en la posición retraída en la cerradura 44. En la posición no asegurada (como se muestra en la Figura 3) , el cilindro 60 de cerradura se extiende externamente en la posición extendida desde el lado de la cerradura 44 a través de una abertura 57 (mostrada en la Figura 3) en el cuerpo 42 exterior y acopla un rebajo 58 formado en una superficie extrema exterior del cuerpo 50 interior. Por consiguiente, en la posición no asegurada, el cuerpo 42 exterior, como resultado del cilindro 60 extendido, acopla el rebajo 58 del cuerpo 50 interior de tal manera que cualquier rotación del cuerpo 42 exterior también provoca una rotación del cuerpo 50 interior. En la posición asegurada, sin embargo, el cilindro 60 de cerradura se retrae dentro de la cerradura 44 y fuera de acoplamiento con el rebajo 58. Por consiguiente, el cuerpo 42 exterior es libre de girar con
relación al cuerpo 50 interior. Por lo tanto, cualquier rotación del cuerpo 42 exterior no provocará una rotación del cuerpo 50 interior. Para evitar el acceso al cuerpo 50 interior cuando el dispositivo 20 de seguridad esté en la posición asegurada, la cubierta 40 de rotación libre se monta libre y rotativamente al cuerpo 50 interior, como se describe en mayor detalle en lo anterior. Por consiguiente, la cubierta 40 de rotación libre puede girar libremente con relación al cuerpo 50 interior independientemente de si la cerradura 44 está en la configuración extendida o en la configuración retraída como resultado de la conexión del cuerpo 50 interior con el sujetador 56 como se describe en lo anterior . El dispositivo 20 de seguridad evita el uso no autorizado del grifo 21 para manguera al evitar el acceso a la lumbrera 26. Para cerrar el grifo 21 para manguera con el dispositivo 20 de seguridad, un usuario puede confirmar que el dispositivo 20 de seguridad se dispone en la posición no asegurada y asegurar atornillando el dispositivo 20 de seguridad sobre la lumbrera 26 al hacer que las roscas interiores del cuerpo 50 interior acoplen las roscas exteriores de la lumbrera 26 hasta que se comprima ligeramente el elemento 52 de sellado, si está en uso. En caso de que el dispositivo 20 de seguridad esté en la posición asegurada pero no instalada, el usuario puede
insertar la llave 48 para accionar la cerradura 44 y el cilindro 60 de cerradura correspondiente de tal manera que el cilindro 60 de cerradura se extienda para acoplar automáticamente el rebajo 58. No existe ningún requerimiento de que el rebajo 58 y el cilindro 60 de cerradura se alineen en registro antes de la activación de la cerradura 44 debido a que el dispositivo 20 de seguridad se alinee automáticamente. Después el cilindro 60 de cerradura se ha activado por la llave 48 a la posición extendida, pero no está en alineación con el rebajo 58, el usuario sólo necesita hacer girar el cuerpo 42 exterior con relación al cuerpo 50 interior y el cilindro 60 de cerradura acoplará automáticamente el rebajo 58 cuando se dispongan en registro alineado. Una vez que el cuerpo 50 interior se conecta a la lumbrera 26, sin embargo, el dispositivo 20 de seguridad aún no está en la posición asegurada para evitar el acceso a la lumbrera 26. Como se describe en lo anterior, cuando la cerradura está en la posición no asegurada, el cilindro 60 de cerradura se extiende externamente de la cerradura 44 para acoplar el rebajo o ranura 58 del cuerpo 50 interior. Por lo tanto, cualquier rotación del cuerpo 42 exterior provoca la rotación del cuerpo 50 interior, y el dispositivo 20 de seguridad puede desenroscarse simplemente de la lumbrera 26. Para colocar el dispositivo 20 de seguridad en la
posición asegurada, el usuario puede girar la llave 48 de tal manera que el cilindro 60 de cerradura se retrae dentro de la cerradura 44. Por consiguiente, el cuerpo 42 exterior puede girar libremente con relación al cuerpo 50 interior. Si un usuario no autorizado trata de remover el dispositivo 20 de seguridad al hacer girar simplemente el dispositivo 20 de seguridad para desenroscar el dispositivo 20 de seguridad de la lumbrera 26, ambos el cuerpo 42 exterior y la cubierta 40 de rotación libre pueden girar libremente con relación al cuerpo 50 interior. Por consiguiente, la rotación del cuerpo 42 exterior y/o la rotación de la cubierta 50 de rotación libre no provocarán que el cuerpo 50 interior gire con relación a la lumbrera 26 para desenroscarse de la lumbrera 26. Con referencia a la Figura 1, el dispositivo 20 de seguridad también puede unirse al vastago 30 de válvula para evitar la operación de la válvula 28 o el grifo 21 para manguera. Al remover el mango 32 del vastago 30 de válvula, la porción roscada (no mostrada) del vastago 30 de válvula al cual puede unirse el mango 32 se expondrá para proporcionar la conexión del cuerpo 50 interior al mismo. Cuando el dispositivo 20 de seguridad se conecta al vastago 30 de válvula y se coloca en la posición no asegurada, la rotación del cuerpo 42 exterior provocará la rotación del cuerpo 50 interior para operar la válvula 28 esférica. Por
consiguiente, cuando el dispositivo 20 de seguridad está en la posición no asegurada, hacer girar el cuerpo 42 exterior puede proporcionar la operación apertura y cierre de la válvula 28 esférica. Cuando el dispositivo 20 de seguridad se coloca en la posición asegurada, cualquier intento por un usuario no autorizado de operar la válvula 28 esférica con el dispositivo 20 de seguridad provocará la rotación libre del cuerpo 42 exterior y la cubierta 40 de rotación libre sobre el vastago 30 de válvula. Por consiguiente, cuando el dispositivo 20 de seguridad se asegura, un usuario no autorizado no puede tener acceso al agua del grifo 21 para manguera . El dispositivo 20 de seguridad puede unirse a cualquier tipo de aparato, dispositivo, ensamble u otra estructura con un elemento roscado. Por ejemplo, el dispositivo 20 de seguridad puede dimensionarse y configurarse para la unión a cualquier tipo de recipiente para bebida tal como una botella de licor (no mostrada) u otros recipientes similares. Por consiguiente, el dispositivo 20 de seguridad puede evitar el acceso no autorizado al licor que está en la botella respectiva. Tal acceso no autorizado puede ser necesario para mantener alejadas a personas de menor edad de líquido mientras los padres no están presentes, evitar que personas no autorizadas accedan al licor o vino en
un bar o restaurante, o para proteger botellas de vino costosas o raras. En otro ejemplo, el dispositivo 20 de seguridad puede utilizarse en recipientes, contenedores, tanques o botellas que contienen químicos peligrosos. El recipiente (no mostrado) puede contener un químico peligroso que va a accederse por usuarios autorizados que conocen cómo manejar en forma segura el químico. Por consiguiente, el dispositivo 20 de seguridad puede evitar el acceso no autorizado a los contenidos del recipiente. Aunque las botellas y recipientes se utilizan en la presente como ejemplos de fuentes de fluido que tienen lumbreras para acceder a los fluidos, alguien de experiencia ordinaria en la técnica apreciará fácilmente que el dispositivo 20 de seguridad puede dimensionarse y configurarse para evitar el acceso a cualquier recipiente de almacenamiento y/o línea de suministro de fluido que incluya un elemento roscado exterior o interior que pueda conectarse al dispositivo 20 de seguridad. Aquellos de experiencia en la técnica reconocerán que el dispositivo 20 de seguridad puede utilizarse junto con cualquier lumbrera que tiene roscas internas. Por ejemplo, recipientes de químicos con frecuencia tienen tales lumbreras internamente roscadas como las válvulas de grifos de prueba en sistemas de prueba de contraflujo. Se encuentra dentro de las enseñanzas de esta descripción que el dispositivo 20 de seguridad pueda reconfigurarse en forma dimensional para
proporcionar la función pretendida junto con cualquiera lumbrera roscada. El dispositivo 20 de seguridad puede construirse a partir de un número de materiales dependiendo de la aplicación para la cual se utiliza el dispositivo 20 de seguridad. Por ejemplo, un dispositivo 20 de seguridad que se construye para su utilización con el grifo 21 para manguera, como se describe en lo anterior, puede construirse a partir de los mismos materiales que el grifo 21 para manguera. Tales materiales son cualquier tipo de materiales metálicos tales como bronce, cobre, acero o similares y aleaciones de los mismos para evitar la corrosión e incrementar la durabilidad debido a que el grifo 21 para manguera puede exponerse al ambiente externo. El dispositivo 20 de seguridad puede construirse también a partir de otros materiales que proporcionan resistencia a la corrosión y clima, por ejemplo, materiales sintéticos, naturales o plásticos. Además, el dispositivo 20 de seguridad puede construirse con materiales que fácilmente no se pueden romper o no son susceptibles a un usuario no autorizado que puede intentar utilizar fuerza excesiva para romper el dispositivo 20 de seguridad. Para aplicaciones donde el dispositivo 20 de seguridad se utiliza en interiores, tal como la aplicación antes descrita de utilizar el dispositivo 20 de seguridad para botellas de licores o vinos, el dispositivo 20 de seguridad puede
construirse a partir de plásticos duros para ser ligeros y fáciles de fabricar en masa. Los componentes del dispositivo 20 de seguridad pueden construirse a partir de una variedad de diferentes materiales y no simplemente de uno o dos materiales. Por ejemplo, el cuerpo rebordeado y el cuerpo de rotación libre pueden construirse de plásticos para proporcionar una mejor resistencia al clima para aplicaciones en exteriores. Sin embargo, el cuerpo interior ranurado y el tornillo de cabeza de empuje pueden construirse de una variedad de metales. Mientras las modalidades preferidas particulares se han mostrado y descrito, será obvio para aquellos con experiencia en la técnica que cambios y modificaciones pueden hacerse sin apartarse de la enseñanza de la descripción. La materia establecida en la descripción anterior y los dibujos anexos se ofrece por medio de ilustración solamente y no como limitación. El alcance actual de la descripción se pretende para definirse en las siguientes reivindicaciones cuando se observe en su perspectiva adecuada basada en la técnica relacionada.