MX2007004110A - Extracto de curcuma longa y sus aplicaciones cosmeticas o dermofarmaceuticas. - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un extracto obtenido a partir de las partes aéreas de Curcuma longa, una composición cosmética o dermofarmacéutica conteniendo un tal extracto, así como a la utilización de un tal extracto o tal composición para regular o inhibir los mecanismos andrógeno-dependientes a nivel de la piel o del cuero cabelludo.

Description

EXTRACTO DE CURCUMA LONGA Y SUS APLICACIONES COSMÉTICAS O DERMOFARMACEUTICAS Antecedentes de la invención La presente invención se refiere a un extracto obtenido a partir de las partes aéreas de Cúrcuma longa, una composición cosmética o dermofarmacéutica conteniendo un tal extracto, así como a la utilización de tal extracto o tal composición para regular o inhibir los mecanismos andrógeno-dependientes a nivel de la piel o del cuero cabelludo.

Hoy en día, numerosas personas son afectadas, a diversos grados, por uno o varios desórdenes llamados andrógeno-dependientes, teniendo como origen común una alteración del metabolismo de la hormona andrógena testosterona (P. Vexiau, « Hormones et peau », Cosmétologie (1996), N° 10, pp . 43-47). Estas alteraciones pueden ser de origen genético o patológico, pero pueden también estar vinculadas al proceso de envejecimiento. A nivel de la piel o del cuero cabelludo, los más corrientes de estos trastornos hormonales son el crecimiento de pelos no deseados a nivel del cuerpo o en la cara, principalmente el hirsutismo en la mujer, el acné, la hiperseborrea o la alopecia.

Otra constatación es que hoy en día, en las sociedades occidentales, los hombres, casi tanto como las mujeres, quieren reducir su pilosidad. En ambos sexos, una piel glabra se ha vuelto un símbolo de belleza. Para responder a está aspiración y necesidad creciente, nuevas técnicas de depilación se han desarrollado. Sin embargo, son a menudo estresantes y costosas. Una alternativa consiste hoy en aplicar en la piel composiciones dermatológicas que pueden interferir localmente con el metabolismo de la testosterona, el principal regulador del crecimiento del pelo.

De una manera general, existe una demanda efectiva en cuanto a proporcionar productos o preparaciones que permiten actuar en los mecanismos andrógeno-dependientes , tanto a nivel de la piel como del cuero cabelludo.

Asi, con el objetivo de satisfacer esta necesidad, el demandante descubrió, curiosamente, de modo inesperado, y es el fundamento de la presente invención, que los extractos de las hojas o flores de Cúrcuma longa, presentaban una notable actividad de reducción o inhibición en la metabolización de la testosterona, procurando así una nueva repuesta para el tratamiento de los desórdenes andrógeno-dependientes, para necesidades estéticas y dermatológicas .

Entre las formulaciones presentes en el mercado para las cuales se afirma una acción general « anti-andrógena », útil para las aplicaciones susodichas, se debe notar en el estado de la técnica, la presencia de numerosas preparaciones o asociaciones de origen vegetal. Así, a título de ejemplo, se puede citar el extracto etanólico de las plantas «Maj ihto» y/o « Kachur » preconizadas para luchar contra la alopecia, la seborrea y el acné (patente JP2002/241297) . Una composición cosmética o dermatológica a base de extracto de mirra (Commiphora myrrha) se destina a regular la secreción sebácea de las pieles a tendencias grasa o acnéica, así como a tratar el acné, el hirsutismo, así como disminuir el crecimiento de los pelos de la cara (patente WO00/04872)-. Otra composición de aplicación tópica, a base particularmente de un extracto de madera de cedro y de canela, se encuentra en una aplicación para el control de la seborrea y en el tratamiento del acné (patente US2004/228822 ) . Se atribuye a substancias extraídas de plantas japonesas una acción de inhibición de los receptores andrógenicos , cuyo interés se ejercería especialmente contra el acné y la alopecia masculina (patentes JP2000/001432 y JP8193094) . Para ciertas de estas preparaciones caracterizadas por una presencia vegetal, se hace a veces referencia, claramente, tal como en la petición de patente internacional WO02/19974, de un efecto inhibidor de la enzima 5-alfa reductasa, enzima de interés ya que responsable de la conversión de la testosterona en un otro andrógeno más poderoso y particularmente activo en las glándulas sebáceas de la piel y del folículo piloso, la dihidroxitestosterona .

La planta herbácea Cúrcuma longa, de la familia botánica de los Zingibéraceas , fue también citada. A la lectura de la monografía de esta planta (Alternative Medicine Review (2001), vol.6, pp . S62-S66) y de los ejemplos a continuación de preparaciones dadas al conocimiento público, se comprueba que es un rizoma, es decir un tronco subterráneo, que constituye la parte de la planta utilizada clásicamente para fines medicales y principalmente para el tratamiento de desórdenes andrógeno-dependientes . El rizoma, una vez hervido, lavado y secado, da un polvo amarillo (o « turmeric » en Inglés) rico en compuestos fenólicos llamados curcuminoides ("Le cúrcuma", Nutranews, Juin 2002), tales como la curcumina, el tetrahidrocurcumino, la dimetoxicurcumina, etc. Se atribuye a este polvo amarillo propiedades antioxidantes, hepatoprotectoras , anti-inflamatoria, anticarcinogénica y antimicrobiana, que hacen por otra parte el interés del Cúrcuma longa en medicinas tradicional y ayurvedica ("La médecine ayurvédique" , Nutranews, Septembre 2003). Asi, a título de ejemplos implicando el rizoma de cúrcuma tal cual, o indirectamente, este último cuando se pone de relieve la curcumina o un análogo de esta, y esto es señalado en las peticiones de patentes o las patentes JP3176414, WO03/088927, JP9255568 y US2003/105030. El primer documento menciona que el acné y la alopecia son los blancos de un agente cosmético a base de plantas japonesas y chinas, principalmente a base de rizoma de cúrcuma. Los tres siguientes divulgan la utilización de la curcumina o sus análogos para oponerse a varios desórdenes andrógeno-dependientes .

A pesar de todas estás informaciones, se debe constatar que no ha sido jamás señalado, ni aún sugerido, un efecto reductor o inhibidor sobre la metabolización de la testosterona para los extractos de Cúrcuma longa cuando éstos resultan exclusivamente de las partes aéreas de la planta, ni tampoco se ha descrito la utilización de este mismo tipo de extracto, o de composiciones a base de éstos, para luchar contra el crecimiento de pelos no deseados en la cara o en el cuerpo, para la prevención o la lucha contra el acné, la hiperseborrea y la alopecia seborreica masculina .

Con las expresiones "partes aéreas", previamente citadas, se debe señalar las flores y las hojas de la planta. Las hojas y las flores de Cúrcuma longa fueron cierto el objeto de investigaciones, la mayoría concierne sin embargo casi sistemáticamente los aceites esenciales obtenidos por hidrodestilación . La literatura revela, para estos aceites volátiles de hojas o flores, una amplia proporción en derivados monoterpénicos , particularmente en terpinolenos (Chane-Ming J. y al., J. Essent. Oil Res. (2002), vol .14 , pp.249-251). Es particularmente divulgado, para un aceite esencial a base de hojas de cúrcuma, una actividad anti inflamatoria (Lyengar M.A. y al., Indian Drugs (1994), vol.31, pp.528-531) así que una acción insecticida frente a los coleópteros (Tripathi A.K. y al., J. Econ. Entomol . (2002), vol.95, pp.183-189).

Descripción detallada de la invención Según una primera finalidad, la invención tiene por objeto un extracto de Cúrcuma longa, caracterizado porque: Se obtiene a partir de las partes aéreas de la planta, partes cosechadas en un momento especial del año para garantizar contenidos máximos en compuestos activos, de preferencia en el otoño (mes de Marzo y Abril) cuando son cosechadas a una latitud cerca del trópico de Capricornio, Presenta una actividad de reducción o de inhibición sobre la metabolización de la testosterona . El extracto de Cúrcuma longa puede ser ventajosamente aislado a partir de las partes aéreas de la planta, deshidratada y trituradas . Descripción detallada de la Invención El extracto de Cúrcuma longa puede ser ventajosamente aislado a partir de las partes aéreas de la planta, deshidratada y trituradas .

Una de las otras características de dicho extracto es que contiene principalmente derivados de tipo fenilpropanoides y de derivados de tipo flavonoides, substancias que son además utilizadas como "trazante" permitiendo de "estandardizar" el extracto. Sin embargo es muy importante de subrayar la ausencia total de curcumina y de compuestos aparentados en las partes aéreas de la planta. Las propiedades mostradas por un extracto obtenido a partir de estas partes aéreas no son por consiguiente imputables a la presencia de tales substancias, contrariamente al rizoma Cúrcuma longa.

Este extracto que constituye el mismo un nuevo producto, contiene derivados de tipo fenilpropanoide y flavonoide, en un contenido másico entre 0,05 y 3 %.

Dicho extracto puede obtenerse siguiendo un procedimiento y técnica sencilla. En primer lugar, las partes aéreas del Cúrcuma longa son cosechadas, se deshidratan y son groseramente trituradas. Luego se hace una extracción con solventes alcohólicos, hidroalcohólicos o tal otro solvente polar (DMF, DMSO, acetonitrile , etc) , bajo agitación y a reflujo. Una vez hecha la extracción, y después del agotamiento del vegetal, los solventes orgánicos se eliminan, entonces el volumen del extracto se ajusta con agua. Es también posible añadir un glicol miscible en agua para garantizar la solubilidad de ciertos constituyentes del extracto.

Según una variante ventajosa, en un extracto titrado al 0,1 % en peso de derivados flavonoides, el extracto contiene de 0,01 al 0,5 % en peso de derivados de tipo fenilpropanoides , particularmente de 0,01 al 0,1 %.

Según un modo de realización ventajoso de la invención para obtener un extracto más activo y más estable, una reacción de hidrólisis ácida controlada se hace en el extracto en solución, permitiendo particularmente la obtención de derivados aglicones de tipo flavonoides. La actividad reforzada de este extracto puede explicarse en parte por la formación de compuestos que penetran más fácilmente en la epidermis, tales como los flavonoides aglicones.

Los derivados aglicones de tipo flavonoide que han podido ser identificados en el extracto y que fueron utilizados como elementos (trazantes) para estandardizar el extracto son la quercetina y el camferol, mientras que los derivados de tipo fenilpropanoide identificados son el ácido ferúlico y el ácido cumárico.

Según una segunda finalidad, la presente invención comprende también a una composición cosmética o dermofarmacéutica incluyendo, a título de agente reductor o inhibidor de la metabolización de la testosterona, una cantidad eficaz del extracto tal como se ha definido previamente. Este se incorpora en la composición con todo excipiente cosméticamente o farmacéuticamente aceptable. Tal composición está substancialmente exenta de extracto del rizoma de Cúrcuma longa.

Ventajosamente, el contenido de extracto en la composición arriba descrita es comprendido entre 1 y 10 % en peso con respecto al peso total de tal composición, preferentemente entre 1 y 5 % en peso .

La indicada composición es susceptible de incluir, además, un otro elemento activo elegido entre los agentes para los cuales se conoce un efecto inhibidor sobre la actividad de enzimas específicas, por las cuales sabemos que están implicadas en el metabolismo de la testosterona a nivel de la piel o del cuero cabelludo. Estas enzimas pueden ser la proteína quinasa C, la ornitina descarboxilasa, la adenilosuccinato sintetasa la aspartato transcarbamilasa, la gamma-glutamil transpeptidasa, la S-adenosilmetionina descarboxilasa, la NO-sintetasa (o NO-sintasa) , la serina proteasa, y la 5 -alfa-reductasa . De acuerdo a un modo preferido de realización de la presente invención, se seleciona un agente capaz de inhibir la actividad de la enzima ornitina descarboxilasa, tal como el clorhidrato de eflornitina, o aquella de la enzima NO-sintasa, tal como el NG-nitro-L-arginina metil éster.

Según un modo más particular de la invención apuntando un beneficio estético asociado a una limitación del crecimiento de los pelos, la dicha composición puede incluir, siempre de manera facultativa, también la urea (hasta una concentración de 20 %) y el NG-nitro-L-arginina metil éster.

Las composiciones cosméticas o dermofarmacéuticas se formulan para ser aplicadas tópicamente en la piel bajo la forma, por ejemplo, de leche, gel, crema, loción, emulsión, etc... Pueden también ser administradas por vía oral (administración per os) bajo la forma de tabletas, cápsulas, ampollas, jarabe, gotas, etc ...

A título de ilustración, se menciona más abajo algunos ejemplos de formulaciones de composición cosmética o dermofarmacéutica según la invención, conteniendo el extracto de Cúrcuma longa precitado : Fórmula A (aplicación tópica : anti-crecimiento-pelo) Cúrcuma extract (extracto de cúrcuma) 5 % Hydrogenated polydecene (polideceno hidrogenado) 5 % Caprilic/Capric Triglycerides (triglicéridos cápricos/caprílieos) 2 % Ethoxydiglycol oléate (oleato de etoxidiglicol) 8 % Glyceryl stearate (estearato de glicerilo) 3 % Dimethicone (dimeticona) 1 % PEG-100 stearate (and) glyceryl stearate (estearato de polietileno glicol-100 y estearato de glicerilo) 5 % Glycerin (glicerina) 3 % Carbomer (copolímero de acrilato/acrilamida & aceite mineral) 0,2 % Sodium hydroxide (hidróxido de sodio) 0,4 % Chlorphenesin (clorfenesina) 0,2 % Phenonip (parabenos (parahidroxibenzoato de butilo, etilo, isobutilo, metilo, propilo y fenoxietanol) 0,6% Wheat germ oil (aceite de germen de trigo) 1,5 % Sesamus indicum oil (aceite de sésamo) 1,5 % PEG-8 & Tocopherol & Ascorbyl Palmitate & Ascorbic acid & Citric acid (polietileno glicol-8 & tocoferol & palmitato de ascorbilo & ácido ascórbico & ácido cítrico) 0,07 % Urea (urea) 5 % Efflornithine chlorhydrate (clorhidrato de eflornitina) 1 % NG-nitro-L-arginine methyl ester (éster metílico del NG-nitro-L-arginina) 1 % Aqua (agua) qsp 100 % Fórmula B (aplicación tópica : alopecia seborreica masculina) Cúrcuma extract (extracto de cúrcuma) 3 % Glyceryl stearate & stearyl alcohol (estearato de glicerilo & alcohol estearílico) 5 % Stearyl alcohol (alcohol estearílico) 2 % Hydrogenated polydecene (polideceno hidrogenado) 8 % Cáprilic/Capric Triglyceride (triglicéridos caprílicos/ cápricos) 5 % Cetearyl isononanoate (isononánoate de cetearilo) 2 % Dicaprylyl carbonate (carbonato dicaprílico) tmurarol % Cera alba (cera de abejas) 1 % Propylparaben (parabeno de propilo) 0,3 % Aqua (agua) 10 % Ethylenediamine- tetraacetic acid disodium salt dihydrate (EDTA) (Sal disódica del ácido etilen diamino tetracético dihidrato) 0,2 % Glycerin (glicerina) 3 % antha gum (goma xántica) 0,4 % Emulzome Macadamia (poliisobuteno hidrogenado & heptanoato de estearilo & aceite de macadamia & parabeno de metilo) 5 % Triethanolamine (trietanolamina) 0,35 % Aqua (agua) qsp 100 % Fórmula C (aplicación tópica acné) Cúrcuma extract (extracto de cúrcuma) 2 % Hydrogenated polydecene (poliisobuteno hidrogenado) 8 % Caprilic/Capric Triglyceride (triglicéridos cápricos/caprí1 s) 2 % Ethoxydiglycol Oléate (oleato de etoxidiglicol) 8 % Glyceryl stearate (estearato de glicerilo) 2 % Dimethicone (dimeticone) 1 % PEG-100 stearate (and) glyceryl stearate (estearato de poliethileno glicol-100 y estearato de glicerilo) 5 % Propylparaben (parabeno de propilo) 0 , .3 % Stearyl alcohol (alcohol estearílico) 1 % Aqua (agua) 10 % Ethylenediamine-tetraacetic acid disodium salt dihydrate (EDTA) (Sal disódica del ácido etilen diamino tetracético dihidrato) 0,2 % Glycerin (glicerina) 2 % Xantha gum (goma xántica) 0,4 % wheat germ oil (aceite de germen de trigo) 1 % Macadamia Ternifolia seed oil (aceite de semillas de Macadamia) 1 % PEG-8 & Tocopherol & Ascorbil Palmitate & Ascorbic acid & Citric acid (polietileno glicol-8 & tocoferol Se palmitato de ascorbile &. ácido ascórbico & ácido cítrico) 0,07% Triethanolamine (trietanolamina) 0,35 % Aqua (agua) qsp 100 % Fórmula D (aplicación anti-crecimiento de pelos: administración per os) Cúrcuma extract (extracto de cúrcuma) 4 % Excipientes qsp 1 cápsula en gelatina : lecitina de soja, aceite de soja, glicéridos de ácidos grasos Según una tercera finalidad la presente invención se refiere a la utilización del extracto de Cúrcuma longa tal como se ha definido previamente como agente cosmético destinado a reducir o inhibir la metabolización de la testosterona, particularmente se busca disminuir el crecimiento de los pelos indeseables en la cara o el cuerpo, o para luchar contra o prevenir la hiperseborrea y la alopecia masculina. Particularmente, se busca con el dicho extracto, a disminuir el crecimiento de los pelos indeseables en la cara y el cuerpo.

Otro finalidad de la presente invención se refiere a la utilización del extracto de Cúrcuma longa tal como se ha definido previamente para la fabricación de una composición dermofarmacéutica destinada a reducir o inhibir la metabolización de la testosterona, y particularmente para luchar contra o prevenir el acné y el hirsutismo. Concierne también la utilización de un extracto del Cúrcuma longa tal como está definido previamente para la fabricación de una composición cosmética destinada a disminuir o inhibir la metabolización de la testosterona, en particular para disminuir el crecimiento de los pelos indeseables en la cara o el cuerpo, o para luchar contra o prevenir la hiperseborrea y la alopecia andrógeno-dependiente .

Preferentemente, se busca, con esta última composición, disminuir el crecimiento de los pelos non deseados de la cara o del cuerpo.

Por último, la invención se ilustra, a título puro y simplemente indicativo, de una parte por la prueba in vitro adjunta (prueba 1) · Prueba 1 : Puesta en evidencia del efecto de un extracto de Cúrcuma longa sobre la metabolización de la testosterona en epidermis reconstruidas de origen humana (proveedor : SkinEthic®) .

Estas epidermis constituyen un material biológico que presenta una fuerte homogeneidad con la epidermis humana, y permiten de testar de manera realista un producto dedicado a ser aplicado en la superficie de la piel. Un extracto glicólico de hojas de Cúrcuma longa fue entonces testado, a diferentes concentraciones. Su acción, fue, por otro lado, comparada a aquella de un inhibidor específico de la 5-alfa-reductasa, el Finasteride® (molécula de referencia en este tipo de evaluación) .

Epidermis reconstruidas de 17 días fueron así pre-cultivadas en placas de 24 pozos, por 24 horas. Luego 100 Di de testosterona marcada fueron depositados sobre la capa córnea de cada epidermis. Después de 24 nuevas horas, los medios de cultivo fueron recogidos para análisis. Se chequea la metabolización de la testosterona por cromatografía en capa fina de sílice y por contaje directo de la radioactividad de las diferentes manchas, con la ayuda de un programa "Optiquant versión 3 (packard) " . Diferentes metabolitos, y especialmente la dihidrotestosterona (DHT) , fueron identificados con la ayuda de estandardes. Cada punto es la media de 3 medidas efectuadas sobre diferentes epidermis.

Los resultados se encuentran en la tabla siguiente: El extracto glicólico indica una fuerte actividad añti -andrógena revelada por una inhibición dosis-dependiente de la metabolización de la testosterona (el % de inhibición se expresa con respecto a la referencia sin tratamiento) . La comparación con la Finastéride, un inhibidor especifico de la enzima 5-alfa reductasa, muestra que el extracto inhibe este enzima, pero actúa también sobre otras enzimas implicadas en la metabolización de la testosterona (efecto revelado por la cromatografía) .

Por otro lado, siempre a título indicativo, la invención es también ilustrada por tres pruebas in vivo adjuntas (pruebas 2 a 4) .

Prueba 2 : Puesta en evidencia del efecto, por vía tópica, de una composición cosmética precitada sobre el crecimiento de los pelos non deseados .

Un estudio estadístico fue conducido en un panel de 25 hombres y mujeres de 20 a 50 años, con un crecimiento importante de los pelos bajo las axilas. Se hizo un sorteo para conocer los sujetos "con tratamiento" o "sin" tratamiento. Dentro de los sujetos con tratamiento, tuvimos mujeres y hombres que debían, aplicarse, después del afeitado de las axilas, diariamente, por la mañana y por la noche, durante 20 días, ya sea la fórmula A bajo la forma de loción, o una loción "placebo" (sin sustancia activa) . Los resultados se encuentran en la tabla adjunta: Después solamente 20 días de tratamiento, se observa, en comparación con los sujetos sin ningún tratamiento, que 80 % de los sujetos "con tratamiento", que aplicaron la fórmula A, objeto de la presente invención, han visto la longitud de sus pelos bajo las axilas reducida de al menos 39 %.

Prueba 3 : Puesta en evidencia del efecto, por vía tópica, de un extracto de Cúrcuma longa contra la alopecia seborreica masculina .

En el marco de un estudio preliminario, un extracto glicólico de hojas de Cúrcuma longa, titrado al 0,25 % en activos fue testado en ochos hombres de menos de 40 años presentando signos precoces de alopecia de tipo androgenético . Se debe señalar que la actividad de un extracto / formulación, con fines de luchar contra la caída del cabello, puede evaluarse, en primera intención siguiendo el ratio del número de pelos en fase anágena sobre el número de pelos en fase telógena. Así, un ratio inferior a 4 denota una perturbación sospechosa que se puede clasificar como patológica si se vuelve inferior a 3 (P. Bouhanna, "Garder et retrouver ses cheveux" , Ed. Springer-Verlag, 2000, y referencias citadas) .

Este estudio de pre-evaluación clínica fue entonces realizado durante 3 meses en estos ochos voluntarios, a razón de dos aplicaciones diarias, por la mañana y por la noche. Se debe notar los resultados siguientes (confirmando el potencial anti -alopecia de este activo y los resultados muy positivos en una formulación desarrollada) : 5 (cincos) casos han visto su ratio inicial "pelo en fase anágena sobre pelos en fase telógena" sensiblemente aumentado y volverse claramente superior a 5, con la observación de un recubrimiento parcial visible de algunas zonas despobladas del cuero cabelludo. Solamente un caso, no presentó una mejoría. Se debe notar que dos casos no fueron clasificados como "positivos" , a pesar de un ratio aumentado y una mejoría visible de la calidad del crecimiento del cabello.

Prueba 4 : Puesta en evidencia del efecto de una composición precitada, administrada por vía oral, sobre el crecimiento de pelos indeseables.

Entre las mujeres que frecuentan un Instituto de belleza, fueron seleccionadas 12 mujeres voluntarias, con visitas regulares (una vez al mes) en este Instituto para hacer una depilación con cera en las piernas. En el marco de la presente prueba, estas mujeres han aceptado absorber por vía oral bajo la forma de cápsula, un extracto oleoso de Cúrcuma longa (formula D precitada) a dosis de una cápsula diariamente en ayunas por un mes. Al final de este mes, hemos hecho una encuesta con estas 12 (doce) mujeres, y se puede notar para cada una un retrazo sobre la fecha de depilación "necesaria" en el dicho Instituto, justificando así un efecto significativo anti-crecimiento de los pelos. Así, se observó : que, para 5 (cinco) de ellas, el retraso fue de alrededor una semana que, para 4 (cuatro) de ellas, el retraso fue de 2 (dos) semanas . que, para las 3 (tres) restantes, el retraso fue tal que pudieron evitar una sesión mensual.

Claims (18)

REIVINDICACIONES

1. Extracto de Cúrcuma longa obtenido a partir de las partes aéreas de la planta, caracterizado en lo que presenta una actividad de reducción o de inhibición sobre la metabolización de la testosterona y en lo que contiene derivados de tipo fenilpropanoides y derivados de tipo flavonoides.

2. Extracto conforme la reivindicación 1, caracterizado en lo que se obtiene a partir de las partes aéreas de la planta, deshidratadas y trituradas.

3. Extracto conforme a alguna de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado en lo que contiene derivados de tipo fenilpropanoides y flavonoides, de contenido másico comprendido entre 0,05 y 3 % .

4. Extracto conforme a alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado en lo que contiene, en un extracto titrado al 0,1 % en peso de derivados flavonoides, de 0,01 a 0,5 % en peso de derivados de tipo fenilpropanoides .

5. Extracto conforme a la reivindicación 4, caracterizado en lo que contiene de 0,01 al 0,1 % en peso de derivados de tipo fenilpropanoides .

6. Extracto conforme a alguna de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado en lo que los derivados aglicones de tipo fenilpropanoides se eligen en el grupo constituido por el ácido ferúlico y el ácido cumárico y en lo que los derivados de tipo flavonoides se eligen en el grupo constituido por el campferol y la quercetina.

7. Composición cosmética o dermofarmacéutica , caracterizada en lo que incluye, a título de agente reductor o inhibidor de la metabolización de la testosterona, una cantidad eficaz del extracto de Cúrcuma longa conforme a alguna de las reivindicaciones 1 a 6, y un excipiente cosméticamente o farmacéuticamente aceptable.

8. Composición según la reivindicación 7, caracterizada en lo que el contenido en extracto está comprendido entre 1 y 10 % en peso con respecto al peso total de la composición.

9. Composición según la reivindicación 8, caracterizada en lo que el contenido en extracto está comprendido entre 1 y 5 % en peso con respecto al peso total de la composición.

10. Composición conforme a alguna de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada en lo que incluye, además, un otro elemento activo elegido entre los agentes inhibidores de enzimas proteína quinasa C, la ornitina descarboxilasa, la adenilosuccinato sintetasa, la aspartato transcarbamilaso, la gamma-glutamil transpeptidasa, la S-adenosilmetionine decarboxilase , la NO-sintetasa, la serina proteasa, y la 5-alfa-reductasa .

11. Composición conforme a alguna de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizada en lo que incluye, de manera facultativa, urea y NG-nitro-L-arginina metil éster.

12. Composición conforme a alguna de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada en lo que está formulada para aplicarse tópicamente en la piel bajo la forma de leche, gel, crema, loción, emulsión.

13. Composición conforme a alguna de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada en lo que está formulada para ser administrada por vía oral bajo la forma de tabletas, cápsulas, ampollas, jarabe, gotas , etc ...

14. Utilización de un extracto de Cúrcuma longa conforme a alguna de las reivindicaciones 1 a 6 como agente cosmético para reducir o inhibir la metabolización de la testosterona , y más particularmente para disminuir el crecimiento de los pelos no deseados de la cara o del cuerpo, o para luchar contra o prevenir la hiperseborrea y la alopecia masculina.

15. Utilización según la reivindicación 14, en la cual el extracto se utiliza para disminuir el crecimiento de los pelos no deseados de la cara y del cuerpo.

16. Utilización de un extracto de Cúrcuma longa conforme a alguna de las reivindicaciones 1 a 6 para la producción de una composición dermofarmacéutica destinada a reducir o inhibir la metabolización de la testosterona, y particularmente para luchar contra o prevenir el acné y el hirsutismo.

17. Utilización de un extracto de Cúrcuma longa conforme a alguna de las reivindicaciones 1 a 6 para la producción de una composición cosmética destinada a reducir o inhibir la metabolización de la testosterona, y más particularmente para disminuir el crecimiento de los pelos no deseados de la cara o del cuerpo, o para luchar contra o prevenir la hiperseborrea y la alopecia andrógeno-dependiente .

18. Utilización según la reivindicación 17, en la cual la composición es utilizada para disminuir el crecimiento de los pelos no deseados de la cara o del cuerpo.