MD798Z

MD798Z - Package for storing two glue components

Info

Publication number: MD798Z
Application number: MDS20130177A
Authority: MD
Inventors: Владимир ХМЕЛЬНИЦКИЙ
Original assignee: Владимир ХМЕЛЬНИЦКИЙ
Priority date: 2013-10-25
Filing date: 2013-10-25
Publication date: 2015-02-28
Also published as: MD798Y

Abstract

The invention relates to packages, namely to a package for storing two glue components.The package, according to the invention, comprises a flat base (1) and a shell of flexible resilient material, fixed on it with the formation along the longitudinal axis (2) of the package of an outlet nozzle (3) and two chambers (4, 5) for various components. The outlet nozzle (3) and the adjacent thereto chamber (4), and chambers (4) and (5) between them are separated by a membrane (7) and/or a weakened shell fastening joint (6) to the base.The result consists in the simplification of the construction and the package manufacturing and using technology.

Description

Invenţia se referă la ambalaje, şi anume la un ambalaj pentru păstrarea a două componente de clei şi poate fi utilizată la construcţia ambalajului pentru amplasarea şi păstrarea timp îndelungat a două componente de clei. The invention relates to packaging, namely to a packaging for storing two glue components and can be used in the construction of the packaging for placing and storing two glue components for a long time.

Este cunoscut ambalajul pentru clei epoxidic, care conţine două seringi paralele, ale căror capete de tijă sunt unite. În una dintre seringi se află răşina epoxidică, în cealaltă - agentul de întărire. La deplasarea simultană a tijelor din fiecare seringă se storc porţiile necesare de componente de clei. Apoi aceste componente se amestecă, de exemplu, cu spatula, care face parte din componentele ambalajului, şi cleiul este bun pentru aplicare [1]. A package for epoxy glue is known, which contains two parallel syringes, the ends of the rods of which are connected. In one of the syringes is the epoxy resin, in the other - the hardening agent. When the rods are simultaneously moved from each syringe, the necessary portions of the glue components are squeezed out. Then these components are mixed, for example, with a spatula, which is part of the package components, and the glue is ready for application [1].

Ambalajul menţionat este destinat pentru utilizarea multiplă a componentelor cleiului, însă este executat complicat şi necesită recipiente şi mijloace suplimentare pentru prepararea cleiului. The aforementioned packaging is intended for multiple use of the glue components, but it is complicatedly made and requires additional containers and means for preparing the glue.

Este cunoscut ambalajul pentru clei epoxidic, care conţine două seringi concentrice, ale căror capete de tijă sunt unite. În una dintre seringi se află răşină epoxidică, în cealaltă - agent de întărire. Suprafeţele secţiunilor transversale ale cilindrilor seringilor corelează între ele proporţional cu raportul dintre componentele cleiului. Ambalajul poate fi completat cu un ajutaj-amestecător de evacuare, în care se amestecă componentele cleiului stoarse din seringi la deplasarea simultană a tijelor acestora [2]. A package for epoxy glue is known, which contains two concentric syringes, the ends of the rods of which are connected. One of the syringes contains epoxy resin, the other - hardening agent. The cross-sectional areas of the syringe cylinders correlate with each other proportionally to the ratio of the glue components. The package can be supplemented with an outlet-mixing nozzle, in which the glue components squeezed out of the syringes are mixed with the simultaneous movement of their rods [2].

Acest ambalaj este complicat din punct de vedere al construcţiei, în afară de aceasta, după utilizarea cleiului, în ajutajul-amestecător rămăşiţele de clei se polimerizează (cleiul se întăreşte), dacă nu se efectuează curăţarea minuţioasă a canalului de evacuare, apare necesitatea utilizării unui nou ajutaj-amestecător, care lipseşte deseori, sau necesitatea de a efectua evacuarea componentelor de clei separat, cu amestecarea ulterioară a acestora. This packaging is complicated in terms of construction, in addition, after using the glue, the glue residues polymerize in the mixing nozzle (the glue hardens), if the discharge channel is not thoroughly cleaned, it becomes necessary to use a new mixing nozzle, which is often missing, or to discharge the glue components separately, with their subsequent mixing.

Problema, pentru a cărei rezolvare este direcţionată invenţia, constă în crearea ambalajului pentru păstrarea a două componente de clei simplu din punct de vedere al construcţiei şi al tehnologiei de fabricare şi aplicare. The problem, to which the invention is directed, consists in creating a package for storing two components of glue that is simple in terms of construction and manufacturing and application technology.

Problema pusă se rezolvă prin aceea că ambalajul pentru păstrarea a două componente de clei conţine o bază plată şi un înveliş din material elastic flexibil fixat pe aceasta cu formarea de-a lungul axei longitudinale a ambalajului a unui ajutaj de evacuare şi a două camere pentru diferite componente, totodată ajutajul de evacuare şi camera alăturată acestuia, precum şi camerele între ele sunt separate printr-o membrană şi/sau printr-o îmbinare de întărire a învelişului de bază cu rezistenţă redusă. The problem is solved in that the package for storing two glue components contains a flat base and a flexible elastic material shell fixed thereon with the formation along the longitudinal axis of the package of an outlet nozzle and two chambers for different components, at the same time the outlet nozzle and the chamber adjacent to it, as well as the chambers between them, are separated by a membrane and/or by a reinforcement joint of the base shell with reduced strength.

În ambalaj, învelişul camerelor are formă curbilinie cu o adâncitură spre bază. In the packaging, the chamber shell has a curvilinear shape with a recess towards the base.

Conform invenţiei membrana sau îmbinarea de întărire a învelişului de bază dintre ajutaj şi camera alăturată acestuia sunt executate cu o rezistenţă ce depăşeşte rezistenţa de rupere a membranei sau rezistenţa îmbinării de întărire a învelişului de bază dintre camere. According to the invention, the membrane or the base coating reinforcement joint between the nozzle and the chamber adjacent to it are made with a strength that exceeds the breaking strength of the membrane or the strength of the base coating reinforcement joint between the chambers.

Rezultatul constă în simplificarea construcţiei, precum şi a tehnologiei de fabricare şi utilizare a ambalajului. The result is the simplification of the construction, as well as the technology of manufacturing and using the packaging.

Elementele constructive menţionate ale ambalajului fac posibilă amestecarea componentelor de clei în interiorul ambalajului. Apăsând cu degetele pe una din camere, se produce mărirea în ea a presiunii interioare, aceasta duce la distrugerea mecanică a membranei sau a îmbinării de întărire a învelişului de bază cu rezistenţă redusă dintre camere. Împingând cu degetele amestecul dintr-o cameră în cealaltă, se efectuează amestecarea eficientă a componentelor de clei. În continuare amestecul cu degetele se împinge spre ajutajul de evacuare, se produce ruperea membranei sau a îmbinării de întărire a învelişului de bază dintre ajutaj şi camera alăturată acestuia şi cleiul se aplică pe suprafeţele de încleiat. Efectuarea fiecărei camere în formă de înveliş curbiliniu cu o adâncitură spre baza camerei permite de a micşora înălţimea ambalajului în poziţie de transportare. În procesul de amestecare a componentelor de clei învelişul se „umflă” în sus şi devine posibilă mutarea amestecului de componente în una din camere. Mutând amestecul dintr-o cameră în alta se efectuează amestecarea componentelor. Rezistenţa sporită a membranei sau a îmbinării de întărire a învelişului de bază dintre ajutaj şi camera alăturată acestuia în comparaţie cu rezistenţa membranei sau a îmbinării de întărire a învelişului de bază cu rezistenţă redusă dintre camere asigură posibilitatea amestecării eficiente a componentelor de clei în volumul a două camere fără pericol de spargere inoportună a membranei sau a îmbinării de întărire la ajutaj şi ieşirea amestecului - cleiului din ambalaj. The mentioned constructive elements of the package make it possible to mix the glue components inside the package. By pressing with fingers on one of the chambers, the internal pressure in it increases, which leads to mechanical destruction of the membrane or the reinforcing joint of the base coating with reduced strength between the chambers. By pushing the mixture from one chamber to the other with fingers, effective mixing of the glue components is carried out. Then the mixture is pushed with fingers towards the outlet nozzle, the membrane or the reinforcing joint of the base coating between the nozzle and the chamber adjacent to it breaks and the glue is applied to the surfaces to be glued. Making each chamber in the form of a curvilinear shell with a recess towards the bottom of the chamber allows to reduce the height of the package in the transport position. In the process of mixing the adhesive components, the shell “swells” upwards and it becomes possible to move the mixture of components into one of the chambers. By moving the mixture from one chamber to another, the components are mixed. The increased strength of the membrane or the reinforcement joint of the base shell between the nozzle and the adjacent chamber in comparison with the strength of the membrane or the reinforcement joint of the base shell with reduced strength between the chambers ensures the possibility of efficient mixing of the adhesive components in the volume of two chambers without the risk of untimely rupture of the membrane or the reinforcement joint at the nozzle and the release of the mixture - glue from the package.

Ambalajul revendicat este simplu din punct de vedere al construcţiei, comod în timpul exploatării şi este prevăzut pentru utilizare unică - de moment a cleiului, când lucrările care urmează a fi efectuate au volum mic. The claimed packaging is simple in terms of construction, convenient during operation and is intended for single - momentary use of the glue, when the work to be performed is of small volume.

Invenţia se explică prin desenele din fig. 1-4, care reprezintă: The invention is explained by the drawings in Fig. 1-4, which represent:

- fig. 1, vederea generală a ambalajului, axonometria, când ajutajul şi camerele sunt separate prin întărirea învelişului de bază cu rezistenţă redusă; - Fig. 1, general view of the package, axonometry, when the nozzle and the chambers are separated by the reinforcement of the low-strength base shell;

- fig. 2, secţiunea A-A; - Fig. 2, section A-A;

- fig. 3, secţiunea longitudinală a ambalajului, când ajutajul şi camerele sunt separate prin membrane; - Fig. 3, longitudinal section of the package, when the nozzle and the chambers are separated by membranes;

- fig. 4, secţiunea transversală a uneia dintre camere, secţiunea F-F. - Fig. 4, cross-section of one of the chambers, section F-F.

Ambalajul pentru păstrarea a două componente de clei conţine o bază plată 1, pe care sunt amplasate consecutiv de-a lungul axei longitudinale 2 a ambalajului ajutajul 3 de evacuare şi camerele 4 şi 5 din material elastic flexibil cu diferite componente A şi B. Ajutajul 3 de evacuare şi camera 4 alăturată acestuia, precum şi camerele 4 şi 5 sunt separate între ele prin îmbinări de întărire 6 (fig. 1-2) sau prin membrane 7 (fig. 3). Camerele pot fi formate de un înveliş curbiliniu cu o adâncitură spre baza camerei. Rezistenţa la rupere a membranei 7 sau rezistenţa îmbinării de întărire 6 dintre ajutaj 3 şi camera 4 alăturată acestuia poate depăşi rezistenţa de rupere a membranei 7 sau rezistenţa îmbinării de întărire dintre camerele 4 şi 5. The package for storing two components of glue contains a flat base 1, on which are placed consecutively along the longitudinal axis 2 of the package the outlet nozzle 3 and the chambers 4 and 5 made of flexible elastic material with different components A and B. The outlet nozzle 3 and the chamber 4 adjacent to it, as well as the chambers 4 and 5 are separated from each other by reinforcing joints 6 (fig. 1-2) or by membranes 7 (fig. 3). The chambers can be formed by a curvilinear shell with a recess towards the base of the chamber. The breaking strength of the membrane 7 or the strength of the reinforcing joint 6 between the nozzle 3 and the chamber 4 adjacent to it can exceed the breaking strength of the membrane 7 or the strength of the reinforcing joint between the chambers 4 and 5.

Invenţia se utilizează în modul următor. Cu degetele se strânge, de preferinţă, camera 4 şi se mută conţinutul acesteia în direcţia camerei 5, adică înspre capătul închis al ambalajului. Presiunea în camera 4 se măreşte şi se produce ruperea îmbinării de întărire 6 sau a membranei 7 dintre camerele 4 şi 5. Componentul A din camera 4 pătrunde în camera 5 cu componentul B. În continuare, prin apăsare pe rând asupra camerelor 4 şi 5, se efectuează mutarea amestecului prin volumul celor două camere şi amestecarea componentelor A şi B de clei. Apoi cleiul preparat se direcţionează spre ajutajul 3, micşorând totodată volumul camerelor 4 şi 5. Se produce ruperea membranei 7 sau a îmbinării de întărire 6 dintre ajutajul 3 şi camera 4 alăturată acestuia. Cleiul prin ajutajul 3 se aplică pe suprafeţele care urmează a fi încleiate. The invention is used in the following way. With the fingers, the chamber 4 is preferably squeezed and its contents are moved in the direction of the chamber 5, i.e. towards the closed end of the package. The pressure in the chamber 4 increases and the reinforcement joint 6 or the membrane 7 between the chambers 4 and 5 is broken. Component A from the chamber 4 enters the chamber 5 with the component B. Next, by pressing on the chambers 4 and 5 in turn, the mixture is moved through the volume of the two chambers and the glue components A and B are mixed. Then the prepared glue is directed towards the nozzle 3, at the same time reducing the volume of the chambers 4 and 5. The membrane 7 or the reinforcement joint 6 between the nozzle 3 and the chamber 4 adjacent to it is broken. The glue is applied through the nozzle 3 to the surfaces to be glued.

Invenţia revendicată este simplă din punct de vedere al construcţiei, poate fi fabricată aplicând metode tehnologice, operaţii şi utilaje cunoscute, este comodă în timpul aplicării. Invenţia este destinată, în principal şi opţional, pentru obţinerea şi utilizarea dozelor mici de clei, de exemplu, pentru reparaţii mici ale obiectelor, articolelor, pieselor etc. The claimed invention is simple in terms of construction, can be manufactured using known technological methods, operations and equipment, is convenient during application. The invention is intended, mainly and optionally, for obtaining and using small doses of glue, for example, for small repairs of objects, articles, parts, etc.

1. Эпоксидный клей "Контакт", găsit Internet: <URL: http://www.contact.ru/epos_proz.html> 1. Epoxy glue "Kontakt", found on the Internet: <URL: http://www.contact.ru/epos_proz.html>

2. RU 2250185 C1 2005.04.20 2. RU 2250185 C1 2005.04.20

Claims

1. Packaging for storing two glue components, comprising a flat base and a flexible elastic material shell fixed thereon with the formation along the longitudinal axis of the package of an outlet nozzle and two chambers for different components, the outlet nozzle and the chamber adjacent to it, as well as the chambers between them, are separated by a membrane and/or by a reinforcement joint of the base shell with reduced strength.

2. Packaging according to claim 1, wherein the chamber shell has a curvilinear shape with a recess towards the base.

3. Packaging according to claim 1, wherein the membrane or the base shell reinforcement joint between the nozzle and the chamber adjacent thereto are made with a strength exceeding the breaking strength of the membrane or the strength of the base shell reinforcement joint between the chambers.