MC1159A1

MC1159A1 - IMPROVEMENTS TO THE CONTROL MECHANISM OF THE RECTILINE ALTERNATIVE MOVEMENT OF THE NEEDLE BAR OF A SEWING MACHINE

Info

Publication number: MC1159A1
Application number: MC771229A
Authority: MC
Inventors: T Arvai
Original assignee: T Arvai
Priority date: 1977-02-02
Filing date: 1977-02-02
Publication date: 1978-04-17
Also published as: FR2379636A1; FR2379636B1; IT7852873V0

Description

1 1

L'invention concerne une machine à coudre. The invention relates to a sewing machine.

Elle s'applique aux machines à usage domestique ainsi qu'aux machines à usage industriel. It applies to machines for domestic use as well as machines for industrial use.

Un but de l'invention est de fournir une machine prati-5 quement dépourvue de vibrations latérales sans nécessiter pour cela d'avoir une masse importante en sorte que la machine de "l'invention soit à la fois une machine légère et une machine dépourvue de vibrations latérales» One aim of the invention is to provide a machine practically free of lateral vibrations without requiring a significant mass, so that the machine of the invention is both a lightweight machine and a machine free of lateral vibrations.

Un autre but de l'invention est de fournir une machine 10 à démarrage indifférent en sorte que le mouvement de l'aiguille puisse commencer dès le démarrage de 1a. machine. Another object of the invention is to provide a machine 10 with indifferent start so that the movement of the needle can start as soon as the machine 1a starts.

Encore un autre but de l'invention est de fournir une machine telle que l'intervalle de temps pendant lequel le crochet peut attraper le fil soit notablement plus grand que dans les 15 machines usuelles, ce qui permet notamment d'avoir un très grand zig-zag. Yet another aim of the invention is to provide a machine such that the time interval during which the hook can catch the yarn is significantly greater than in the usual 15 machines, which in particular allows for a very large zig-zag.

L'invention fournit une machine légère, dépourvue de vibrations latérales, à démarrage indifférent, avec une vitesse de déplacement d'aiguille qui peut être considérable et notamment 20 qui peut dépasser 5 000 points/mn. The invention provides a lightweight machine, free from lateral vibrations, with indifferent starting, with a needle travel speed that can be considerable and in particular 20 that can exceed 5,000 stitches/min.

Ces buts sont atteints selon la présente invention avec une machine à coudre caractérisée par le fait que les moyens de commande du mouvement rectiligne alternatif de la barre à aiguille comprennent une circonférence qui roule sans glisser à 25 l'intérieur d'une circonférence fixe de rayon double, la barre These goals are achieved according to the present invention with a sewing machine characterized in that the means for controlling the reciprocating rectilinear movement of the needle bar comprise a circle that rolls without slipping at 25° inside a fixed circle of double radius, the bar

à aiguille étant reliée mécaniquement à un point de la circonférence qui roule. with a needle being mechanically connected to a point on the circumference which rolls.

On décrira ci-après une machine conforme à l'invention, en référence aux figures du dessin joint sur lequel : 30 - la figure 1 est un schéma avec des parties arrachées du dispositif conçu selon la présente invention pour provoquer le mouvement vertical de la barre à aiguille d'une machine à coudre» la position représentée étant celle correspondant au point mort bas ; We will describe below a machine according to the invention, with reference to the figures in the attached drawing on which: 30 - figure 1 is a diagram with parts torn from the device designed according to the present invention to cause the vertical movement of the needle bar of a sewing machine" the position represented being that corresponding to the bottom dead center;

35 - la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 35 - Figure 2 represents the device of Figure 1

dans la position correspondant au point mort haut ; in the position corresponding to top dead center;

~ la figure 3 est une vue en bout d'une réalisation d'une machine à coudre comportant un dispositif selon la présente ~ Figure 3 is an end view of an embodiment of a sewing machine comprising a device according to the present

2 2

invention, la représentation étant limitée aux parties concernées par la présente invention ; invention, the representation being limited to the parties concerned by the present invention;

- la figure 4 est une vue de dessus de la machine de la figure 3 ; - Figure 4 is a top view of the machine in Figure 3;

5 - la figure 5 est un schéma du mécanisme d'entraînement d'une machine à coudre classique, et 5 - Figure 5 is a diagram of the drive mechanism of a conventional sewing machine, and

- la ligure 6 est un graphique montrant le mouvement du chas de l'aiguille respectivement dans "1e cas d!une machine à coudre classique et dans le cas d'une machine à coudre selon la - Figure 6 is a graph showing the movement of the eye of the needle respectively in the case of a conventional sewing machine and in the case of a sewing machine according to the

10 présente invention, 10 presents invention,

La machine représentée sur les figures est une machine à coudre portative„ légère et compacte. The machine shown in the figures is a lightweight and compact portable sewing machine.

Cette machine comporte, de façon en soi connue, une barre à aiguille 1 montée à coulissement dans une douille 2 el-15 le-même montée à pivotement autour d'un axe fixe 3 (cas d'une machine zig-zag). This machine comprises, in a manner known in itself, a needle bar 1 mounted to slide in a bushing 2 el-15 the same mounted to pivot around a fixed axis 3 (case of a zig-zag machine).

On ne décrira pas ici les moyens qui commandent le pivotement de la douille, 1'invention ne portant pas sur ces moyens. We will not describe here the means which control the pivoting of the socket, the invention does not relate to these means.

Par contrej l'invention concerne les moyens qui comman-20 dent le mouvement rectiligne alternatif de la barre à aiguille 1 dans la douille 2. On the other hand, the invention relates to the means which control the reciprocating rectilinear movement of the needle bar 1 in the socket 2.

Ces moyens comprennent un pignon 4 en prise avec la denture intérieure 5 d'une couronne 6 qui est fixée au bâti de la machine. These means include a pinion 4 in contact with the internal teeth 5 of a ring 6 which is fixed to the frame of the machine.

25 Les diamètres du pignon et de la couronne sont dans le rapport de 1 à 2, 25. The diameters of the pinion and the crown gear are in a ratio of 1 to 2.

Le pignon 4 est monté fou sur un volant 7 qui est entraîné en rotation par un arbre tournant 8 dont l'axe de rotation 9 est parallèle à l'axe du pignon 4, L'arbre 8 est relié 30 par une transmission (non-représentée) à un moteur qui l'entraîne en rotation de façon en soi connue. The pinion 4 is mounted freely on a flywheel 7 which is driven in rotation by a rotating shaft 8 whose axis of rotation 9 is parallel to the axis of the pinion 4. The shaft 8 is connected 30 by a transmission (not shown) to a motor which drives it in rotation in a manner known in itself.

Le pignon 4 est relié à la barre à aiguille 1 par une transmission mécanique qui comprend un compas 10 dont les deux branches 11 et 12 peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre 35 autour d'un axe 13 parallèle à la direction générale de la couturée The pinion 4 is connected to the needle bar 1 by a mechanical transmission which includes a compass 10 whose two arms 11 and 12 can pivot relative to each other 35 around an axis 13 parallel to the general direction of the stitching

La branche 12 du compas est articulée à la barre à aiguille» The 12th arm of the compass is articulated to the needle bar.

3 3

L'autre branche 11 du compas est solidaire d'un maneton 14 orthogonal à l'axe 13 du compas et lui-même fixé à la partie périphérique du pignon 4. The other arm 11 of the compass is fixed to a crank 14 orthogonal to the axis 13 of the compass and itself fixed to the peripheral part of the pinion 4.

L'articulation de la branche 12 du compas avec la barre 5 à aiguille 1 comprend elle-même un compas dont l'une des branches est la branche 12 et dont l'autre branche est une branche 15 solidaire de la barre à aiguille, ces deux branches étant articulées autour d'un axe 16 parallèle à l'axe 13. The articulation of the compass arm 12 with the needle bar 5 1 itself comprises a compass, one of whose arms is the arm 12 and the other arm is an arm 15 attached to the needle bar, these two arms being articulated around an axis 16 parallel to the axis 13.

Un tel mécanisme a pour résultat que le mouvement du ma-10 neton 14 se fait uniquement dans un plan vertical alors que dans les dispositifs connus l'organe analogue au inaneton 14 se déplace suivant un cercle, Such a mechanism results in the movement of the ma-10 neton 14 occurring solely in a vertical plane, whereas in known devices the organ analogous to the inaneton 14 moves along a circle.

Le déplacement circulaire dans les dispositifs connus engendre des vibrations latérales (c'est-à-dire transversales par 15 rapport au mouvement de la barre à aiguille) tandis que le dispositif de la présente invention n'engendre pratiquement pas de telles vibrations. Circular displacement in known devices generates lateral vibrations (i.e., transverse to the movement of the needle bar) whereas the device of the present invention generates virtually no such vibrations.

Dans les dispositifs connus, l'homme de métier a cherché à opposer aux vibrations latérales une masse plus grande du 20 châssis, ce qui rend plus coûteuse la fabrication de la machine et ce qui est gênant pour l'usager, notamment lorsqu'il s'agit d'une machine portative, In known designs, the skilled craftsman has sought to counteract lateral vibrations with a greater mass of the chassis, which makes the machine more expensive to manufacture and is inconvenient for the user, especially when it is a portable machine.

La figure 5 représente, à titre d'exemple comparatif, le schéma de l'entraînement de la barre à aiguille d'une machine 25 a coudre classique, le dispositif d'entraînement comprenant un maneton 14 entraîné selon un cercle par un plateau manivelle 17 et relié à "1a barre à aiguille par une bielle 18. Figure 5 represents, as a comparative example, the diagram of the needle bar drive of a conventional sewing machine 25, the drive device comprising a crank 14 driven around a circle by a crank plate 17 and connected to the needle bar by a connecting rod 18.

Le dispositif de la présente invention permet des vitesses élevées de déplacement d'aiguille, à savoir des vitesses 30 pouvant dépasser 5 000 points/mn, c'est-à-dire très supérieures aux vitesses normalement utilisées dans les machines à coudre de ménage qui sont de 800 à 1200 points/mn. The device of the present invention allows high needle movement speeds, namely speeds 30 that can exceed 5,000 stitches/min, that is to say much higher than the speeds normally used in household sewing machines which are 800 to 1200 stitches/min.

Un autre avantage très important d'une machine à coudre conforme à l'invention est que l'intervalle de temps pendant le-35 quel le crochet peut attraper le fil que lui présente l'aiguille est notablement supérieur à l'intervalle de temps que l'on peut obtenir avec les machines classiques. Another very important advantage of a sewing machine according to the invention is that the time interval during which the hook can catch the thread presented to it by the needle is significantly greater than the time interval that can be obtained with conventional machines.

Le schéma de la figure 6 permet une explication simple de cette performance. The diagram in figure 6 provides a simple explanation of this performance.

4 4

Sur cette figure, on a représenté les courbes du mouvement dans le temps du chas de l'aiguille dans le cas d'une machine à coudre classique (courbe l) et dans celui d'une machine à coudre selon la présente invention (courbe II). In this figure, we have represented the curves of the movement over time of the eye of the needle in the case of a conventional sewing machine (curve l) and in that of a sewing machine according to the present invention (curve II).

5 L'axe des x correspond au plan de travail de la machine. 5 The x-axis corresponds to the machine's work plane.

Le crochet ne peut attraper le fil que lorsque le chas de l'aiguille se trouve en dessous de ce plan, en sorte que l'on peut considérer que l'intervalle entre deux passages successifs du chas de l'aiguille par ce plan délimite la durée maximale de 10 l'intervalle de temps pendant lequel le crochet peut attraper le fil. La partie hachurée représente le gain. The hook can only catch the thread when the eye of the needle is below this plane, so the interval between two successive passages of the eye of the needle through this plane can be considered the maximum time interval of 10 during which the hook can catch the thread. The shaded area represents the gain.

Cet intervalle A-B dans le cas de la courbe II est nettement supérieur à l'intervalle C-D dans le cas de la courbe I du fait que dans le dispositif selon la présente invention le 15 chas de l'aiguille décrit théoriquement ure sinusoïde parfaite alors que la courbe qu'il décrit dans un dispositif classique est ■beaucoup plus aiguë. This interval A-B in the case of curve II is significantly greater than the interval C-D in the case of curve I because in the device according to the present invention the eye of the needle theoretically describes a perfect sinusoid whereas the curve it describes in a conventional device is much more acute.

L'invention n'est pas limitée à la réalisation qui a été décrite et elle s'applique à toutes les machines à coudre de mé-20 nage ou industrielles. The invention is not limited to the embodiment that has been described and it applies to all household or industrial sewing machines.

Il est préconisé en particulier une réalisation particulièrement simple dans laquelle la barre à aiguille est montée folle directement sur le maneton. In particular, a particularly simple design is recommended in which the needle bar is mounted freely directly on the crankpin.

5 5

Claims

DEMANDS

1. A sewing machine comprising a needle carried by a needle bar and means for imposing a reciprocating rectilinear motion on the needle bar, characterized in that these means comprise a circumference that rolls without

5 slide inside a fixed circumference of double radius, the needle bar being mechanically linked to a point on the rolling circumference.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the rolling circumference is made up

10 by a pinion in contact with the internal teeth of a ring which constitutes said fixed circumference.

3. Sewing machine according to claim 2, characterized in that said pinion is mounted freely on a flywheel which is driven in rotation by a shaft rotating around a

15 fixed axis parallel to the pinion axis,

4. Sewing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical linkage of the needle bar comprises a compass whose two arms can pivot relative to each other around an axis parallel to

20 the general management of sewing.

5. Sewing machine according to claim 4, characterized in that one of the arms of the compass is articulated to the needle bar.

6. Sewing machine according to claim 4 or 5» ca-

25 characterized by the fact that one of the arms of the compass is fixed to a crank perpendicular to the axis of the compass and fixed to a pinion which constitutes said rolling circumference.

7. Sewing machine according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the needle bar is mounted