[go: up one dir, main page]

Paramita et al., 2019 - Google Patents

Collecting comparable corpora

Paramita et al., 2019

Document ID
3662398835354242209
Author
Paramita M
Aker A
Clough P
Gaizauskas R
Glaros N
Mastropavlos N
Yannoutsou O
Ion R
Ștefănescu D
Ceauşu A
Tufiș D
Preiss J
Publication year
Publication venue
Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation

External Links

Snippet

The availability of parallel corpora is limited, especially for under-resourced languages and narrow domains. On the other hand, the number of comparable documents in these areas that are freely available on the Web is continuously increasing. Algorithmic approaches to …
Continue reading at link.springer.com (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30634—Querying
    • G06F17/30657—Query processing
    • G06F17/3066—Query translation
    • G06F17/30669—Translation of the query language, e.g. Chinese to English
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30634—Querying
    • G06F17/30657—Query processing
    • G06F17/30675—Query execution
    • G06F17/30684—Query execution using natural language analysis
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/30861—Retrieval from the Internet, e.g. browsers
    • G06F17/30864—Retrieval from the Internet, e.g. browsers by querying, e.g. search engines or meta-search engines, crawling techniques, push systems
    • G06F17/30867—Retrieval from the Internet, e.g. browsers by querying, e.g. search engines or meta-search engines, crawling techniques, push systems with filtering and personalisation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30613—Indexing
    • G06F17/30619—Indexing indexing structures
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2809—Data driven translation
    • G06F17/2827—Example based machine translation; Alignment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/30286—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor in structured data stores
    • G06F17/30386—Retrieval requests
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30705—Clustering or classification
    • G06F17/3071—Clustering or classification including class or cluster creation or modification
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30731—Creation of semantic tools
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30705—Clustering or classification
    • G06F17/30707—Clustering or classification into predefined classes
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2765—Recognition
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2705—Parsing
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/30943—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor details of database functions independent of the retrieved data type
    • G06F17/30964—Querying
    • G06F17/30967—Query formulation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Konstantinova Review of relation extraction methods: What is new out there?
Chouigui et al. An arabic multi-source news corpus: experimenting on single-document extractive summarization
Lytvyn et al. Identifying textual content based on thematic analysis of similar texts in big data
Nguyen-Hoang et al. TSGVi: a graph-based summarization system for Vietnamese documents
Yadav et al. Feature based automatic text summarization methods: a comprehensive state-of-the-art survey
Li et al. Leveraging official content and social context to recommend software documentation
Dandala et al. Word sense disambiguation using Wikipedia
Zhang et al. Autoddg: Automated dataset description generation using large language models
Antoniou et al. Dynamic refinement of search engines results utilizing the user intervention
de Melo et al. Taxonomic data integration from multilingual Wikipedia editions
Paramita et al. Methods for collection and evaluation of comparable documents
Shakery et al. Leveraging comparable corpora for cross-lingual information retrieval in resource-lean language pairs
Fauzi et al. Image understanding and the web: a state-of-the-art review
Paramita et al. Collecting comparable corpora
Tsai et al. Illinois cross-lingual wikifier: Grounding entities in many languages to the english wikipedia
Vidya et al. Web Page Ranking Using Multilingual Information Search Algorithm-A Novel Approach
Rahimi et al. Building a multi-domain comparable corpus using a learning to rank method
Barman et al. Developing Assamese Information Retrieval System Considering NLP Techniques: an attempt for a low resourced language
Stanković et al. Improving document retrieval in large domain specific textual databases using lexical resources
Ştefănescu et al. Collecting Comparable Corpora
Kanavos et al. Topic categorization of biomedical abstracts
Abdelmegied et al. A modified version of alquans: An arabic language question answering system
Yang et al. A contextual query expansion based multi-document summarizer for smart learning
Alashti et al. Parsisanj: an automatic component-based approach toward search engine evaluation
Pham et al. A learning-to-rank method for information updating task