[go: up one dir, main page]

Su et al., 1995 - Google Patents

A corpus-based statistics-oriented two-way design for parameterized MT systems: Rationale, Architecture and Training issues

Su et al., 1995

View PDF
Document ID
17368865924027419615
Author
Su K
Chang J
Hsu Y
et al.
Publication year
Publication venue
6th Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-95)

External Links

Snippet

In many conventional MT systems, the translation output of a machine translation system is strongly affected by the sentence patterns of the source language due to the one-way processing steps from analysis to transfer and then to generation, which tends to produce …
Continue reading at www.researchgate.net (PDF) (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/08—Speech classification or search
    • G10L15/18—Speech classification or search using natural language modelling
    • G10L15/183—Speech classification or search using natural language modelling using context dependencies, e.g. language models
    • G10L15/19—Grammatical context, e.g. disambiguation of the recognition hypotheses based on word sequence rules
    • G10L15/197—Probabilistic grammars, e.g. word n-grams
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2809—Data driven translation
    • G06F17/2827—Example based machine translation; Alignment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2705—Parsing
    • G06F17/271—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG], unification grammars
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2872—Rule based translation
    • G06F17/2881—Natural language generation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2765—Recognition
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/08—Speech classification or search
    • G10L15/18—Speech classification or search using natural language modelling
    • G10L15/1822—Parsing for meaning understanding
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/289—Use of machine translation, e.g. multi-lingual retrieval, server side translation for client devices, real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G06F17/30634—Querying
    • G06F17/30657—Query processing
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2785—Semantic analysis
    • G06F17/279—Discourse representation
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00—Speech recognition
    • G10L15/06—Creation of reference templates; Training of speech recognition systems, e.g. adaptation to the characteristics of the speaker's voice
    • G10L15/065—Adaptation
    • G10L15/07—Adaptation to the speaker
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10L—SPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN112712804B (en) Speech recognition method, system, medium, computer device, terminal and application
Cussens Part-of-speech tagging using Progol
US7747427B2 (en) Apparatus and method for automatic translation customized for documents in restrictive domain
He et al. Spoken language understanding using the hidden vector state model
Watts Unsupervised learning for text-to-speech synthesis
WO2010046782A2 (en) Hybrid machine translation
Meng et al. Semiautomatic acquisition of semantic structures for understanding domain-specific natural language queries
CN114333760A (en) Information prediction module construction method, information prediction method and related equipment
Veisi et al. Jira: a Central Kurdish speech recognition system, designing and building speech corpus and pronunciation lexicon
Wang et al. MUXING: a telephone-access Mandarin conversational system.
Ma et al. An acoustic segment modeling approach to automatic language identification.
Galley et al. Hybrid natural language generation for spoken dialogue systems
Joshi et al. Attention based end to end speech recognition for voice search in hindi and english
Gao et al. MARS: A statistical semantic parsing and generation-based multilingual automatic translation system
Liu et al. Use of statistical N-gram models in natural language generation for machine translation
Su et al. A corpus-based statistics-oriented two-way design for parameterized MT systems: Rationale, Architecture and Training issues
Su et al. An overview of corpus-based statistics-oriented (CBSO) techniques for natural language processing
Manishina Data-driven natural language generation using statistical machine translation and discriminative learning
Su et al. A corpus-based two-way design for parameterized MT systems: Rationale, architecture and training issues
JP3441400B2 (en) Language conversion rule creation device and program recording medium
Wu et al. Speech act modeling and verification of spontaneous speech with disfluency in a spoken dialogue system
JP3059413B2 (en) Natural language understanding device and natural language understanding system
Chiang et al. Robust learning, smoothing, and parameter tying on syntactic ambiguity resolution
Lee Structural features of Chinese language–Why Chinese spoken language processing is special and where we are
Lan et al. Dialogue act recognition using maximum entropy