[go: up one dir, main page]

Grönberg, 2010 - Google Patents

of thesis: User Interface Localization with Design-Time Support by Dy

Grönberg, 2010

View PDF
Document ID
15089066976090176167
Author
Grönberg M
Publication year

External Links

Snippet

Some companies are veterans in internationalized software development and they have developed their own localization technologies, which they want to continue to use with new user interface technologies. However, the new technology may not be compatible with the …
Continue reading at core.ac.uk (PDF) (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programmes
    • G06F9/4443—Execution mechanisms for user interfaces
    • G06F9/4448—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programmes
    • G06F9/4421—Execution paradigms
    • G06F9/4428—Object-oriented
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/30—Creation or generation of source code
    • G06F8/38—Implementation of user interfaces
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2247—Tree structured documents; Markup, e.g. Standard Generalized Markup Language [SGML], Document Type Definition [DTD]
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programmes
    • G06F9/445—Programme loading or initiating
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/289—Use of machine translation, e.g. multi-lingual retrieval, server side translation for client devices, real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programmes
    • G06F9/455—Emulation; Software simulation, i.e. virtualisation or emulation of application or operating system execution engines
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2863—Processing of non-latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2705—Parsing
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/24—Editing, e.g. insert/delete
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/30—Creation or generation of source code
    • G06F8/36—Software reuse
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/70—Software maintenance or management
    • G06F8/71—Version control; Configuration management
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/30—Creation or generation of source code
    • G06F8/34—Graphical or visual programming
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/30861—Retrieval from the Internet, e.g. browsers
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/20—Software design
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/40—Transformations of program code
    • G06F8/41—Compilation
    • G06F8/43—Checking; Contextual analysis
    • G06F8/436—Semantic checking
    • G06F8/437—Type checking
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/40—Transformations of program code
    • G06F8/51—Source to source
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/10—Requirements analysis; Specification techniques
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/60—Software deployment
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/50—Computer-aided design

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6275790B1 (en) Introspective editor system, program, and method for software translation
US6311151B1 (en) System, program, and method for performing contextual software translations
US6567973B1 (en) Introspective editor system, program, and method for software translation using a facade class
US6735759B1 (en) Editing system for translating displayed user language using a wrapper class
US6724401B1 (en) Computer-based documentation and instruction
US5664206A (en) Method and apparatus for automating the localization of a computer program
RU2419838C2 (en) Extensible xml-format and object model for localisation data
KR101875820B1 (en) Providing translation assistance in application localization
US9086931B2 (en) System for translating diverse programming languages
US7788648B2 (en) System and method for the localization of released computer program
US7877680B2 (en) Auto-generation and auto-versioning of a multi-sourced dynamic document
US20110144972A1 (en) Method and System for Generating a Localized Software Product
US20080244562A1 (en) Method of Identifying and Checking Software Installation Requirements
US20150033105A1 (en) System and Method of translation management, including concurrent user-directed presentation and execution of normalised and Romanised function and function parameter names, within Microsoft Excel for Windows (Excel) for non-English and non-Roman script languages.
Smith-Ferrier . NET Internationalization: The Developer's Guide to Building Global Windows and Web Applications
Gross Internationalization and localization of software
Grönberg of thesis: User Interface Localization with Design-Time Support by Dy
Grönberg Käyttöliittymän kotoistus käyttöliittymäkomponentteja suunnitteluvaiheessa dynaamisesti laajentamalla
Wakefield VB. net Developer’s Guide
Chung et al. Modeling Web applications using Java and XML related technologies
Gaffar et al. HCI pattern semantics in XML: a pragmatic approach
Novak et al. Visual Studio 2010 and. NET 4 Six-in-One: Visual Studio,. NET, ASP. NET, VB. NET, C#, and F
Estublier et al. Software product line evolution: the selecta system
Abufardeh et al. Culturalization of software architecture: Issues and challenges
Duarte et al. Practical Vaadin