[go: up one dir, main page]

Davis et al., 1996 - Google Patents

Creating global software: Text handling and localization in Taligent's CommonPoint application system

Davis et al., 1996

View PDF
Document ID
952862382524401568
Author
Davis M
Grimes J
Knoles D
Publication year
Publication venue
IBM Systems Journal

External Links

Snippet

Developing software that can be used across global enterprises is one of the many challenges of today's information technology systems. Taligent's CommonPoint™ application system eases this problem by providing a foundation for fully global software …
Continue reading at dev.antiguru.de (PDF) (other versions)

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2217—Character encodings
    • G06F17/2223—Handling non-latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2205—Storage facilities
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/211—Formatting, i.e. changing of presentation of document
    • G06F17/214—Font handling; Temporal and kinetic typography
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2765—Recognition
    • G06F17/277—Lexical analysis, e.g. tokenisation, collocates
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2863—Processing of non-latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programmes
    • G06F9/4443—Execution mechanisms for user interfaces
    • G06F9/4448—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/24—Editing, e.g. insert/delete
    • G06F17/248—Templates
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/21—Text processing
    • G06F17/22—Manipulating or registering by use of codes, e.g. in sequence of text characters
    • G06F17/2264—Transformation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/27—Automatic analysis, e.g. parsing
    • G06F17/2705—Parsing
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/20—Handling natural language data
    • G06F17/28—Processing or translating of natural language
    • G06F17/2809—Data driven translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for programme control, e.g. control unit
    • G06F9/06—Arrangements for programme control, e.g. control unit using stored programme, i.e. using internal store of processing equipment to receive and retain programme
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programmes
    • G06F9/4421—Execution paradigms
    • G06F9/4428—Object-oriented
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
    • G06F17/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F17/3061—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/30—Creation or generation of source code
    • G06F8/38—Implementation of user interfaces
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRICAL DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/70—Software maintenance or management

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0686286B1 (en) Text input transliteration system
US5678039A (en) System and methods for translating software into localized versions
US5873111A (en) Method and system for collation in a processing system of a variety of distinct sets of information
US7509251B2 (en) Mock translating software applications at runtime
US6345244B1 (en) System, method, and product for dynamically aligning translations in a translation-memory system
US6345243B1 (en) System, method, and product for dynamically propagating translations in a translation-memory system
US6496844B1 (en) Method, system and computer program product for providing a user interface with alternative display language choices
US7251667B2 (en) Unicode input method editor
US5982365A (en) System and methods for interactively generating and testing help systems
US20050251519A1 (en) Efficient language-dependent sorting of embedded numerics
Johnson et al. Styles in document editing systems
US20020146181A1 (en) System, method and computer program product for a multi-lingual text engine
Bettels et al. Unicode: A universal character code
Davis et al. Creating global software: Text handling and localization in Taligent's CommonPoint application system
Greenwood International cultural differences in software
Adams Internationalization and character set standards
Erickson et al. Options for presentation of multilingual text: use of the Unicode standard
KR920003456B1 (en) Support of mixed single and double byte data in a relational db product
KR100923258B1 (en) How to Convert Unicode to Mobile Device Source Files
Kubota Introduction to i18n
Gillam Developing global applications in Java
Simons et al. Multilingual data processing in the CELLAR environment
Hall Internationalization in Windows NTTM, Part II: Locales, Languages and Resources
Kataoka et al. Internationalized text manipulation covering perso-arabic enhanced for mongolian scripts
UNIXVersion Tru64 UNIX