Club Guro [グロ部]
A downloadable Mini TTRPG
Welcome to our Club! Here we’ll learn and have fun after class. We’ll become friends and create unforgettable memories! You’ll be with us FOREVER...!
· A light-rules horror TTRPG only meant for adults. Inspired in Doki Doki Literature Club, Corpse Party, Higurashi and other horror media.
· Try my other horror games.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
¡Te damos la bienvenida a nuestro Club! ¡Aquí aprenderemos y nos divertiremos, después de clase. Nos volveremos amigas y crearemos recuerdos inolvidables!¡Estarás con nosotras para siempre...!
· Un juego de rol de reglas ligeras para adultos, inspirado en Doki Doki Literature Club, Corpse Party, Higurashi y otras obras de horror.
· Mis otros juegos de horror.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
私たちのクラブへようこそ！授業の後、ここで学び、楽しみましょう。私たちは友達になり、忘れられない思い出を作ります！あなたは私たちと一緒に 永遠に…！
● このゲームは大人向けの、ルールが軽めのホラーTRPGです。Doki Doki Literature Club、コープスパーティー、ひぐらしのなく頃に、その他のホラーメディアにインスパイアされています。
● 他のホラーゲームもぜひ遊んでみてください。
● このTTRPGはAIによって日本語に翻訳されました。
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Ласкаво просимо до Клубу!
Тут ми навчаємось і розважаємось після занять. Ми станемо друзями й створимо незабутні спогади!
Ти залишишся з нами НАЗАВЖДИ...!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Клуб Жаху (Club Guro) – український переклад односторінкової аніме горор-НРГ про японських школярів і школярок, які ведуть діяльність звичайного шкільного клубу… Але все змінюється, коли звичне життя перетворюється на справжнє пекло.
Вони помиратимуть – болісно і потворно, щоб знову і знову прокидатись у знайомій кімнаті свого клубу, ніби нічого не сталося. Петля часу триває. І з кожним колом вони стають трохи менше собою, і трохи ближче до Одкровення.
Автор оригіналу: Benjamín Aníbal Reyna (Mundos Infinitos)
Переклад і верстка: Стасів «Дяпчик» Андрій (First Floor tg) — згідно усіх вимог ліценції (поширюється на тих самих умовах, що й оригінал). Щира подяка автору за дозвіл на поширення гри, рекомендую ознайомитись і з іншими іграми Mundos Infinitos
https://firstfloor.itch.io/club-guro-ua
Purchase
In order to download this Mini TTRPG you must purchase it at or above the minimum price of $3 USD. You will get access to the following files:
Exclusive content
Support this Mini TTRPG at or above a special price point to receive something exclusive.
Community copy / Copia comunitaria
Take a free copy. If you want to help, share the link of this game, comment, rate ★★★★★ stars or just follow me on social media.
Toma una copia gratuita. Si querés ayudar, compartí el enlace de este juego, dejá un comentario, coloca ★★★★★ estrellas o seguime en mis redes.
Development log
- Rules update!Sep 16, 2025
- CLUB GURO in JAPANESE by LilamiAug 02, 2025
- Club Guro is out!Jul 04, 2025
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hi! I really enjoyed Club Guro, and I’d love to translate it into Ukrainian as part of an upcoming our local online Halloween RPG festival. Would it be okay if I do this?
Also, what would be the best way to share the translation? Should I post it on my own itch page with proper credit and a link back here, or would you prefer that I send it directly to you so you can publish it yourself?
Thanks a lot for your time and for making such a unique game!<3
Hi, friend.
I really appreaciate your translation, you have my permission, and if you need any help, you can ask.
I have no problem in any way you want to share it, as long as the game can (also) be obtained for free.
Hey! I’ve made the Ukrainian translation, here’s the link: https://firstfloor.itch.io/club-guro-ua
Thanks again for your permission and support! Have a great Haloween! 🎃
Review:
This is one of those games with a theme that hits you so hard, it’s a 10/10 before you even get to the game.
That said, I’ve checked out the game, too… and I’m happy to say, it doesn’t disappoint!
10/10!
Thanks!
Estou doido para ver esse material em Português algum momento 😍
Sí hacés una traducción al portugués, puedo darle el formato del diseño gráfico y subirlo.
Hi there! If you don’t mind I can help make the Japanese version more natural and correct some minor mistakes :D
Hi, Lilami! Please!
It’s done :))
Great! Can I see it?
Of course! Let me know how I can send the pdf to you. I tried to reach out to you on ig, but let me know what you’d prefer!
Que genial. Le estoy echando un ojo y me parece un juego muy interesante (puede que influya que hace unos meses me pase Dokidokiliteratureclub :D
Pero me surgen algunas dudas como ¿Cuando se usan o activan los Delirios? y ¿Donde están los epilogos? Parece como si hubiera que chequear una tabla de epilogos, pero no lo veo, no se si te refieres a las revelaciones terribles, que tampoco se cuando se dan, aunque no parecen ue sean epilogos. Quizás es que estoy un poco empanado que tambien podria ser. En cualquier casi me gusta mucho.
¡Hola, Galthor!
· Los Delirios son inmediatos. El Destino los resuelve.
· No hay tabla de Epílogos, es solo la instancia final tras el Sexto Evento. Es una Escena de Cierre donde se puede determinar si se activa otro REINICIO.
· Las Revelaciones Terribles pueden situarse en cualquier momento que la ficción amerite, pero si estás jugando con El Destino, este/a mismo/a sabe lo que está pasando desde un principio y le puede permitir modelar la historia con esa información. Las Revelaciones Terribles son herramientas para sugerir situaciones, no es una regla mandataria con mucha estructura, así como también lo son los Personajes extra o los Objetos Interesantes.
¡Espero que mis notas te sirvan!
Gracias por la respuesta, me queda más claro. Lo único los delirios en que momento se juegan? No veo nada que "active" un delirio, es cuando fallan las tiradas? O es algo narrativo que decide el destino cuando le parezca?
Los Delirios se activan en consecuencia del efecto "Quiebre Mental" producto del uso de una FIcha de Supervivencia. Lo cuál significa que cada vez que sobrevivís, hay un 16,6% de probabilidad de adquirir un Delirio.
aaah, no me fijé en eso. Genial, a ver si durante el verano monto una partida en umbria :)