| Producción | Radka Kadlecová (dirección del proyecto) |
| Lenka Zukalová (coordinación del proyecto) | |
| Andrea Czesaná (asistente de producción) | |
| Contenido | Jana Kobesová (edición) |
| Jana Čížkovská (tratamiento de contenidos) | |
| Markéta Sedláčková (investigación) | |
| Mirka Slámová (corrección de lingüística) | |
| Olina Stehlíková (corrección de lingüística) | |
| Textos | Tereza Czesany Dvořáková (supervisión) |
| Jana Kobesová (edición) | |
| Jana Čížkovská (investigación) | |
| Michal Procházka (colaboración en la escritura de los textos) | |
| Traducciones | Mónica Márquez Bobadilla (español) |
| Andrea Czesaná (inglés) | |
| Rozálie Czesaná (inglés) | |
| Easytalk (Francese) | |
| Tereza Johánková (español) | |
| Martina Kelly (alemán) | |
| Kateřina Krusová (francés) | |
| Carme Laguarda (corrección lingüística – españo) | |
| Tereza Libichová (inglés) | |
| Stefan Loosen (alemán) | |
| Simona Magazzini (corrección lingüística – italiano) | |
| Walter Musselli (italiano) | |
| Julia García Orive (español) | |
| Jeanne Pommeau (corrección lingüística – francés) | |
| Markéta Sedláčková (francés) | |
| Rachel Schaff (corrección lingüística – inglés) | |
| Helena Srubar (corrección lingüística – alemán) | |
| Tereza Šimíková (italiano) | |
| Kristýna Toupalová (español) | |
| Dan Přibáň | |
| Matthew Pollard | |
| Webmaster, IT | Šimon Podlipský (web: www.podlipsky.cz) |
| Štěpán Podlipský (asistente del webmaster) | |
| Markéta Sedláčková (asistente del webmaster) | |
| Patrik Pavelec (asistente del webmaster) | |
| Diseño de web | HMS Design |
| Josef Musil (dirección de negocios, producción) | |
| Martin Strnad (diseño gráfico) | |
| Filip Heyduk (diseño gráfico) | |
| Web: www.hmsdesign.cz | |
| Material visual | UPP |
| Vít Komrzý (dirección del proyecto) | |
| Jitka Chaloupková (producción) | |
| Web: http://www.upp.cz |
© Radka Production