Carte postale des années 1980 reprenant l'affiche du film de Jean Vigo (1905-1934) L'Atalante (1934) rebaptisé malgré lui par la Gaumont Le Chaland qui passe, avec l'espoir de faire bénéficier le film du succès de la chanson de Lys Gauty. La chanson fut même intégrée à la bande originale.