Azem or Emet secretly uses a sex toy on the other in the convocation meeting chambers, during a meeting (or Hythlodaeus sitting in the balcony does it to one or both of them). The receiver tries their best to stay quiet and not let on that they’re being fucked in the middle of the session. Whether they succeed, get noticed (or called out), or have to excuse themself to go finish up somewhere private, is up to you.

A wise man once said “imagine the kinds of sex toys you could make with creation magic, lol”; in that spirit feel free to go nuts with what exactly this toy or toys is/does.

OP prefers f!Azem but it’s not a necessity.