引き続き頑張りましょうねー :)

あまり使われていないので、少し不自然です。それでも、読み方がわかったらいいと思います。

なんてきれいな手書き! よく頑張りましたね。お疲れ様でした。

気に入ってうれしいです！

たしかに、漢字はむずかしいですね。はじめに、僕もそうと思っていたけど、いい勉強方法（べんきょうほうほう）を使えば、改良（かいりょう）ははやいです。 たとえば、僕は「Remembering the Kanji」で常用漢字（じょうようかんじ）のぜんぶを勉強して（もう半分ぐらい忘れっちゃった　笑）、半年ぐらいかかりました。もちろん、他の方法もあるでしょうね。

ちなみに、初心者（しょしんしゃ）だと言ったけど、何年／何ヶ月ぐらい日本語を勉強していますか。僕の文章（ぶんしょう）を読めるなら、漢字の知識（ちしき）は悪くないですよ。（返事（へんじ）が長いので、たまにふりがなをつけてみました。）

引き続き、日本語の勉強がんばってください！

That sounds like a lot of fun and good learning opportunities :)

All the best with your further studies.

Oh, very cool. I’m actually a native German speaker, so if you ever have a question, I’d be happy to help / correct your writing.

Yeah, I feel you. I’ve taken a similar approach with about 1.5h per day, but having a variety of activities to do each day. I usually do flashcards, writing a (quite) short text (see my post history) and if I still feel like it, watch some TV-shows, play games or read something. This way I can keep it relatively fresh and engaging.

Btw, what languages are you guys learning? (Is “guys” a gender-neutral pronoun yet? If not, what would you recommend?)

I’ll take a look once I have some spare time 👍

ありがとう〜

頑張ります!

I have not, as I think I lack the knowledge to create useful issues.

本当に頑張っているんですね〜

Comprehensible inputと教科書の勉強にバランスが必要ですね。

「別に」をこんな風に使うのは勉強になりました。はじめに、間違っているだろうと思ったが、この場合には「on the side」という意味になりますね。

引き続き、頑張りましょうね〜

よく頑張りましたね。おめでとうございます!

これRenshuuですか?

どのぐらい時間がかかりましたか?

ああ、そうと思いました。投稿に「欲しかったです」を使ったので、ちょっと変だと思いました。今は投稿を修正したそうですね。

お疲れ様でした。

「欲しいでした」と「欲しかったです」がどう異なりますか?

お疲れ様でした。

なるほど、説明してくれてありがとう。こんなに深く確かめたのは思わなかった。

はい、頑張る。

翻訳をするのはいいですね。

どうやって翻訳の正しさを確かめていますか?

最近日本語の授業はかなり手間がかかったので、宿題以外は毎日のAnkiとWriteStreakの文章だけをしました。それでも授業はすごく楽しくて、毎回新しいことを学んでいます。

お疲れ様。

休みを楽しんでね。またね〜

そうね。正しいかどうかわからない。意味は同じけど、親切を使ったら、ちょっと変だと思う。返事くれてありがとう。

それと、思わずですます体を使って、私も変だと思う。指摘をありがとう。

11番は名詞を使えますか。 私が解いたら、女の人は優しそうですを書いたかもしれない。どう思う?

お疲れ様

Thanks for taking the time to thorouhly look into this.

The case I used in my post seems to be an edge-case. Since I don’t yet know what sounds natural in this situation, I guess I’ll just have to encounter it more in my immersion.

Since I wasn’t aware of this grammar point until now (didn’t study grammar on its own much) I appreciate you making me aware of it.

Have a good one :)

PS: obligatory “English is not my native language”