Une frange se dit “bangs” en anglais des Ztazunis, ce qui explique peut-être la traduction foireuse de l’IA

J’hésite sur la signification du coup… C’est une proposition de kamikaze, ou plutôt de vite se retrouver quelqu’un ?

Donc il faudrait lire “Je sors d’une rupture, dois-je me faire couper la frange ?”

IA ou pas je ne comprends pas la question. Mais si c’est avec la promesse de répondre à des questions de ce niveau qu’on essaie de me faire payer pour une “aide” d’une l’IA, je vais attendre encore un peu.

Quand on arrivera à “Comment se couper la frange” ou “De quel côté coiffer la frange”, Là le monde va carrément accélérer de manière exponentielle vers le futur !

Le pire, c’est que si ils avaient utilisé Copilot pour traduire, ils n’auraient sûrement pas fait cette erreur haha!