贡献新内容

本节包含你在贡献新内容之前需要知晓的信息。

另请参阅如何提交案例分析和博客文章的专门页面。

新内容的任务流程

flowchart LR subgraph second[开始之前] direction TB S[ ] -.- A[签署 CNCF CLA] --> B[选择 Git 分支] B --> C[每个 PR 一种语言] C --> F[检查贡献者工具] end subgraph first[基本知识] direction TB T[ ] -.- D[用 markdown 编写文档
并用 Hugo 构建网站] --- E[GitHub 源代码] E --- G['/content/../docs' 文件夹包含
多语言文档] G --- H[评审 Hugo 页面内容
类型和短代码] end first ----> second classDef grey fill:#dddddd,stroke:#ffffff,stroke-width:px,color:#000000, font-size:15px; classDef white fill:#ffffff,stroke:#000,stroke-width:px,color:#000,font-weight:bold classDef spacewhite fill:#ffffff,stroke:#fff,stroke-width:0px,color:#000 class A,B,C,D,E,F,G,H grey class S,T spacewhite class first,second white
必须启用 JavaScript 才能查看此页内容

插图 - 贡献新内容准备工作

上图描述了你在提交新内容之前需要知晓的信息。 详细信息见下文。

基本知识

  • 使用 Markdown 编写 Kubernetes 文档并使用 Hugo 构建网站。
  • Kubernetes 文档使用 CommonMark 作为 Markdown 的风格。
  • 源代码位于 GitHub 仓库中。 你可以在 /content/zh-cn/docs/ 目录下找到 Kubernetes 文档。 某些参考文档是使用位于 update-imported-docs/ 目录下的脚本自动生成的。
  • 页面内容类型使用 Hugo 描述文档内容的呈现。
  • 你可以使用 Docsy 短代码 或定制的 Hugo 短代码贡献 Kubernetes 文档。
  • 除了标准的 Hugo 短代码外， 我们还在文档中使用一些定制的 Hugo 短代码来控制内容的呈现。
  • 文档的源代码有多种语言形式，位于 /content/ 目录下。 每种语言都有一个自己的目录，用两个字母表示，这两个字母是基于 ISO 639-1 标准来确定的。 例如，英语文档的源代码位于 /content/en/docs/ 目录下。
  • 关于为多语言文档做贡献以及如何开始新翻译的详细信息， 可参考本地化文档。

开始之前

签署 CNCF CLA

所有 Kubernetes 贡献者必须阅读贡献者指南 并签署贡献者授权同意书 (Contributor License Agreement, CLA)。

若贡献者尚未签署 CLA，其发起的 PR 将无法通过自动化测试。 你所提供的姓名和邮件地址必须与 git config 中配置的完全相同， 而且你的 Git 用户名和邮件地址必须与用来签署 CNCF CLA 的信息一致。

选择要使用的 Git 分支

在发起 PR 时，你需要预先知道基于哪个分支来开展工作。

场景分支
针对当前发行版本的，对现有英文内容的修改或新的英文内容main
针对功能特性变更的内容分支对应于功能特性变更的主要和次要版本，分支名称采用 dev-<version> 的模式。例如，如果某功能特性在 v1.36 版本发生变化，则对应的文档变化要添加到 dev-1.36 分支。
其他语言的内容（本地化）基于本地化团队的约定。参见本地化分支策略了解更多信息。

如果你仍不能确定要选择哪个分支，请在 Slack 的 #sig-docs 频道上提出问题。

说明：

如果你已经提交了 PR，并且发现所针对的分支选错了，你（且只有作为提交人的你）可以更改分支。

每个 PR 牵涉的语言

请确保每个 PR 仅涉及一种语言。 如果你需要对多种语言下的同一代码示例进行相同的修改，也请为每种语言发起一个独立的 PR。

为贡献者提供的工具

kubernetes/website 仓库的文档贡献者工具目录中包含了一些工具， 有助于使你的贡献过程更为顺畅。


最后修改 April 08, 2025 at 9:25 AM PST: [zh] Add new-content/case-studies.md and update _index.md (d5e62a1a7f)