gestempelt

Blue Monday

katrin2 Kommentare

… diese Woche für SPA.
Der dritte Montag im Januar soll der „Blue Monday“ sein. Geprägt wurde der Begriff 2005 von einem britischen Reisebüro. So kann man auch das Geschäft ankurbeln. 😎
Bei mir ist nicht nur kommenden Montag „blue monday“, sondern eigentlich JEDEN Montag. Ich halte es da ganz mit den Boomtown Rats: „I don’t like mondays.“ Das hat vor allem damit zu tun, dass Montags generell der Übergang von der schönen freien Zeit in die neue Arbeitswoche erfolgt, mit einem entsprechenden Tief (für mich).
Für die passende Gefühle kamen mir diverse Klartext-Texte gerade recht. 😉

… this week for SPA.
The third Monday in January is supposed to be “Blue Monday.” The term was popularized in 2005 by a British travel agency. It’s one way to boost business. 😎
For me, it’s not just next Monday “Blue Monday,” but actually EVERY Monday. I totally agree with the Boomtown Rats: “I don’t like Mondays.” This is mainly because Mondays generally mark the transition from the nice free time to the new working week, with a corresponding low (for me).
Various plain-language texts came quite handy for expressing the appropriate feelings. 😉
The little german quot4es means: „Even the worst day only lasts 24 hours.“, „That will happen again..“, „Close eyes and go for it.“, „Take a deep breath.“, „Don’t fool yourself.“

Stempel: Fed-up Lady + Typeset Scallop / VLVS, Fragezeichen ( Grunge Alphabet) / Inkadinkado, alle kleinen Texte / Klartext
HG: Rasierschaum-HG mit DO (salty ocean + festive berries)

gestempelt

Blau & gelb

katrin5 Kommentare

… diese Woche für OMM.
Dafür habe ich mal wieder eines meiner Motive der „großen Katzen“ (Horace) von Katzelkraft verwendet und es mit Hilfe einer Kunstoff-Folie gespiegelt. Blau & gelb machen schon Lust auf Frühling. Aber der ist noch lange nicht in Sicht. Nach Schnee und Eisglätte ist es hier wieder grau, trist & matschig. 😳

Blue & yellow… …this week for OMM.
For this, I once again used one of my “big cat” motifs (Horace) by Katzelkraft and mirrored it with the help of an acetate sheet. Blue & Yellow are already getting us in the mood for spring. But it’s still a long way off. After snow and icy conditions, it’s gray, dreary and slushy here again. 😳

Stempel: Horace (The Big chats) + Spruch (Ignace – The big chats) / Katzelkraft
im HG: Buchstaben, Wörter + Kreis / Visible Imgae, Zahlen / Studio Light
HG: Reste-HG auf Druckerpapier

gestempelt · Goodies

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne

katrin4 Kommentare

Diese Woche hat Deann bei SPA das Thema „Gefiederte Freunde“ ausgesucht.
Vögel habe ich ein paar … *lach*. Und meine Wahl fiel das auf den „Snowy Bird“ von Stampendous.
Den habe ich auf einen HG gesetzt, bei dem ich den Embossing-Folder „Snowflake Swirl“ von Cuttelbug als „Stempel“ auf Druckerpapier benutzt habe. Das ist eine schöne und schnelle Technik. 🙂
Der Spruch stammt aus dem Adventskalender 2025 der StempelBar und stammt aus dem Gedicht „Stufen“ von Hermann Hesse. Den wollte ich natürlich sofort für diese Karte verwenden.

„A magic dwells in each beginning“ (roughly translated).
This week, Deann chose the theme “Feathered Friends” for SPA.
I have a few birds… laughs. And I chose the “Snowy Bird” from Stampendous.
I placed it on a background where I used the “Snowflake Swirl” embossing folder from Cuttelbug as a “stamp” on printer paper. It’s a nice and quick technique. 🙂
The saying comes from the 2025 Advent calendar by StempelBar and is taken from the poem “Stufen” (Steps) by Hermann Hesse. Of course, I wanted to use it for this card right away.

Stempel: Snowy Bird / Stampendous, Spruch (Adventskalender 2025) / StempelBar
EF: Snowflake-Swirl / Cuttlebug
Stanzen: Schneeflocken / Studio Light
HG: Embossing-Folder mit Distress Oxides (kitched flamingo, broken china, uncharted mariner) als Stempel auf Druckerpapier
„Schnee“ / White Fluffy Stuff / Cosmic Shimmer

gestempelt · Mixed Media

All That Jazz!

katrin7 Kommentare

… diese Woche für OMM zum Thema „Make A Joyful Noise“.
Musikgeschmäcker sind unterschiedlich: der eine mag Schlager, der andere Volkmusik, viele Rockmusik und Jazz.
Ich bin kein ausgesprochener Jazz-Fan. Die „klassichen“ Jazz-Stücke von Louis Amstrong, Duke Ellington oder Miles Davis mag ich schon. Aber mit Free-Jazz und modernen Formen des Jazz kann ich nichts anfangen.
Aus der DDR gehören für mich unbedingt dazu: Manfred Krug (unvergessen seine Jazz-Interpretationen und das Album „Greens – Krug No3“, vor allem mit der verjazzten Version von „Niemand liebt dich so wie ich“, Franz Lehar / Operette „Paganini“), Uschi Brüning und Ernst-Ludwig Petrowky, Christiane Uffholz, Klaus Lenz, Günther Fischer u.v.a.
Damit im Hinterkopf habe ich endlich mal einen meiner Saxophonisten von Visible Image auftreten lassen. 😉
Bei dieser Karte habe ich auch die Technik „Embossing-Folder als Stempel“ zu benutzen. Einfach den Folder mit Tintenkissen einfärben, etas ansprühen, Papier dazischen, ferrdich. 😉 Ich habe hier einen Folder von Cuttlebug mit unregelmäßigen Harlekin-Rhomben (diamonds) benutzt, der noch aus meiner Anfaagszeit stammt.

…this week for OMM for the theme of “Make A Joyful Noise.”
Musical tastes vary: some people like pop music, others prefer folk music, and many like rock music and jazz.
I’m not a big jazz fan. I do like the “classic” jazz pieces by Louis Armstrong, Duke Ellington and Miles Davis. But I can’t get into free jazz and modern forms of jazz.
From the GDR, the following are essential for me: Manfred Krug (his jazz interpretations and the album “Greens – Krug No3” are unforgettable, especially the jazz version of “Niemand liebt dich so wie ich” (Nobody loves you like I do), Franz Lehar / operetta “Paganini”), Uschi Brüning and Ernst-Ludwig Petrowky, Christiane Uffholz, Klaus Lenz, Günther Fischer and many others.
With that in mind, I finally had one of my saxophonists from Visible Image perform. 😉
For this card, I also used the technique of “embossing folder as a stamp.” Simply ink the folder with an ink pad, spray it a little, add paper, and you’re done. 😉 I used a Cuttlebug folder with irregular harlequin diamonds that I’ve had since I started out.

Stempel: Saxophonist (Jazz It UP), Jazzspruch + Sternchen/Punkte (All That Jazz), kleine Noten (Lost In Music)
Stanzen: Notenlinie / ?
EF: Ciamonds / Cuttlebug, als Stempel
HG: Distress Oxides (twisted citron, candied apple) mit EF als Stempel auf Epson-Photopapier

gestempelt

Winterwunderland

katrin6 Kommentare

… diesen Sonntag zumThema „Schneelandschaft / Cityscape“ für SPA.
Ich habe mich für eine Winterlandschaft entschieden (und hoffe, dass das zählt?)
Dieser Winterzauber ist in der Großstadt kaum zu erleben. Hier bei uns ist nass, grau mit viel Schneeregen …😳

„Winter wonderland“… this Sunday’s theme for SPA is “Snowy Landscape/Cityscape.”
I decided on a winter landscape (and I hope that counts!?)
This winter magic is hard to experience in the big city. Here, it’s wet and gray with lots of sleet…😳

Stempel: Gebirgslandschaft (Sending Joy), kleine Tannen (Essentials clear Stamps + Forest Elements)  / Studiolight, Hirsch (Winterscape, CMS428) / Tim Holtz (Stampers Anonymous, „wunderland“ / Karten-Kunst
Stanzen: Tanne / unbekannt (amazon / Chinakram), Schriftzug / Charlie & Paulchen
Schnee: White Fluffy Stuff / Cosmic Shimmer
gestempelt mit Versafine Clair „fallen leaves“ auf Kraft-Cardstock

gestempelt

Happy 2026

katrin4 Kommentare

… heute zum Jahresausklang zum Thema „Zeit“ für OMM.
Zum Jahreaausklang passt gut folgender Einstein-Spruch:
„Wenn’s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich aufs neue. Und war es schlecht, ja dann erst recht.“
In diesem Sinne wünsche ich allen meinen Bloglesern ein gesundes, glückliches neues Jahr!

… today, at the end of the year, for the theme “time” on OMM.
The following quote by Einstein fits well at the end of the year:
“If the old year was successful, then look forward to the new one. And if it was bad, then all the more reason to do so.”
With this in mind, I wish all my blog readers a healthy and Happy New Year!
The greeting on the card means: „Happy New Year“.


Stempel: Showgirl With Baton / VLVS, Uhr ( StempelBar,Feuerwerk + „glückliches neues Jahr“ / Klartext (?)
Stanzen: Spellbinders rund (Uhr), Filmstreifen (Retro Numbers, #DI-92) / AALL & Create, Happy (Tall Type Alphabet) / Concord & 9th, „2026“ (Phoebe) + Uhrzeiger / / QuicKutz
HG: Perfect Pearls 


gestempelt

Be still and listen

katrin4 Kommentare

… diese Woche für SPA zum Thema „Winter Woodland Wildlife“.
Dieses mal eine Karte auf die Schnelle und ohne großen Aufwand.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Einen Winterwald mit Schnee werden wir wohl auch dieses Jahr nicht zum Jahreswechesel haben. Da muss dann die Fantasie helfen. 😉
Zum Glück gibt es Stempel in Hülle und Fülle. Und frau kann sich die gewünschte Landschaft / Szene zusammenstempeln. 😊

This week for SPA on the theme of “Winter Woodland Wildlife”.
This time, a quick and easy card.
The year is nearing its end. It looks like we won’t be having a winter wonderland with snow this year either. So we’ll have to use our imagination. 😉
Luckily, there are stamps galore. And you can stamp together your desired landscape/scene. 😊

Stempel: Tannen / Stampscapes, Hirsch / Nelli Snellen, Schnee (Winterscape, CMS428) / Tim Holtz (Stampers Anoynymous)
HG: Distress Ocides-Reste auf Druckerpapier
Spruch: PC (fonts: Gastada / dafont, free)

gestempelt

Von draußen, vom Walde

katrin3 Kommentare

… komm ich her; ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!“
Das Gedicht „Knecht Ruprecht“ von Theodor Storm, ist eines meiner Lieblings-Weihnachtsgedichte. Und ich finde, dass es zu meiner Weihnachtskarte gut passt.

„Way out from the forest is where I am from; I must tell you, it’s rally “Christmasing”
The poem “Knecht Ruprecht” by Theodor Storm is one of my favorite Christmas poems. And I think it goes well with my Christmas card.
The german saying means: „Merry Christmas and a Happy New Year!

Von draußen, vom Walde komm ich her;
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Überall auf den Tannenspitzen
sah ich goldene Lichtlein blitzen,
und droben aus dem Himmelstor
sah mit großen Augen das Christkind hervor.

Und wie ich strolch’ durch des finstern Tann,
da rief’s mich mit heller Stimme an:
“Knecht Ruprecht”, rief es, “alter Gesell´,
heb deine Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
das Himmelstor ist aufgetan,
alt und jung sollen nun
von der Jagd des Lebens einmal ruhn,
und morgen flieg ich hinab zur Erden;
denn es soll wieder Weihnachten werden!”
Ich sprach: “Oh lieber Herre Christ,
meine Reise fast zu Ende ist;
ich soll nur noch in diese Stadt,
wo’s eitel gute Kinder hat.”

“Hast denn das Säcklein auch bei dir?”
Ich sprach: “Das Säcklein, das ist hier;
denn Äpfel, Nuß und Mandelkern
essen fromme Kinder gern.”

“Hast denn die Rute auch bei dir?”
Ich sprach: “Die Rute, die ist hier;
doch für die Kinder nur, die schlechten,
die trifft sie auf den Teil den rechten!”

Christkindlein sprach: “So ist es recht;
so geh mit Gott, mein treuer Knecht!”
Von draußen, vom Walde komm ich her;
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun sprecht, wie ich’s hier innen find!
sind’s gute Kind, sind’s böse Kind?

Stempel: Vintage-Weihnachtsmann / Maki Stamps, Tannenzweig (Forest Floor, CMS422) + Weihnachtsglocken (Department Store (THMM177) / Tim Holtz (Stampers Anonymous), Schriftzug / Stampin Up!
HG: Rasierschaum-HG, 2. Abklatsch mit Goldsprengseln
koloriert mit Aquarellbuntstiften

Ich wünsche allen meinen Bloglesern schöne Weihnachtstage im Kreise ihrer Lieben, mit allem was für euch dazu gehört. Und ein gesundes neues Jahr!

I wish all my blog readers a wonderful Christmas surrounded by their loved ones, with everything that goes with it. And a healthy New Year!

gestempelt

Früher war mehr Lametta

katrin4 Kommentare

… den Auspruch aus einem der Kult-Sketche zu Weihnachten mit Loriot und der unvergesslichen Evelin Hammann, habe ich für eine eher humorvolle Weihnachtskarte benutzt. Da passte die HoliDee von Janet Klein (AALL & Create) doch bestens dazu. Diese Woche für SPA.

“There used to be more tinsel.” (You can see the sketch, in german, here on Youtube.)
I used the quote from one of the cult Christmas sketches with Loriot (as Grandpa Hoppenstedt) and the unforgettable Evelin Hamann (the mother) for a rather humorous Christmas card. Janet Klein’s (AALL & Create) HoliDee was the perfect fit. This week for SPA.

Stempel: HoLiDee / AALL & Create, Yuletide / Crafty Individuals, Spruch / Klartext (Dani Peuss),
HG: Distress Oxides Reste-HG

gestempelt

You can kiss me whenever

katrin2 Kommentare

… you want. No Misteltoe needed!“
Das ist mein Beitrag für OMM diese Woche. Ein bisschen mit einem Augenzwinkern.
In Deutschland ist es keine so große Tradition, Mistelzweige Weihnachten an der Tür aufzuhängen, um sich darunter küssen zu lassen. Aber ich mag Mistelzweige in weihnachtlichen Blumensträußen und -gestecken. 😉

… That’s my entry for OMM this week. With a little wink.
In Germany, it’s not such a big tradition to hang mistletoe on the door at Christmas so that people can kiss underneath it. But I like mistletoe in Christmas bouquets and arrangements. 😉

Stempel: Spruch (am PC vergrößert!) + Mistelzweige / Mistelliebe (Alexandra Renke)
im HG: Script / Tim Holtz (Stampers Anonymous)
Stanzen: Mistelzweige / Charlie & Paulchen, Schleife / Quickutz
HG: Reste-HG mit Distress Oxides auf Karteikarte
Posca Marker weiß