[go: up one dir, main page]

Zobrazují se příspěvky se štítkemIKAR. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemIKAR. Zobrazit všechny příspěvky

čtvrtek 25. února 2021

Vážka

AUTOR
: Leila Meacham
ORIGINÁL: Dragonfly (Grand Central Publishing, New York, 2019)
PŘEKLAD: Michaela Burock
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2021
POČET STRAN: 496
ZDROJ: vlastní 







Anotace
Během druhé světové války je pětice mladých Američanů povolána OSS, aby infiltrovala nacisty obsazenou Paříž. Patří mezi ně atlet z Texasu s německými kořeny, půvabná šermířka nebo osiřelá módní návrhářka... Každý pochází ze zcela odlišného prostředí, společně ale tvoří skupinu, která si přezdívá Vážka. Teď se pod falešnými identitami vydávají splnit jednotlivé mise. Nějakou dobu se jim v nebezpečné hře na kočku a myš daří držet v pozadí, dokud vinou jediného přešlapu není jeden ze členů dopaden...

Hodnocení
Leila Meacham patří k těm spisovatelkám, které si libují v rozsáhlých románech. A i když jsou rozsáhlé, mají děj, které čtenáře jen tak nepustí.

pátek 1. ledna 2021

Ti, kterým se narodíš

AUTOR: 
Alžběta Bublanová
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2020
POČET STRAN: 160
ZDROJ: vlastní









Anotace
Když se mladým manželům narodí dcera, nemají ponětí o tom, že jim zároveň do rodiny přibyla i malá glosátorka jejich každodenních radostí a strastí. Očima dítěte, které svět kolem sebe komentuje vyspělým vnitřním hlasem, nahlížíme na životy dvou lidí, kteří žijí spolu, a přesto každý sám. Tehdy ještě netuší, že o devatenáct let později bude v tom velkém světě, kde jí dřív všechno připadalo tak okouzlující, stejně ztracená jako její rodiče. V poutavé novele autorka nevšedním způsobem nahlíží na všední problémy nás všech a vtipně vypráví o hledání sebe sama, stereotypech, snech, o rodičích a jejich dětech.

Hodnocení
Alžběta Bublanová není na české literární scéně úplným nováčkem. Ti, kterým se narodíš, je již pátou knihou, kterou autorka vydala.

středa 8. července 2020

Kdo věří na zázraky

AUTOR: Mirka Skočílková
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2020
POČET STRAN: 375
ZDROJ: vlastní








Anotace
Gábina je docela obyčejná holka z malého města, která studuje vysokou školu, má skvělého kluka a velké plány do budoucna. Co víc si přát? Jenomže život není vždycky růžový. Jednoho dne zjistí, že láska jejího života není vlastně tak dokonalá, jak si původně myslela. Lépe řečeno, ona pro něj není ta jediná na světě… Naštěstí je tu Jakub, který má oči jen pro ni, a jak to tak vypadá, snesl by jí modré z nebe. Po počátečním odmítání se pomalu sbližují a Gábina postupně zjišťuje, že Jakub je ten pravý. Svatba a dvě děti na sebe nenechají dlouho čekat a Gábina i Jakub se ocitají ve víru rodičovských povinností a partnerského života. Najednou řeší spoustu patálií, které běžně vztahy doprovázejí, ať už jsou to starosti o děti, nebo o prarodiče, rodiče a sourozence. Do vztahu proniká všednost. Některé problémy jsou však horší než jiné.

Hodnocení
Když bych si měla vybrat mezi českou a zahraniční literaturou, zaručeně vyhraje ta česká. Už se mi mnohokrát osvědčilo, že naši čeští autoři umí psát a jejich knihy jsou velmi kvalitní. Mou novou objevenou autorkou, která se zařadí mezi elitu, je Mirka Skočílková.

pondělí 18. listopadu 2019

Vítěz

AUTOR: Klára Janečková
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2019
POČET STRAN: 336
ZDROJ: vlastní








Anotace
ON A ONA. Neznají se navzájem, nemají spolu nic společného, ale přece je záhy něco spojí. Pád! Životní zlom. On, přezdívaný Vítěz, čtyřicetiletý závodník automobilové rallye, který dosud nikdy neprohrál. Ona, rozmazlená dcera z dobře situované rodiny. Oba mají vše, nač si vzpomenou, ale ničeho si neváží. A v jednom zlomovém okamžiku přijdou o všechno.


Hodnocení
Novinka Kláry Janečkové zavádí čtenáře mezi závodníky ralley a také na exotický kanárský ostrov Fuerteventuru.

pátek 21. prosince 2018

Ginny Napořád

AUTOR:Benjamin Ludwig
ORIGINÁLGinny Moon (Park Row Books, 2017)
PŘEKLAD: Radovan Zítko
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2017
POČET STRAN: 344
ZDROJ: knihovna






Anotace
Odzbrojující román o autistické dívce, která si se světem nerozumí, přestože se o to snaží celým svým srdcem. Ginny je třináct a bydlí v adoptivní rodině. K snídani musí mít přesně devět kuliček hroznového vína, všechno chápe doslovně a zbožňuje seznamy. Na předním místě jejího nejdůležitějšího seznamu stojí: Utéct zpátky k mámě a postarat se o panenku. Její odhodlání a strach, že se panence, kterou před čtyřmi lety nechala v kufru pod postelí, něco zlého stalo, ji pohání napřed s urputností, která je zprvu nepochopitelná a posléze fascinující. Román Benjamina Ludwiga byl v USA hodnocen jako nejslibnější debut roku.

Hodnocení
Knih o autistických dětech je stále jako šafránu. Přesto se v literatuře tohle závažné téma občas objeví. Jeden z románů s originální autistickou hrdinkou je z loňského roku od britského autora Benjamina Ludwiga. Na tuhle knihu jsem se těšila už od chvíle, kdy vyšla. Nejprve jsem uvažovala o koupi, nakonec jsem si ji půjčila v knihovně.

středa 5. prosince 2018

Královský návrh

AUTOR: Leila Meacham
ORIGINÁL: Crowning Design (Grand Central Publishing, New York, 1984)
PŘEKLAD: Dana Krejčová
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2018
POČET STRAN: 176
ZDROJ: vlastní






Anotace
Deborah kdysi upřednostnila kariéru před láskou a zrušila vlastní svatbu. Nechtěla nikomu ublížit, ale viděla jedinečnou šanci a chopila se jí. Nyní je jednou z nejrespektovanějších architektek v Denveru. A zatímco profesně je na vrcholu, láska se jí vyhýbá. Tedy než do jejího života nakráčí Daniel Parker. Zakázka na úpravu ústředí jeho firmy se pomalu stává cestou k něčemu mnohem vážnějšímu. Ovšem Dan skrývá tajemství, které může zničit vše, co mezi ním a Deborah vzniká… a rozervat její srdce na kusy. Navždy.

Hodnocení
Americká spisovatelka Leila Meacham je českým čtenářům známa především jako autorka dlouhých rodinných ság. Jmenujme především Poselství růží a jim předcházející román Sen o Somersetu. Leila Meacham však začínala jako autorka s knihami pro ženy. Jednou z nich je i Královský návrh.

pondělí 8. října 2018

Manželské okovy

AUTOR: Klára Janečková
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2018
POČET STRAN: 392
ZDROJ: vlastní








Anotace
Po tragické otcově smrti a patnácti letech strávených v Londýně získá Sofie atraktivní místo společnice v bohaté rodině právníka na Long Islandu v USA. Její zaměstnavatel Alexandr Fedin je sebevědomý charismatický muž, který Sofii velmi přitahuje. Když jí zanedlouho nabídne sňatek, nevěří svému štěstí. Netuší, že manžel spolupracuje s mafií. Stará se o jeho matku, dvě dcery z předchozího manželství a porodí mu syna. Časem však pozná Alexovu pravou tvář a cítí se v manželství čím dál víc nešťastná. 

Hodnocení
Manželské okovy nejsou novinkou v repertoáru Kláry Janečkové. Vyšla poprvé v roce 2006 jako čtvrtá v pořadí. Letos ji nakladatelství Ikar znovu vydalo s novou obálkou.

sobota 29. září 2018

Pád do tmy

AUTOR: Klára Janečková
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2018
POČET STRAN: 216
ZDROJ: vlastní








Anotace
Tereza Brašová uteče ve svých osmnácti letech z domova, aby se zbavila svého otčíma, který ji léta sexuálně zneužíval. Bezpečí najde ve slovinských jeskyních, kde začne pracovat jako průvodkyně v největším krasu Evropy a později se proslaví jako záchranářka. Petr Brašov, který mezitím udělal politickou kariéru, Terezu donutí vrátit se do Prahy, aby její popularity využil pro svou mediální kampaň.

Hodnocení
Po čtyřech letech se čtenářky konečně dočkaly – Klára Janečková vydala svou desátou knihu. Už bylo vážně načase. Pád do tmy není jen příběhem pádu v jeskyni, ale také morální pád, ze kterého se těžko dostává.

pondělí 7. května 2018

Anna zachraňuje svět

AUTOR: Michaela Štěchová
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2017
POČET STRAN: 160
ZDROJ: knihovna









Anotace
Dobrovolnice Anna přijíždí učit angličtinu do lombocké školy, kterou podporuje nezisková organizace z Evropy. Přitom se potýká se svérázným smyslem pro realitu zdejších obyvatel a pár dní předtím ještě s chaosem a kulturními rozdíly na sousedním hinduistickém Bali. Vysněný ráj indonéských ostrovů, jak ho známe z pouťových letáků, je mimo dovolenkářská ghetta natolik jiný, že nastalá absurdita v očích ztraceného Evropana nemůže být větší. 

Svižně a vtipně napsaná próza Michaely Štěchové nabízí otázku, jestli v Indonésii může existovat láska, která ostrovy přenáší, a jestli se nakonec rozvojová pomoc ze Západu nedá konzumovat stejně jako cokoliv jiného.

Hodnocení
Tuto útlou knihu jsem zaznamenala v době, kdy vznikla, ale neměla jsem možnost si ji přečíst. Až o rok později jsem ji zahlédla znovu, a to už jsem si ji nesla domů.


středa 3. ledna 2018

Velké maličkosti

AUTOR: Jodi Picoult
ORIGINÁL: Small Great Things (Ballantine Books, 2016, New York)
PŘEKLAD: Alexandra Fraisová
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2017
POČET STRAN: 528
ZDROJ: vlastní






Anotace
Ruth je zkušená sestra pracující na novorozeneckém oddělení. Svého syna vychovává sama, neboť je vdovou po válečném hrdinovi. Nyní stojí před soudem, protože ji obvinili ze smrti novorozence – syna bílého amerického fašisty. Ruth je totiž černoška. Je však v tomto případu důležité, jakou má kdo pleť? Nebo je to jenom zástěrka pro předsudky a přesvědčení, které řídí životy nás všech?

Hodnocení
Na nejnovější knihu Jodi Picoult jsem se těšila. Miluji její romány, které se vyznačují dojemností, krásou a především kontroverzí.

pátek 14. listopadu 2014

Vypravěčka

AUTOR: Jodi Picoult
ORIGINÁL: The Storyteller (Atria Books, 2013, New York)
PŘEKLAD: Ivana Nuhlíčková
NAKLADATELSTVÍ: Knižní klub
ROK: 2014
POČET STRAN: 512
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ:



Anotace
Sage pochází z rodiny s židovskými kořeny a její babička přežila holocaust. Ona sama se snaží vyrovnat s jiným traumatem – se smrtí matky. Na skupinové terapii se seznamuje s devadesátníkem Josefem Weberem. Při jednom z jejich rozhovorů ji tento muž, kterého si všichni v jeho okolí váží a mají ho rádi, požádá, aby mu pomohla spáchat sebevraždu. Tíží ho svědomí, přirozenou smrtí se mu však zemřít nedaří. Aby Sage přesvědčil, vzpomíná na své působení v SS i koncentračních táborech.

Něco málo o ději
Sage po smrti své matky navštěvuje terapeutickou skupinu, kde jsou lidé s traumatickými zážitky. Skupinu navštěvuje i Josef Weber. Je mu už přes devadesát let. Jednoho dne Josef Sage osloví s prosbou, aby mu pomohla zemřít. Sage chce znát důvod a Josef se jí přizná, že za války sloužil v koncentračním táboře v Osvětimi.

V Osvětimi byla také Sageina babička Minka. Je možné, že se Minka a Josef znali? Sage také osloví FBI, tam jí však sdělí, že Josef Weber v žádných záznamech není. Jak je to tedy doopravdy? Byl opravdu Weber nacista a vrah Židů? Mohl být tento stařík, který působil jako učitel a byl mezi lidmi oblíbený, zrůda?

Na tyto otázky vám odpoví nejnovější kniha Jodi Picoult.

Hodnocení
Vypravěčka mě chytla za srdce. Netušila jsem, že kniha bude tak realisticky napsaná a bude popisovat hrůzy války. Ano, věděla jsem, že se příběh bude odehrávat za druhé světové války v koncentračním táboře, ale nečekala jsem, že to bude tak bolet.

Jodi Picoult je známá svými kontroverzními romány. Vypravěčka je další v řadě a je stejně skvěle napsaná jako ty předešlé. 

Příběh je postaven do několika rovin. Seznamujeme se se Sage, je jí pětadvacet, rodiče jí zemřeli, sestry s ní nemluví a ona se schovává před lidmi, respektive schovává svou velkou jizvu, která ji hyzdí obličej. Sage je pekařka a samotářka, jedno nevylučuje druhé. Sage se nemůže vyrovnat se ztrátou matky, a  tak dochází na terapeutickou skupinu, aby se dostala mezi lidi s podobnými pocity. Skupinu také navštěvuje Josef Weber, starý pán s jezevčíkem, který má na Sage jednu prosbu - chce po ní, aby mu pomohla zemřít. Důvod je jednoduchý. Smrt se mu vyhýbá a on chce umřít, protože zavraždil spoustu lidí. Byli to Židé z Osvětimi. Po Sage chce, aby mu také odpustila. Ale dá se vůbec odpustit takovému člověku, který dennodenně vraždil lidi jen proto, že byli přítěží pro árijskou společnost? A že za každé neuposlechnutí rozkazu následovalo zabití?  Dá se odpustit člověku, který po dalších sedmdesát let života byl milující manžel a oblíbený soused a učitel? Soucit a odpuštění nebo spravedlnost a trest? 

Druhá rovina příběhu je mnohem drsnější. Minka, Sageina babička, přežila holocaust a svůj  příběh vypráví tak, jak se odehrál, bez příkras, bez pozlátka, jen holá pravda. Minka popisuje nejen bezstarostný předválečný život v polské Lodži, ale i krutosti a násilnosti v koncentračním táboře v Osvětimi, kde lidé umírali nejen při selekci, ale také kvůli hladu, nemocem a nesmyslnému zabíjení. Co ji tam drželo při životě, jaké měla podmínky a jak je možné, že měla štěstí, že přežila?

Třetí rovina je vymyšlený příběh o Anie a její lásce k Aleksanderovi, který je upírem, jenž vysává lidem krev a zabíjí je, protože on se potřebuje najíst. Tak trochu to připomíná život v Osvětimi a vztah Němců k Židům. A i když je tento smyšlený příběh mnohem kratší než vyprávění Sage a Minky, rozhodně ho budete číst naprosto bez dechu.

Jodie Picoult své postavy barevně vykreslila. nebála se použít v příběhu násilí, krutost a zoufalství, ale také naději, že ta hrůza někdy skončí.

Pokud si odmyslíte to, že je příběh o nelidskosti, stránky vám budou ubíhat před očima a než se nadějete, je konec a i na konci vás čeká jedno překvapení.

Ale jak byste se zachovali vy, kdybyste byli v podobné pozici jako je Sage? Pomohli byste Josefovi zemřít a odpustili mu nebo byste ho vydali spravedlivému trestu?

O autorce
Jodi Picoultová napsala 19 románů (do češtiny bylo přeloženo 6 knih), byla oceněna několika významnými oceněními. S manželem a třemi dětmi žije v New Hampshire.

Obálky
Říká se,i obálka dělá knihu. Na ukázku jsem z Goodreads vybrala několik obálek. Ne všechny se mi líbí, např. tureckou knižní verzi bych si nechtěla přečíst (kdybych autorku neznala).

      
anglická                           francouzská                      holandská


      
maďarská                         polská                             turecká

Děkuji portálu Databáze knih za poskytnutí recenzního výtisku

neděle 10. srpna 2014

Smolný rok

AUTOR: Joshilyn Jackson
ORIGINÁL: A Grown-Up Kind of Pretty (Grand Central Publishing, 2012, New York)
PŘEKLAD: Jana Kunová
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2014
POČET STRAN: 304
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ:



Anotace

Pětačtyřicetiletá Ginny je přesvědčená, že je její rodina každých patnáct let stižena kletbou. Ona sama v patnácti otěhotněla a porodila dceru Lizu, jež ve svých patnácti udělala totéž. Teď uplynulo dalších patnáct let a obě svobodné matky, Ginny i Liza, s hrůzou čekají, kdy dospívající Mosey zopakuje stejný scénář. Tentokrát však kletba na rodinu dopadá nečekaným způsobem… Mrazivý román o matkách, které byly samy ještě dětmi, když rodily, dívčích přátelstvích, dávno ztracených i znovu nalezených láskách, zradě, zneužití a zklamání, nenávisti a žárlivosti. A především o rodině a pevných poutech, která vytváří.

Něco málo o ději
Tři ženy Slocumbovy žijí na malém městě. I když se jedná o třígenerační rodinu, věkově to tak vůbec nevypadá. Ginny je čtyřicet pět let, Lise třicet a Mosey patnáct. Jedná se o babičku, matku a dceru. V této rodině se totiž každých patnáct let odehrává událost, která jim změní celý život.

Ginny v patnácti letech porodila Lisu a ta za dalších patnáct let Mosey. Nyní má Mosey také patnáct a všichni očekávají, co se stane. Bude Mosey také těhotná? Jenže tvdá rána osudu dopadla úplně z jiné strany - Lisa dostala mrtvičku. Ginny s ní chodí na různé terapie a když vidí, jak ji pomáhá rehabilitace v bazénu, rozhodne se, že na vlastní zahradě nechá udělat bazén. K tomu je však potřeba vykopat starou vrbu. Když se tak stane, pod jejími kořeny se najde truhlička a v ní jsou uložené kosti malého miminka.

Čí jsou to kosti? Tuto detektivní činnost si vezme na sebe Mosey a na vlastní pěst vypátrá velmi zajímavé věci. Co Lisa? Zotaví se po mrtvičce? A Ginny? Jak ta se vypořádá s nastalou situací? Pomůže jí někdo?

Hodnocení
Co k tomu dodat. Nic. Prostě kniha mě chytla za srdce od začátku až do konce. Je pravdou, že úvod byl poněkud divočejšího charakteru, ale postupně se vše zklidňuje. Ale pozor, určitě se to nezklidní tak, abyste se začali nudit! Ne, všechno je pečlivě napsáno a naplánováno tak, abyste se těšili na každou kapitolu.

Knihu vypráví všechny tři ženy Slocumbovy. Ginny a Mosey v ich-formě, nemocná Lisa v er-formě. Každá se zaobírá situací, která se stala - po vykopání staré vrby se objevila truhlička s ostatky mrtvého miminka. Kdo bylo to miminko a jak se tam ocitlo?

Každá z žen mi byla něčím sympatická a nemůžu říct, že bych měla jednu radši než tu druhou. Na všechny tři příběhy jsem se těšila, jaké budou mít pokračování.

Ginny je nejstarší. Je jí čtyřicet pět let a musí se starat o nemocnou dceru Lisu, která dostala mrtvičku. Soukromý život hodila za hlavu a věnuje se jen rodině. Ale když se znovu objeví Lawrence, policista, se kterým měla před mnoha lety vážný vztah, vrátí se jí vzpomínky a také láska.

Lisa byla před mrtvicí postrachem všech vdaných žen - jejich muži se za Lisou otáčeli a nezůstalo jenom u toho. Bohužel měla také problémy s drogami, ale naštěstí již několik let byla čistá, přesto se některým lidem mohlo ulevit, že ochrnula. 

O Mosey má Ginny a Lisa strach. Co když taky otěhotní? A tak se jí snaží obě zabránit v kontaktu s chlapci, jenže ta má svoji hlavu a o sex nejeví zájem. Přesto má velkého kamaráda Rogera, se kterým nakonec přímo detektivním způsobem odhalí pravdu.

Je to příběh o rodinné soudržnosti, pravdě a velkém tajemství, které se dostane na světlo právě objevením staré truhly. Joshilyn Jacksonová svůj příběh nabízí velmi vstřícným a milým způsobem, že se ani nestačíte divit, jak vám budou řádky ubíhat před očima. A také to byla po velmi dlouhé době kniha, která se mi skvěle četla.

O autorce
Americká autorka Joshilyn Jacksonová napsala sedm úspěšných, kritikou oceňovaných románů a je zastoupena v několika antologiích. Její prvotina Gods in Alabama (2005) získala v roce 2006 cenu SIBA pro nejlepší tzv. jižanský román roku. Bývalá herečka (a momentálně mj. i respektovaná vypravěčka audioknih) žije s manželem a dvěma dětmi v jižanské Georgii.
zdroj: databáze knih, stránky Joshilyn Jackson







Obálky
Tentokrát vám z Goodreads přináším jen dvě obálky. Anglickou a německou. Která se vám líbí více? Mně německá, i přesto, že je stále laděná do zelena, má v sobě hodně krásných věcí, které se k sobě hodí.
  

Děkuji portálu Databáze knih za poskytnutí recenzního výtisku.

čtvrtek 5. června 2014

Deník Gréty Kaiserové

AUTOR: Klára Janečková
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2014
POČET STRAN: 344
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ:





Anotace
Dvojčata Agáta a Gréta jsou povahově rozdílná jako den a noc. Gréta je lehkomyslná a impulzivní. Agáta kultivovaná a zodpovědná. Vyrůstají s rodiči ve Vídni, ale jejich matka Johana pochází z Čech. Autohavárie, při níž Johana zemře a Agáta zůstává tělesně postižená, oběma dívkám změní život. Gréta se s matčinou ztrátou nedokáže smířit, a když si posléze otec najde novou partnerku, utíká k matčině sestře, do Čech, kde – jak doufá – najde nový domov. Záhy však zjistí, jak moc se mýlila.

Něco málo o ději
Gréta a Agáta jsou dvojčata. Obě vyrůstají s rodiči v Rakousku, ale maminka má kořeny na Moravě. Občas na Rusavu jedou na návštěvu. Tentokrát však návštěva měla tragické následky - při autonehodě zemře dvojčatům maminka a Agáta, která při tom byla, přišla o ruku.

Obě děvčata se i s otcem přestěhují k babičce Helze, přísné a konzervativní ženě. Agáta se přizpůsobila novému životu, ale Gréta ne. Utíká z domu a otec ji pak potrestá - odstěhuje ji na Moravu k tetě Julii. Gréta je zděšená, protože teta Julie je úplně jiná než maminka a život na statku je velmi těžký.

V osmnácti letech se odstěhuje do Prahy, ale i tam dlouho nevydrží a po dramatickém útěku se ocitá zpět v Rakousku. Ale i tam se dlouho nezdrží a odlétá do Turecka, aby tam začala nový život...

Hodnocení
Nejnovější román spisovatelky Kláry Janečkové nás zavádí nejen do Česka, Rakouska, ale i do Turecka, do východní části, která je pro turisty značně exotická. Knihu jsem viděla nejprve v podobě rukopisu. Tehdy na podzim 2013 jsem jím mohla prolistovat a slíbila jsem si, že až vyjde, chtěla bych si knihu pořídit. A tak se i stalo. Kniha má nádhernou obálku, takovou něžnou.

Příběh však až tak něžný není. Seznamujeme se s dvojčaty Agátou a Grétou. I když jsou dvojčata, jsou velmi rozdílné. Gréta zdědila po matce Johaně, která pochází z Moravy, prudkou a přelétavou povahu, Agáta je silně konzervativní díky rakouské babičce Helze. Je poslušná a je ochotná splnit každé přání.

Máme možnost sledovat dva příběhy - příběh Agáty a Gréty. Agáta svůj život zasvětila své rodině, je poslušná a svou babičku Helgu doprovází na všechny akce. Babička má však zastaralé názory a její pohled na cizince je občas až rasistický, takže přítele Agáty, mladého Turka Birkana jen těžko snáší.

Gréta má impulzivní povahu. Tu zdědila po své matce Johaně, která zemřela při autonehodě. Gréta se s její smrtí nemůže smířit, a tak dělá vše pro to, aby ji rodina nenáviděla. Otec ji pak za trest posílá na Moravu k Johaniným příbuzným, kde musí pracovat na statku, nedostává žádné kapesné a musí si vydělávat sama jako tanečnice, později jako prostitutka či luxusní společnice. Ale Gréta moc šťastná není. Zjišťuje, že peníze nejsou všechno. Gréta si od dvanácti let píše deník. Píše ho pro svou sestru Agátu a tajně doufá, že si ho jednou přečte. Vyzpovídá se v něm ze všech svých starostí, lásek i tužeb, ale i strachu a samoty.

Během čtení jsem si říkala, která ze sester je mi víc sympatičtější. I přesto, že jsem si obě sestry oblíbila, tak ani jedna z nich nebyla moje krevní skupina. Gréta byla moc divoká, do větru, vypočítavá, Agáta zase až moc poslušná a hodná, konzervativní. Těžko rozhodnout. Obě dvě si během příběhu prošly obrovským vývojem kupředu a jejich povahy, ale i osudy se změnily k nepoznání.

Kniha má krásný příběh, někomu se může zdát, že je v něm moc témat - náboženství, prostituce, rasismus, smíšené manželství, tradice a zvyky, ale jak na to pohlížím ze všech stran, prostě to k příběhu patří. Deník Gréty Kaiserové doporučuji přečíst. Je mi jasné, že nesedne všem, ale většině určitě ano.

O autorce
Klára Janečková se narodila v roce 1979 a vyrůstala ve Chvalčově u Bystřice pod Hostýnem. Její první historický román vyšel v roce 2002 a jmenuje se Ďábelská tvář. Další knihy na sebe nedaly dlouho čekat. Celkem napsala osm knih, v roce 2003 byla Ďábelská tvář oceněna "Prvotinou roku 2002".

Klára Janečková vystudovala psychologii, které se plně věnuje ve školství. Od roku 2010  vede rozvojové skupiny, skupiny zaměřené na změnu chování, semináře pro žáky devátých tříd, individuální sezení. Pravidelně se účastní v rámci projektu "Česko čte dětem" čtení dětem v nemocnici v Kroměříži.
Foto: fcb profil

Děkuji portálu Databáze knih a nakladatelství Ikar za poskytnutí recenzního výtisku.

středa 9. dubna 2014

Stín banyánu

AUTOR: Vaddey Ratner
ORIGINÁL: In the Shadow of the Banyan (Simon & Schuster, New York, 2012)
PŘEKLAD: Edda Němcová
NAKLADATELSTVÍ: Ikar
ROK: 2014
POČET STRAN: 288
ZDROJ: vlastní

HODNOCENÍ



Anotace
Výjimečný debutový román Vaddey Ratnerové, autorky s nevšedním citem pro jazyk, o naději, síle dětské představivosti, lásky k příběhům i k životu samotnému, který se odehrává na pozadí jedné z nejtemnějších a nejbrutálnějších kapitol lidské historie.

Něco málo o ději
Raami pochází z královské rodiny a celým jejím světem jsou rodiče a malá sestra, Velký strýc a jeho rodina a babička královna. Ze dne na den musí svůj domov opustit a odjet daleko na venkov, kde musí celá rodina pracovat, aby se udržela při životě.

Není to vůbec jednoduché a osud přichází s jednou krutou ránou za druhou a na Raami je, aby vydržela a byla silná.

Hodnocení
Možná se vám bude zdát, že častěji nejdříve studuji obálky knih a pak anotaci a možná máte i pravdu. Protože dobrou knihu nedělá jen obsah, ale i její obálka. A přísahám, že mě obálka zaujala ihned, jak jsem ji uviděla.

A když jsem si přečetla anotaci, věděla jsem, že to bude hodně silný příběh. A taky byl. Abychom mohli pochopit, co se v knize událo, na to nikdo nepotřebuje žádné slovníky. Přesto jsem si vyhledala na internetu informace, které se týkají kambodžské historie v letech 1975 - 1979. Toto období nebylo zrovna jednoduché - k moci se dostali Rudí Khmerové a chtěli nastolit nový pořádek a řád. Vyvraždili téměř třetinu populace Kambodžanů, především inteligenci, zrušilli peníze, školy, knihy, noviny; vyhnali všechny obyvatele z měst a poslali je do venkovských pracovních táborů - stavěli hráze, pěstovali rýži a pomáhali tak Organizaci budovat utopistický agrární stát. Lidé trpěli hladem, nemocemi a umírali nejen přirozenou smrtí, ale i rukou Rudých Khmerů, kteří i malý trest řešili popravou.

A právě v tomto krutém režimu musí žít malá Raami. Ze dne na den jí skončilo šťastné dětství a ona se musí se svou rodinou vystěhovat kdesi na venkov. Naštěstí její rodina drží při sobě, přesto musí žít v utajení - Raamin otec je princ Sisowath a pochází z královské rodiny.

Raamin otec je velký básník, spisovatel a celý Raamin život jí doprovází jeho příběhy, básně, pohádky a kambodžské legendy o bájných hadech naga a draku yiaka. Její otec má vždy po ruce nějaký příběh s poučením a hlubokou myšlenkou.

Na snové cestě jsem jednou
potkal dítě, jež neslo mou duši.

Je to velmi silný příběh - o rodině, smrti, hladu, o ztrátě, o svobodě a naději. Autorčin styl je velmi křehký, poetický. Je to moc krásné, ale až přímo děsivé, když čtete o hrůzách, které se v Kambodži děly. Nejednou se mi stalo, že se mi zastavil na chvíli dech, když jsem se dostala k popisu smrti - autorka vůbec neudělala pauzu a já se musela vrátit o pár řádků zpět, abych pochopila, co vlastně popisuje. 

Příběh obsahuje spoustu přirovnání, lyrických popisů a ačkoliv je to nelogické mluvit o válce a smrti poeticky, dává to smysl.

Hlavní vypravěčkou je Raami, dívenka, která se na svět dívá ještě dětskýma očima, dětsky naivní, přesto to však malá dívenka není, jen jejím prostřednictvím se dozvídáme o všech důsledcích nesmyslné revoluce.

Věřím, že knihu by si měl přečíst každý, aby se opravdu každý dozvěděl, co válka způsobuje a jaké šrámy na duši i na těle zanechává.

O autorce
Vaddey Ratnerové bylo pět let, když se v roce 1975 dostali v Kambodži k moci Rudí Khmerové. Jakožto příslušnice královského rodu a intelektuální elity byla s rodinou vyhnána z domova a po následující čtyři roky podrobována otrocké práci a vystavována každodennímu utrpení, což velká část rodiny včetně otce nepřežila. V roce 1981 odešla s maminkou do USA. Vystudovala Cornellovu univerzitu, kde se specializovala na dějiny a kulturu Jihovýchodní Asie a v současné době žije ve Washingtonu.
Zdroj: databáze knih, foto: Captain Kimo


Obálky
Z nabízených obálek z Goodreads mě asi nejvíce oslovila anglická obálka uprostřed.

          
                                         anglické obálky

          
bulharská                           polská                               thajská

Děkuji portálu Databázi knih a nakladatelství Ikar za poskytnutí recenzního výtisku.