you neeeed to trigger the Extra Fries event (theres multiple ways to trigger it — when texting/calling, pick responses that talk about studying & make sure you select to meet up; choosing to book a room will trigger a different event)
play through the event and you should unlock that cg!