It's like a lovely mix of Slay the Spire and Balatro! A cool feature might be something like relics/jokers from those games, i.e. something that gives you a passive boost. Maybe let the player have a tool belt where they can select a tool to always have in their hand?