[go: up one dir, main page]
iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Le bossu
[1959]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A púpos
1. magyar változat - készült 1970-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4025
látogatói értékelés (2 db): -.-
4 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Henri de Lagardère Jean Marais Jean Marais [elhunyt] Bujtor István Bujtor István [elhunyt]
2. Passepoil Bourvil Bourvil [elhunyt] Szabó Gyula Szabó Gyula [elhunyt]
3. Aurore de Nevers Sabine Sesselmann Sabine Sesselmann [elhunyt] Szilvássy Annamária Szilvássy Annamária
4. Isabelle de Caylus Sabine Sesselmann Sabine Sesselmann [elhunyt] Váradi Hédi Váradi Hédi [elhunyt]
5. Peyrolles Jean Le Poulain Jean Le Poulain [elhunyt] Bozóky István Bozóky István [elhunyt]
6. Philippe de Gonzague François Chaumette François Chaumette [elhunyt] Kállai Ferenc Kállai Ferenc [elhunyt]
7. Marthe asszony Paulette Dubost Paulette Dubost [elhunyt] Czigány Judit Czigány Judit [elhunyt]
8. Don Miguel Edmond Beauchamp Edmond Beauchamp [elhunyt] Zách János Zách János [elhunyt]
9. Vendéglős Alexandre Rignault Alexandre Rignault [elhunyt] Horváth Pál Horváth Pál [elhunyt]
10. Philippe d`Orléans Paul Cambo Paul Cambo [elhunyt] Somogyvári Rudolf Somogyvári Rudolf [elhunyt]
11. Caylus márki Georges Douking Georges Douking [elhunyt]
12. Vendég a bálban Annie Anderson Annie Anderson
13. Philippe de Nevers Hubert Noël Hubert Noël [elhunyt] Kovács István Kovács István
14. Cigányasszony Pâquerette Pâquerette [elhunyt] Gobbi Hilda Gobbi Hilda [elhunyt]
15. Cigány Edmond Tamiz Edmond Tamiz Zenthe Ferenc Zenthe Ferenc [elhunyt]
16. Mesélő (hangja) Bernard Dhéran Bernard Dhéran [elhunyt] Mécs Károly Mécs Károly [elhunyt]
17. Szakasz parancsnok Raoul Billerey Raoul Billerey [elhunyt] Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Benkő Gyula Benkő Gyula [elhunyt]
      Botár Endre Botár Endre
      Detre Annamária Detre Annamária
      Dömsödi János Dömsödi János [elhunyt]
      Erdődy Kálmán Erdődy Kálmán [elhunyt]
      Ernyey Béla Ernyey Béla
      Fodor Tamás Fodor Tamás
      Gera Zoltán Gera Zoltán [elhunyt]
      Gyenge Árpád Gyenge Árpád [elhunyt]
      Gyimesi Pálma Gyimesi Pálma [elhunyt]
  Piaci árus   Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
      Hadics László Hadics László [elhunyt]
      Képessy József Képessy József [elhunyt]
      Konrád Antal Konrád Antal
      Láng József Láng József
      Lőte Attila Lőte Attila
      Prókai István Prókai István [elhunyt]
      Surányi Imre Surányi Imre [elhunyt]
      Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
      Szatmári István Szatmári István [elhunyt]
      Ujréti László Ujréti László

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu
Adatvédelmi nyilatkozat