testbench: Limit default number of files to download to 1

1 file should be enough in (almost?) all use cases for QMT test running, so limit the number downloaded to mitigate timeouts w.r.t. xrdcp copying.