Identical datahandles not identical

MR to solve !4046 (comment 9301437)

Two things I want to understand before we merge

• Why we dont see this issue later in the code
• Why we dont see this in the unit test which has this

cc @msaur