[CI] Allow CTA to compile with address sanitizer
Description
This MR adds an option to CMake to compile with address santizer enabled. Additionally, it adds these options to the build scripts and pipeline.
Checklist
-
Documentation reflects the changes made. -
Merge Request title is clear, concise, and suitable as a changelog entry. See our contributing docs
References
Closes #1373 (closed)