[API] fix use of get_children

Small fix, tested on the Paris Cluster instance. There was a mistake in the use of get_children from mqdbt which was causing a crash of the API.

@lmeng @yuematsu

@msaimper @fcrescio FYI