fix: prettier indentation to 4

sublists aren't getting rendered properly unless we switch to indentation of 4: https://github.com/prettier/prettier/issues/16929