Student dashboard for Assignment and JupyterCourse

• choice of student group
• fetch / submit / open work dir
• link to assignment on GitLab
• link to submission on GitLab
• display score badge (manual and automatic grade)
• link to feedback
• display/hide/configure log level

Also:

• cache the forge's user for performance
• fix some i18n typos