chore(deps): update to-be-continuous dependencies

See merge request !158

When snapshot and release registries are different and a single one is logged as configured,
one can think it has misconfigured something.

improve debug

See merge request !162

## [7.1.1](7.1.0...7.1.1) (2025-08-14)

### Bug Fixes

* log all configured registries ([8946da09](8946da09))
* **skopeo:** active debug when TRACE is set ([4cdb0e96](4cdb0e96))