Move commenting-guide from governance to www/tactics - take2
Moved content from https://gitlab.com/tgdp/governance/-/blob/main/DocCommentingGuide.md?ref_type=heads to https://www.thegooddocsproject.dev/tactic
The text is the same, but have changed from markdown to asciidoc and added an image.