SCORU: introduce curfew for commitments

Context

Introduce a curfew for commitments. If a commitment has been published for a certain inbox level and more than Constants_storage.sc_rollup_challenge_window_in_blocks blocks have passed then you cannot commit for the same inbox level. This closes #3896 (closed)

Manually testing the MR

dune exec src/proto_alpha/lib_protocol/test/unit/main.exe -- test "^\[Unit\] sc rollup storage$"

dune exec src/proto_alpha/lib_protocol/test/integration/operations/main.exe -- test "^sc rollup$"

Checklist

• Provide automatic testing (see the testing guide).
• Select suitable reviewers using the Reviewers field below.
• Select as Assignee the next person who should take action on that MR