SCORU: Fix failing tests that have ignored by the CI

Context

Fix tezt related to SCORU outboxes.

Manually testing the MR

dune exec tezt/tests/main.exe -- --file sc_rollup.ml outbox

should succeed locally.