SCORU: WASM: Eliminate module_ref in favour of explicit module_reg passing

Issue: #3492 (closed)

Simplify the module reference type by only using the module key as the identifier at the expense of needing to pass the registry around.