Draft: Proof of concept of a data-availibility layer for Tezos

This MR does not mean to be merged. It is here only to ease the developers to see the current state of this proof of concept and ease the development of this PoC.

Main of this branch is integrated into !5371 (merged)