DAL/Tests: relax assumptions on attestation_lag in tests
What
Three tests assumed that blocks_per_cycle = attestation_lag. One didn't need this assumption, the other two needed updating.
While re-reading the test, I've also made some cosmetic changes to make them more easily readable.
Why
Because attestation_lag will change.