DAL: use find_map_es rather than an error to look for first URI storing looked for slot
What
Use the designed for it library function to avoid relying on an error to interrupt an iteration.
Why
For code readability.
Manually testing the MR
No behaviour should have changed.